崔护

崔护（8世纪？—9世纪？），字殷功，博陵郡（今河北省衡水市安平县）人，唐朝官员、诗人。

贞元十二年（796年）进士及第，大和三年（829年）为京兆尹，不久改为御史大夫。^[1]官至岭南节度使。

资质甚美，个性孤洁寡合。^[2]

轶事

《太平广记》有收录两个关于崔护的小故事，分别收录在〈嘲诮三（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉和〈情感（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉，前者出自《嘉话录》，后者出自《本事诗》。

其中〈情感〉中就收录了崔护最有名的诗〈题都城南庄〉的背景故事，崔护与桃花女邂逅的爱情佳话。^[3]

唐代孟启的《本事诗》首先收录了这段佳话，之后不少古籍文献皆有转载，包括《太平广记》的〈情感〉、《岁时广记》的清明篇〈访庄妇〉、《新增月日纪古》的清明篇、《群芳谱》的桃篇等，甚至小说集《警世通言》也在〈金明池吴清逢爱爱（页面存档备份，存于互联网档案馆）〉中有白话文故事记载。

而〈嘲诮三〉中则收录了崔护因未能登科，而讥诮他担任考官的三堂舅苗登“甲背有猪皮之异”的逸事。^[4]

作品

崔护诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》收录其诗作六首，包含《五月水边柳》^[5]、《郡斋三月下旬作》、《晚鸡》、《山鸡舞石境》、《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》、《题都城南庄》等，皆为佳作，其中以《题都城南庄》流传最广：

《题都城南庄》

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

除了诗作，崔护在《全唐文》另有收录两篇赋，分别为《屈刀为镜赋》和《日五色赋》。

〈题都城南庄〉对后世的影响

今日所存崔护的诗作虽仅六首，却因《题都城南庄》一诗而名垂青史。此诗及其故事成为文学典故，被多次引用于文学作品，甚至改编，对后世影响极深。

例如，元代白朴的词《清平乐题阙》：“桃花门外重重。一言半语相通。萦损题诗崔护，几回南陌春风。”就化用了此典故；北宋王安石在《胡茄十八拍》甚至直接引用整句“欲问平安无使来，‘桃花依旧笑春风’。”；《水浒传》第二十九回亦有“尽教崔护去寻浆，疑是文君重卖酒。”一句。

此诗典故也成为了女子为情而死的象征，如《柳南续笔》卷一收录的一则故事《平望女子》记载“事如唐崔护桃花人面，特不回生耳！”。^[6]

另外，也有一些比较有趣的改编化用，例如清代徐珂《清稗类钞》收录的故事《糟团御史》，叙述了顺治年间，吴地一位号称“铁面御史”的清官卸任后由一位“好为长夜饮”的御史继任，便有人模仿崔护的〈题都城南庄〉作诗讥讽：“去年今日此门中，铁面糟团大不同。铁面不知何处去？糟团日日醉春风。”^[7]

歌曲

《人面桃花》：连水森作词，左宏元作曲，嘟嘟演唱，歌林唱片录制，是1987年台湾中视《珍珠传奇》第16至32集片头及片尾曲。
《人面桃花》：陈蝶衣作词，姚敏作曲，邓丽君演唱，初版收录于《难忘的Teresa Teng》，重新编曲版收录于2001年专辑《忘不了》。
《桃花缘》：干铭作词，王黎光作曲，李炜、阿兰在2018年央视《经典咏流传》节目第一季第10期演唱，后阿兰录制有独唱版。

影视作品

1995年台湾中视古装电视剧《人面桃花》制作人为周游、李朝永，马景涛饰演崔护。

参考书目

^ 《旧唐书‧本纪》卷十七上：“丁酉，以京兆尹崔护为御史大夫、广南节度使。”
^ 《太平广记》卷两百七十四：“博陵崔护资质甚美。而孤洁寡合。”
^ 《太平广记》卷第两百七十四：“博陵崔护资质甚美。而孤洁寡合。举进士第。清明日。独游都城南。得居人庄。一亩之宫。花木丛萃。寂若无人。扣门久之。有女子自门隙窥之。问曰。谁耶。护以姓字对。曰。寻春独行。酒渴求饮。女入。以杯水至。开门。设床命坐。独倚小桃斜柯伫立。而意属殊厚。妖姿媚态。绰有余妍。崔以言挑之。不对。彼此目注者久之。崔辞去。送至门。如不胜情而入。崔亦眷盻而归。尔后绝不复至。及来岁清明日。忽思之。情不可抑。径往寻之。门院如故。而已扃锁之。崔因题诗于左扉曰。去年今日此门中。人面桃花相暎红。人面不知何处去。桃花依旧笑春风。后数日。偶至都城南。复往寻之。闻其中有哭声。扣门问之。有老父出曰。君非崔护耶。曰。是也。又哭曰。君杀吾女。崔惊怛。莫知所答。父曰。吾女笄年知书。未适人。自去年已来。常恍惚若有所失。比日与之出。及归。见在左扉有字。读之。入门而病。遂绝食数日而死。吾老矣。惟此一女。所以不嫁者。将求君子。以托吾身。今不幸而殒。得非君杀之耶。又持崔大哭。崔亦感恸。请入哭之。尚俨然在床。崔举其首枕其股。哭而祝曰。某在斯。须臾开目。半日复活。老父大喜。遂以女归之。”
^ 《太平广记》卷第二百五十五：“唐刘禹锡云。崔护不登科。怒其考官苗登。即崔之三从舅也。乃私试为判头。毁其舅曰。甲背有猪皮之异。人问曰。何不去之。有所受。其判曰。曹人之坦重耳。骈胁再观。相里之剥苗登。猪皮斯见。初登为东畿尉。相里造为尹。曾欲笞之。袒其背。有猪毛长数寸。故又曰。当偃兵之时。则隧而无用。在穴食之日。则摇而有求。皆言其尾也。”
^ 五月水边柳_崔护_全文,翻译,赏析_中国诗词网. gushicionline.com. [2024-10-26].
^ 《柳南续笔》卷一：“吴江叶元礼，美丰姿。少时过平望酒家，一女子见而悦之，私问其母曰：“顷来者为谁？”母曰：“吴江叶四郎也。”女自此遂成病，且死，告父母曰：“儿因叶郎而病，今死矣。叶如再经此，须一告之。”父母如其言，元礼入哭之。事如唐崔护桃花人面，特不回生耳！新城王司寇，元礼之师也，曾赋诗以纪其事云。”
^ 《清稗类钞‧讥讽类》〈铁面糟团〉:“顺治庚寅、辛卯间，秦世桢巡按江南，有铁面之称。继之者李成绍，安静无为，惟日饮亡何而已，人目之曰糟团。有改崔护《人面桃花》句粘于墙，云：“去年今日此门中，铁面糟团两不同。铁面不知何处去，糟团日日醉春风。””

孟词肇：《本事诗》
李昉:《太平广记》

[1] 《旧唐书‧本纪》卷十七上：“丁酉，以京兆尹崔护为御史大夫、广南节度使。”

[2] 《太平广记》卷两百七十四：“博陵崔护资质甚美。而孤洁寡合。”

[3] 《太平广记》卷第两百七十四：“博陵崔护资质甚美。而孤洁寡合。举进士第。清明日。独游都城南。得居人庄。一亩之宫。花木丛萃。寂若无人。扣门久之。有女子自门隙窥之。问曰。谁耶。护以姓字对。曰。寻春独行。酒渴求饮。女入。以杯水至。开门。设床命坐。独倚小桃斜柯伫立。而意属殊厚。妖姿媚态。绰有余妍。崔以言挑之。不对。彼此目注者久之。崔辞去。送至门。如不胜情而入。崔亦眷盻而归。尔后绝不复至。及来岁清明日。忽思之。情不可抑。径往寻之。门院如故。而已扃锁之。崔因题诗于左扉曰。去年今日此门中。人面桃花相暎红。人面不知何处去。桃花依旧笑春风。后数日。偶至都城南。复往寻之。闻其中有哭声。扣门问之。有老父出曰。君非崔护耶。曰。是也。又哭曰。君杀吾女。崔惊怛。莫知所答。父曰。吾女笄年知书。未适人。自去年已来。常恍惚若有所失。比日与之出。及归。见在左扉有字。读之。入门而病。遂绝食数日而死。吾老矣。惟此一女。所以不嫁者。将求君子。以托吾身。今不幸而殒。得非君杀之耶。又持崔大哭。崔亦感恸。请入哭之。尚俨然在床。崔举其首枕其股。哭而祝曰。某在斯。须臾开目。半日复活。老父大喜。遂以女归之。”

[4] 《太平广记》卷第二百五十五：“唐刘禹锡云。崔护不登科。怒其考官苗登。即崔之三从舅也。乃私试为判头。毁其舅曰。甲背有猪皮之异。人问曰。何不去之。有所受。其判曰。曹人之坦重耳。骈胁再观。相里之剥苗登。猪皮斯见。初登为东畿尉。相里造为尹。曾欲笞之。袒其背。有猪毛长数寸。故又曰。当偃兵之时。则隧而无用。在穴食之日。则摇而有求。皆言其尾也。”

[5] 五月水边柳_崔护_全文,翻译,赏析_中国诗词网. gushicionline.com. [2024-10-26].

[6] 《柳南续笔》卷一：“吴江叶元礼，美丰姿。少时过平望酒家，一女子见而悦之，私问其母曰：“顷来者为谁？”母曰：“吴江叶四郎也。”女自此遂成病，且死，告父母曰：“儿因叶郎而病，今死矣。叶如再经此，须一告之。”父母如其言，元礼入哭之。事如唐崔护桃花人面，特不回生耳！新城王司寇，元礼之师也，曾赋诗以纪其事云。”

[7] 《清稗类钞‧讥讽类》〈铁面糟团〉:“顺治庚寅、辛卯间，秦世桢巡按江南，有铁面之称。继之者李成绍，安静无为，惟日饮亡何而已，人目之曰糟团。有改崔护《人面桃花》句粘于墙，云：“去年今日此门中，铁面糟团两不同。铁面不知何处去，糟团日日醉春风。””

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]