责备
《责备》(英语:Blame)是苏格兰DJ兼唱片制作人卡尔文·哈里斯第四张录音室专辑《音浪狂潮》(2014)的第三支单曲,于2014年9月5日发行。该曲由英国歌手约翰·纽曼献唱,收录于纽曼第二张录音室专辑《Revolve》豪华版。纽曼的兄弟占士·纽曼协助两位艺人创作歌曲,其中哈里斯担纲制作人。
责备 Blame | ||||
---|---|---|---|---|
卡尔文·哈里斯 feat. 约翰·纽曼的歌曲 | ||||
收录于专辑《音浪狂潮》 | ||||
B面 | "C.U.B.A" | |||
发行日期 | 2014年9月5日 | |||
格式 | ||||
录制时间 | 2013年录制于Fly Eye Studio和Miloco Arcadium (英国) | |||
类型 | EDM | |||
时长 | 3:34 | |||
唱片公司 | ||||
词曲 |
| |||
制作人 | 卡尔文·哈里斯 | |||
卡尔文·哈里斯单曲年表 | ||||
| ||||
约翰·纽曼单曲年表 | ||||
| ||||
音乐视频 | ||||
YouTube上的《责备》 |
歌曲受到音评人好评,制作和纽曼的嗓音得到赞扬。歌曲以第1名的成绩空降英国单曲排行榜,成为哈里斯第七首(连续第三首)和纽曼第三首的英国榜首单曲。
背景
编辑约翰·纽曼最初在Twitter接触卡尔文·哈里斯,商讨合作创作手头上歌曲的事宜。他向哈里斯发去他的歌声和几段和弦的小样,哈里斯围绕小样建构音乐。纽曼负责写全部歌词[2]。
单曲及其封面于2014年6月8日在Twitter上公布[3],然而上传到iTunes Store的封面却是另一个版本。单曲原计划于8月25日发行,但推迟到7月4日[4]。
2014年8月和9月,哈里斯在他的Instagram帐号发布了歌曲的15秒试听版[5][6]。约翰·纽曼评价歌曲:“它所构造的花招将会升级。我很激动,这会是我职业生涯接下来前进的一大步[7]。”歌曲以C小调写就,节奏每分钟128拍。纽曼的音域在B♭3和♭5[8]。歌曲和哈里斯之前由艾麗·高登客串的单曲《我要你的爱》有异曲同工之妙。
专业评价
编辑歌曲受到音评人的好评。Idolator网站的罗宾·道(Robbie Daw)赞扬歌曲:“《责备》结构上感觉多多少少比(哈里斯的)大多数作品要更圆满,更圆润。这不失为这位苏格兰制作人兼DJ的新纪元[9]。”MTV澳洲表示歌曲“很火热”,“保证听众能大声自豪地唱出来”[10]。《数码间谍》的路易斯·康纳(Lewis Corner)给予歌曲四星评价(满分五星),他认为:“对卡尔文来说幸运的是,这些日子来他接触到的所有东西,似乎比他热情洋溢的黝黑皮肤更加金黄。高潮过渡段落,嘉宾主唱约翰·纽曼坚持灵魂唱法,直到撞入卡尔文极具感染力的更上一层楼的副歌。歌曲公开跳脱确保他稳拿Spotify1亿流媒体点播量的格式,但既然它自己证明了效果,为什么还要放弃点石成金术呢?[11]”
We Got This Covered写道:“尽管节拍比他以往的作品要缓慢且低,但这算是这位苏格兰DJ的另一个优秀作品。每发一首新歌,他都不断地给自己雕刻一把独一无二的声音。约翰·纽曼的灵魂声线变得顺滑,包裹着一层非常撩人的旋律,很快便被完完全全的舞曲热单打破得支离破碎。要承认的是,这歌不像《夏日》一样吸引你,但仍不失为一首优秀,确实做得很不错的歌[12]。”Music and Lyrics的评价稍微不一样,认为歌曲“算不上实在的热单,乍一听不像《夏日》那样强势,但我决定会给曲子贴上“更成熟”的标签。你不仅在约翰的那部分中感受到,还可以在让我们嗨起来的钩符中体会到他真的很闪耀。《责备》并不是迄今为止我所听过的卡尔文·哈里斯最棒的EDM作品,但我仍然欣赏它[13]。”
商业表现
编辑歌曲空降英国单曲排行榜第一位,首周销量达70312份,成为哈里斯第七首和纽曼第三首英国冠军单曲[14]。截至2014年9月27日,歌曲在美国告示牌百强单曲榜空降第31位[15],并于11月15日达到第19位的最高排位[16]。歌曲还在芬兰、荷兰、挪威和瑞典打榜,同时跻身奥地利、德国、爱尔兰和意大利榜前五名和澳大利亚、丹麦、法国、新西兰和西班牙的前十位[17][18][19]。
音乐录影带
编辑音乐录影带由埃米尔·纳瓦,2014年9月12日发布[20][21]。视频于2014年8月在洛杉矶和伦敦拍摄[21][22]。开头,哈里斯和纽曼躺在各自家中的床上。纽曼开着电影放映机看模特视频。同时,几位模特结伴去夜店,到店里面,一个女孩喝醉酒,同时其他模特接连掉进水池、啤酒冰箱、水坑和洗盆浴,之后分散。最后,模特们在冰冷的河水中相遇,背景中一轮艳阳出现在空中。
媒体使用
编辑歌曲出现在《闪电侠》第一季第15集“千钧一发”中,也是《疑犯追踪》第四季第16集“计中计”的背景音乐。游戏《舞力全开2016》和《NBA 2K16》也用了该曲。
曲目列表
编辑数码下载 | ||
---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 |
1. | Blame(featuring John Newman) | 3:34 |
CD单曲[23]和英国数码下载版 | ||
---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 |
1. | Blame(featuring John Newman) | 3:34 |
2. | C.U.B.A | 4:29 |
数码下载—Remix版[24] | ||
---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 |
1. | Blame(Jacob Plant Remix) | 4:56 |
2. | Blame(R3HAB Club Remix) | 4:20 |
3. | Blame(R3HAB Trap Remix) | 3:32 |
4. | Blame(BURNS Remix) | 4:17 |
Remixes(数码发行版)[25][26] | ||
---|---|---|
曲序 | 曲目 | 时长 |
1. | Blame(Jacob Plant Remix) | 4:56 |
2. | Blame(R3HAB Club Remix) | 4:20 |
3. | Blame(R3HAB Trap Remix) | 3:32 |
4. | Blame(BURNS Remix) | 4:17 |
5. | Blame(Extended Version) | 5:30 |
^a 2015年9月25日发行。混音版起初以无损格式发行,包括加长版的《都是夜晚惹的祸》及之前在原版混音版中发行的歌曲。
榜单表现
编辑
周榜单编辑
|
年终榜单编辑
|
销量认证
编辑地区 | 认证 | 认证单位/销量 |
---|---|---|
澳大利亚(澳大利亚唱片业协会)[94] | 白金 | 70,000^ |
加拿大(加拿大音乐协会)[95] | 金 | 0* |
德国(联邦音乐产业协会)[96] | 金 | 200,000^ |
意大利(意大利音乐产业联盟)[97] | 2× 白金 | 0‡ |
墨西哥(墨西哥音像制品协会)[98] | 60,000* | |
新西兰(新西兰唱片音乐协会)[99] | 金 | 0* |
瑞士(国际唱片业协会瑞士分会)[100] | 金 | 15,000^ |
英国(英国唱片业协会)[101] | 白金 | 600,000‡ |
美国(美国唱片业协会)[102] | 白金 | 1,000,000‡ |
流媒体 | ||
丹麦(国际唱片业协会丹麦分会)[103] | 白金 | 2,600,000^ |
西班牙(西班牙音乐制作协会)[104] | 白金 | 10,000,000* |
*仅含认证的实际销量 |
发行历史
编辑地区 | 日期 | 格式 | 厂牌 |
---|---|---|---|
意大利[105] | 2014年9月5日 | 电台播放 | 索尼 |
澳大利亚[106] | 2014年9月7日 | 数码下载 | |
法国[107] | |||
新西兰[108] | |||
德国 | |||
爱尔兰[109] | |||
英国[110] | |||
美国[111] | |||
德国[112] | 2014年10月3日 | CD单曲 |
参考资料
编辑- ^ Phares, Heather. Motion – Calvin Harris. AllMusic. All Media Network. [2014-11-27]. (原始内容存档于2014-12-21).
- ^ Inocencio, Marc. Calvin Harris Talks ‘Blame,’ Rita Ora Changing ‘Never Let You Down’ Lyrics. RyanSeacrest.com. 2014-09-05 [2015-07-31]. (原始内容存档于2014-09-08).
- ^ Davidson, Amy. Calvin Harris announces new single with John Newman. Digital Spy. Hearst Magazines UK. 2014-06-08 [2014-07-20]. (原始内容存档于2014-07-14).
- ^ Daw, Robbie. Calvin Harris And John Newman's "Blame": Listen To Yet Another Clip Of Their New Single. Idolator. 2014-08-21 [2014-09-04].
- ^ calvinharris on Instagram. Instagram. 2014-09-02 [2014-09-04]. (原始内容存档于2016-03-08).
- ^ calvinharris on Instagram. Instagram. 2014-09-03 [2014-09-04]. (原始内容存档于2016-03-11).
- ^ Copsey, Rob. John Newman interview: "I'm ready to move on to album two". Official Charts Company. 2014-08-22 [2014-09-04]. (原始内容存档于2014-08-26).
- ^ Calvin Harris 'Blame' Sheet Music. Musicnotes.com. [2015-07-19]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ Daw, Robbie. Calvin Harris And John Newman's "Blame": Listen To The New Song In Full. Idolator. 2014-09-04 [2014-09-05].
- ^ Joyce, Alice. 'Blame' set to be our next summer anthem…. MTV. 2014-09-05 [2014-09-05]. (原始内容存档于2014-09-09).
- ^ Corner, Lewis. Calvin Harris ft. John Newman: 'Blame' - Single review. Digital Spy. 2014-09-09 [2014-09-12]. (原始内容存档于2014-09-11).
- ^ Joseph, Matt. Blame It On The Night With Calvin Harris' New Song. We Got This Covered. 2014-09-04 [2014-09-05]. (原始内容存档于2014-09-05).
- ^ Kevipod. World Premiere: Calvin Harris (feat. John Newman) - "Blame" [Audio]. Direct Lyrics. 2014-09-04 [2014-09-04]. (原始内容存档于2014-09-04).
- ^ Jones, Alan. Official Charts Analysis: Sam Smith retains No.1 album slot in busiest week of the year. Music Week. Intent Media. 2014-09-15 [2015-02-07].
- ^ Murray, Gordon. Tricky Debuts, Calvin Harris Soars On Dance/Electronic Charts. Billboard. Prometheus Global Media. 2014-09-19 [2015-02-07]. (原始内容存档于2015-01-27).
- ^ Murray, Gordon. Dillon Francis On the 'Money' With No. 2 Dance Debut. Billboard. Prometheus Global Media. 2014-11-06 [2015-02-07]. (原始内容存档于2016-09-26).
- ^ 17.0 17.1 "Ultratop.be – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Ultratop 50. [2014-09-13]. (荷兰语).
- ^ 18.0 18.1 "Nederlandse Top 40 – week 40, 2014". Dutch Top 40 [2015-01-19]..
- ^ 19.0 19.1 "Chart Track: Week 38, 2014". Irish Singles Chart. [2014-09-19]. (英语).
- ^ Bacon, Lucy. Calvin Harris And John Newman Unveil 'Blame' Video. MTV UK. Viacom International Media Networks (Europe). 2014-09-12 [2014-09-12]. (原始内容存档于2014-09-12).
- ^ 21.0 21.1 Knight, David. Calvin Harris ft. John Newman 'Blame' by Emil Nava. Promo News. 2014-09-15 [2015-02-07]. (原始内容存档于2015-03-19).
- ^ Fahy, Colette. Rita who? Calvin Harris cosies up to lingerie-clad model in new Instagram snap as he puts messy split with Ora behind him. Daily Mail. 2014-08-28 [2014-09-12]. (原始内容存档于2014-09-12).
- ^ Blame: Amazon.co.uk: Music. Amazon.co.uk. [2017-06-06]. (原始内容存档于2022-02-03).
- ^ iTunes - Music - Blame (Remixes) [feat. John Newman] - EP by Calvin Harris. iTunes Store UK. [2017-06-06]. (原始内容存档于2017-09-06).
- ^ Blame (Remixes) on Beatport. beatport. [2017-06-06]. (原始内容存档于2016-03-22).
- ^ Blame (Remixes) on Qobuz. qobuz. [2017-06-06]. (原始内容存档于2017-03-19).
- ^ "Australian-charts.com – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". ARIA Top 50 Singles. [2014-09-27]. (英语).
- ^ ARIA Dance Singles Chart. ARIA Charts. 2014-09-22 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19).
- ^ "Austriancharts.at – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Ö3 Austria Top 40. (德语).
- ^ "Ultratop.be – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Ultratop Dance. [2015-01-19].(荷兰语).
- ^ "Ultratop.be – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Ultratop 50. [2015-01-19]. (法语).
- ^ "Ultratop.be – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Ultratop Dance. [2015-01-19]. (法语).
- ^ Brazil (PDF). ABPD. 2001-10-06 [2014-04-01]. (原始内容存档 (PDF)于2016-04-08).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2014-09-19].(英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2014-09-19].(英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2014-10-03].(英语).
- ^ Charts monitorLATINO Colombia. [2015-02-28]. (原始内容存档于2015-04-02).
- ^ Top 10 Música Nacional Radio – Del 12/01/2015 al 18/01/2015. National-Report. Radio & Música. [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-19) (西班牙语).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注:输入201448检索. [2015-01-19].(捷克语).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注:输入201438检索. [2014-09-16].(捷克语).
- ^ "Danishcharts.com – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Hitlisten. (丹麦语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2014-09-30].(英语).
- ^ "Calvin Harris: Blame (Feat. John Newman)". Musiikkituottajat. [2014-09-21].(芬兰语).
- ^ "Lescharts.com – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Les classement single. [2014-09-15].(法语).
- ^ "Calvin Harris feat. John Newman – Blame". GfK Entertainment charts. Retrieved 2014-09-15. (德语).
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2015-01-06]. (匈牙利语).
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2014-11-20]. (匈牙利语).
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Dance Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2014-12-04]. (匈牙利语).
- ^ "Media Forest Week 42, 2014". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2014-10-19](英语).
- ^ "Italiancharts.com – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Top Digital Download. [2015-01-19].(英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2015-01-19].(英语).
- ^ Mexico Ingles Airplay - May 30, 2015. BillboardBiz. [2017-06-06]. (原始内容存档于2016-08-28) (英语).
- ^ Calvin Harris – Chart History. The Official Lebanese Top 20. [2015-01-19]. (原始内容存档于2019-01-03).
- ^ "Dutchcharts.nl – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Single Top 100. [2014-09-19].(荷兰语).
- ^ Deutsch Dance Top 30. Deutschcharts.Deutsch. Hung Medien. 2014-10-04 [2015-01-19] (荷兰语).[永久失效链接]
- ^ "Charts.nz – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Top 40 Singles. (英语).
- ^ "Norwegiancharts.com – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". VG-lista. (挪威语).
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2014-12-15].(英语).
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. [2014-11-29].(波兰语).
- ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2014-09-14].(英语).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注:输入201502检索. [2015-01-19].(捷克语).
- ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注:选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”,输入201438检索. [2014-09-16].(捷克语).
- ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2014-10-21". Entertainment Monitoring Africa. [2015-01-19].(英语).
- ^ "Spanishcharts.com – Calvin Harris feat. John Newman – Blame" Canciones Top 50. [2015-01-19].(英语).
- ^ "Swedishcharts.com – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Singles Top 100. [2014-09-12].(英语).
- ^ "Swisscharts.com – Calvin Harris feat. John Newman – Blame". Swiss Singles Chart. [2014-09-14].(英语).
- ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2014-09-14].(英语).
- ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company. [2014-09-14].(英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Hot 100)". Billboard. (英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. (英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. (英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. (英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard. (英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Pop Songs)". Billboard. (英语).
- ^ "Calvin Harris Chart History (Rhythmic)". Billboard. (英语).
- ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2014. Australian Recording Industry Association. [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-09).
- ^ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2014. Australian Recording Industry Association. [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-14).
- ^ Jahreshitparade Singles 2014. austriancharts.at. Hung Medien. [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-12) (德语).
- ^ Jaaroverzichten 2014 – Singles. Ultratop. Hung Medien. [2015-01-19] (荷兰语).
- ^ Jaaroverzichten 2014 – Dance. Ultratop. Hung Medien. [2015-01-19] (荷兰语).
- ^ Rapports Annuels 2014 – Singles. Ultratop. Hung Medien. [2015-01-19]. (原始内容存档于2016-03-01) (法语).
- ^ Rapports Annuels 2014 – Dance. Ultratop. Hung Medien. [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-02-02) (法语).
- ^ Canadian Hot 100: Year End 2014. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-01-19]. (原始内容存档于2016-03-04).
- ^ Track Top-50 2014. Hitlisten.NU. IFPI Denmark. [2015-01-08]. (原始内容存档于2015-01-08) (丹麦语).
- ^ Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2015-08-10]. (原始内容存档于2016-03-03) (德语).
- ^ Classifiche annuali 2014 "Top of the Music" FIMI-GfK: un anno di musica italiana. Federazione Industria Musicale Italiana. 2015-01-12 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-13) (意大利语).
- ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2014. Deutsch Top 40. [2015-01-19] (荷兰语).[永久失效链接]
- ^ Jaaroverzichten – Single 2014. Deutschcharts.Deutsch. Hung Medien. [2015-01-19] (荷兰语).[永久失效链接]
- ^ Jaaroverzichten – Dance 2014. Deutschcharts.Deutsch. Hung Medien. [2015-01-19] (荷兰语).[永久失效链接]
- ^ Årslista Singlar – År 2014. Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2015-02-11]. (原始内容存档于2015-02-11) (瑞典语).
- ^ Swiss Year-End Charts 2014. swisscharts.com. Hung Medien. [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-01-01).
- ^ Copsey, Rob. The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2014. Official Charts Company. 2015-01-01 [2015-01-19]. (原始内容存档于2015-02-17).
- ^ Hot Dance/Electronic Songs: Year End 2014. Billboard. Prometheus Global Media. [2015-01-19]. (原始内容存档于2018-05-18).
- ^ ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2015-01-19] (英语).
- ^ Canadian single certifications – Calvin Harris – Blame. Music Canada. 2014-11-24 [2014-11-28] (英语).
- ^ Gold-/Platin-Datenbank (Calvin Harris feat. John Newman; 'Blame'). Bundesverband Musikindustrie. [2015-01-16] (德语).
- ^ Italian single certifications – Calvin Harris feat. John Newman – Blame. Federazione Industria Musicale Italiana. [2015-01-31] (意大利语).
- ^ ..:Certificaciones Mensuales 2015:... Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook. 2015-03-13 [2015-03-13].
- ^ New Zealand single certifications – Calvin Harris feat. John Newman – Blame. Recorded Music NZ. 2014-12-01 [2014-11-28] (英语).
- ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Blame'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [2015-01-09] (德语).
- ^ British single certifications – Calvin Harris feat. John Newman – Blame. British Phonographic Industry. 2014-11-21 [2014-11-28] (英语).
- ^ American single certifications – Calvin Harris feat. John Newman – Blame. Recording Industry Association of America. 2015-01-16 [2015-02-06] (英语).
- ^ Calvin Harris Feat. John Newman "Blame". IFPI Denmark. 2014-10-22 [2014-11-20]. (原始内容存档于2014-12-25) (丹麦语).
- ^ Top 100 Canciones – Semana 01: del 29.12.2014 al 04.01.2015 (PDF). Productores de Música de España. [2015-01-10]. (原始内容存档于2015-01-15) (西班牙语).
- ^ Archived copy. [2015-04-08]. (原始内容存档于2015-04-09).
- ^ Blame (feat. John Newman) – Single by Calvin Harris. iTunes Store Australia. Apple. [2014-07-26]. (原始内容存档于2014-08-12).
- ^ Blame (feat. John Newman) – Single by Calvin Harris. iTunes Store France. Apple. [2014-07-26]. (原始内容存档于2014-08-12).
- ^ Blame (feat. John Newman) – Single by Calvin Harris. iTunes Store New Zealand. Apple. [2014-07-26]. (原始内容存档于2014-08-12).
- ^ Blame – Single by Calvin Harris. iTunes Store Ireland. Apple. [2014-09-14]. (原始内容存档于2014-12-27).
- ^ Blame – Single by Calvin Harris. iTunes Store UK. Apple. [2014-09-14]. (原始内容存档于2014-08-17).
- ^ Blame (feat. John Newman) – Single by Calvin Harris. iTunes Store United States. Apple. [2014-07-26]. (原始内容存档于2014-12-06).
- ^ Blame CD single. Amazon.de. [2014-09-10]. (原始内容存档于2014-09-11) (荷兰语).