维基百科

地缚喵

《妖怪手錶》的虛構角色

提示：此条目页的主题不是胖吉猫。

地缚喵（日语：ジバニャン，中国大陆译作“地缚猫”，香港译作“地缚喵”，台湾译作“吉胖喵”[4]，台湾又译作“吉胖猫”[5][6]）是日本游戏设计师日野晃博以猫又为蓝本设计的一只猫型地缚灵[4]的虚构妖怪角色，出场于《妖怪手表》系列游戏与动画作品中[7]，同时也是妖怪手表系列作品的吉祥物[8]。有时甚至被认为是Level-5公司的代表物[9]。

地缚喵
妖怪手表系列角色
地缚喵的角色形象
首次登场《妖怪手表》（2013）
创作者日野晃博
配音小樱悦子（日）[1]
魏惠娥（TVB）、成乐怡（妖怪手表3: 飞天巨鲸与两个世界的大冒险喵！）、陈健豪（电影版妖怪手表：光影之卷鬼王的复活）、郑家蕙（ViuTV）（港）
李涵菲→许淑嫔（台）
艾里森·帕克（英语：Alicyn Packard）（美）[2][3]
角色设定信息
物种妖怪
猫又
性别雌性（母猫）

在妖怪手表的设定中，地缚喵属于可爱族[注 1]的妖怪，是为了救主人而被车撞死而形成地缚灵，在变成妖怪之前的名字不是地缚喵而是叫做红丸（又称赤丸）[4]。地缚喵有多种变体，其中，钻石喵位于妖怪人气排行榜第一名。

由于外观符合可爱的特征——小小的身躯有着不成比例的大头、大眼、小鼻以及头上有如幽灵倒置的白色图案[6]而十分受到欢迎[11][12]，并且对妖怪手表系列作品起了很大的宣传作用[13]，如同神奇宝贝中的皮卡丘，也因此得到了些批评，如皮卡丘的粉丝。其周边商品，如衣饰、玩偶等也十分受欢迎。此外，地缚喵也有许多变种，如长刺喵、武士猫等，都有地缚喵的可爱特征。

在《电影版妖怪手表：光影之卷 鬼王的复活》，有鬼太郎外貌的地缚喵俗称“鬼太喵”。[14]

构思和创作

编辑

地缚喵的设计来自于猫又[15][16]的两条尾巴[17][18]以及尾巴上燃烧中的青绿色火焰[16]，并且头上有个如幽灵漂浮般的白色毛色图案[6][19]与其主要毛色红色衬托，另外脖子上挂了一个铃铛，腹部穿了个土黄色围裙。其背景故事是生前为了救主人惠美被车撞飞，惠美说了“真逊”而变了地缚灵[4]，而此设计灵感也是源自于一只出车祸的猫[20][21][20][22]。

名称来源

编辑

吉胖喵名称来自日语音译，而日语“ジバニャン”（Jibanyan）是来自“地縛霊”（じばくれい，Jibakurei）：“ジバ”，“地縛”的前两个音与“にゃん”（Nyan，猫叫声）的组合[23]，也有人称牠为吉胖猫[5][6]，而另一种翻译——地缚喵或地缚猫，其“地缚”是意译，来自“地縛霊”和猫的组合，而地缚喵，则是音译（喵）与意译（地缚）的组合。

吉胖喵一称较常在台湾使用，香港较常见的称呼是地缚喵[24]，而中国大陆则是译作地缚猫。

特别地，台湾地区使用的名称“吉胖猫”[5][6]与Facebook插图角色“胖吉猫”的名称十分接近，因此出现混淆或误用的情形也不少[25][26]，搜索引擎也经常出现混淆的情况，尤其是以关键字“胖吉喵”搜索的时候[27]。

妖怪手表中的地缚喵

编辑

地缚喵是只猫型的地缚灵，可爱族的妖怪，失去生前部分记忆，变做妖怪是因为生前为了救主人惠美而被车撞死，结果惠美说了“真逊”而变了地缚灵[28]，事实上惠美是因为地缚喵拯救自己而失去性命，在极度伤心自责时才会说出“真逊”这种话[注 2]，原本的名字是红丸[4]（あかまる、akamaru）[29][30]。[注 2]其代表了不详事件：“突如其来的紧急刹车，但只是被附身的人会突然闯越马路，车会在撞到人前急煞的古怪事件”。因为经常阻止汽车所以练成必杀技“百裂肉球”，但后来“家”被占领，而去了景太家的杂物柜居住[注 3]。地缚喵非常喜欢吃巧克力棒[31][32]，喜欢的偶像团体是“喵KB48”[注 4]，其喵KB48粉丝会员号码为00007，地缚喵睡前都会吻喵KB48的海报[注 5]。地缚喵最喜欢喵KB48中的富莎莎。零式[注 6]有三种姿势[注 7]：“喵耶”、“喵”、“V字喵吉”[注 8][33]。

变体

编辑

地缚喵有多种变体，例如刺刺喵、流氓喵[34]，也有许多关联角色，如机器猫[35]、武士猫等[36]。其中，钻石喵位于妖怪人气排行榜第一名[37][38]。

长刺喵

编辑

长刺喵（日语：トゲニャン，中国大陆译作“长刺喵”，香港译作“突棘喵”，台湾译作“长刺喵”，又译作“刺刺喵”[39]、“刺刺猫”[40]），是地缚喵的一种变种，当地缚喵感冒之后就会变成长刺喵。长刺喵的外观与地缚喵相似，但颜色变为绿色，全身长满尖刺，头上的毛的图案也略有不同，尾巴火焰颜色变为橘红色，其他部分皆与地缚喵相同。打喷嚏时全身上下的尖刺会向四面八方飞出去[41][注 9]。

长刺喵的名称来源与地缚喵类似，同样是两个日语单词的组合。长刺喵的名称来源是来自刺（とげ）以及猫叫声[39]，前半为意译，后半为音译。

斑纹喵

编辑

胖威喵（日语：ブチニャン，中国大陆译作“斑点喵”，香港译作“威斯喵”，台湾译作“斑纹喵”，又译作“染色喵”）是地缚喵跟威斯帕“混和”之后的结果。电影版跟动画版都是地缚喵跟威斯帕两个相撞之后就会变成胖威喵。胖威喵头上有跟威斯帕一样的白色弯曲物，身上底色为威斯帕的白色，有地缚喵色（红色）的斑点，说话时语尾助词也会融合两者的语尾助词变成“喵威斯”。其必杀技是百万反弹肉球。

影响

编辑
 
在妖怪手表见面会中登场，由布偶演员饰演的地缚喵

地缚喵是《妖怪手表》系列作品的象征角色[42][43]，在妖怪手表各个宣传海报甚至是动画开头结尾都可以见到其身影，被认为是Level-5公司的摇钱树[44]。在妖怪手表系列作品的影响下，地缚喵在流行文化中已经逐渐取代了《神奇宝贝》作品[45]中皮卡丘角色的地位[46][47][48]，这些影响也造成对原本的皮卡丘粉丝对地缚喵的不满以及批评[49]，甚至有网友批评地缚喵设计及造型是抄袭自其他动漫的角色，如哆啦A梦[50][51][52][53]，也出现了相关恶搞作品或二次创作[54]，但尽管如此也成功为地缚喵掀起话题，其可爱特征在各处爆红[55][56][28][57]，也成为部分短期爆红原因研究材料之一[58][56]。在这种短期爆红情况下也出现了模仿效应，例如曾有人模仿地缚喵吃巧克力将巧克力喂猫吃而引发争议[59]。

2016年随着地缚喵随着妖怪手表系列作品在台湾爆红，除了跨年晚会谢金燕[60][61][62]在演唱时大量赠送地缚喵布偶[63]，元宵节时更是有其主题花灯[64][65][66][67][68]，同时与福禄猴在网络上引发许多话题[69]。

此外，由于妖怪手表的流行，地缚喵甚至被埃里克高畑勋——夏威夷州日本旅游常务董事任命为“夏威夷的儿童大使”[70]。

商品

编辑

从地缚喵开始影响流行文化之后，开始出现许多周边商品[71]，例如地缚喵的抱枕[72]、玩偶、模型、积木[5]、公仔[73]、枕头、床包、防滑垫、毛浴巾、寝具、睡袋以及服饰[71]。此外也有以地缚喵为外型的食物[74]，例如糖果[75]、蛋糕甚至是火锅[76]。

其他引用

编辑

注释

编辑
  1. ^ 妖怪有分成8个不同种族，可爱族是其中之一
  2. ^ 2.0 2.1 动画第二十五话〈地缚喵的秘密〉
  3. ^ 动画第五话〈一起除灵吧〉
  4. ^ 一个在妖怪手表作品中仿造AKB48的女子团体，都换穿着成猫的样子。
  5. ^ 动画第二话〈为什么要说出来呢〉
  6. ^ 另一种妖怪手表
  7. ^ 妖怪被妖怪手表叫出来时会做出该姿势
  8. ^ 动画第二十七话〈今天的妖怪大辞典〉
  9. ^ 动画第四十五话〈感冒变身刺刺猫〉

参考文献

编辑
  1. ^ 「妖怪ウォッチ ぷにぷに」の新妖怪「ガチニャン」が発表された，闘会議2016「レベルファイブVIPプレミアム・ステージ DAY2」の模様をレポート. 4gamer.net. [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  2. ^ Yo-Kai Watch Anime's October 5 U.S. Debut, Dub Cast Revealed. Anime News Network. [2015-09-11]. （原始内容存档于2016-03-06）. 
  3. ^ Awarding Winning Actress playing the voice of Jibanyan for English Yokai Watch Series. Watch of Yokai News. 2015-04-17 [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-03-25）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 加藤香, 久保田学 2016[10], p. 12-14
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 妖怪手錶吉胖貓疊疊樂即將推出！. 玩具人Toy People News. 2014-10-20 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-03-05）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 《妖怪操第一 》小蘋果後最強洗腦神曲　連AKB48都愛扭. ETtoday东森新闻云. 2015-06-24 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-02-26）. 最前面的红猫咪就是“吉胖猫”，脸上白色的图案就像倒著画的幽灵。 
  7. ^ Spencer. Youkai Watch Bundled With Cat Spirit Figure At Launch. siliconera. 2013-04-14 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-12）. 
  8. ^ 魏妤庭、陈威任. 不知道什麼是妖怪手表？那你真的落伍了！. 联合报. 2016-01-25 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-08）. 卡通代表人物“地缚喵” 
  9. ^ Sal Romano. Level-5 trademarks Jibanyan, Whisper in the U.S.. gematsu. 2014-12-15 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-01-08）. 
  10. ^ 10.0 10.1 加藤香, 久保田学. 妖怪手錶 〔全妖怪大百科〕. Level-5 Inc. ①〈#1～26〉. 蔡梦芳（译） (东立出版社). 2016. ISBN 978-986-462-907-7. 
  11. ^ Jones, D. et al. (1995). Sexual selection, physical attractiveness, and facial neoteny: Cross-cultural evidence and implications [and commments and reply] In Current Anthropology. 36(5). pp. 723-748.
  12. ^ Etcoff, N. (1999). Survival of the Prettiest: The Science of Beauty. New York: Anchor Books. ISBN 978-0-307-77911-3
  13. ^ 简立言. 《時報周刊》皮卡丘怕怕　妖怪手錶席捲亞洲. 中国时报. 2015-09-25 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-04-01）.  （存档于2015-09-25）.
  14. ^ GNN 记者 Akito 报导. 鬼太郎將於《電影版妖怪手錶：暗影面 鬼王的復活》登場 展開跨界妖怪合作《映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活》. 巴哈姆特. 2017-09-13 [2017-09-19]. （原始内容存档于2018-09-09） （中文）. 
  15. ^ Jenni. Yo-Kai Watch Manga Samplers Being Given Away For Halloween ComicFest. Siliconera. 2015-10-28 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-06-29）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Yo-Kai Watch Review. Gaming Union. 2015-11-28 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-01-13）. 
  17. ^ 《動物妖怪譚・下》，158-159页，日野巌，2006年，中央公論新社，ISBN 13: 978-4-12-204792-1
  18. ^ Tony. Yo-kai Watch und die kulturellen Hintergründe. Siliconera. 2015-07-14 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-05-03）. Er basiert auf einem anderen mythologischen Wesen: den Nekomata. Eine Katze mit zwei Schwänzen 
  19. ^ 日野晃博が妖怪ウォッチの生みの親？気になる年収が知りたい！！. nitijyonodekigoto777.seesaa.net. 2015-05-31 [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-04-15）. 
  20. ^ 20.0 20.1 超昂草莓. L5社长谈《妖怪手表》地缚喵身世 故事源自于个人经历. 网易游戏. 2015-12-03 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-02）. 
  21. ^ 《妖怪手表》吉胖喵居然是根据制作人亲身经历改编的. 52games.cn. 2015-12-03 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-06）. 
  22. ^ Ben Davis. The tragic backstory of Yo-Kai Watch's Jibanyan is based on a real-life incident. destructoid. 2015-12-02 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-04-08）. 
  23. ^ じばにゃん. ジバニャン. pixiv. [2016-02-24]. （原始内容存档于2015-12-08）. 
  24. ^ 終於登陸香港啦！妖怪手錶 Pop-up Store 開催. Unwire. 2015-05-03 [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  25. ^ 25.0 25.1 超可愛人氣的暢銷動畫《妖怪手錶》胖吉喵 石獅子 疊疊樂來囉. fever38发烧网. 2016-01-21 [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-03-05）. 《妖怪手表》胖吉喵 石狮子 
  26. ^ 26.0 26.1 胖吉喵. tofo.me. [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-02-26）. #妖怪手表#胖吉喵 
  27. ^ 网络文化中，较不了解妖怪手表的人经常会将吉胖猫与胖吉猫搞混或误用，例如记者报导[25]、标签误用[26]等，网络来源搜索时也经常出现混淆的情形：Google對於「胖吉喵」的搜尋結果. Google. [2016-02-27]. （原始内容存档于2016-06-30）. ，"胖吉喵" — 网页、书籍、学术、图像 [2016-02-27]
  28. ^ 28.0 28.1 最想讓牠當寵物的動漫吉祥物Top 10 ：Top 8 地縛貓《妖怪手錶》. 妞新闻. [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  29. ^ Jibanyan (ジバニャン) "Akamaru". myanimelist.net. [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  30. ^ 《妖怪手表2》剧场版五大亮点. 腾讯动漫. 南方网. 2015-10-19 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-04）. 赤丸就是超人气妖怪地缚喵生前的名字，艾米是他的主人，一个可爱的女孩子。 
  31. ^ 31.0 31.1 ジバニャンのチョコボーが 期間限定「ちょこ」っと豪華に！. マイナビニュース. 2016-01-31 [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-02-24）. 
  32. ^ 32.0 32.1 ジバニャンの大好物を商品化した「ジバニャンのチョコボー」に期間限定でプレミアム版が登場. 4Gamer.net. 2016-01-28 [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  33. ^ 妖怪ウォッチ専門チャンネル. 旧型のDX妖怪ウォッチでZメダル４種の【スペシャル音声】確認!! ジバニャン. フユニャン. YouTube. 2014-08-07 [2016-02-25]. （原始内容存档于2019-08-18）. 
  34. ^ 6 Yo-Kai Watch Party Members To Keep In Mind If You’re Ever In A Bind. siliconera. 2015-11-30 [2016-01-27]. （原始内容存档于2016-02-19）. 
  35. ^ 加藤香, 久保田学 2016[10], p. 48-49
  36. ^ 속였구나 샤아. [요괴워치]다양한 지바냥 모음. 미디어잇. 2014-11-12 [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-08-20）. 
  37. ^ 妖怪ウォッチ あらすじ 第４０話 【妖怪・ベストテン】. bigmongee. [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-05-01）. 
  38. ^ 妖怪ウォッチ. to-1.jp. [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-03-03）. 1位 ダイヤニャン 2位 ジバニャン 3位 コマさん 4位 ブシニャン 5位 モレゾウ... 
  39. ^ 39.0 39.1 欧阳政的话匣子. プリチー族 トゲニャン（可爱族 刺刺喵）. 新浪微博. 2015-02-03 [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-02-25）. 
  40. ^ TYT's life. 妖怪手錶 刺刺貓 模型 開箱文. 痞客邦. 2015-08-30 [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-05-29）. 
  41. ^ とげにゃん. トゲニャン. pixiv. [2016-02-24]. （原始内容存档于2015-12-04）. 
  42. ^ 《妖怪手錶》主角吉胖喵上月在東京一個購物中心與粉絲會面. 法新社. 2014-09-16 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-12）. 
  43. ^ Yo-kai Watch’s Favorite Cat Youkai Gets Some Awesome Figures. siliconera. 2014-04-19 [2016-03-09]. （原始内容存档于2016-03-10）. 
  44. ^ Yo-kai Watch 2 Ships Two Million Units. siliconera. 2014-08-01 [2016-03-12]. （原始内容存档于2016-03-16）. 
  45. ^ evie lund. Yo-kai Watch’s Jibanyan meets the governor of Hawaii, global domination imminent. RocketNews24. 2015-03-05 [2016-02-25]. （原始内容存档于2016-03-08）. Yo-kai Watch has overtaken Pokémon 
  46. ^ Alonso Zamora. ¿El fin de Pokémon?. levelup.com. 2015-01-25 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-03）. El gato fantasma Jibanyan ha reemplazado a Pikachu en Japón. 
  47. ^ evie lund. Jibanyan, Japan chooses you! Pikachu trampled beneath paws of Youkai Watch mascot. RocketNews24. 2014-11-27 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-05-29）. 
  48. ^ 「吉胖喵」卡通熱播！ 人氣勝船梨精、皮卡丘. TVBS. 2015-05-20 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-02-24）. 
  49. ^ 宅宅新闻. 不要起爭議《妖怪手錶x神奇寶貝》超夢幻合作？. news.gamme.com.tw. 2014-11-03 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  50. ^ 贺静贤. 驚！《妖怪手錶》吉胖喵 竟與哆啦A夢有關係！. 自由时报. 2016-01-27 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  51. ^ 陈幸芬. 妖怪狂熱風潮　搶攻年輕人動漫族市場. TVBS新闻. 2016-01-27 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-02）. 妖怪主角“地缚喵”就像是“哆啦A梦”的卡哇伊变形版 
  52. ^ 妖怪手錶 向經典卡通致敬. 自由时报电子报. 2016-01-26 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-02）. “地缚喵”像“哆啦A梦”的卡哇伊版 
  53. ^ 지바냥. 나무위키. 2016-02-21 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-02-24）. 
  54. ^ Joan Coello. It's Pikachu! No, it's Jibanyan! No… what IS that?. RocketNews24. 2014-11-05 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-07-07）. 
  55. ^ 陈慧贞. 吉胖喵魅力驚人 木村拓哉也變卡哇伊. 联合新闻网. 2015-07-21 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  56. ^ 56.0 56.1 誰說妖怪都長得很恐怖！這些妖怪其實萌萌噠～. ETtoday. 2015-01-10 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  57. ^ 《妖怪手錶》2千支被掃光　長澤雅美加持新片. 苹果日报. 2015-11-02 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-06-27）. 家长带着小孩到东区，就为见地缚喵一面 
  58. ^ 森本爱未. 子どもが魅力を感じるものとは―人気テレビ番組のストーリーを考察する―.. 爱知教育大学. 2014 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-07）. キャラクターの考察 妖怪ウォッチの中でも人気のあるキャラクターは ジバニャンである 
  59. ^ 宅宅新闻. 《妖怪手錶檢舉案》你知道什麼東西不能餵貓吃嗎？. news.gamme.com.tw. 2014-12-10 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-08-12）. 
  60. ^ 李姿莹／台北报导. 《妖怪手錶》搭姐姐順風車 吉胖喵知名度在台大開. 中国时报. 2016-01-02 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-11-28）. 
  61. ^ 吉胖喵萌跳跳　《妖怪手錶》賣唱削台幣. 苹果日报. 2016-02-03 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-04-16）. 
  62. ^ 告別2015全台瘋跨年 迎向2016. 中央通信社. 2016-01-01 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-07-04）. 谢金燕向台下分送地缚喵抱枕，再度掀起高潮。 
  63. ^ 63.0 63.1 周宗霖 郑尹翔 ／台北 报导. 賣萌揪舞團跳妖怪舞　林俊傑：我是「吉胖妞」. TVBS新闻. 2016-02-19 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-02）. 另外还有姐姐谢金燕，直接在跨年晚会一边跳妖怪体操、一边送出地缚喵的抱枕 
  64. ^ 记者李容萍／中坜报导. 兩樓高吉胖喵 邀妖怪迷按讚. 自由时报电子报. 2016-02-22 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-12-01）. 
  65. ^ 卞金峰. 台灣燈會 妖怪手錶吉胖喵亮相. 中央通信社. 2016-02-21 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-07-04）. 
  66. ^ 妖怪熱潮延燒「吉胖喵」花燈現身慶元宵. 苹果日报. 2016-02-18 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-06-27）. 
  67. ^ 庄沛仪. 妖怪手錶延燒燈會 吉胖喵桃園吸睛. 自由时报电子报. 2016-02-19 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  68. ^ 王丽娟／台北报导. 兩層樓高的「吉胖喵」 這裡看得到！. Yahoo新闻. 2016-02-18 [2016-02-25]. （原始内容存档于2019-08-11）. 
  69. ^ 史上最高主燈 台灣燈會今登場. 台湾大纪元. 2016-02-22 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-08-11）. 台湾首度亮相的“地缚喵花灯”高6米，相当两层楼高，模样可爱 
  70. ^ Robert Ward. Yo-kai Watch Spooks Up Hawaii Tourism. siliconera. 2015-06-30 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-11-13）. 
  71. ^ 71.0 71.1 谢武雄. 《妖怪手錶》吉祥物「吉胖喵」到桃園 屁孩high翻天. 自由时报电子报. 2015-08-22 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  72. ^ 抱「吉胖喵」竟降好康！萌弟獲影城哥滿滿的愛. 自由时报. 2016-02-25 [2016-02-29]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  73. ^ 存档副本 [키덜트추천상품:하비팩토리] 요괴워치 빅구리 지바냥・코마상・코마지로 프라모델. 미디어잇. 2015-10-23 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-02-24）. 
  74. ^ Master Blaster. Enjoy a platter of Youkai Sashimi while we explain that cat’s name. RocketNews24. 2015-01-07 [2016-02-23]. （原始内容存档于2017-10-10）. 
  75. ^ 妞新闻. 「妖怪手錶和菓子」回來啦！　超萌櫻花妹試吃給你看. ETtoday. 2015-12-30 [2016-02-23]. （原始内容存档于2020-09-27）. 
  76. ^ 宅宅新闻. 妖怪手錶《地縛貓火鍋》這下真的是妖怪火鍋了(抖抖). 番新闻. 2014-12-16 [2016-02-23]. [永久失效链接]
  77. ^ はんげつ. 来週も出んのジバニャン的な生き物. kuromame. 2015-10-14 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-08-10）. 
  78. ^ 2話 謎のジバニャン推し！やっぱりDDがつまらない！. crazypierrot. 2015-10-14 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-05）. 
  79. ^ MASADAIxTV. えっジバニャン？？なぞのネコ妖怪現る！！. YouTube. 2015-10-24 [2016-02-23]. 
  80. ^ 林俊傑大跳「妖怪體操」　化身「吉胖妞」萌翻粉絲. 快点TV. 2016-02-18 [2016-02-23]. （原始内容存档于2020-08-15）. 
  81. ^ 林俊傑後台大揭密！原來他私下都化身「吉胖妞」 賣萌大跳妖怪體操.... 噪咖. 2016-02-19 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-08）. 
  82. ^ 林俊傑跳「妖怪體操」　演唱會後台變身吉胖妞超萌啦！. ETtoday. 2016-02-18 [2016-02-23]. （原始内容存档于2019-11-29）. 
  83. ^ 娱乐中心／综合报导. 太萌啦！林俊傑化身吉胖妞　後台率舞團大跳妖怪體操. 三立新闻. 2016-02-18 [2016-02-23]. （原始内容存档于2016-03-02）. 
  84. ^ 《太陽的後裔》隱藏角色超另類 網友直呼萌. 自由时报. 2016-03-26 [2016-03-29]. （原始内容存档于2019-11-29）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=吉胖喵&oldid=78952782”