卢·马卡利(1949年6月7日)是一名苏格兰前足球运动员和经理。他在些路迪开始他的职业生涯,是Quality Street Gang英语Quality Street Gang (Celtic F.C.)的成员,这是1960年代后期出现的杰出预备队,其中还包括坚尼·杜格利殊丹尼·麦格伦英语Danny McGrain。马卡利最出名的是他在曼联 的时期,他为曼联上阵400多场比赛,帮助球队重返甲组联赛,并赢得1977年足总杯。随后他在史云顿结束自己的球员生涯。

卢·马卡利
个人信息
全名 Luigi Macari[1]
出生日期 (1949-06-07) 1949年6月7日75岁)[2]
出生地点 苏格兰爱丁堡
身高 1.68米(5英尺6英寸)[3]
位置 中场
青年队
1964–1965 Kilmarnock Amateurs
1965–1966 St Michael's Kilwinning
1966–1968 些路迪B队英语Celtic F.C. Reserve and Youth squads
职业俱乐部*
年份 球队 出场 (进球)
1966–1973 些路迪 58 (26)
1973–1984 曼联 329 (78)
1984–1986 史云顿 36 (3)
总计 423 (107)
国家队
1972 苏格兰U23 2 (0)
1972–1978 苏格兰 24 (5)
执教球队
1984–1989 史云顿
1989–1990 韦斯咸
1991 伯明翰
1991–1993 史笃城
1993–1994 些路迪
1994–1997 史笃城
2000–2002 哈特斯菲
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分

马卡利曾经是史云顿韦斯咸伯明翰史笃城(两次)、些路迪哈特斯菲的领队[4][5]

球员生涯

编辑

些路迪

编辑

马卡利是玛格丽特和阿尔伯特的独生子,出生在爱丁堡,在全家搬到伦敦之前,他与家人在牛顿格朗日村英语Newtongrange度过生命的首年[6]。马卡利的父亲从事餐饮业,曾代表英国军队参加足球比赛[7]。当马卡里九岁时,全家搬到北艾尔郡拉格斯[8]。他被些路迪发现为艾尔郡效力,并在16岁时签署球会学徒球员的表格[9]。1968年,他在球会转为职业球员,每周工资15英镑[10]

马卡利很快成为著名的预备队的成员,该预备队被称为Quality Street Gang,其中还包括坚尼·杜格利殊、丹尼·麦格伦和大卫·海伊英语David Hay[11] 。1968年8月,些路迪预备队需要以至少7个进球击败帕蒂克蓟预备队,才能战胜流浪者预备队赢得预备队联赛杯。些路迪以12-0获胜,马卡里射入四球[11]。马卡里在两个赛季的预备队和偶尔的一线队[11],在比赛中他射入91球,并于 1970年进入些路迪的一线队[9]。1971年,他在1971年苏格兰杯决赛的重赛中代替威利华莱士首发,并在些路迪2-1战胜流浪者队的比赛中入球[12]

曼联

编辑

在些路迪开始的职业生涯后,他于1973年以20万英镑的转会到曼联,他在曼联度过大部分的职业生涯。自1970年首次亮相些路迪以来,他在些路迪出场100次并射入57球。他在些路迪期间赢得三个联赛冠军和两个苏格兰杯冠军[13]

马卡利在曼联的首场比赛是在1973年1月对韦斯咸的比赛中,他在2-2的和局比赛中射入一个挽回一分的入球。1977年,他偏转队友占美·奇连诺夫英语Jimmy Greenhoff的射门为曼联赢得足总杯决赛对利物浦的比赛(并最终让利物浦失去欧洲三冠王)。马卡利为球会出场400次,射入98球。

马卡利在奥脱福球场的早期职业生涯一直致力于领导一场难以取得任何成就的进攻。1974年降班到乙组联赛是最低点,但马卡利在接下来的几个赛季里在汤米·多彻蒂的带领下作为中场球员蓬勃发展,曼联开始用进攻足球赢回大批追随者,马卡利在其中与哥顿·希路英语Gordon Hill (footballer)史提夫·郭甫和奇连诺夫兄弟等球员一起享有盛誉。

马卡利帮助曼联在1975年赢得乙组联赛冠军。他们在重返甲组联赛后获得第三名,并在足总杯中获得亚军,一年后又取得更好的成绩并成功举起奖杯[9]。他在1979年对阿仙奴的决赛中落败[9],并且还在1970年代末和80年代初的一系列欧洲赛事中出场。

苏格兰

编辑

1972年初,马卡利两次代表苏格兰U23队出场[14],然后在1972年5月对阵威尔士的比赛中首次代表苏格兰出场[15]。他是参加 [[1978年国际足协世界杯|1978年阿根廷世界杯]的苏格兰队成员。 然而,当他带头抱怨球员赢得世界杯时将获得的20,000英镑奖金太低,然后通过向媒体出售关于苏格兰队阵营内部混乱和紧张的故事[16]来赚取额外收入时,他引起了广泛的批评。结果,苏格兰队在首场比赛中输给秘鲁队,战平伊朗队。他们以3-2击败荷兰队,但这不足以在小组赛出线,苏格兰队在没有晋级淘汰赛阶段的情况下返回。马卡利和他的队友们最后并没有获得成为争论焦点的奖金。马卡利代表国家队上阵24场,射入5个国际赛入球[17]

领队生涯

编辑

1984年离开曼联后,先后执教史云顿韦斯咸伯明翰史笃城(两次)、些路迪哈特斯菲。作为一名领队,马卡利坚持严格的健身制度,其中包括在球员的空闲时间进行额外的训练,以及在球会内外禁止饮酒[18]

”当我在旧第四级别联赛的史云顿担任第一份领队工作时,我必须适应的一件事是我与能力不如奥脱福队友的球员共事。当要求他们像顶级足球运动员一样踢球,然后当他们做不到时,就会对他们感到沮丧,这是一种危险。但我看不出有什么理由说明史云顿的球员身体素质不如曼联的球员。那是我们非常努力的事情,球员们接受后,我们在第二个赛季获得升班作为回报。”

——马卡里回忆起他在史云顿的日子。[19]

史云顿

编辑

马卡利在管理方面的成功来自斯史云顿的两次升班(1986年丁组冠军和1987年英丙英语Football League Third Division附加赛冠军)。史云顿的助理教练哈利·格勒英语Harry Gregg不喜欢马卡利的比赛风格。马卡利和格勒之间的分歧变得更加明显,因此由莫里斯厄尔担任主席的董事会在1985年4月5日耶稣受难日解雇他们两人。在一场球迷主导的抗议之后[20],马卡利于1985年4月10日恢复担任领队,史云顿然后在接下来的六场比赛中保持不败,赢出四场,马卡利赢得该月最佳领队奖[20]。在接下来的1985–86赛季,马卡利凭借破纪录的102分带领史云顿得丁组冠军,获得四项月度最佳领队奖[20]。 1987年,在施靴斯公园球场举行的升班附加赛最终战胜骄宁咸,实现连续第二次升班[20] 。1989年,马卡利因押注史云顿输掉足总杯对纽卡素的比赛而被足协罚款1,000英镑[20]。1992年,他因在担任史云顿领队期间发生的税务欺诈罪被审判并被宣告无罪;球会当时的主席被判有罪[21]

韦斯咸

编辑

在史云顿的成就使马卡利在1989-90赛季转会到韦斯咸,成为韦斯咸第一位从未在球会效力的领队[22]。马卡利于1989年7月3日获聘任[23]。马卡利素以纪律著称,并试图改变球员的训练和饮食习惯[24]。这措施引致队中一些球员反对[24]。马卡利引入新的主力球员,如卢迪克·米洛斯高[25]特雷弗·莫利[26]马田·阿伦英语Martin Allen[27]伊恩·比索英语Ian Bishop[26]。 他的球队努力在升班方面取得进展,但是直至1989年底,他们在乙组联赛中只排名第十。1990年1月6日,他们还在足总杯第三轮被托基联足球会淘汰出局。此后不久,马卡利因在他的前球会史云顿期间的投注违规行为而受到调查[20]。最后他马卡利于1990年2月18日离职[22][23]

伯明翰

编辑

1991年2月,马卡利被任命为伯明翰领队。他带领蓝军在1991年附属会员杯决赛以3-2战胜灿美尔[28]

史笃城

编辑

1991年6月18日,马卡利被任命为史笃城领队。当时史笃城刚刚在联赛中排名垫底,马卡利肩负着扭转球会命运的重任。他引入史蒂夫·佛利英语Steve Foley (footballer, born 1962)(50,000 英镑来自史云顿)、文斯·奥弗森英语Vince Overson(55,000英镑来自伯明翰)、罗尼·辛克莱英语Ronnie Sinclair(25,000 英镑来自布里斯托城)和前锋马克·史坦英语Mark Stein (footballer)(100,000英镑来自牛津联[4]

史笃城在1991–92赛季整个赛季都在争取自动升班机会,最终他们不得不在附加赛中与史托港相遇[4]。在艾治尼公园球场英语Edgeley Park的第一回合,由于史托港在卡尔·比斯顿英语Carl Beeston被罚出场后,由李·托德英语Lee Todd (footballer)射入罚球,史托港以1-0获胜,而在第二回合中,史笃城在第一分钟就落后,尽管马克·史坦扳回一球,但史笃城还是以总计2–1出局[4] 。在附加赛中输给史托港几天后,他们在1992年附属会员杯决赛中再次相遇,史笃城以 1-0 获胜[28]。1992-93 赛季,史笃城在积累93分后赢得乙组联赛冠军,并且还保持25场不败的球会纪录[29]

些路迪

编辑

1993年10月,马卡利离开史笃城回到苏格兰执教些路迪[4]。尽管在他的第一场比赛中在埃布罗克斯球场以2-1击败格拉斯哥流浪,但他在些路迪公园球场的时间并不成功[30][31]。马卡利在转会市场上采取多项举措——但都没有特别成功。格里·克里尼英语Gerry Creaney是当时些路迪为数不多的稳定射手之一,但是却将他调动至不习惯的右翼位置上数周,然后以60万英镑的价格被卖给朴茨茅斯。前锋威利·福尔科纳英语Willie Falconer是从锡菲联签下的,右后卫李·马丁英语Lee Martin (footballer, born February 1968)和守门员卡尔·墨格尔顿英语Carl Muggleton从英格兰北部来到这里,而在被认为是马卡利最糟糕的举动之一,安迪·佩顿英语Andy Payton以部分交换协议转会到班士利,换来浪人前锋韦恩·比金斯英语Wayne Biggins。在新年比赛中,些路迪以4-2惨败于格拉斯哥流浪,些路迪在联赛中萎靡不振。1994年1月在马瑟韦尔的苏格兰杯提前出局,为些路迪带来又一个惨淡的赛季[32]弗格斯·麦肯英语Fergus McCann于1994年3月接些路迪老板,并在三个月后正式解雇马卡利[30]

重回史笃城

编辑

马卡利于1994年9月返回史笃城。史笃城在1994-95赛季排名中游,排第11位,之后米克·谢伦英语Mike Sheron西门·史杜历治英语Simon Sturridge在1995-96赛季的搭档射入29个入球,并为史笃城赢得附加赛席位[5]。史笃城在附加赛中的对手是马田·奥尼尔带领的李斯特城,史笃城已经在联赛中主客两次击败李斯特城[5] 。李斯特城主场费拔街球场英语Filbert Street举行的首回合以0–0结束[5]。次回合时,史笃城发挥不佳,李斯特城射入唯一的入球,加里-柏加的左脚抽射终结了史笃城的升班希望[5]。1996-97赛季,史笃城在维多利亚球场打完了他们的最后一个赛季,并以第12名的成绩结束赛季。马卡利宣布他将在赛季结束后离开,这让人感到意外,但他在离开前被“剥夺了职责”,后来又以不当解雇而对彼得·科茨英语Peter Coates提出诉讼[5]

哈特斯菲

编辑

2000年,马卡利在哈特斯菲重新当上领队,哈德斯菲在赛季开局不佳后陷入护级困境。马卡利无法阻止他们在2000-01赛季结束时从甲组联赛降级。马卡利在2001-02赛季成功稳住局面,并带领球会进入乙组联赛附加赛,因为哈德斯菲希望直接反弹。然而他们在准决赛中被宾福特击败。马卡利下赛季的合同没有续签,哈德斯菲的董事会表示他的防守风格是其原因。这是马卡利的最后一个领队角色,尽管他与多个职位有联系,但此后一直没有冒险重返管理岗位。

退休后

编辑

马卡利目前住在特伦特河畔史笃,并在MUTV的多个节目中担任评论员。在曼联主客场比赛之前,他是比赛日现场直播的常客。除了像周三晚上的电话采访节目一样,他偶尔也会为天空体育台做评论,还定期为特伦特河畔史笃报纸The Sentinel英语The Sentinel (Staffordshire)撰写评论文章。马卡利多次在史丹福郡大学就体育新闻课程进行客座演讲。马卡利还在奥脱福球场附近的切斯特路拥有“Lou Macari Chip Shop”。他在2009年10月写了自传,名为《足球,我的生活》。

马卡利在2014年的电视电影Marvellous英语Marvellous中由苏格兰演员托尼·库兰饰演,该电影取材于前史笃城服装师尼尔·鲍德温英语Neil Baldwin (Keele University)的生平[33]

个人生活

编辑

马卡利的母亲在1978年世界杯前夕因服药过量离奇离世,她的儿子要查明真相。“我妈妈一直独自一人,在我和她的谈话中,她说她有一些朋友在那里。她死后把这些碎片拼凑起来,我只是不相信这些朋友是好朋友。一些钱不见了“。[34]

他的儿子迈克保罗英语Paul Macari在史笃城打过职业比赛,当时马卡里是球会的领队。他的小儿子乔纳森在1999年与诺定咸森林的合约被解除后自杀身亡[35]。家庭朋友和前任经理戴夫·巴塞特英语Dave Bassett说,乔纳森无法承受父亲伟大的压力。也有人谈论药物影响他儿子的生活并导致他自杀[36],但马卡利后来驳斥这一论述,承认就像他母亲的死一样,悲剧背后的完整故事可能永远不会为人所知[34] 。多年后他说:“年轻人口袋里的钱是灾难的根源,我们经历那场灾难。只有当你经历过这样的事情时,你才会明白它的地狱。”[37]

他的孙子刘易斯英语Lewis Macari为史笃城效力[38]

马卡利与特伦特河畔史笃市议会合作建立马卡利中心,这是一个为无家可归的露宿者提供住所的街道休养所,该中心于2016年2月开放[39][40]。在COVID-19大流行期间,马卡利中心拥挤的场所被关闭后,马卡利租了一个仓库,并在里面装满供无家可归者使用的豪华露营舱,为他们提供与社会保持距离的地方和他们自己的个人地址[41]

生涯数据

编辑

作为球员

编辑

球会

编辑
按球会、赛季和比赛划分的出场和入球
球队 赛季 联赛 足总杯 联赛杯 欧洲赛 其他[A] 总计
级别 出场 入球 出场 入球 出场 入球 出场 入球 出场 入球
些路迪 1967–68 苏甲 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
1968–69 苏甲 1 1 0 0 3 0 0 0 0 0 4 1
1969–70 苏甲 15 7 2 2 0 0 0 0 2 1 19 10
1970–71 苏甲 11 5 1 1 8 5 1 2 0 0 21 13
1971–72 苏甲 20 10 5 5 6 5 8 4 3 1 42 25
1972–73 苏甲 11 3 0 0 6 4 3 2 3 0 23 9
总计 58 26 8 8 24 14 12 8 8 2 110 58
曼联 1972–73 英甲 16 5 0 0 0 0 0 0 3 0 19 5
1973–74 英甲 35 5 2 1 1 0 0 0 0 0 38 6
1974–75 英乙 38 11 2 0 7 7 0 0 0 0 47 18
1975–76 英甲 36 12 6 1 3 2 0 0 0 0 45 15
1976–77 英甲 38 9 7 3 4 1 4 1 0 0 53 14
1977–78 英甲 32 8 4 3 1 0 2 0 1 0 40 11
1978–79 英甲 32 6 5 0 1 0 0 0 0 0 38 6
1979–80 英甲 39 9 2 0 3 0 0 0 0 0 44 9
1980–81 甲组 38 9 2 0 2 0 1 0 0 0 43 9
1981–82 英甲 11 2 2 0 0 0 0 0 0 0 13 2
1982–83 英甲 9 2 1 0 3 0 1 0 0 0 14 2
1983–84 英甲 5 0 1 0 2 0 2 0 0 0 10 0
总计 329 78 34 8 27 10 10 1 4 0 404 97
史云顿 1984–85 英丁 27 3 1 0 1 0 0 0 2 1 31 4
1985–86 英丁 9 0 0 0 3 0 0 0 0 0 12 0
总计 36 3 1 0 4 0 0 0 2 1 43 4
生涯总计 423 107 43 16 55 24 22 9 14 3 557 159
A. ^ “其他”栏目构成英意杯德莱布勒杯英语Drybrough Cup英格兰社区盾附属会员杯格拉斯哥杯的出场次数和入球数。

国际赛

编辑
国家队和年份的出场和入球
国家队 年份 出赛 入球
苏格兰 [42] 1972 6 3
1973 4 0
1975 5 0
1977 6 2
1978 3 0
总计 24 5

作为领队

编辑
按球队和任期划分的管理记录
球队 统计纪录
胜率
史云顿 1984年7月23日 1989年7月3日 285 138 67 80 48.4
韦斯咸 1989年7月3日 1990年2月18日 40 15 12 13 37.5
伯明翰 1991年2月7日 1991年6月18日 24 12 6 6 50.0
史笃城 1991年6月18日 1993年10月26日 138 69 38 31 50.0
些路迪[43] 1993年10月27日 1994年6月16日 34 12 14 8 35.3
史笃城 1994年9月29日 1997年7月1日 151 55 47 49 36.4
哈特斯菲 2000年10月16日 2002年6月14日 93 36 29 28 38.7
总计 765 337 213 215 44.1

荣誉

编辑

作为球员

编辑
些路迪
曼联

*与利物浦共同分享

作为领队

编辑
奖项
史云顿
伯明翰
史笃城

参考资料

编辑
  1. ^ 盧·馬卡利. Barry Hugman's Footballers. 
  2. ^ 卢·马卡利scottishfa.co.uk
  3. ^ Lou Macari profile at footballdatabase.eu. [2023-01-11]. (原始内容存档于2023-01-07). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Matthews, Tony. The Encyclopaedia of Stoke City. Lion Press. 1994. ISBN 0-9524151-0-0. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Lowe, Simon. Stoke City The Modern Era – A Complete Record. Desert Island Books. 2000. ISBN 1-874287-39-2. 
  6. ^ Macari 2008,第7页
  7. ^ Macari 2008,第8页
  8. ^ Macari 2008,第9页
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Burdett, Daniel. Lou Macari. Stretford End. [12 October 2015]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  10. ^ Macari 2008,第15页
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Burns, Will. The Quality Street Gang; The greatest Celtic team that never was. World Football Weekly. 20 March 2014 [12 October 2015]. (原始内容存档于2023-03-28). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 The Boy in the Picture – Lou Macari. The Celtic Underground. 14 October 2013 [12 October 2015]. (原始内容存档于2015-11-04). 
  13. ^ Lou Macari. LMA. [30 October 2015]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  14. ^ Macari, Lou. FitbaStats. [3 November 2015]. (原始内容存档于2022-05-23). 
  15. ^ Macari, Lou. FitbaStats. [3 November 2015]. (原始内容存档于2023-05-31). 
  16. ^ Stephen McGinty. How our man in Argentina put boot into Ally's World Cup flops. The Scotsman. 30 December 2008 [24 January 2009]. (原始内容存档于2011-06-05). 
  17. ^ Lou Macari's Scotland record页面存档备份,存于互联网档案馆) londonhearts.com
  18. ^ Macaari, Lou. Lou Macari: Vale fans must be realistic. The Sentinel. 9 June 2009 [2009-06-09]. (原始内容存档于12 September 2012). 
  19. ^ Macari, Lou. Lou Macari: Teams can't be a success unless they are fit for purpose. The Sentinel. 20 July 2010 [20 July 2010]. (原始内容存档于13 September 2012). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 Manager profile – Lou MACARI. Swindon Town FC. [31 October 2015]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  21. ^ Macari cleared of tax fraud in running football club. Independent.co.uk. 29 July 1992 [2023-01-11]. (原始内容存档于2023-01-17). 
  22. ^ 22.0 22.1 Managers – Lou Macari. West Ham United FC. [3 November 2015]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  23. ^ 23.0 23.1 Lou Macari – Managerial Statistics. soccerbase.com. [4 November 2015]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  24. ^ 24.0 24.1 Sharratt, Ben; Blows, Kirk. Bring me the head of Trevor Brooking : three decades of East End soap opera at West Ham United. Edinburgh: Mainstream. 2010: 154. ISBN 978-1845966614. 
  25. ^ Ludo: 'we Must Be Mad!'. whufc.com. 19 March 2015 [26 September 2016]. (原始内容存档于28 January 2015). 
  26. ^ 26.0 26.1 MANCHESTER City yesterday signed West Ham's highly rated midfielder Mark Ward. Herald Scotland. 29 December 1989 [26 September 2016]. (原始内容存档于2018-08-16). 
  27. ^ Banks, Robert. Stop! Hammer Time. Sabotage Times. 1 September 2010 [26 September 2016]. (原始内容存档于2018-07-04). 
  28. ^ 28.0 28.1 Lou Macari: Trophy bid can lead to unforgettable memories. The Stoke Sentinel. 4 September 2012 [3 November 2015]. [永久失效链接]
  29. ^ A Less Than 'Spooktacular' Record. Stoke City FC. 31 October 2012 [3 November 2015]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  30. ^ 30.0 30.1 Cuddihy, Paul. Ronny Deila is Celtic's No.17. Celtic FC. 6 June 2014 [15 September 2015]. (原始内容存档于2015-10-02). 
  31. ^ Celtic – Managers. Soccerbase. [28 August 2015]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  32. ^ Traynor, James. Scottish Cup: Coyne spins out Celtic – Sport. The Independent. 30 January 1994 [6 August 2013]. (原始内容存档于2013-12-18). 
  33. ^ McIver, Brian. I loved playing Celtic icon Lou Macari in new film.. it made a change to play a human, says Scots actor Tony Curran. Daily Record. 16 September 2014 [12 October 2015]. (原始内容存档于2023-01-17). 
  34. ^ 34.0 34.1 Deveney, Catherine. Only a game: Lou Macari talks about the tragedy that changed his world. Scotland on Sunday. 10 August 2008 [20 July 2010]. (原始内容存档于2009-04-11). 
  35. ^ Football manager's son found hanged. BBC News. 29 April 1999 [24 January 2009]. (原始内容存档于2009-05-21). 
  36. ^ Aston, Paul. 'Real world' too much for Macari's son (reprint). Birmingham Post (The Free Library (Farlex)). 1 October 1999 [1 October 2010]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  37. ^ Buckland, Simon. Lou Macari faces his son's suicide. The Times. 19 October 2008 [20 July 2010]. [失效链接]
  38. ^ O'Hehir, Paul. Lewis Macari is from a famous footballing family but wants to make his own name. Irish Mirror. 27 May 2022 [2023-01-11]. (原始内容存档于2023-01-17). 
  39. ^ Ault, Richard. What can YOU do to help the homeless in Stoke-on-Trent?. Stoke Sentinel. 24 November 2017 [20 February 2021]. (原始内容存档于2023-01-16). 
  40. ^ Dickinson, Matt. So how did Lou Macari find a home for 43 people?. The Times. 24 December 2020 [24 December 2020]. (原始内容存档于2020-12-25). 
  41. ^ Hebditch, Jon. Celtic legend Lou Macari sets up street of glamping pods at warehouse to help homeless people. The Daily Record. 17 February 2021 [20 February 2021]. (原始内容存档于2023-01-13). 
  42. ^ Macari, Lou. National Football Teams. [3 November 2015]. (原始内容存档于2014-08-12). 
  43. ^ Manager details – Macari, Lou. FitbaStats. [3 November 2015]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 Macari, Lou. Football, My Life. Corgi. October 2009: 351. ISBN 978-0552157438. 
  45. ^ Saturday 13th August 1977 – Charity Shield. MUFC Info. [30 October 2015]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  46. ^ 1983 Charity Shield line-up. MUFC Info. [31 October 2015]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  47. ^ League Managers Association – Manager of the Month. League Managers Association. [6 July 2009]. (原始内容存档于2023-01-11). 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 Macari 2008,第352页