用戶討論:Tianxiaozhang/Archive1
Wikimedia Canada
編輯Hi there! I'd like to invite you to explore Wikimedia Canada, and create a list of people interested in forming a local chapter for our nation. A local chapter will help promote and improve the organization, within our great nation. We'd also like to encourage everyone to suggest projects for our national chapter to participate in. Hope to see you there! -- en:User:zanimum 17:11, 20 January 2006 (UTC)
About Apollo Program
編輯I come from Hong Kong, and both of the terms are used interchangeably in recent years, but 太陽神計劃 is used exclusively in earlier times. What do you think about this? I want to know your standing in this matter. (Sorry, my Chinese Typing Software failed, so I have to type in English) Arbiteroftruth 17:50 2006年2月19日 (UTC)
OK, I agree to this. Thanks! Arbiteroftruth 17:55 2006年2月19日 (UTC)
About the item on Princeton
編輯This is basically a translation of the similar item in wikipedia English. Do you mean that you need suggestion on improvement of the translation? badgers 15:23 Feb. 25, 2006.
複製非中文條目
編輯你好。請不要在中文維基創建沒有中文內容的條目，這些會被加上{{notchinese}}模板。一起量力而為地作貢獻吧！謝謝。-- tonync (talk) 20:53 2006年3月3日 (UTC)
誤譯
編輯- Seniors in some departments can register for enclosed carrels in the main library for workspace and the private storage of books and research materials.傳統上，每個有歷史的學科都在圖書館有自己單獨的研究室，可供本系學生各自參考專業書籍和研究資料。應為:某些系的四年級生可以在主圖書館登記申請封閉的閱讀室,作為個人工作間和書籍及研究資料儲存處.(注:這在美國大學很普遍).
- A.B.應為文學士
- 許多美國大學本科學生畢業也需要論文, 並非普林斯頓一家專利.
I give up, too many sloppy translations. -- badgers
致意
編輯非常感謝，儘管遭受許多打擊，但還是有朋友支持，謝謝啦！user:信陵使
你好
編輯Neil Armstrong在加州什麼基地的時候順便拿了USC的Aerospace Engineering碩士，我是USC畢業的，不是校友麼？：） 其實我原來也不知道，好像前年他們把Armstrong請來在畢業典禮上講話。--Ross 02:45 2006年3月7日 (UTC)
對不起
編輯對不起，不當心將你上傳的Image:Saturn V launches zh.jpg刪除掉了，請再次上傳。謝謝。--Wing 20:46 2006年6月9日 (UTC)
已預提名FinBlanco為維基內容專家，請前往Wikipedia:維基榮譽/授獎提名投票發表您的看法。謝謝！--Jenny9006 06:22 2006年6月15日 (UTC)
這所小學的原名類思小學，從名稱上看最初應該是由天主教會創辦的。附近的九中應該也是。有關內容是否可以考慮再擴充一些。Timothy 05:38 2006年6月29日 (UTC)
不要建太碎的小作品類別
編輯小作品分類的目的是在於讓對某一方面感興趣的人去提升，如果分的太細碎就失去這個意義了。比如太空人小作品就不如航空航天小作品。--用心閣（對話頁） 04:19 2006年7月6日 (UTC)
如果只是改顏色的話,在header裏面改動一行就可以全部完成.--Ross 06:32 2006年7月9日 (UTC)
請補充
編輯你好，請為你上載的圖片補充版權狀況資料（即是以哪種版權許可協議發佈圖片）。可以參照現時上載頁面提供的資訊，謝謝。-- tonync (talk) 00:12 2006年7月11日 (UTC)
動員令
編輯為了增加中文維基的條目數量，到8月1日為止，請每個維基人編輯至少2個新條目，條目必須符合維基的規則，內容至少要達到條目標準，不可以是小條目或小小條目。如果可能的話，請盡量提高所編寫條目的質量，內容，甚至達到推薦新條目的水平。寫成後請在Wikipedia:互助客棧/其他設內部連結。
現在有8萬維基註冊用戶，只要有一部份人參與效果就很驚人。
收到此動員令的維基人，請將此動員令貼到至少2個還沒收到此動員令的維基人討論頁上。謝謝！
真實事求是 04:59 2006年7月17日 (UTC)
請支持我們
編輯你好!Tianxiaozhang哥，我們己將2006年世界盃足球賽成為特色條目，該條目你也有參與的，請你為我們投下支持的一票吧!萬分的感謝!!--中華文化五千年 05:26 2006年7月17日 (UTC)
現在2006年世界盃的條目已加入外間評論及「施丹事件」的內容，請多多支持!感謝!--中華文化五千年 14:35 2006年7月20日 (UTC)
文件刪除請求：通知
編輯您好。您上傳的文件Image:40 A17shorty.jpg已列入Wikipedia:刪除投票和請求中，具體原因及討論請參閱該頁面。圖片可能是缺乏圖像版權標誌等重要資訊，如是者請盡快補充，否則文件一定會被刪除。同時藉此機會提醒您，維基百科極為注重著作權，請參考相關的Wikipedia:圖像使用守則#版權、Wikipedia:版權資訊#圖像指導以及wikipedia:圖像版權標誌等指導頁面。謝謝！--百無一用是書生 (☎) 03:21 2006年7月25日 (UTC)
二次動員令
編輯為了增加中文維基的條目數量，8月15日到10月1日為止，請每個維基人編輯至少5個新條目，條目必須符合維基的規則，內容至少要達到條目標準，不可是小條目或小小條目，如果可以的話，請儘量提高所編寫條目的質量、內容，甚至達到推薦新條目的水平，創建新條目，創建後請在「二次動員令」內設連結，謝謝！
收到此動員令的維基人，請將此動員令貼到至少5個還未收到此動員令的維基人討論頁上，就算不想建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，「首次動員令」效果不大，就是因為沒有在傳播。
現在中文維基百科有9萬註冊用戶，只要有4000人參加動員令，10月1日就會增加2萬條目，意味着中文維基將迅速超越俄文維基，進而突破10萬條目大關，且是很漂亮的突破10萬大關，因為增加的是有質量的條目，非濫竽充數者，請大家盡力幫忙完成這壯舉，就算是新人，也不要害怕，儘量創建新條目，若有問題就改正，參加這次動員令活動，也可讓新人們更快學會如何創建條目。--真實事求是 12:36 2006年8月16日 (UTC)
阿波羅-聯盟
編輯- 您好！這個條目里的俄語名字，您可以參考俄語人名列表。--Douglasfrankfort (talk to me) 10:24 2006年8月27日 (UTC)
en標示?
編輯您好，我觀察到您的這個編輯[1]，如果我沒記錯的話目前世界上每種語言的作業系統都有內建英文的字型（因為這是程式碼不可或缺的），所以增添英文語言標記是沒有多大意義的（當然，要這樣做也算是正面的貢獻，只不過實在沒有必要）。參考一下吧。Lecter 咖啡館♨ 18:17 2006年8月28日 (UTC)
「Saturn IB」中的「I」是個羅馬數字而不是字母，所以應翻譯成「土星1B」。--Douglasfrankfort (talk to me) 05:33 2006年9月3日 (UTC)
- 向您道歉！請見這裏：Wikipedia:互助客棧/求助#Engine Bell是什麼。--Douglasfrankfort (talk to me) 10:18 2006年9月3日 (UTC)
關於維基榮譽的新模板
編輯Tianxiaozhang，您好，你創作的維基榮譽的新模板在不同的瀏覽器和文字大小的情況下，會出現字體超出底圖方框的現象，會變得很難看，先請到Wikipedia:互助客棧/求助里討論一下吧。--長夜無風(風言風語) 04:41 2006年9月16日 (UTC)
Re:關於各個榮譽模版
編輯請製作一個Firefox和IE使用都沒有問題的版本，暫時先用這個版本。--Sk994084 02:18 2006年9月23日 (UTC)
如果用現在這個版本改成圖片版本好嗎？--Sk994084 02:27 2006年9月23日 (UTC)
IE上看不到淺藍色[2]--Sk994084 02:48 2006年9月23日 (UTC)
![[2]](http://media.pixpond.com/11z3f6r.jpg){kind=link}
圖片沒有問題的時候可以更換新模板。--Sk994084 02:59 2006年9月23日 (UTC)
專家/大師標籤的設計方案
編輯為解決繁簡自動轉換問題，模板已作改善，請到User:Gakmo/測試參與改良和討論，謝謝! --Gakmo (Talk) 08:57 2006年9月23日 (UTC)
有關專家/大師標籤的設計方案
編輯你好!為什麼將專家/大師標籤的設計全盤轉變呢？有關轉變似乎未經討論，不知是否已取得大家的共識？--Gakmo (Talk) 16:31 2006年9月24日 (UTC)
你好，剛於首頁看到每周翻譯有你所編輯的月球岩石標本，對條目名稱有少許疑問，就是為何不像其他維基版本那樣直接命名為月球岩石呢？（英:Moon rock 日:月の石 西班牙:Roca lunar）我認為無需特別指稱標本（Moon Rock Sample），使用月球岩石即可，一般很少把標本這詞使用在岩石上（除化石外），另外如果是翻譯Sample，岩石樣本看起來比較自然，這是我的一些小意見，希望你別介意。--Onsf 09:14 2006年10月5日 (UTC)
提供來源是Wikipedia:可供查證要求的。註明來源可以使條目在讀者看來更可信，更具學術性，降低未來出現爭議的可能性。所以希望你不要再刪除原有的來源。謝謝。--Wikijoiner 03:35 2006年11月12日 (UTC)
- 雖然升空時間已在右表中給出，但是盲人閱讀器只會讀正文中的內容，所以這一信息有必要在正文中出現。STS 121的下次任務不可能是STS-115。這次任務是發生在2006年，所以不需要有2005年的分類，希望你能考慮我的改動原因，而不是匆忙回退。謝謝。--Wikijoiner 05:57 2006年11月12日 (UTC)
第三次動員令
編輯為增加維基百科條目素質以及增加維基人的團結性，第三次動員將令於12月內舉行，是次動員會開放更多規則，參與是次活動的維基人，希望你可能盡力，在活動時間內最少對新增以及修改五條條目，我們極力鼓勵您將條目提升至新條目推薦，甚至是優良條目以及是特色條目的水準。無論您對是次活動參加與否，也煩請花兩分鐘的時間將此訊息傳遞給五名維基人，上一次的動員有已經有六十多名的維基人參與，由於上次動員令有廣泛的宣傳，所以在此亦無謂賣弄花巧，希望今次朝着有200名維基人參加為目的，這樣的話，將會有1%的條目將會達到作為正式條目水準。--永遠中不了舉的秀才 04:23 2006年11月26日 (UTC)
關於三次動員令
編輯為增加維基百科條目素質以及增加維基人的團結性，第三次動員令將於12月內舉行，是次動員會開放更多規則，參與是次活動的維基人，希望你能盡力，在活動時間內最少對新增及修改五條條目，我們極力鼓勵您將條目提升至新條目推薦，甚至是優良條目以及特色條目的水準。無論您對是次活動參加與否，也煩請閣下花兩分鐘的時間將此訊息傳遞給五名維基人，上一次的動員有已經有六十多名的維基人參與，由於上次動員令有廣泛的宣傳，所以在此亦無謂賣弄花巧，希望今次朝着200名維基人參加為目的，這樣的話，將會有1%的條目將會達到作為正式條目水準。詳情請參閱Wikipedia:動員令/正在進行的動員令。--Xieza 05:54 2006年11月26日 (UTC)
第三次動員令
編輯為增加維基百科條目素質以及增加維基人的團結性，第三次動員令將於12月內舉行，是次動員會開放更多規則，參與是次活動的維基人，希望你能盡力，在活動時間內最少對新增及修改五條條目，我們極力鼓勵您將條目提升至新條目推薦，甚至是優良條目以及特色條目的水平。無論您對是次活動參加與否，也煩請閣下花兩分鐘的時間將此訊息傳遞給五名維基人，上一次的動員有已經有六十多名的維基人參與，由於上次動員令有廣泛的宣傳，所以在此亦無謂賣弄花巧，希望今次朝着200名維基人參加為目的，這樣的話，將會有1%的條目將會達到作為正式條目水平。詳情請參閱Wikipedia:動員令/正在進行的動員令--Flame 06:05 2006年11月27日 (UTC)
閣下先前曾經提出有關對這個模板的看法，好像現在有另外一些用戶對此有意見，希望請閣下可到那邊看一看，提供一下意見。--Shinjiman ⇔ ♨ 13:09 2006年12月14日 (UTC)
足球模板
編輯Tianxiaozhang：
謝謝您對足球條目的貢獻，但最近的足球模板數量似乎太多了一點，有以下數點希望可以交流一下：
- 球會條目本身已有現役球員名單，再加名單模板是重覆的，不反對在國家隊條目上加上「不同年份奪標」球員名單的模板；
- 各款不同分類的模版格式相類似，不容易分辨；
- 排列沒有特定的次序；
- 個人偏向由小至大, 由舊王新, 由上而下，即球員條目，個人獎項（所屬聯賽->國家->洲份->世界）->球會->國家隊
--Chong Fat 06:15 2006年12月21日 (UTC)
- 多倫多應過午夜了，不會阻您休息吧！--Chong Fat 06:36 2006年12月21日 (UTC)
條目侵權刪除請求：通知
編輯歡迎參與中文維基百科。您所發表的條目大照壁, 保和殿, 中和殿, 神武門, 明定陵, 三希堂, 肖恩·康納利可能轉貼了未經GNU自由文檔許可證協議下發佈的網站內容。由於這有可能侵犯版權，內容已經隱藏了。其實，即使標明出處，未獲原作者授權而轉載內容，還是屬於侵犯他人版權的。維基百科不能收錄侵權內容，希望您能理解。
不過，請不要擔心，您還是能夠挽救那篇條目的。只要在條目中侵權通告的頁面上，點擊進入「臨時子頁面」的鏈接，}}用自己的話改寫文章內容。不需要很長的篇幅，區區兩至三行的小作品已經是對維基不小的貢獻。如果您是文章的原作者，您可以到文章的討論頁、或當天的侵權審查頁提出意見。也希望您下次創建新條目的時候，繼續以原創或翻譯其他語言版本的維基百科來作為編寫守則。謝謝您的配合，也希望能再次見到您的貢獻。 --Droxiang 15:30 2006年12月25日 (UTC)
討論結果
編輯梅汝璈的討論結果參見Talk:梅汝璈，您的努力我們都看見了，只是仍要提醒您，在子頁面的編輯中，我們只發現您對幾個無關緊要的代名詞或同意詞作改寫，幾乎全篇文章都沒有更改過，這樣依舊侵犯版權，請您務必多加留心，改寫意義是用你自己的話寫出來，不是用別人的話來撰文章，誠心建議您即刻參看Wikipedia:版權常見問題解答，以利您日後的創作得以更加完善，祝 新年愉快--Droxiang 10:36 2006年12月26日 (UTC)
國家隊模板
編輯Tianxiaozhang：
左及右角的圖像不能顯示，是否出了問題？
--Chong Fat 01:27 2007年1月4日 (UTC)
有關AJP Taylor
編輯關於AJP Taylor條目，我希望您能重新將之命名為「A·J·P·泰勒」。因為這是一般人和學界所用的譯名，具有普遍性，而且中、港、台適用。例如一般他的中文譯作，譯者均會以「A·J·P·泰勒」來稱呼之。相反，您所採用的「艾倫·泰勒」除了不具普遍性外，是自創以外，更會與其他叫「艾倫·泰勒」的人產生混淆，例如在Google鍵入「艾倫·泰勒」，則沒有辦法找到我所指的歷史學家「A·J·P·泰勒」。故請您作出修改，多謝垂注！--Clithering 08:17 2007年1月8日 (UTC)
回覆
編輯我也同意命名盡量使用中文之原則，但「A·J·P·泰勒」始終是一般使用的譯名，而我們亦不可扼殺一些應予存在的「例外」！再說，在中文維基百科其實早已經有類似的例子，例如著名美式足球員「O.J. Simpson」在中文版被譯作「OJ·辛普森」，而這種譯法是正常不過的。此外，中文維基現時仍沒有美國歌手「B. B. King」的條目，如果我編寫的話，也會譯作「B·B·金」。上述兩個譯名，是中文譯者所普遍採用，具廣泛性，所以才會存在。故此，我仍然認為以「A·J·P·泰勒」作為條目名稱為妥。多謝關注！--Clithering 08:06 2007年1月9日 (UTC)
威廉·赫歇爾
編輯嗯！我了解了。因為在移動之後產生了許多的雙重重定向，因此我才將它移回。移動之後順便檢查一下鏈入的頁面是否正確，可減少錯誤的鏈接。謝謝！--Iokseng 15:12 2007年1月20日 (UTC)
您好！您所創建的模板Template:User en-6由於並非標準的巴別模板，因此我覺得移動到您的用戶空間（像User:Tianxiaozhang/Userbox/User en-6這樣）會比較好喔。--笨笨的小B | 20巷 16:46 2007年2月3日 (UTC)
疏散星團中的參考文獻
編輯使用本來的名字是慣用的做法，沒有必要把所有的人名和期刊名都翻譯成中文，那樣不會給讀者帶來多少方便，反而會令人覺得很亂。--Tevatron 12:50 2007年3月16日 (UTC)
Re:第二組太空人
編輯我這麼改了，你看合適不合適：「在第二組太空人當中，有第一位、第三位登上月球的太空人、第一位六次執行任務的太空人，以及第一位進行太空行走的太空人，被認為是同期的五組太空人當中最輝煌的一組。」--Tevatron 16:34 2007年3月16日 (UTC)
您在以上條目添加的{{Inuse}}模板時間已經過期，我移除了該模板。祝編輯維基愉快。-下一次登錄 於2007年3月17日21:48留言