步兵 (日本将棋)

日语写法
日语原文	歩兵
假名	ふひょう
平文式罗马字	Huhyō

步兵是日本将棋的棋子之一。有在平安大将棋、平安将棋、本将棋、中将棋、大大将棋、小将棋、大将棋、天竺大将棋、摩诃大大将棋、泰将棋和大局将棋出现。本将棋步兵与国际象棋的兵对应，遂被译为Pawn（简称P）。

步兵在本将棋、小将棋

棋子正面

棋子背面

简称为步。步兵在升级后称为成金（と金、ときん，简称“と”）。步兵棋子背面写上了类似平假名式“と”的字体。

对于棋子背面写上类似平假名式“と”的字体的原因有下列普遍的说法：

“止”字是“步”字的上半部，在日本，“止”字有时会被简写成“と”，棋子背面的“と”表示“步兵”上半部的“止”字，而“步兵”的上半部可以解作“精锐步兵”，遂棋子背面的“と”表示了“精锐步兵”的意思。
平假名式“と”实际上是“金”字的简写。
平假名式“と”实际上是与“金”字发音相同的“今”字简写。
“と金”是“登金”的简写。

基本上，将棋步兵的攻击力极低。但是，从日本将棋格言提及“若棋盘没有步兵，则棋局没有胜算（歩のない将棋は負け将棋）”以及“棋士一筹莫展之时，端步冲锋陷阵之时（手のない時は端歩を突け，‘端步’指‘边缘的步兵’，即在香车前方的步兵）”之言可见，步兵是日本将棋之中基本的棋子。

再者，成金（升级后的步兵）拥有与金将相等的攻击力，在攻击之后有撤退的余地，对进攻方来说是非常有用的棋子。

而对于与步兵相关的规则方面，同一纵段存在两名己方未升级的步兵以及利用刚打入的步兵将死对手是犯规的行为，分别称为二步、打步诘；但是当步兵升级之后，就可以在同一纵段再度打入步兵（换言之，と金不会被视为步兵）。另一方面，到达敌阵最内部（第一列）的步兵不能前进，换言之，在这种情况之下的步兵必须升级，这种特性也导致“在敌阵最内部（第一列）打入步兵”成为了犯规的行为。

前身棋

步法

升级棋

步法

步兵

	○
■	步	■

可向前走一格。

成金

○	○	○
○	と	○
	○

与金将相同，可循纵向、横向、前斜向走一格。

步兵在平安将棋、平安大将棋、中将棋、大将棋、天竺大将棋、摩诃大大将棋、泰将棋、大局将棋

在中将棋简称为步，可以升级成金将（きんしょう，步兵的升级棋有时会写作成金），在中将棋里，当双方的狮子互相对峙时，狮子不能藉杀敌方狮子邻接的步兵吃敌方狮子。

前身棋

步法

升级棋

步法

步兵

■	■		■	■
		○
		步

■	■		■	■

可向前走一格。

金将／成金

■	■		■	■
	○	○	○
	○	金	○
		○
■	■		■	■

可循纵向、横向、前斜向走一格。

步兵在大大将棋

不得升级。

前身棋

步法

升级棋

步法

步兵

■	■		■	■
		○
		步

可向前走一格。

-

参见

参考文献

梅林勋、冈野伸合撰《改訂版世界の将棋・古代から現代まで》（将棋天国社，2000年）

中将棋棋子（自阵初期配置・括弧内为成驹）

			仲人（醉象）					仲人（醉象）
步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）	步兵（金将）
横行（奔猪）	竖行（飞牛）	飞车（龙王）	龙马（角鹰）	龙王（飞鹫）	狮子	奔王	龙王（飞鹫）	龙马（角鹰）	飞车（龙王）	竖行（飞牛）	横行（奔猪）
反车（鲸鲵）		角行（龙马）		盲虎（飞鹿）	麒麟（狮子）	凤凰（奔王）	盲虎（飞鹿）		角行（龙马）		反车（鲸鲵）
香车（白驹）	猛豹（角行）	铜将（横行）	银将（竖行）	金将（飞车）	玉将	醉象（太子）	金将（飞车）	银将（竖行）	铜将（横行）	猛豹（角行）	香车（白驹）