秘密 (小说)
《秘密》是日本作家东野圭吾的长篇悬疑小说。文艺春秋于1998年9月起刊行连载。英文版译名《Naoko》(主角直子的日语念法)。本作是东野圭吾《放学后》之后至《嫌疑人X的献身》之前,被翻译成最多国语言的书籍。
秘密 | |
---|---|
原名 | 秘密 ひみつ Himitsu |
作者 | 东野圭吾 |
类型 | 推理小说、悬疑小说 |
语言 | 日文 |
发行信息 | |
出版时间 | 1998年9月、1998年9月10日 |
出版地点 | 日本 |
媒介 | 单行本、文库本、平装书 |
页数 | 415 |
文学 |
文学 |
各国文学 记事总览 |
出版社・文学期刊 文学奖 |
作家 |
诗人・小说家 其他作家 |
1999年,由广末凉子、小林薰主演,泷田洋二郎导演的同名电影在日本公映。2007年欧美电影版由卢·贝松制作,文森特·佩雷斯执导、大卫·杜考夫尼主演,以“Si j'étais toi”(法文)、“The Secret”(英文)为名。2010年,由佐佐木藏之介、志田未来主演,朝日电视台决定10月15日起播映同名电视剧。
出版书籍
编辑出版社 | 出版日期 | 格式 | 页数 | ISBN/EAN | 译者 |
---|---|---|---|---|---|
文艺春秋 | 1998年9月 | 单行本 | 415页 | ISBN 978-4-16-317920-9 | 不适用 |
창해 | 1999年6月10日 | 平装书 | 278页(上) | ISBN 978-897-919131-8 | 이선희 |
268页(下) | ISBN 978-897-919132-5 | ||||
台湾东贩 | 2000年6月10日 | 平装书 | 392页 | ISBN 978-957-473-010-0 | 许尹露 |
文艺春秋 | 2001年5月 | 文库本 | 452页 | ISBN 978-4-16-711006-2 | 不适用 |
창해 | 2002年10月31日 | 平装书 | 278页(上) | ISBN 978-897-919395-4 | 이선희 |
268页(下) | ISBN 978-897-919396-1 | ||||
Vertical | 2004年8月1日 | 平装书 | 288页 | ISBN 978-193-223407-7 | Kerim Yasar |
Dalai Editore | 2006年1月1日 | 精装书 | 432页 | ISBN 978-888-490956-5 | P. Scrolavezza |
창해 | 2008年2月10日 | 平装书 | 477页 | ISBN 978-897-919784-6 | 이선희 |
JBOOK | 2008年2月 | 平装书 | 305页 | ISBN 978-974-989-986-1 | ตันติรัตนสุนทร |
海南出版社
南海出版公司 |
2008年6月
2017年10月17日 |
平装书 | 377页
336页 |
ISBN 978-780-700150-8 | 赵博
连子心 |
NXB Thời Đại | 2011年1月 | 平装书 | 468页 | EAN 8936024915858 | Uyên Thiểm |
台湾东贩 | 2011年4月12日 | 平装书 | 352页 | ISBN 978-986-251-462-7 | 许尹露 |
化学工业出版社 | 2014年1月24日 | 平装书 | 343页 | ISBN 978-712-218422-1 | 章程 |
书籍评价
编辑本作出版于1998年,为东野圭吾第二部获得大奖的作品。第一部得大奖作品为初出版的《放学后》,时隔13年。
- 第120回 “直木三十五奖” 入围
- 第20回 “吉川英治文学新人奖” 入围
- 第52回 “日本推理作家协会奖”长篇类别 获奖(与香纳谅一的《幻之女》同时获奖)
- 1998年 “周刊文春推理小说 Best 10” 第3名
- 1999年 “这本推理小说真厉害!” 第9名
- 1999年 “本格推理小说 Best 10” 第16名[1]
奖项 | ||
---|---|---|
上一届: 驰星周 《镇魂歌》 桐野夏生 《OUT》 |
日本推理作家协会奖(长篇及连作短篇集) 第52届 东野圭吾 《秘密》 香纳谅一 《幻之女》 |
下一届: 天童荒太 《永远的仔》 福井晴敏 《亡国的神盾》 |
故事简介
编辑杉田平介的妻子直子和女儿藻奈美乘坐的巴士坠入悬崖。妻子直子丧生,但她的灵魂却附在11岁女儿藻奈美身上。直子与平介仍然深深相爱,但担心藻奈美的灵魂可能回来,在考虑到现实状况下,他们被迫以新的身份生活下去。两人的相爱与原有身份成为秘密,以一枚戒指为凭证。然而直子的思想和性格越来越像重生少女,平介渐难感应到直子的气息。随着时光流逝,两人的感情深受考验。他们的真实关系是极深的秘密,而两人对于这份新关系的想法,也是连对方都不能透露的秘密。
登场人物
编辑- 杉田 平介(
杉田 平介 ,Sugita Heisuke) - 在汽车零件公司的生产工厂工作的工程师。因为故事设定的当时朝向泡沫经济的时期,每天都很忙。
- 杉田 直子(
杉田 直子 ,Sugita Naoko) - 平介之妻。因车祸事故死去,灵魂转移到女儿藻奈美的身上。
- 杉田 藻奈美(
杉田 藻奈美 ,Sugita Monami) - 平介与直子的女儿。车祸时多亏直子以身体守护,藻奈美几乎没有肉体外伤奇迹得救。
- 藻奈美的身体被母亲直子的魂寄宿。
- 桥本 多恵子(
橋本 多恵子 ,Hashimoto Taeko) - 藻奈美的小学导师。
- 藤崎 和郎(
藤崎 和郎 ,Huzisaki Kazuo) - 作为滑雪巴士事故的受害者联盟的成员与平介相识。他的两个女儿皆死于这场意外。
- 梶川 幸广(
梶川 幸広 ,Kazikawa Yukihiro) - 引起滑雪巴士事故的司机。工作性格热情,因加班的原因导致事故发生。
- 根岸 文也(
根岸 文也 ,Negishi Humiya) - 幸广之子。事故当时是大学生。
- 相马 春树(
相馬 春樹 ,Souma Haruki) - 直子高中时代的先辈,从属于网球队。
电视剧
编辑电影
编辑秘密 秘密 | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 泷田洋二郎 |
剧本 | 齐藤悠 |
原著 | 东野圭吾《秘密》(文艺春秋刊) |
主演 | 广末凉子 小林薰 岸本加世子 石田百合子 |
配乐 | 宇崎龙童 |
主题曲 | 竹内玛莉亚“天使のため息” |
摄影 | 柏野直树 |
剪辑 | 富田功 |
片长 | 119分钟 |
产地 | 日本 |
语言 | 日语 |
上映及发行 | |
上映日期 | 1999年9月25日 2008年12月24日 |
发行商 | 东宝 |
1999年9月25日,东宝系公开。故事的设定与原作略有不同,是从藻奈美就读高校时开始。
主演
编辑- 杉田藻奈美、杉田直子 - 广末凉子:全剧一人分饰二角。
- 杉田平介(藻奈美之父) - 小林薰
- 杉田直子(藻奈美之母) - 岸本加世子
- 梶川文也(幸广之子) - 金子贤
- 桥本多恵子(藻奈美之高校教师) - 石田百合子
- 相马春树(藻奈美之大学学长) - 伊藤英明
- 木村邦子(藻奈美之高校同学) - 篠原友惠
- 吉本和子 - 柴田理惠
- 梶川幸广 - 大杉涟
- 三郎(直子之父) - 山谷初男
- 容子(直子之姊) - 橘雪子
- 藤崎 - 国村隼
- 木岛 - 德井优
- 龟田 - 广冈由里子
- 小田岛(藻奈美之高校同学) - 内山信二
- 富雄 - 冷泉公裕
- 好美 - 塩崎沙织
- 友纪 - 浅见丽奈
- 里香 - 生田泉
- 真美 - 金井良子
- 律师 - 齐藤晓
- 寿司店老板 - 萤雪次朗
- 医师 - 并树史朗
- 护士 - 成濑文枝
- 被害者之会干部 - 山中笃
- 新闻记者 - 柴田秀一
- 大学教师 - 东野圭吾
制作人员
编辑- 原作 - 东野圭吾《秘密》(文艺春秋刊)
- 出品人 - 儿玉守弘
- 企划 - 原田敏明
- 剧本 - 齐藤悠
- 音乐 - 宇崎龙童
- 导演 - 泷田洋二郎
- 监制 - 间瀬泰宏
- 制作人 - 田上节郎、进藤淳一
- 摄影 - 柏野直树
- 灯光 - 长田达也
- 美术 - 金田克美
- 剪辑 - 富田功
- 制作委员会 - TBS电视台
主题歌
编辑拍摄地
编辑依剧情拍摄的顺序列出:
- 雪之大谷:是藻奈美与她母亲(直子)出车祸的地点。[3]
- Secomedic医院:剧中设定为“信浓姫川医院”,是藻奈美与她母亲(直子)一同被送入急诊的医院。[3]
- 峰冈町三丁目公园旁的斜坡:是身为藻奈美的直子与她丈夫(平介)回家时经过的路段。[3]该场景于剧中多次出现。
- 埼玉县立所泽东高等学校:剧中设定为“横滨市立青叶南高等学校”,是身为藻奈美的直子所就读的高校。[3]
- 峰冈町三丁目公园:是身为藻奈美的直子与她丈夫(平介)在秋千上谈话的公园。[3]
- 东京药科大学:剧中设定为“关东医科大学”,是身为藻奈美的直子所就读的大学。[3]
- 横滨八景岛海岛乐园:是身为藻奈美的直子加入大学风帆社所在的码头。[3]
- 横滨之星酒店:是身为藻奈美的直子与她大学学长(相马春树)约会所在的户外咖啡厅。[3]该场景随着酒店于2020年6月15日关闭后,隔年就被拆除。[4][5][6]
- 太东埼灯塔:是藻奈美携着她父亲(平介)前往,在化身为直子之后,与她丈夫(平介)谈话的地点。[3]
- 幕张春天酒店:是藻奈美结婚的场地。[3]
电影评价
编辑- 2000年 日内瓦国际影展(Geneva International Film Festival (页面存档备份,存于互联网档案馆)) 特别奖
- 2000年 锡切斯电影节(Sitges Film Festival (页面存档备份,存于互联网档案馆))最佳女主角 - 广末凉子
- 2000年 锡切斯电影节 最佳摄影 - 柏野直树
- 2000年 锡切斯电影节 入围最佳电影
- 第33回 釜山国际电影节(Busan International Film Festival) 最佳女主角 - 广末凉子
- 第33回 釜山国际电影节 最佳剧本 - 齐藤悠
- 第23回 日本电影金像奖 最佳女主角 - 广末凉子
- 第23回 日本电影金像奖 最佳男主角 - 小林薰
- 第23回 日本电影金像奖 最佳女配角 - 岸本加世子
- 第4回 日本Internet电影大奖 最佳导演 - 泷田洋二郎
- 第4回 日本Internet电影大奖 最佳女主角 - 广末凉子
- 第4回 日本Internet电影大奖 最佳男主角 - 小林薰
- 第12回 日刊体育电影大奖 新人奖 - 广末凉子
- 第23回 山路文子电影奖 新女演员奖 - 广末凉子
参考资料及注释
编辑- ^ (日语) 周刊文春推理小说Best 10 前20名名单 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
(日语) 这本推理小说真厉害! 前20名名单 (页面存档备份,存于互联网档案馆)
(日语) 本格推理小说Best 10 前20名名单 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - ^ 日剧《我的危险妻子》将拍中国版 同名电影正开发. [2017-03-24]. (原始内容存档于2017-03-25).
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 秘密(映画) ロケ地情報. 全国ロケ地ガイド. [2023-09-18]. (原始内容存档于2023-09-22).
- ^ スターホテル横浜、2020年6月15日に宿泊営業終了・ブルーライバーも. はまこれ横浜. 2020-06-23 [2023-09-18]. (原始内容存档于2023-12-01).
- ^ 施工実績 近年の主な竣工工事一覧. 株式会社内村工业. [2023-09-18]. (原始内容存档于2022-06-12).
- ^ 工事履歴 2021年度. ヒューリックビルド株式会社. [2023-09-18]. (原始内容存档于2016-03-07).