ProZD
赵成元[注 1](英语:SungWon Cho[5];/ˈsʌŋwʌn/ SUNG-wun[6];韩语:조성원 Jo Seong-won,1990年12月9日—),较广为人知的是其化名ProZD,韩裔美国YouTuber、配音员与演员。赵成元的YouTube视频题材包括喜剧小品、开箱和图版游戏与零食评论等。此外他也以配音员的工作而闻名,其献声角色有英语版《国王排名》的卡克、《无主之地3》的FL4K、《火焰之纹章无双 风花雪月》的荷尔斯特·基吉斯瓦尔特·哥纳利尔(Holst Sigiswald Goneril)及《战神:诸神黄昏》的 拉塔托斯克等。
ProZD | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() 在2022年科羅拉多动漫节的ProZD | ||||||||||
出生 | ![]() | 1990年12月9日|||||||||
居住地 | 美国加利福尼亚州伯班克 | |||||||||
母校 | 密歇根州立大学 | |||||||||
职业 | ||||||||||
活跃时期 | 2015–现在 | |||||||||
机构 | 创新艺人经纪公司 | |||||||||
配偶 | 安妮·玛丽·索尔特(2016年结婚) | |||||||||
YouTube资料 | ||||||||||
频道 | ||||||||||
活跃年代 | 2006–现在 | |||||||||
类型 |
| |||||||||
订阅量 | 391万 | |||||||||
总观看量 | 18亿 | |||||||||
| ||||||||||
更新于2023年10月22日 |
早年生活
编辑1990年12月9日,赵成元出生于明尼苏达州圣保罗的一个韩裔家庭中[7][8],不久之后随家人一起搬到密歇根州的德威特[9]。他在高中透过朋友的广播剧为不同的角色配音[10]。从高中毕业后,赵成元前往密歇根州立大学就读,期间曾多次参加现场演出[10][11]。他在2012年取得媒体资讯与科技学位后当过一段时间英语家教,指导以英语为第二语言的韩裔学生。接受Syfy Wire访问时,赵成元形容当时其处在“有创意的墨守成规状态”之中[12]。
生涯
编辑赵成元于2012年10月开始每天在Tumblr上发布语音内容,有一定的听众群,并凭着模仿高飞的声音演唱《冰雪奇缘》的〈随它吧〉的视频而打开知名度[12]。配音导演德文·麦克(Deven Mack)看了他的其中一个YouTube视频后决定让韩裔美国人参与《阿普罗辛》的试音,最终赵成元在其首次涉足专业配音中得到主要反派宙斯的角色[13]。他同时也在Vine上活跃,还曾藉《用你自己名字命名游戏主角》("Naming the main character your name in a video game")一片获提名肖蒂奖的年度Vine视频[14][15]。随着该平台在2016年10月关闭,热度未减的赵成元转战YouTube平台,其作品亦定期出现在Reddit的首页[16][17]。
此后赵成元的YouTube频道关注人数逐年上涨,截至2023年10月22日,其订阅数已超过390万[18],且收入来源主要以赞助和广告收益为主[19]。他常上传一些以包含多位自己饰演且重复出现的角色、嘲弄ACG千篇一律的桥段或陈腔滥调为卖点的低成本动画或RPG角色模仿小品[19]。此外,赵成元亦积极延伸自己原先在Vine上发展的故事情节[19][20]。
2017年,赵成元第一次以演员身份出镜,在Crunchyroll出品的《动漫刑事司》(Anime Crimes Division)中饰演乔·古谷警官(Detective Joe Furuya),其出色表现使他入围第8届美国网络电视大奖最佳喜剧演出(Best Acting in a Comedy)[21][22]。隔年年中,适逢他计划搬到洛杉矶以延续其配音员生涯,创新艺人经纪公司找上赵成元并与其签下艺人合约[23][24]。在声演公鸡牙齿工作室的《情报:锁定》后不久,赵成元接受NewsWeek的菲利普·马丁内斯(Phillip Martinez)的访问时透露:“配音给了我更多的自由发挥机会,毕竟它不受外貌肤色规范,又能为各种不同类型的角色献声”[25]。他在2019年为知名游戏《无主之地3》的角色FL4K献声[26],之后亦陆续参演《86—不存在的战区—》、《魔法科高中的劣等生》和《奇巧计程车》等多部英语版日本动画[27]。赵成元凭此广受日漫粉丝的喜爱,还经常获邀出席漫展和担任Crunchyroll动画奖的嘉宾[28][29]。
个人生活
编辑2015年10月,赵成元和交往逾六年的视觉设计师安妮·玛丽·索尔特(Anne Marie Salter)订婚,此对情侣的认识契机为在线的《超级马力欧》同人小说社群[12]。两人在隔年5月28日共结连理[31],并饲养了两只分别名叫埃菲(Effie)和苏菲(Sophie)的猫,牠们偶尔也会出现在赵成元的视频之中[32]。
赵成元在小学时便想出了“ProZD”这化名,但表示不会透露个中含义,并自言“实在太尴尬了,连我老婆都不知道是什么意思”[33]。直至2022年4月26日,他才向妻子坦白化名的由来[34]。
影视作品
编辑电影
编辑年份 | 片名 | 角色 | 注释 |
---|---|---|---|
2018 | 《某事》 | 电影演员 | 配音角色;剧情片 |
2021 | 《龙与雀斑公主》[35] | 配音角色(英语);剧情片 | |
2023 | 《混世闲喵》 | 莫迪凯·赫勒 | 配音角色;短篇电影 |
《黑莓》 | 瑞奇·张 |
电视剧
编辑年份 | 剧名 | 角色 | 注释 | 来源 |
---|---|---|---|---|
2018 | 《银河英雄传说 Die Neue These》 | 海军中将兰格乔 | 1集、英语配音 | |
《Radiant 虚空魔境》 | 大师殿下 | 3集、英语配音 | ||
2019 | 《情报:锁定》 | 亨利·胡 | 3集 | [36] |
《OK K.O.! 英雄赞》 | 强尼、怪人老皮、兰多、陌生人、货车司机、游戏 | 2集 | [37] | |
2020 | 《阿贵溪游记》 | “模糊小子”根燮 | 4集 | |
《格林一家进城趣》 | 大师/小提琴王 | 1集 | ||
《全员恶玉》 | 鲨鱼 | 英语配音 | ||
2021 | 《探险活宝:遥远的秘境》 | 脑巫师 | 〈巫师城〉 | |
《国王排名》 | 卡克 | 英语配音 | [38] | |
《ONE PIECE》 | 猫蝮蛇 | |||
《86—不存在的战区—》 | 理查·亚纳 | [27] | ||
《魔法科高中的劣等生》 | 辰巳钢太郎 | [27] | ||
2022 | 《奇巧计程车》 | 柴垣健介 | [27] | |
《东京24区》 | 白桦广树 | [39] | ||
《鸟姑娘》 | 未注名角色 | |||
2023 | 《终末的女武神》第二季 | 谷风梶之助 | 英语配音 | [40] |
网络剧
编辑年份 | 剧名 | 角色 | 注释 | 来源 |
---|---|---|---|---|
2017–2018 | 《动漫刑事司》 | 乔·古谷警官 | 主角 | [41] |
2018 | 《流浪的牧民者》 | 托罗 | 第7集 | [36] |
《狂野夏令营》 | 布莱恩 | 第三季第3集 | [25] | |
《红蓝大作战》 | 阿特拉斯·阿卡迪姆·雷克斯王 | 8集 | ||
2019 | 《图卡和柏蒂》 | Ultra-Sam S380 | 1集 | [42] |
2020 | 《Bigtop汉堡》 | 医生 | 5集 | |
《冲吧烈子》 | 豹堂 | 9集,英语配音 | ||
《宝可梦 破晓之翼》 | 马士德、师父鼬 | 〈EXPANSION ~群星会~〉 | [43] | |
《玛瑙春分》 | 修罗托 | 2集 | ||
2021 | 《高级守卫者》 | 卡尔、坎普、恶魔 | 5集 | [37] |
2022 | 《哈姆雷特工厂》 | 伯米 | 1集 | |
《武士兔的冒险年代》 | 月冈大师、割増、警察官 | |||
《炒热气纷》 | 他自己 | 1集 | ||
《画探:天外之矛》 | 维伦里乌斯 | 1集 |
电子游戏
编辑年份 | 标题 | 角色 | 注释 | 来源 |
---|---|---|---|---|
2014 | 《逆转检事2》 | 格雷戈里·埃奇沃思 | 爱好者翻译 | [44][45] |
2015 | 《阿普罗辛》 | 宙斯 | [37][46] | |
2016 | 《不动就会死》 | 主持人 | ||
2017 | 《战争仪式》 | 天狼星 | [47] | |
《堕落军团》 | 血锤冈达拉克 | [48] | ||
《时光之帽》 | 快递猫头鹰、对讲机 | [37] | ||
《2064:只读内存》 | 霜冻优格哥、Bouncer、ROM警察 | [49] | ||
2018 | 《魔物学园》 | 布莱恩、多维王子 | [37][20] | |
《2MD:VR足球》 | 教练 | [50] | ||
《秘密结社》 | 卡拉什 | [51] | ||
《战斗盛宴:Online》 | 阿列西亚三十七世王 | |||
《地球人的侵攻》 | 地区经理丹尼斯·迪金汉姆 | [52] | ||
《神奇台球》 | 里欧 | |||
2019 | 《审判之眼:死神的遗言》 | 田代 | 英语配音 | [53][54] |
《阿卡什:五路》 | 卡斯皮安 | [55] | ||
《热血硬派国夫君外传 热血少女》 | 西村 | [56] | ||
《无主之地3》 | FL4K | [37][57] | ||
2020 | 《碧蓝幻想Versus》 | 巴萨拉加、帝国军士兵 | 英语配音 | [37] |
《如龙7 光与暗的去向》 | 安村光雄 | [58] | ||
《忘海传奇》 | 杰斯布特·J·万斯上尉 | [59] | ||
《灵魂能力VI》 | 黄星京 | 英语配音(第二季DLC) | ||
《火焰之纹章 英雄》 | 达罗斯 | 英语配音 | ||
2021 | 《女神异闻录5 乱战 魅影攻手》 | 未注名角色 | [60] | |
《原神》 | 克罗索、老戴、阿虎、陆行岩本真蕈 | [61][62] | ||
《绯红结系》 | 未注明角色 | [63] | ||
《魔界战记6》 | 修圣多尔 | |||
《男友地下城》 | 塔瓦弯刀桑德尔 | |||
《神狱塔 断罪玛丽》 | 杰伯沃基 | |||
《审判之逝:湮灭的记忆》 | 田代、铁爪 | 英语配音 | [37] | |
《怪物猎人 崛起》 | 火狭 | [64] | ||
2022 | 《影武者3》 | 吉拉 | [65] | |
《魅影破坏者Omnia》 | 魅影 | 英语配音 | [66][67] | |
《符文工厂5》 | 奥兹华、土匪 | [37] | ||
《街机之魂:新挑战者》 | 多米诺 | [68] | ||
《霓虹白客》 | 麦奇 | [37] | ||
《AI:梦境档案 涅槃肇始》 | 石屋钟严 | 英语配音 | [37] | |
《火焰之纹章无双 风花雪月》 | 荷尔斯特·基吉斯瓦尔特·哥纳利尔 | [37] | ||
《战神:诸神黄昏》 | 拉塔托斯克 | 同时动作捕捉和辅助写作 | [69] | |
2023 | 《超侦探事件簿 雾雨谜宫》 | Number One | 英语配音 | [37] |
《高级战争1 + 2:新兵训练营》 | 鹰、高射炮 | [37] | ||
《名侦探皮卡丘 闪电回归》 | 威尔·巴特勒 | [70] |
获得奖项与提名
编辑年份 | 奖项 | 类别 | 角色/获提名顶 | 结果 | 来源 |
---|---|---|---|---|---|
2017 | 肖蒂奖 | 年度Vine视频 | 《当你是主角时》 | 提名 | [15] |
2018 | 美国网络电视大奖 | 最佳喜剧表演 | 《动漫刑事司》 | 提名 | [71] |
2023 | Crunchyroll动画奖 | 最佳英语配音 | 卡克(《国王排名》) | 提名 | [72] |
注释及参考资料
编辑注释
编辑参考资料
编辑- ^ ProZD. 兔田重工澳门分部部长 , 编. ProZD's Hanja. Twitch. 2023-11-21 [2023-11-21]. (原始内容存档于2023-11-20).
- ^ 赵胜汪 SungWon Cho. 豆瓣. [2023-11-09]. (原始内容存档于2023-11-09).
- ^ 搜索关键字 趙勝汪. Gimy 剧迷. [2023-11-09]. (原始内容存档于2023-11-09).
- ^ Cho, SungWon [@ProZD]. dear anyone who contacts me for any reason ever, it's SungWon. not Sung, not Sung Won, not Sungwon, not Sung-Won, not Sung-won, not Sung won. SungWon, no fuckin space, capital-ass W thanks, SungWon (推文). 2019-06-28 [2020-05-25] –通过Twitter.
- ^ Cho, SungWon. having a non-white name. YouTube. 2017-10-12 [2021-09-29]. (原始内容存档于2023-08-22).
- ^ Cho, SungWon. Frequently Asked Questions. ProZD Likes to Voice Act. Tumblr. 2013-04-26 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ Cho, SungWon [@ProZD]. korea was a place i'd always been a little intimidated to visit, i speak korean pretty poorly and i'd only been once when i was 3, but i'm so glad i came. my family here is wonderful and made me feel so welcome, i truly felt at home. i can't wait to come back (推文). 2018-10-06 [2020-05-25] –通过Twitter.
- ^ Cho, SungWon [@ProZD]. i've been informed i now have a wikipedia page, now i don't want to edit it myself, but to help out as a source (being myself), i will say i specifically grew up in DeWitt, Michigan as opposed to Lansing en.wikipedia.org/wiki/SungWon_Cho (推文). 2020-05-25 [2020-05-25] –通过Twitter.
- ^ 10.0 10.1 Lee, Jonathan. ProZD Talks About Acting, Diversity, and His Biggest Fans. Inverse. 2018-08-09 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-14).
- ^ Ashley, Skyler. SungWon Cho: MSU's Other YouTube Star. WKAR-FM. 2017-12-26 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-08-29).
- ^ 12.0 12.1 12.2 Zakarin, Jordan. SungWon Cho used to make goofy voices for fun. Now he's got millions of fans [Fandom Files Ep #15].. SyFy Wire. 2018-02-05 [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-05-25).
- ^ Gwaltney, Javy. McNamara, Andy , 编. The Genuine Comedian. Game Informer. No. 312 (Sunrise Publications). April 2019: 22. ISSN 1067-6392.
- ^ ProZD. Vine. 2020 [2020-05-25]. (原始内容存档于2016-08-04).
- ^ 15.0 15.1 When You're the Main Character Tho. Shorty Awards. 2017 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-08-29).
- ^ Matos, Clinton. What it takes to be a pro voice actor and YouTuber with ProZD. htxt.africa. 2017-05-25 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-08-29).
- ^ Gutelle, Sam. Reddit Made The Video Star. Tubefilter. 2018-03-15 [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-05-25).
- ^ ProZD's YouTube Stats (Summary Profile). Social Blade. [2023-09-21]. (原始内容存档于2023-10-31).
- ^ 19.0 19.1 19.2 Stephen, Bijan. ProZD makes nerd humor cool. The Verge. 2019-07-12 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-15).
- ^ 20.0 20.1 Russell, Jack. SungWon Cho Interview (ProZD) – Otakon 2018. Pop Culture Bento. 2018-08-23 [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-05-25).
- ^ D'Anastasio, Cecilia. YouTube Show Anime Crimes Division Is Naruto Meets CSI. Kotaku. 2017-12-01 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-08-29).
- ^ Loveridge, Lynzee. CR's Anime Crimes Division, Voice Actor-Led Critical Role Nominated for Streamys. Anime News Network. 2018-09-25 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-08-29).
- ^ Fogel, Stefanie. CAA Signs Internet Gaming Personalities ProZD and Caleb City (EXCLUSIVE). Variety. 2019-05-07 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-14).
- ^ Zakarin, Jordan. YouTube star and voice actor SungWon Cho is killing it in Hollywood [Ep #75]. SyFy Wire. 2019-03-04 [2020-05-25]. (原始内容存档于2021-05-17).
- ^ 25.0 25.1 Martinez, Phillip. SungWon Cho talks his 'gen:LOCK' character and becoming a part of something special at Rooster Teeth. Newsweek. 2019-03-07 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-14).
- ^ Brown, Fraser. Borderlands 3's final character trailer introduces FL4K and his pets. PC Gamer. 2019-08-08 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 SungWon CHO. Anime News Network. [2022-02-01]. (原始内容存档于2023-10-23).
- ^ SungWon Cho Information. AnimeCons.com. 2020 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ Williams, Tommy. Crunchyroll Reveals the Nominees for the Crunchyroll Anime Awards This Year. GeekTyrant. 2020-01-12 [2020-05-25].
- ^ Press Kit. Elevation Pictures. 2023-02-15 [2023-02-17]. (原始内容存档于2023-02-17).
- ^ Cho, SungWon [@ProZD]. back, got married (推文). 2016-05-28 [2020-05-25] –通过Twitter.
- ^ SungWon Cho. Otakon. 2018 [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-05-25).
- ^ SungWon Cho reveals what it's like to be a video game voice actor. [2020-11-16]. (原始内容存档于2023-08-29) –通过YouTube.
- ^ @ProZD. i have been married to @cherrizard for six years, we've been together for 14 years, and i've known her for even longer before that only tonight did she finally learn what ProZD stands for she is the only person who will ever know this dark secret (推文). 2022-04-27 [2022-08-30] –通过Twitter.
- ^ Grobar, Matt. Mamoru Hosoda Sets English-Language Voice Cast For Gkids Film 'Belle' Led By Chace Crawford, Manny Jacinto, Hunter Schafer & Kylie McNeill. Deadline. 2021-12-09 [2022-02-01]. (原始内容存档于2023-05-26).
- ^ 36.0 36.1 SungWon Cho (aka ProZD) Joins Voice Cast of Rooster Teeth's 'gen:LOCK'. BroadwayWorld. 2019-02-13 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-14).
- ^ 37.00 37.01 37.02 37.03 37.04 37.05 37.06 37.07 37.08 37.09 37.10 37.11 37.12 37.13 SungWon Cho (visual voices guide). Behind The Voice Actors. [2020-07-03]. (原始内容存档于2022-11-01).
- ^ Mateo, Alex. Funimation Streams Ranking of Kings Anime's English Dub. Anime News Network. 2021-11-17 [2021-11-25]. (原始内容存档于2021-11-17).
- ^ Luster, Joseph. Tokyo 24th Ward English Dub Heads to Crunchyroll, Full Cast Revealed. Crunchyroll. 2022-03-15 [2022-03-15]. (原始内容存档于2022-03-15).
- ^ Luster, Joseph. Record of Ragnarok II Anime Lets Fiery Fists Fly in Subtitled Trailer. Crunchyroll. 2023-01-23 [2023-01-23]. (原始内容存档于2023-11-07).
- ^ Lee, Jonathan. 'Anime Crimes Division' Season 2 Release Date: Filming Is Done, ProZD Says. Inverse. 2018-08-03 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ Briger, Same. Lisa Hanawalt On 'Tuca & Bertie,' 'BoJack Horseman' And Channeling Anxiety Into Art. NPR. 2019-07-29 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-14).
- ^ Lamoreux, Ben. Pokémon: Twilight Wings gets a bonus Galarian Star Tournament episode. Nintendo Enthusiast. 2020-11-17 [2021-06-15]. (原始内容存档于2021-07-31).
- ^ Cho, SungWon. oh yeah, I won that AAI2 poll. ProZD likes to voice act. [2021-05-13]. (原始内容存档于2023-02-20).
- ^ @ProZD. @Mariokemon1 i voiced gregory edgeworth, not miles (推文). 2017-01-06 [2021-05-13] –通过Twitter.
- ^ Med, Elec. Akash: Path of the Five – Valentine's Day Trailer. ElecCafe – Tech news articles and gadgets videos from around the web. 2019-02-13 [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-05-25).
- ^ Battlerite. Sound Cadence Studios. 2020 [2020-06-23]. (原始内容存档于2020-08-09).
- ^ Deogracias, Elisha. YummyYummyTummy recruits ProZD to voice an in-game character for Fallen Legion. Gaming Trend. 2017-07-06 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ 2064: Read Only Memories. MidBoss. 2018 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-03-01).
- ^ Graham, Peter. Become a Champion Quarterback When 2MD: VR Football Lands on PlayStation VR. VRFocus. 2018-04-05 [2020-06-27]. (原始内容存档于2020-12-04).
- ^ Kaharl, Jonathan. Unavowed. Hardcore Gaming. 2018-08-08 [2020-05-25]. (原始内容存档于2018-09-11).
- ^ Attack of the Earthlings. PlayStation. Wales Interactive. 2019 [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-05-25).
- ^ Judgment (2019 Video Game). Behind The Voice Actors. [2022-05-16]. (原始内容存档于2019-07-02).
- ^ ProZD coming to IFF Toronto 2019!. IFF Toronto. 2019-01-03 [2020-06-27]. (原始内容存档于2021-01-18).
- ^ Tran, Tiffany. Indie Dating Sim "Akash: Path of the Five" is Full of Flavor, Fun, and Sexy Characters. Nerdbot. 2019-11-05 [2020-06-27]. (原始内容存档于2023-08-29).
- ^ Wayforward. River City Girls. Arc System Works. . Ending credits, 4:34 in, VOICE ACTORS.
- ^ Lanier, Liz. 'Borderlands 3's' Flak Will Be Voiced by SungWon Cho. Variety. 2019-06-11 [2020-05-25]. (原始内容存档于2023-06-13).
- ^ Ryu Ga Gotoku Studio. Yakuza: Like a Dragon. Sega. . Ending credits, 0:21.
- ^ Pirate board game Forgotten Waters' voice cast includes Dragon Ball Z, My Hero Academia and Red vs. Blue Stars. Dicebreaker. 2020-04-09 [2022-02-01]. (原始内容存档于2023-11-02).
- ^ Persona 5 Strikers (2021 Video Game). Behind The Voice Actors. [2021-05-07]. (原始内容存档于2021-05-06). A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
- ^ McNulty, Thomas. Genshin Impact's Krosl Is Voiced By YouTuber ProZD In 1.5 Update. ScreenRant. 2021-04-28 [2023-02-20]. (原始内容存档于2023-03-01) (英语).
- ^ Cho, SungWon. "yup, that's me too, i also voice Bravo in @GenshinImpact". Twitter. [2023-02-20]. (原始内容存档于2022-12-27).
- ^ Scarlet Nexus (2021 Video Game). Behind The Voice Actors. [2021-07-12]. (原始内容存档于2023-04-07). A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of the title's list of voice actors and their respective characters found in its closing credits and/or other reliable sources of information.
- ^ @monsterhunter. Born to be everyone’s big bro, it’s Hibasa!Equip your Hunter with Hibasa’s uplifting voice to bring the power of… (推文). 2021-10-28 –通过Twitter.
- ^ @ShadowWarrior. Introducing the new cast of Shadow Warrior 3 bringing the next chapter in the wild FPS series to life starting Marc… (推文). 2022-01-31 –通过Twitter.
- ^ Mateo, Alex. Phantom Breaker: Omnia Game Delayed to Early 2022. Anime News Network. [2022-02-01]. (原始内容存档于2023-04-07).
- ^ Mages. Phantom Breaker: Omnia. Rocket Panda Games. . Ending credits, 1:03:49 in, ENGLISH CAST.
- ^ Arcade Spirits: The New Challengers - Voice Acting. [2023-11-02]. (原始内容存档于2023-10-12).
- ^ Cho, SungWon [@ProZD]. eyyy, looks like the first images of Ratatoskr are finally public (i voiced him, helped write his dialogue, and did the motion capture), looking forward to people finally getting to play God of War: Ragnarok soon @SonySantaMonica (推文). 2022-11-03 [2022-11-04] –通过Twitter.
- ^ Detective Pikachu Returns (2023 Video Game). Behind The Voice Actors. [2023-10-17]. (原始内容存档于2023-10-20).
- ^ Schaffstall, Katherine. Acting in a Comedy - Streamy Awards 2018: Winners List. The Hollywood Reporter. 2018-10-22 [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-05-25).
- ^ Eisenbeis, Richard. All the Winners of the 7th Annual Crunchyroll Anime Awards. Anime News Network. 2023-03-04 [2023-03-19]. (原始内容存档于2023-03-04).