天空侵犯
日本漫畫
《天空侵犯》是由三浦追傩原作、大羽隆广作画的日本漫画作品。由讲谈社出版[1],单行本全21册。2020年10月,正式宣布由ZERO-G进行动画化,定于2021年2月25日于Netflix独家播映。[2]
天空侵犯 | |
---|---|
天空侵犯 | |
High-Rise Invasion | |
假名 | てんくうしんぱん |
罗马字 | Tenkuu Shinpan |
类型 | 恐怖、悬疑、百合、生存 |
正式译名 | 天空侵犯 |
常用译名 | 空中杀人鬼 |
漫画 | |
原作 | 三浦追傩 |
作画 | 大羽隆广 |
出版社 | 讲谈社 东立出版社 |
连载网站 | Manga Box |
连载期间 | 2014年1号—2019年18号 |
册数 | 全21册 6册(2024年5月) |
话数 | 全258话 |
漫画:天空侵犯arrive | |
原作 | 三浦追傩 |
作画 | 大羽隆广 |
出版社 | 讲谈社 |
连载网站 | Magazine Pocket |
连载期间 | 2019年7月28日—2021年4月25日 |
册数 | 全7册 |
话数 | 全85话 |
网络动画:天空侵犯 | |
原作 | 三浦追傩、大羽隆广 |
导演 | 高田雅博 |
剧本统筹 | 待田堂子 |
编剧 | 待田堂子、高田雅博 |
人物设定 | 植田羊一 |
音乐 | tatsuo、酒井阳一 |
音乐制作 | 大胡宽二 |
动画制作 | ZERO-G |
释出日 | 2021年2月25日 |
网络 | Netflix |
话数 | 12集 |
故事概要
编辑女高中生本城游理意外进入了一个莫名的世界,这里只有高楼大厦与连结它们的吊桥,还有戴着面具的人在她面前杀人。游理为了逃离面具人的追杀,迅速逃跑,然而想往下走却看到通知:不可回到地面,所以只能再度回到高楼楼顶。
游理拿出手机打给哥哥,哥哥接起了电话,而且哥哥也在这莫名的世界中。本城游理为了能见到她最敬爱的哥哥,而在这世界努力克服自己的恐惧,将各式面具人击倒并寻找队友。兄妹俩分别在不同地方集结队友,对抗这世界的各种怪象,兄妹俩究竟能否见面呢……
登场人物
编辑- 本城游理(本城 遊理(ほんじょう ゆり),声优:白石晴香(动画)、雨宫天(漫画宣传片))
- 主角。女高中生16岁,勇火与理火的妹妹。对于哥哥的要求逼自己一定要做到,所以哥哥说(你一定不要出事),而决心要平平安安活下去。其后在营救二濑真由子因戴上破损的笑脸面具而进入“休眠模式”时,因管理者对服务员面具人下指示,告知了游理如何拯救真由子的方法,进而在服务员面具人的指引下得到无口面具,成为近神者,后期觉醒管理者能力“超越边界”,称号“天魔”,被管理者视为危险人物,“完全神”的相反存在,管理者将她犯的罪状取名为“天空侵犯”。
- 没有特别明显的超能力,仅有“自我强化能力”,该能力为身体能力全面爆发性增幅,促使大脑的处理速度强化数倍,且有异于常人的动态视觉与怪力;与其他近神者一样拥有操控面具人的能力,但唯一符合波长而能顺利操控的对象只有面具人中最强的“大天使”,最终觉醒管理者能力“超越边界”,可以瞬间横跨维度空间,其能力完全状态可破坏领域规则。
- 最终因统括者的裁决而成为最终赢家,阻止了全面杀戮行为,但为了维持领域边界的存在而必须永远待在领域中。
- 本城理火(本城 理火(ほんじょう りか),声优:榎木淳弥(动画)、须藤翔(漫画宣传片))
- 游理的哥哥,同时也是勇火的亲弟弟。男高中生18岁,名字的涵义为“以理制火”,因为名字难听而自己十分讨厌,使用大锤,想早日见到妹妹。
- 实力极强,能以人类之躯同时杀死复数以上的面具人,但为了救吉田组而不慎被相川抓走当人质,相川与他相处的过程中,决定选他当自己的继承人,于是对他使用了“使徒创造”,并要求排球面具人若有万一时带其逃亡,但最终依然以“使徒”身份觉醒,发挥出连相川都无法控制的巨大力量。
- 在续篇arrive中,以情报体姿态附身在大锤内。
- 二濑真由子(二瀬 真由子(にせ まゆこ),声优:青木志贵)
- 游理的伙伴。与游理在战斗中相识,对于游理从原本的不信任,到最后有着超越亲情般的羁绊,与游理一同对抗面具人。曾一度为了对抗面具人的攻击而戴上了破损的笑脸面具而进入“休眠模式”,此事件是促使游理成为近神者的重大转折,其后在新崎九远以近神者能力的强制命令下而解除此状态;后期与残留在体内的面具意识进行对话后,启动了面具的内建程式“磁盘重组”,将面具意识消除的同时,得到了类似近神者的自我强化能力,被管理者判定强度为等级6的守护天使。
- 狙击手面具人/诚勇火(スナイパー仮面/誠 勇火(まこと ゆうか),声优:梅原裕一郎)
- 游理遭遇的第一个强敌,理火的亲生哥哥,游理没血缘的大哥(但小时候没见过面),在与游理的战斗过程中面具破裂,而逐渐恢复记忆,对于近神者的九远有着想保护她的情感。
- 之后因九远追问他的过去,促使他想起自己一开始遭遇了两名强大的面具人,而操纵两名面具人的近神者为了需要人手寻找九远,进而指使两名面具人强迫他戴上面具,成为面具狙击手,本名诚勇火,名字的涵义为“以勇制火”。
- 战斗方式除了远距离狙击外,室内战斗还能使用弹射进行无死角攻击,之后从学徒面具人的攻击方式中参考,多了使用飞刀的攻击,以及利用飞刀进行狙击弹射等立体式攻击。
- 后期因九远的死亡而使九远的精神体潜入自己体内,解除了休眠模式后,九远将近神者的所有权限让渡给他,成为近神者,称号为“第二审判”。
- 新崎九远(新崎 九遠(しんざき くおん),声优:关根明良)
- 近神者之一,失去戴上无口面具前的记忆,被城勇火救下后就与他一起行动,期间逐渐对城勇火抱持好感。
- 是被日下部弥生所盯上的主要目标,目的是为了拿到她的能力再将她杀死。
- 是近神者中为“较近神者”的独特存在,称号为“审判”,拥有操控“超电磁炮”权限的能力,同时也有操控面具人的权限,但这项能力因与自身契合度不足而无法使用。
- 相川守(相川 守(あいかわ まもる),声优:福山润)
- 26岁的高中教师,本作中第四位近神者。最终被管理者以不正当地手法杀害。
- 小学时代,以亲人的不幸为契机而扭曲的“优胜劣汰”的思想,抱着在领域内实现理想的野心。
- 为了与有可能成为其障碍的其他“近神者的人物”决战,正在忙于收集情报和增强我方战斗力,是导致城勇火成为狙击手面具人的元凶。另一方面,他似乎隐约掌握着成为“神”的必要条件。
- 近神者称号为“天部”,所持有的面具人操控能力极强,能一次控制30位以上的面具人;以及主能力为“使徒创造”,可将没有戴上面具的一般人类强制变成类似面具人的“天使”状态,并进行操控。
- 经销商面具人(ディーラー仮面,声优:伊藤静)
- 守护天使之一,等级7,是指引游理成为近神者的贵人。
- 姓名不详,性格冷静,24岁。服装也是自己准备的。主要负责巡逻,当有外人接近电梯房时,就转到电梯房附近巡逻。使用的枪械是“M4A1”,也有格斗技术。而且动作比其他面具具有异常的速度。
- 巫女面具人(巫女仮面)
- 守护天使之一,等级4。巫女服穿扮,认定自己是神选之人,性格暴躁。
- 姓名不详,年龄不详,据说是她自己透露曾是一名大学生。虽然个性残忍且爱慕虚荣,但也有单纯的一面。使用的枪械是“M82狙击步枪”,具有单手射击的力量。
- 军人面具人(軍人仮面)
- 守护天使之一,等级5。
- 姓名不详,年龄不详,由于年龄不详,服装似乎是在各个领域都有。从相当初期开始登场。使用的枪支为“M4A1”。在后半段左右死亡。
其他人物
编辑- 青原和马(青原 和馬(あおはら かずま),声优:游佐浩二)
- 20多岁的外科医生。和二濑一起行动的游理第一次遇到的“近神者”,本作中第二位出场的近神者。
- 一方面沉醉于到手的能力的厉害,另一方面,为了和同样的“近神者”的将来的对立,抱着胜利的野心。因为医疗器械齐全,所以以有大型天线的大楼为据点。
- 初登场时锁定了田边,将田边的伙伴杀死后,故意放走田边,借由他能吸引可能成为近神者的人前来将其杀死,但其实本人心地很善良。
- 与游理一战后,被超电磁炮的威力与游理的唬人技术给震摄后,转而投靠游理,而游理通过青原了解到近神者的特性与相关情报,最终和真理子一同与大天使展开死斗的过程中,被大天使暗藏的一发子弹打中颈动脉而死,死前对艾因下达最后的命令,将艾因的控制权转移给游理,同时暗中将对面具人造成影响的“停止能力”交由艾因继承。
- 艾因(アイン,声优:安济知佳)
- 德语中意思为数字“1”,全名不详。年龄貌似是小女孩,貌似是卓韦的妹妹,为青原和马所控制的天使之一,武器为武士刀,和马死后控制权变为游理掌握。
- 卓韦
- 德语中意思为数字“2”,全名不详。年龄貌似是小男孩(被游理误认为是男生),实际上是女性,貌似是艾因的姐姐,为青原和马所控制的天使之一,被游理枪杀而亡。
- 田边幸雄(田辺 幸雄(たなべ さちお),声优:荻野晴朗)
- 经营田边机械工业的60岁左右的直情的男性,武器是枪(矛)(而且这个枪是有名的天下三名枪(矛)的本多忠胜的爱矛蜻蜓切)。
- 就像理火一样,为了自卫而组队,却在遭到袭击时瞬间失去了4名同伴,从此对青原充满了敌意,之后请游理与真由子帮忙对抗青原,但抑制不住自己的怒火而闯入真由子与艾因之间的死斗,被艾因砍至昏死状态,现于以投靠游理的青原所作为根据地的医院中接受治疗。
- 与大天使一战时被打昏,过没多久醒来后顺利说服因战斗而已疲惫不堪的大天使,将其顺利归顺于游理。
- 最终被管理者给占据身体,以非常规方式杀死相川守。
- 吉田陆矢(吉田 陸矢(よしだ りくや),声优:千叶翔也)
- 和游理一样是16岁的小个子男高中生。是作品中第3位“近神者”。
- 在原来的世界里一直被愚弄的、被欺负的人、软弱的本人也因为自己是废柴而自卑。
- 也许是因为这样的经验,在作为虐弱者的杀气腾腾的“领域”中能正确地使用自己的能力,知道理火的小组的存在并寻求接触。
- 后期从相川与勇火的战斗中退出,被近神者“十王”铃木笑里抓走作为人质,但他因对铃木用计,而使铃木对其疏忽大意,意外让自己拿到“神之程式码”,但因管理者的介入而导致自己的身体被其夺走。
- 冲原真司(沖原 真司(おきはら しんじ),声优:绪方惠美)
- 一个戴着头盔的矮小少年。虽然拥有不俗的枪法,但对战斗比较畏惧。前期为吉田组成员,后期为了得到能变成近神者的无口面具而主动投靠了“十王”铃木笑里的阵营。
- 山波康平(山波 康平(やまなみ こうへい),声优:古川慎)
- 在战斗中失去一只眼睛,半边脸缠着绷带的青年。加入吉田的队伍担任协调者的角色,武器为手枪。
- 斋藤恵(斉藤 惠(さいとう めぐみ),声优:古木望)
- 21岁的普通女生。在遭到面具人的袭击时被吉田陆矢手下的天使僧侣面具所救,为求保命便加入了吉田的队伍。由于接下来的战斗中僧侣面具为掩护自己而死,便开始锻炼格斗能力以求自救。
- 日下部弥生(日下部 弥生(くさかべ やよい),声优:日笠阳子)
- 穿着警察制服的女性,现实中的职业为律师。个性腹黑,年纪貌似是中年妇女,实际身份是卯月的母亲,为相川守主力天使之一(大概是被强迫戴上面具),由于虐待狂个性的关系,为了相川守的命令,不惜杀害没有实力的天使人选,被小短刀面具人称为老太婆。
- 白羽毛狙击手面具人(ホワイトフェザー,声优:濑户麻沙美)
- 姓名不详,年龄不详,相川守的主力天使之一。使用狙击步枪作为武器,也有着极强的近身战斗能力。相川死后根据其遗愿听命于本城理火。
- 大天使(声优:石川界人)
- 姓名不详,年龄不详,隶属于日下部弥生的面具人。穿着黑色紧身连体衣,武器是能熔化对手的铁柱。由于力量过于强大,日常状态下能力被相川守封印。解除封印后与战力全开的本城游理势均力敌,被游理打败后加入了她的队伍。
- 卯月(卯月(うづき),声优:濑户麻沙美)
- 全名不详,小学生男性,被和马救下,并非被和马操控的天使,弥生的儿子,母亲因为相川守操控,没有办法相认。
用语解说
编辑- 领域
- 疑似异世界的无人空间,场景为高楼大厦与各式吊桥组成,因不明原因而使人类被传送至该空间内,误触空间中放有各式面具的白色箱子,而导致部分人类成为失去控制的面具人,进而与之后被传送该空间的人类相互厮杀,在剧情中揭示,领域是人为所造的可能极大,且真正功能是“用于诞生神的机关”。
- 该世界是由“统括者”所统治,而“管理者”是作为该世界的管理方,“管理者”本身不能当神,无法参加“神座争夺战”。
- 本身仅是被选上的人类才可能传送至该世界中,但因管理者想要当神,而暗中背叛统括者,开始进行许多违规行为,其中一项是“传送人类超出限值”,而导致游理等人被卷入该世界。
- 面具
- 面具背后有着像计算机程序般的代码,若人看到面具背面,便会像著了魔般,失去自己身体的控制权(仅笑脸面具),对于面具的命令唯命是从,就算是要杀人抑或是自杀都不可违抗,这世界的面具有四种分别为:
- 笑脸面具
- 又被称为“天使的装备”,由无表情面具人随机放置在各处,得到者只要自身脸部靠近至一定的极近距离,就会被内涵的程式怂恿而戴上,最后被程式操控成为面具人而攻击其他人。
- 愤怒面具
- 管理者方战斗人员,又被称为“守护天使”,除非近神者大幅接近神,或被攻击,不然并不会主动出击。分别有等级1~9的面具人。
- 平时不会参与战斗,直到“较近神者”有两名以上时则会全员出动进行筛选,守护天使本身不受近神者控制,但持有“神之程式码”的近神者可以发动操控能力控制守护天使。
- 无表情面具
- 管理者方补给人员,负责运送物资给所有人,会将食物、水、笑脸面具放置在各处。
- 真面目为拟生命体,并非人类,同时也是管理者对于领域的最后一道保险,当管理者无法控制领域状况的走向时,便会操纵他们杀光所有生命体,让自己成为完全神。
- 无口面具
- 随机出现在领域内的特定地方的面具,数量极少,得到者都有一定的运气,若在未知情的情况下戴上此面具时,该面具会消除使用者“戴过该面具的记忆”,反之若事先知道此面具的存在与详细情报时,记忆则不会被消除。
- 仅有管理者、守护天使知道所有无口面具所在处。戴上后便可成为近神者,当程式执行完后会自动破坏面具,避免被重复使用,属于一次消耗性物品,因此近神者可以真面目出现。
- 面具人
- 即被笑脸面具控制的人。又被称为“天使”。面具人没有特定名称,几乎以佩戴的装备或者打扮而称呼之。面具人无法对近神者攻击,甚至可被近神者控制。但对一般人却有着迫使其自杀或杀害的任务。即使面具破损依然能使戴上者被操控,但会因为程式指令不完整而不能完整执行程式指令,而进入“休眠状态”进入沉睡状态,进入此模式时,仅剩两小时的寿命,若没有近神者协助解除该模式时,面具人会直接死亡。
- 面具人本身都带有自杀命令,但依照近神者的操纵能力而定,可以抑制该命令。
- 种类各有不同,强度也有等级差异,其中最强的仅有一位被称为“大天使”的面具人,强到甚至要用近神者将他封印力量后才能操控,目前唯一能以“正当方式”操控他的只有游理一人。
- 近神者
- 意指“接近神的人”,为“神座争夺战”的候补人,普通人戴上无口面具后的最终型态,在这个世界中以成为“完全神”为首要目的,因此每位近神者彼此之间为竞争关系,也是结束这世界的关键角色。
- 能力比一般人、面具人高上许多。能力强大的近神者中成长为“较近神者”时会被管理者方冠上特定称号作为识别,同时也成了守护天使必须消灭的存在。
- 近神者会因个人素质不同而获得不同的能力与权限,只要自身有所成长即有可能使新的能力觉醒,多数近神者都拥有操控面具人的能力,但不能操控波长与自己不匹配的对象,另外可以将自身能力及权限移转给自己所操控的面具人,但仅限于自身快死亡时或者死亡后才能将能力和权限进行移转。
- 使徒
- 比身为“天使”的面具人更高阶的唯一存在,仅持有“使徒创造”程式的近神者才有办法创造出来,而该能力只有相川守使用。
- 使徒创造的程式,对于一般身体和精神能力中下的人使用,不但无法成功,更会令其精神失控或进入沉眠状态,目前只有本城理火一人以该身份觉醒,其实力超越所有的守护天使甚至以上。
出版书籍
编辑- 天空侵犯
册数 | 讲谈社 | 东立出版社 | ||
---|---|---|---|---|
发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
1 | 2014年5月9日 | ISBN 978-4-06-376979-1 | 2015年8月3日 | ISBN 978-986-382-998-0 |
2 | 2014年9月9日 | ISBN 978-4-06-377056-8 | 2015年11月23日 | ISBN 978-986-382-999-7 |
3 | 2015年1月9日 | ISBN 978-4-06-377111-4 | 2017年8月23日 | ISBN 978-986-431-000-5 |
4 | 2015年5月8日 | ISBN 978-4-06-377190-9 | 2017年12月11日 | ISBN 978-986-431-518-5 |
5 | 2015年8月7日 | ISBN 978-4-06-377292-0 | 2022年8月4日 | ISBN 978-986-462-069-2 |
6 | 2015年11月9日 | ISBN 978-4-06-377349-1 | 2024年5月27日 | ISBN 978-986-462-752-3 |
7 | 2016年2月9日 | ISBN 978-4-06-377422-1 | ||
8 | 2016年5月9日 | ISBN 978-4-06-377461-0 | ||
9 | 2016年8月9日 | ISBN 978-4-06-377499-3 | ||
10 | 2016年11月9日 | ISBN 978-4-06-393073-3 | ||
11 | 2017年2月9日 | ISBN 978-4-06-393137-2 | ||
12 | 2017年5月9日 | ISBN 978-4-06-393187-7 | ||
13 | 2017年7月7日 | ISBN 978-4-06-510028-8 | ||
14 | 2017年10月6日 | ISBN 978-4-06-510262-6 | ||
15 | 2018年1月9日 | ISBN 978-4-06-510726-3 | ||
16 | 2018年4月9日 | ISBN 978-4-06-511240-3 | ||
17 | 2018年7月9日 | ISBN 978-4-06-511787-3 | ||
18 | 2018年10月9日 | ISBN 978-4-06-512601-1 | ||
19 | 2019年1月9日 | ISBN 978-4-06-513870-0 | ||
20 | 2019年4月9日 | ISBN 978-4-06-514871-6 | ||
21 | 2019年7月9日 | ISBN 978-4-06-516663-5 |
- 天空侵犯arrive
册数 | 讲谈社 | |
---|---|---|
发售日期 | ISBN | |
1 | 2019年11月8日 | ISBN 978-4-06-517306-0 |
2 | 2020年2月7日 | ISBN 978-4-06-518169-0 |
3 | 2020年5月8日 | ISBN 978-4-06-518846-0 |
4 | 2020年9月9日 | ISBN 978-4-06-520328-6 |
5 | 2020年11月9日 | ISBN 978-4-06-521265-3 |
6 | 2021年2月9日 | ISBN 978-4-06-522354-3 |
7 | 2021年6月9日 | ISBN 978-4-06-523123-4 |
动画
编辑动画于2021年2月25日于Netflix全世界(除中国大陆以外)独占配信[3],中国大陆将由哔哩哔哩动画独占配信。
工作人员
编辑- 原作 - 三浦追傩、大羽隆广[4]
- 导演、音响监督、编剧 - 高田雅博[4]
- 系列构成、编剧 - 待田堂子[4]
- 角色设计、总作画监督 - 植田羊一[4]
- 总作画监督 - 牛岛勇二、五十内裕辅[4]
- 美术监督 - 谷口纯基[4]
- 美术设定 - 根本洋行[4]
- 道具设计 - 小川浩[4]
- 色彩设计 - 小针裕子[4]
- 摄影监督 - 田中浩介[4]
- 3DCG监督 - 菅友彦[4]
- 编辑 - 宇都宫正记[4]
- 音乐 - tatsuo、酒井阳一[4]
- 音响制作 - セイバーリンクス[4]
- 动画制作 - ZERO-G[4]
主题歌
编辑- 片头曲“HON-NO”[4][5]
- 演唱:EMPiRE
- 作词:JsSxK
- 作曲:松隈健太
- 编曲:SCRAMBLES
- 片尾曲“わたしの名はブルー”[4][5]
- 演唱:Have a Nice Day!
- 作词、作曲:浅见北斗
- 编曲:久保田真悟
各话列表
编辑话数 | 日文标题 | 中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | わけわかんない、この世界 | 我不懂这个世界 | 待田堂子 | 高田雅博 | 高田雅博 | 植田羊一、佐光幸惠、樱井正明、常盘健太郎 |
2 | 見つかった、新しい目標が | 我找到了新目标 | 大西健太 | 矢部真奈美、上武优也、臼田美夫、樱井拓郎、江崎稔 | ||
3 | ごめんね、二瀬真由子さん… | 二濑真由子,抱歉 | 高田雅博 | 西森章 | 黑濑大辅 | 迫江沙罗、服部益美、饭饲一幸、申荣淳 |
4 | こんな世界になんて負けない | 我不会向这个世界低头 | 喜多幡彻 | 藤田正幸、小泽圆、中原清隆、江嵜稔 | ||
5 | あれはとんでもない最終兵器 | 惊人的终极武器 | 待田堂子 | 松园公 | 高山智也 | 五十内裕辅 |
6 | 「完全なる神」になれば… | 如果我成为完美的神 | 西森章 | 薮内悠 | StudioEverGreen、虞剑、葛欢、Studio24FPS | |
7 | この领域を終わらせる | 我会终结这个领域 | 高田雅博 | 松园公 | 古川博之 | 饭泉俊臣、阿部达也、岩崎令奈、青野厚司、相音光、宫胜秀、小川浩司、へばらぎ、リバイバル |
8 | 人間を捨てちゃった…けどそれでもいい | 我舍弃了人性,但没关系 | 待田堂子 | 西森章 | 真野玲 | 饭饲一幸、迫江沙罗、金元会、陈烧灿、永田有香、アートベースバン、高橋こう平 |
9 | どちらがカッコいい生き方をするのか | 我们之中谁会活得比较酷? | 松园公 | 高林久弥 | 阿部达也、大野勉、佐光幸惠 | |
10 | 敵は「混沌を望む者」 | 我们的敌人是渴望混乱的人 | 西森章 | 大西健太 | 矢部真奈美、驮场功益、臼田美夫、樱井拓郎、佐佐木こうじ | |
11 | 我こそが正義! | 我代表正义! | 高田雅博 | 松园公 | 仓谷凉一 | 五十内裕辅 |
12 | これこそが天空侵犯 | 这是天空侵犯 | 高田雅博 | 喜多幡彻 | 植田羊一、牛岛勇二、五十内裕辅、中原清隆、北村友幸、藤田正幸、小泽圆、臼田美夫、大野勉、樱井拓郎、驮场功益 |
参考
编辑- ^ DeNA「マンガボックス」、連載作品が初単行本化. ITmediaニュース. 2014-05-09 [2016-12-28]. (原始内容存档于2017-02-11).
- ^ 『天空侵犯』ティザーPV. youtube. [2020-10-26]. (原始内容存档于2021-03-03).
- ^ 2月25日より配信開始決定‼本PVも新たに解禁!!. Netflixオリジナルアニメシリーズ“天空侵犯”. [2021-10-18]. (原始内容存档于2022-03-31) (日语).
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 STAFF/CAST. Netflixオリジナルアニメシリーズ“天空侵犯”. [2021-10-18]. (原始内容存档于2021-10-19) (日语).
- ^ 5.0 5.1 MUSIC. Netflixオリジナルアニメシリーズ“天空侵犯”. [2021-10-18]. (原始内容存档于2022-03-30) (日语).