维基百科

IDGAF

《IDGAF》（英语“I don't give a fuck”（大意：我他妈的不在乎）的首字母缩写）是英国歌手杜阿·利帕的歌曲，作为第八首兼最后一首单曲收录于她的同名出道专辑中，由华纳兄弟唱片于2018年1月12日释出。这首歌由利帕、MNEK（英语：MNEK）、拉尔兹·普林西帕托、史凯勒·史东斯翠（英语：Skyler Stonestreet）、威士忌·瓦特与其制作人科兹（英语：Stephen Kozmeniuk）共同创作。利帕在这首以电子闷音吉他和军鼓为背景的流行曲，用冷酷镇定的声音唱出想与前男友切割的心情。

IDGAF
杜阿·利帕的单曲
收录于专辑《杜阿·利帕》
创作2017年2月
发行日期2018年1月12日 (2018-01-12)
格式
录制时间2017年
录音室
类型流行
时长3:36
唱片公司华纳兄弟
词曲
制作人科兹（英语：Stephen Kozmeniuk）
杜阿·利帕单曲年表
爱情守则
（2017年） 		IDGAF
（2018年） 		One Kiss（英语：One Kiss (song)）
（2018年）
音乐视频
YouTube上的《IDGAF》

《IDGAF》精良的制作及记述分手后的歌词受到部分乐评家的赞扬，并被视为利帕上一支单曲《爱情守则》的续作。这首歌打进全球20个地区的音乐排行榜前十位，并获得六个国家的多白金销售认证。在英国，《IDGAF》取得单曲排行榜第3位，并获英国唱片业协会认证为双白金唱片。歌曲入围2019年全英音乐奖“年度英国单曲”。

伴随歌曲发布的音乐录影带由亨利·斯科菲尔德执导。影片里利帕随着舞团与他们的分身进行一场舞蹈对战，当中身穿紫装的一方象征主掌自己意志的灵魂；穿着橘装的一方则象征较脆弱多情的灵魂。该录像带入围2018年MTV音乐录影带大奖“最佳编舞”及2019年全英音乐奖“年度英国录像带”。利帕曾在多个脱口秀节目现场表演《IDGAF》，例如《艾伦·德杰尼勒斯秀》、《吉米夜现场》和《荷伯报到》。歌曲在经过北方的安娜（英语：Anna of the North）、年轻佛朗哥（英语：Young Franco）和萨维蒂混音后，受到近一步的推广。

背景与制作

编辑
 
《IDGAF》
利帕在这首以电子吉他重复乐段和军鼓为背景的流行曲，告诉想与她复合的前男友自己不再续缘。
播放此文件有问题？请参见媒体帮助。

《IDGAF》由杜阿·利帕、MNEK（英语：MNEK）、拉尔兹·普林西帕托、史凯勒·史东斯翠（英语：Skyler Stonestreet）、威士忌·瓦特与其制作人科兹（英语：Stephen Kozmeniuk）共同创作[1]。他们于2017年2月在美国洛杉矶创作了这首歌，是利帕为她同名专辑录制的最后一首歌[2][3]。利帕接受采访时表示，这首歌受到一位曾对她非常恶劣的前男友的启发。在他们已经分手很长一段时间后，男方再度回头向她发简讯问安，并表示对她音乐的赞赏，这使她心想：“是什么让他有脸敢打电话过来看看我过得怎样？ 难道他没意识到他造成的伤害吗？”她亦表示，歌词内容并不全是真的[4][5]。这首歌在洛杉矶Paramount工作室和英国伦敦萨姆音乐村（英语：Sarm East Studios）录制，混音由乔什古德温完成，母带由约翰·戴维斯在伦敦大都会母带公司（英语：Metropolis Mastering）处理[1]。

在音乐性上，《IDGAF》是一首流行派别歌曲，全长3分36秒[6][7][8]。这首歌以E小调的 
 拍创作，每分钟达100拍，音乐的和弦进程为Em–D–G/Bm–C[9]。伴奏以闷音电吉他弹奏的电子（英语：Electro (music)）风重复乐段[7][10]、军鼓[11][12]、钢琴及多层和声构成[13]。在此当中，利帕将想与她重修旧好的前男友设作歌唱对象，用冷酷镇定的声音唱出不想再与他牵扯的心情。她的音域范围从D3升至D5，共跨越了两个八度[6][9]。这首歌被视为利帕上一首单曲《爱情守则》的续作[14][15]。

发行与推广

编辑

《IDGAF》最初于2017年6月2日由华纳兄弟唱片作为同名首张专辑的第五首收录曲发行[8]。同年11月，眼见《爱情守则》的成功，利帕宣布《IDGAF》也将在2018年作单曲发行[16]。2018年1月8日，她在社交媒体公布歌曲的封面及发行资讯[17]。2018年1月12日，《IDGAF》作为《杜阿·利帕》第八支兼最后一支单曲以数码下载和流媒体形式在多国发行[18]，歌曲的电台剪辑版本也于同日以数码下载形式释出[19]。隔周，歌曲被派往澳洲、意大利和俄罗斯的当代流行电台[20][21][22]。2018年2月27日，歌曲冲击美国当代流行电台，成为专辑第四支派往该国的单曲[23]。

2018年2月23日，歌曲的混音EP由环球和华纳兄弟发行到多国，当中收录了Hazers、北方的安娜（英语：Anna of the North）、Darius 、年轻佛朗哥（英语：Young Franco）的混音[24]。在奥地利、德国和瑞士版本的EP还增收了B-Case（德语：B-Case）的额外混音[25]。第二张混音EP于2018年5月4日发行，它各辑录了由B-Case、Initial Talk、Diablo和Rich Brian两人制作的混音，还有一首由萨维蒂客串的混音和一首原声曲目[26]。Hazers和Initial Talk混音包含在《杜阿·利帕》的日语特别版，以及2018年重新发行的日语版《杜阿·利帕：完整版》中[27][28]。2018年7月17日，利帕透过YouTube上传这首歌的法语Demo。她原本打算与饶舌歌手吉司大师（英语：Maître Gims）跨刀合唱，但那个版本至今仍未发布[29][30][31]。这首歌的现场版本作为第三首曲目收录在利帕的《Deezer Sessions》EP中，于2019年4月11日发行[32]。

专业评价

编辑

《新音乐快递》的杰米·米尔顿（Jamie Milton）将《IDGAF》比作“分手后的一拳”，而《多克（英语：Dork (magazine)）》的杰米·缪尔（Jamie Muir）则认为它“降低了泡泡糖的锐利度”[33][34]。《冲突（英语：Clash (magazine)）》的亚历克斯·格林（Alex Green）觉得鼓声清脆且歌词尖刻，称《IDGAF》可能是专辑中最好的曲目[11]。AllMusic的尼尔·Z·杨（Neil Z. Yeung）称这首歌为“厚脸皮的红发艾德式重唱”，为任何曾被爱燃烧过的人提供了完美的颂歌[35]。The 405（英语：The 405 (magazine)）的肖恩·沃德（Sean Ward）称赞这首歌是“体育场的蹂躏者”，并预测它将成为“休眠的热门歌曲”以及“（利帕）排行榜统治地位的长期光明指标。”最后，他表示宏伟的副歌和令人难忘的记忆点让歌曲成为“电台A咖，同时保持了微妙的冷静”[36]。

MusicOMH（英语：MusicOMH）的本·霍格伍德（Ben Hogwood）称赞了《IDGAF》的果断坚决和利帕“别惹我”的态度，但评论它“削弱了质感”[6]。伦敦《旗帜晚报》的瑞克·皮尔森（Rick Pearson）表示这首歌展现了利帕“更泼辣的一面”[37]。The Digital Fix的马克斯·马佐诺维奇（Max Mazonowicz）觉得旋律“棒极了”，而副歌“强而有力”、“不适合在上班时听”[38]。Jenesaispop的（Sebas E. Alonso）称这首歌为“自给自足的赞歌”，并将其吉他声与红发艾德的《你的样子》和TLC的《No Scrubs（英语：No Scrubs）》进行比较[39]。在《The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）》的负面评论中，克莱尔·比德尔斯（Claire Biddles）认为歌曲过于勉强，好似在说服自己不在乎一样，失去了轻松无忧的形象[40]。《IDGAF》荣获2019年BMI流行音乐奖，并入围2019年全英音乐奖“年度英国单曲”[41][42]。

商业成绩

编辑

《IDGAF》于2018年1月5日空降英国单曲排行榜第55名，七周后来到最高峰第3名，并在21周后离开榜单，连续在榜29周[43]。2019年5月，单曲因等价销量超过1,200,000张被英国唱片业协会认证为双白金唱片[44]。《IDGAF》于2017年12月29日空降爱尔兰单曲榜第92名[45]，并在其后一个月登顶，共驻足该榜24周[46]。在欧洲其他地区，歌曲在奥地利[47]、比利时[48][49]、克罗地亚[50]、希腊[51]、荷兰[52][53]、挪威[54]、波兰[55]、葡萄牙[56]、苏格兰[57]和斯洛文尼亚均拥有前十名的成绩[58]。

在2018年2月4日公布的澳大利亚唱片业协会榜中，《IDGAF》排名第23，接着于4月8日当周升至第3名。歌曲在榜上前十名维持9周，总共停留协会榜21周[59]。这首歌在新西兰也有类似表现，它首次上榜时位居第38名，最高峰时维持第5的名次2周[60]。《IDGAF》因曲目等价单位分别达到30,000和280,000张，获得新西兰唱片音乐协会1白金和澳大利亚唱片业协会4多白金认证[61][62]。歌曲亦进入以色列、马来西亚和新加坡的排行榜前十名[63][64][65]。

在美国，《IDGAF》于2018年1月27日空降《告示牌》百强单曲榜第92名[66]，并在6月9日来到最高峰第49名[67]。歌曲在《告示牌》舞曲夜店歌曲榜拿下冠军，成为她在该榜的第四支冠军单曲[68]。对于该国的成人当代和当代热门电台榜，这首歌分别在成人四十强单曲榜和主流四十强单曲榜上拿下第36名和第12名的成绩[69][70]。单曲因等价销量超过200万获得美国唱片业协会双白金认证[71]。《IDGAF》以第29名进入加拿大百强单曲榜，并因等价销量达到320,000张获颁加拿大音乐协会5多白金认证[72][73]。

2018年4月9日，《IDGAF》在音乐串流平台Spotify的播放总量突破了3亿，成为利帕第3支达到这一里程碑的单曲[74]。

音乐录影带

编辑

背景与发布

编辑

《IDGAF》的音乐录影带于2018年1月12日透过YouTube首播[75]。录像带由亨利·斯科菲尔德（Henry Scholfield）执导视觉效果[76][77]。利帕表示这是她拍摄过“最艰难和最具挑战性的影片”，团队用单颗镜头连续追踪她22个小时才完成[78][79]。莫萨特担任创意指导，马里恩·莫廷（Marion Motin）负责编舞 [76][80]。

我们希望在曲目中体现赋权感，同时超越字面上分手的语境。我们想到了内心斗争的视觉效果，展现杜娃情绪状态的两面向，就像在与你的爱人争辩一样。坚强的杜娃起初斥责，然后最终劝服她较弱的另一个自我，他们都他妈的不在乎了。

——导演斯科菲尔德补充道[81]。

概要

编辑
 
音乐录影带中利帕伙同跟她穿相同颜色衣服的舞者对抗他们的分身

影片开始时，镜头在白色椭圆形灯下的青金石蓝色房间周围平移[82]。可以看到两个版本的利帕都穿着有领扣的露腹短上衣套装，惟一个颜色为紫，一个为橘。橘衣利帕将头发全部往后梳齐，紫衣利帕绑有一颗整洁的发髻[83][84]。他们分别代表分手后从脆弱、多愁善感，至重拾自我的精神阶段[85]。利帕的伴舞者陆续从画面中一一出现，他们与其分身各穿着与利帕同款式的橘、紫套装，并以舞蹈演绎一场心灵的矛盾争辩[82][86]。他们在对手中间曳步穿梭。而在手势挥舞的幅度逐渐加重下，他们的舞蹈动作也愈趋生动[82]。

在第一节副歌末尾，橘方把手放在下巴上，并将头向紫方高抬，使得紫方被逼向角落。在其余紫衣成员都面向墙壁时，只见紫衣利帕一人正视镜头，然后带领伙伴走向橘方。下一个镜头中，两组人马面对面站着转动肩膀，并把手掌放在对方的手掌前方。之后，伴舞者走出画面，留下两个利帕躺在地板上互相凝视。当他们再次站起来时，所有舞者都站在一排，并绕着他们的异色分身转圈离开。橘方其后跌坐在地上看着紫方跳舞，在这期间，房间的颜色转成全蓝。两个利帕其后被一扇门关了起来，但在紫衣利帕亲吻她身后的橘衣利帕的额头后，门就再度开启。每个舞者先是排成V字形，再交杂在一起跳舞。影片结束时两个利帕互相瞄了对方一眼，然后转身面对他们的舞团[82]。

评价

编辑

《V（英语：V (American magazine)）》的雷恩·H·埃利斯（Rayne H. Ellis）称赞了影片的故事情节，并将其总结为“一个关于自爱和赋权的清晰故事”[87]。《告示牌》的编辑尼古拉斯·赖斯（Nicholas Rice）表示利帕在影片中透过她冷暖服装颜色的选择和诠释性的舞蹈，将一个人所面临的内心斗争视觉化[88]。Much（英语：Much (TV channel)）的萨拉·克里斯蒂亚诺（Sara Cristiano）称这些伴舞者“非常有才华”，并将他们的“真实性”与安妮·蓝妮克丝进行比较[79]。《Teen Vogue（英语：Teen Vogue）》的加布·贝尔加多（Gabe Bergado）称舞者“令人惊艳”，并将其精神与《爱情守则》相提并论[86]。《滚石》的瑞恩·里德（Ryan Reed）指影片动感十足，舞蹈的编排也很用心[85]。

《复杂（英语：Complex Networks）》的诺拉-格雷斯·奥罗斯（Nora-Grayce Orosz）表示，利帕“将她之前发出的所有粗话都重复两次”，并将“专业”的编舞冠以“老派”之词[89]。在《Spin》的评论中，托斯滕·伯克斯（Tosten Burks）指影片用色大胆[90]。《Nylon》的哈菲扎·纳齐姆（Hafeezah Nazim）称赞了“强烈诠释性”的编舞，并将整个影片视为“利帕与自己内心斗争的视觉表现。”[84]《Promotion Music News》的评论员称赞影片“完美地概括了一个人在分手期间面临的那些挣扎”，并以正面积极的方式作结[91]。在Idolator（英语：Idolator (website)）的评论中，麦克·瓦斯（Mike Wass）称影片“情绪化”且“引人注目”，而Soundigest的马尔·多纳多（Mar Maldonado）则认为它“独特”且“吸引眼球”[92][93]。

《IDGAF》的音乐录影带入围2018年的MTV音乐录影带大奖“最佳编舞（英语：MTV Video Music Award for Best Choreography）”[94]、全美民选奖（英语：44th People's Choice Awards）“2018年音乐录影带”[95]，以及2019年全英音乐奖“年度英国录像带（英语：Brit Award for British Video of the Year）”[42]。录像带荣获2018年英国音乐录影带大奖（英语：2018 UK Music Video Awards）“最佳流行录像带 – 英国”[96]，并入选2018年MTV录像带播放奖前20名列表中[97]。

现场表演

编辑

利帕于2017年6月23日在格拉斯顿柏立音乐节上初次在人群前表演《IDGAF》[98]。这首歌被加进杜阿·利帕同名演唱会（英语：List_of_Dua_Lipa_concert_tours#The_Self-Titled_Tour_(2017–2018)）的歌单中。在她准备在加拿大温哥华巡回场开唱这首歌前，大萤幕突然出现这样的字：“您即将体验一些露骨的语言和举止。这是一首献给所有伤害你的混蛋的歌。如果你想参加接下来的活动，请竖起中指”[99]利帕于2018年2月21日在洛杉矶BBC广播一台《Live Lounge（英语：Live Lounge）》节目中演唱了这首歌，由查莉·XCX、莎拉·拉尔森、阿尔玛（英语：Alma (Finnish singer)）和MØ担任伴唱[100][101]。

利帕于2018年3月14日在《艾伦·德杰尼勒斯秀》上表演了《IDGAF》。她穿着一件特大号的西装，并与她的伴舞摆出几个队形，在舞台上四处走动[102]。利帕于2018年3月20日伙同两位伴唱和乐队在《吉米夜现场》演唱了这首歌，在她唱歌的同时，歌曲的歌词出现在她身后的萤幕上[103][104]。利帕于2018年7月26日在《荷伯报到》上演唱了这首歌。一开始，利帕对着镜子唱歌，后来有四名伴舞和包括一名电吉他手在内的乐队加入了表演[7][105]。

曲目清单

编辑

参与名单

编辑

名单摘自《杜阿·利帕》内页说明[1]。

录制地点

人员

  • 杜阿·利帕 – 主唱
  • 史蒂芬·“科兹”·梅纽克（英语：Stephen Kozmeniuk） – 制作、贝斯、鼓、钢琴、合成器
  • 拉尔兹·普林西帕托 – 联合制作、吉他
  • 托德·克拉克（英语：Todd Clark） – 额外和声
  • MNEK（英语：MNEK） – （英语：MNEK]]）额外和声
  • 洛娜·布莱克伍德（Lorna Blackwood） – 声乐制作
  • 金·卡茨（Kim Katz） – 唱片策划
  • 乔尔·彼得斯（Joel Peters） – 策划
  • 杰夫·冈内尔（Jeff Gunnell） – 协助策划
  • 乔什·古德温（Josh Gudwin） – 混音
  • 约翰·戴维斯（John Davis） – 母带制作

排行榜

编辑

销量认证

编辑
地区 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[61] 4× 白金 280,000‡
奥地利（国际唱片业协会奥地利分会）[160] 金 15,000‡
比利时（比利时唱片音乐协会）[161] 金 15,000‡
加拿大（加拿大音乐协会）[73] 5× 白金 400,000‡
丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[162] 白金 90,000‡
法国（法国唱片出版业公会）[163] 白金 200,000‡
德国（联邦音乐产业协会）[164] 金 200,000‡
意大利（意大利音乐产业联盟）[165] 2× 白金 100,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[62] 白金 30,000‡
挪威（国际唱片业协会挪威分会）[166] 2× 白金 120,000‡
波兰（波兰音像制造商协会）[167] 4× 白金 200,000‡
葡萄牙（葡萄牙唱片业协会）[168] 白金 10,000‡
西班牙（西班牙音乐制作协会）[169] 白金 40,000‡
英国（英国唱片业协会）[44] 2× 白金 1,200,000‡
美国（美国唱片业协会）[71] 2× 白金 2,000,000‡
流媒体
瑞典（瑞典唱片业协会）[170] 白金 8,000,000†

‡仅含认证的流媒体+实际销量
†仅含认证的流媒体销量

发行日期

编辑
地区 日期 格式 版本 唱片公司 来源
多国 2018年1月12日
原始 华纳兄弟 [18]
电台剪辑 [19]
澳洲 2018年1月19日 当代流行电台 [20]
意大利 [21]
俄罗斯 2018年2月23日
多国
  • 数码下载
  • 串流
 混音EP [24]
奥地利 环球 [25]
德国
瑞士
美国 2018年2月27日 当代流行电台 电台剪辑 华纳兄弟 [23]
多国 2018年5月4日
  • 数码下载
  • 串流
 混音II EP [26]

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Dua Lipa (liner notes). Dua Lipa. Warner Bros. Records. 2017. 0190295938482. 
  2. ^ Carley, Brennan. Dua Lipa Is Changing the Rules of Pop Music. GQ. 2018-01-24 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-07-27） （英语）. 
  3. ^ MNEK [@MNEK]. the day we worked on IDGAF, wow 4 years! (推文). 2021-02-06 [2021-07-22]. （原始内容存档于2021-02-06） –通过Twitter. 
  4. ^ Savage, Mark. Dua Lipa: 'Chris Martin made me feel really calm'. BBC. 2017-05-31 [2020-09-27]. （原始内容存档于2020-07-30）. 
  5. ^ We Straight Up Asked What Dua Lipa Gives A F*ck About. MTV（澳洲）. [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-08-03）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Hogwood, Ben. Dua Lipa – Dua Lipa. musicOMH. 2017-06-05 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-06-25） （英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Reed, Ryan. Watch Dua Lipa Bring Live Band, Mirrors to 'IDGAF' 'Colbert' Performance. Rolling Stone. 2018-07-27 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Espinoza, Joshua. Dua Lipa's Self-Titled Debut Album Has Arrived. Complex. 2017-06-01 [2021-04-14]. （原始内容存档于2021-01-29） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Dua Lipa 'IDGAF' Sheet Music in E Minor. Musicnotes.com. 2018-01-23 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-03）. 
  10. ^ Green, Thomas H. Dua Lipa, Brighton Dome review – tomorrow's star today. The Arts Desk. 2017-10-06 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-07-15） （英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Green, Alex. Dua Lipa – Dua Lipa. Clash. 2017-06-02 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-06-25） （英语）. 
  12. ^ Villa, Lucas. Dua Lipa goes to war with herself in 'IDGAF' music video. AXS. 2018-01-12 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）. 
  13. ^ Dua Lipa – IDGAF. The Singles Jukebox. 2018-01-29 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）. 
  14. ^ Maher, Natalie. Here Are the Lyrics to Dua Lipa's 'IDGAF'. Billboard. 2018-02-20 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-08-03） （英语）. 
  15. ^ Weiner, Jonah. Dua Lipa: 'New Rules' Singer Talks Bad Exes, Max Martin. Rolling Stone. 2018-02-23 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-07-08） （英语）. 
  16. ^ White, Jack. Dua Lipa confirms a fan favourite as her next single. Official Charts Company. 2017-11-16 [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-07-16） （英语）. 
  17. ^ Dua Lipa unveils artwork for new single 'IDGAF'. Raidió Teilifís Éireann. 2018-01-08 [2021-09-25]. （原始内容存档于2021-07-22） （英语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 IDGAF – Dua Lipa. Deezer. [2021-01-03]. （原始内容存档于2021-01-03） （英语）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 IDGAF (Radio Edit) – Single by Dua Lipa. Apple Music. [2021-08-01]. （原始内容存档于2021-08-01） （英语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Tuskan, Peter. Most Added: Kylie was, and always will, be radio's treasure. The Music Network. 2018-01-25 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-01-06） （英语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 Mompellio, Gabriel. Dua Lipa 'IDGAF' (Radio Date: 19/01/2018). Warner Music Group. [2020-08-03]. （原始内容存档于2020-08-03） –通过Radio Airplay SRL （意大利语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Dua Lipa — Idgaf. TopHit. [2020-12-31].（英语）.
  23. ^ 23.0 23.1 Top 40/M Future Releases. All Access Music Group. [2021-09-27]. （原始内容存档于2018-02-27） （英语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 IDGAF (Remixes) – Dua Lipa. Deezer. [2021-04-18]. （原始内容存档于2021-04-18） （英语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 有关《IDGAF》混音EP在奥地利、德国和瑞士数码发行的参考来源：
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 IDGAF (Remixes II) – Dua Lipa. Deezer. [2021-04-18]. （原始内容存档于2021-04-18） （英语）. 
  27. ^ Dua Lipa（Japan Special Edition） / デュア・リパ（ジャパン・スペシャル・エディション） [Dua Lipa (Japan Special Edition) / Dua Lipa (Japan Special Edition)]. Warner Music Japan. [2021-04-14]. （原始内容存档于2020-07-16） （日语）. 
  28. ^ Dua Lipa Complete Edition [Japan Bonus Track]. CD Japan. [2021-04-15]. （原始内容存档于2020-07-16） （日语）. 
  29. ^ Graves, Shahlin. Listen: Dua Lipa's French version of 'IDGAF'.. Coup de Main Magazine. 2018-07-18 [2021-09-25]. （原始内容存档于2020-08-04） （英语）. 
  30. ^ Daly, Rhian. Here's Dua Lipa singing 'IDGAF' in French following fan demand. NME. 2018-07-18 [2021-09-25]. （原始内容存档于2020-08-04） （英语）. 
  31. ^ O'Connor, Roisin. Dua Lipa shares French version of IDGAF, promises Maitre Gims collaboration. The Independent. 2018-07-19 [2021-09-25]. （原始内容存档于2020-08-04） （英语）. 
  32. ^ Deezer Sessions – Dua Lipa. Deezer. [2021-03-05]. （原始内容存档于2021-03-02） （英语）. 
  33. ^ Milton, Jamie. Dua Lipa – 'Dua Lipa' review. NME. 2017-06-01 [2021-09-26]. （原始内容存档于2020-07-06） （英语）. 
  34. ^ Muir, Jamie. Dua Lipa – Dua Lipa. Dork. 2017-05-30 [2021-09-26]. （原始内容存档于2020-06-25） （英语）. 
  35. ^ Yeung, Neil Z. Dua Lipa – Dua Lipa. AllMusic. [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-07-15） （英语）. 
  36. ^ Ward, Sean. Album Review: Dua Lipa – Dua Lipa. The 405. 2017-06-05 [2021-09-27]. （原始内容存档于2019-05-29） （英语）. 
  37. ^ Pearson, Rick. Dua Lipa, Dua Lipa – review: 'The slick sound of a ready-made megastar'. Evening Standard. 2017-06-02 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-06-25） （英语）. 
  38. ^ Mazonowicz, Max. Dua Lipa – Dua Lipa. The Digital Fix. 2017-08-01 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-08-04） （英语）. 
  39. ^ Alonso, Sebas E. Dua Lipa / Dua Lipa. Jenesaispop. 2017-06-03 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-07-19） （西班牙语）. 
  40. ^ Biddles, Biddles. Dua Lipa by Dua Lipa Album Review. The Line of Best Fit. 2017-06-05 [2021-09-27]. （原始内容存档于2020-06-25） （英语）. 
  41. ^ Sting, Imagine Dragons and Martin Bandier Honored at BMI's 67th Annual Pop Awards. Broadcast Music, Inc. 2019-05-15 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  42. ^ 42.0 42.1 Brit Awards 2019: Full list of winners. BBC. 2019-02-20 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  43. ^ Dua Lipa | Full Official Chart History. Official Charts Company. [2020-08-05]. （原始内容存档于14 November 2019）. 
  44. ^ 44.0 44.1 British single certifications – Dua Lipa – Idgaf. British Phonographic Industry. [2019-05-24] （英语）. 
  45. ^ Irish Charts. IRMA. 2017-12-29 [2020-08-05]. （原始内容存档于2017-12-27）.  选择 2017, 29-Dec-17, Top: 100.
  46. ^ 46.0 46.1 "The Irish Charts – Search Results – IDGAF". Irish Singles Chart. （英语）.
  47. ^ 47.0 47.1 "Austriancharts.at – Dua Lipa – IDGAF". Ö3 Austria Top 40. （德语）.
  48. ^ 48.0 48.1 "Ultratop.be – Dua Lipa – IDGAF". Ultratop 50. （荷兰语）.
  49. ^ 49.0 49.1 "Ultratop.be – Dua Lipa – IDGAF". Ultratop 50. （法语）.
  50. ^ 50.0 50.1 Croatia ARC TOP 100. HRT. [2018-04-07]. （原始内容存档于2020-02-28） （克罗地亚语）. 
  51. ^ 51.0 51.1 Greece Official IFPI Charts Digital Singles Chart: March 26, 2018. IFPI Charts. [2018-03-06]. （原始内容存档于2018-03-06）. 
  52. ^ 52.0 52.1 "Nederlandse Top 40 – week 11, 2018". Dutch Top 40 .
  53. ^ 53.0 53.1 "Dutchcharts.nl – Dua Lipa – IDGAF". Single Top 100. （荷兰语）.
  54. ^ 54.0 54.1 "Norwegiancharts.com – Dua Lipa – IDGAF". VG-lista. （挪威语）.
  55. ^ 55.0 55.1 "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英语）.
  56. ^ 56.0 56.1 "Portuguesecharts.com – Dua Lipa – IDGAF". AFP Top 100 Singles. （英语）.
  57. ^ 57.0 57.1 "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
  58. ^ 58.0 58.1 Slovenian official singles chart. SloTop50. [2018-04-30]. （原始内容存档于2018-09-18） （斯洛文尼亚语）. 
  59. ^ 59.0 59.1 "Australian-charts.com – Dua Lipa – IDGAF". ARIA Top 50 Singles. （英语）.
  60. ^ 60.0 60.1 "Charts.nz – Dua Lipa – IDGAF". Top 40 Singles. （英语）.
  61. ^ 61.0 61.1 ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2019-09-16] （英语）. 
  62. ^ 62.0 62.1 New Zealand single certifications – Dua Lipa – IDGAF. Recorded Music NZ. [2018-03-23] （英语）. 
  63. ^ 63.0 63.1 Dua Lipa – IDGAF Media Forest. Media Forest. [2018-04-08]. （原始内容存档于2017-03-16） （希伯来语）. 
  64. ^ 64.0 64.1 Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia : Week 9 (23/2/2018 – 1/3/2018) (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. [2018-03-03]. （原始内容 (PDF)存档于2018-03-09）. 
  65. ^ 65.0 65.1 Singapore Top 30 Digital Streaming Chart Week 9 (PDF). Recording Industry Association (Singapore). （原始内容 (PDF)存档于2018-03-09）. 
  66. ^ The Hot 100 Chart. Billboard. 2018-01-27 [2020-08-05]. （原始内容存档于2018-02-19） （英语）. 
  67. ^ 67.0 67.1 "Dua Lipa Chart History (Hot 100)". Billboard. [2018-06-05].（英语）.
  68. ^ 68.0 68.1 "Dua Lipa Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2018-04-20].（英语）.
  69. ^ 69.0 69.1 "Dua Lipa Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2018-05-08].（英语）.
  70. ^ 70.0 70.1 "Dua Lipa Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2018-06-26].（英语）.
  71. ^ 71.0 71.1 American single certifications – Dua Lipa – IDGAF. Recording Industry Association of America. [2019-06-11] （英语）. 
  72. ^ 72.0 72.1 "Dua Lipa Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2018-03-06].（英语）.
  73. ^ 73.0 73.1 Canadian single certifications – Dua Lipa – IDGAF. Music Canada. [2021-04-12] （英语）. 
  74. ^ Prance, Sam. dua lipa lands major new spotify milestone with 'idgaf'. MTV. 2018-04-09 [2021-09-28]. （原始内容存档于2021-09-28） （英语）. 
  75. ^ Dua Lipa – IDGAF (Official Music Video). 2018-01-12 [2021-09-29]. （原始内容存档于2020-07-18） –通过YouTube. 
  76. ^ 76.0 76.1 Knight, David. Dua Lipa 'IDGAF' by Henry Scholfield. Promonews. 2018-01-15 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  77. ^ Making Of Dua Lipa IDGAF. Glassworks. [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06）. 
  78. ^ Graves, Shahlin. Must-watch: Dua Lipa – 'IDGAF' music video. Coup De Main Magazine. 2018-01-13 [2021-09-29]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）. 
  79. ^ 79.0 79.1 Cristiano, Sara. Dua Lipa's 'IDGAF' Is The Breakup Song Of The Future. Much. 2018-01-12 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  80. ^ Henry Scholfield Sees Double for New Dua Lipa Promo. LBBOnline. [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05）. 
  81. ^ Britton, Luke Morgan. Dua Lipa's new 'IDGAF' video is all about self love and took 22 hours to shoot. NME. 2018-01-12 [2020-09-29]. （原始内容存档于2021-08-06） （英语）. 
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 82.3 Seidita, Nico. Dua Lipa Rivals Herself In New Video 'IDGAF'. Euphoria Magazine. 2018-01-13 [2021-09-30]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）. 
  83. ^ Petrarca, Emilia. Watch Dua Lipa's New 'IDGAF' Music Video for the Pantsuits. The Cut. 2018-01-12 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-07-26） （英语）. 
  84. ^ 84.0 84.1 Nazim, Hafeezah. Dua Lipa Has an Intense Dance Battle With Herself in New Music Video. Nylon. 2018-01-12 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）. 
  85. ^ 85.0 85.1 Reed, Ryan. Watch Dua Lipa Dance Battle Herself in Kinetic 'IDGAF' Video. Rolling Stone. 2018-01-12 [2021-09-29]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  86. ^ 86.0 86.1 Bergado, Gabe. Dua Lipa's New Music Video for 'IDGAF' Is All About Self Love. Teen Vogue. 2018-01-12 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  87. ^ Ellis, Rayne H. Dua Lipa Drops Empowering 'IDGAF' Music Video. V. 2018-01-12 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05）. 
  88. ^ Rice, Nicholas. Dua Lipa Battles Herself in Intense 'IDGAF' Video: Watch. Billboard. 2018-01-12 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05）. 
  89. ^ Orosz, Nora-Grayce. Dua Lipa's 'IDGAF' Video Is a Choreographed Celebration of Self-Love. [Complex. 2018-01-12 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-07-06）. 
  90. ^ Burks, Tosten. Video: Dua Lipa – 'IDGAF'. Spin. 2018-01-12 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06）. 
  91. ^ Dua Lipa Battles Her Alter Ego In The 'IDGAF' Video. Promotion Music News. 2018-01-12 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06）. 
  92. ^ Wass, Mike. Dua Lipa's 'IDGAF' Video Is A Worthy Follow-Up To 'New Rules'. Idolator. 2018-01-12 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06）. 
  93. ^ Maldonado, Mar. Dua Lipa IDGAF Music Video, Singer Sends Message of Self-Love. Soundigest. 2018-01-25 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06）. 
  94. ^ Nordyke, Kimberly. 2018 VMAs Winners: See the Complete List. The Hollywood Reporter. 2018-08-20 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  95. ^ Macke, Johnni. 2018 People's Choice Awards: Complete List of Nominations. E!. 2018-09-05 [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  96. ^ Video Genre Categories. UK Music Video Awards. [2020-08-05]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  97. ^ Calvin Harris & Dua Lipa's 'One Kiss' Was MTV's Most Played Video Of 2018. MTV（德国）. 2018-12-13 [2021-10-01]. （原始内容存档于2020-08-05） （英语）. 
  98. ^ Daly, Rhian. Dua Lipa pulls one of the biggest crowds at Glastonbury 2017 so far with hit-packed set. NME. 2017-06-23 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-04） （英语）. 
  99. ^ Piper, Dannielle. Dua Lipa's concert demystifies the dark-pop genre. Vancouver Weekly. 2018-02-18 [2021-10-02]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）. 
  100. ^ Macias, Ernest. Dua Lipa, Charli XCX, more perform 'IDGAF' for BBC Radio 1 Live Lounge. Entertainment Weekly. 2018-02-21 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）. 
  101. ^ Farley, Rebecca. Dua Lipa IDGAF Charli XCX Live Performance. Refinery29. 2018-02-21 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-07-16） （英语）. 
  102. ^ Wass, Mike. Dua Lipa Recreates Her 'IDGAF' Video On 'The Ellen Show'. Idolator. 15 March 2018 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06）. 
  103. ^ Cummings-Grady, Mackenzie. Dua Lipa Rips 'IDGAF' on 'Jimmy Kimmel Live!': Watch. Billboard. 2018-03-20 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）. 
  104. ^ Hosken, Patrick. Dua Lipa Returns To Late-Night TV For 'IDGAF' On Jimmy Kimmel Live!. MTV. 2018-03-20 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）. 
  105. ^ Rincón, Alessandra. Dua Lipa Nails 'IDGAF' in Shimmery 'Late Show' Performance :Watch. Billboard. 2018-07-27 [2020-08-06]. （原始内容存档于2020-08-06） （英语）. 
  106. ^ Top 20 Anglo Argentina – Del 7 al 13 de Mayo, 2018. Monitor Latino. [2018-05-14]. （原始内容存档于2018-05-15） （西班牙语）. 
  107. ^ Bolivia General. Monitor Latino. [2018-05-11]. （原始内容存档于2018-03-24） （西班牙语）. 
  108. ^ Top 10 Pop Internacional: 18/06/2018 – 22/06/2018 [Top 10 International Pop: 06/18/2018 – 06/22/2018]. Crowley Broadcast Analysis. [2019-06-05]. （原始内容存档于2020-05-26） （葡萄牙语）. 
  109. ^ Top 100 Colombia. National-Report. [2019-07-22]. （原始内容存档于2018-04-02） （西班牙语）. 
  110. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201821检索. （捷克语）.
  111. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201811检索. （捷克语）.
  112. ^ "Danishcharts.com – Dua Lipa – IDGAF". Tracklisten. （丹麦语）.
  113. ^ Top 100 Ecuador. National-Report. [2018-05-08]. （原始内容存档于2018-05-08） （西班牙语）. 
  114. ^ "Dua Lipa Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2021-04-18].（英语）.
  115. ^ "Dua Lipa: IDGAF". Musiikkituottajat. （芬兰语）.
  116. ^ "Lescharts.com – Dua Lipa – IDGAF". Les classement single. （法语）.
  117. ^ "Dua Lipa – IDGAF". GfK Entertainment charts. Retrieved 2018-04-03. （德语）.
  118. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利语）.
  119. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利语）.
  120. ^ "Italiancharts.com – Dua Lipa – IDGAF". Top Digital Download. （英语）.
  121. ^ Dua Lipa Chart History (Luxembourg Digital Song Sales). Billboard. [2021-04-18]. （原始内容存档于2019-12-12）. 
  122. ^ Mexico Airplay: April 14, 2018 . Billboard. [2018-05-16]. （原始内容存档于2019-04-27）. 
  123. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. （波兰语）.
  124. ^ Airplay 100 – February 18, 2018. Kiss FM. 2018-02-18 [2018-02-18]. （原始内容存档于2018-05-02） （罗马尼亚语）. 
  125. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201826检索. （斯洛伐克语）.
  126. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201809检索. （斯洛伐克语）.
  127. ^ 2018년 42주차 Digital Chart 국외. Gaon. [2021-09-12]. （原始内容存档于2021-09-12） （韩语）. 
  128. ^ Top 100 Songs Weekly – Year 2018 – Week 15. Productores de Música de España. [2021-01-17]. （原始内容存档于2021-01-17） （西班牙语）. 
  129. ^ Veckolista Singlar, vecka 16, 2018. Sverigetopplistan. [2021-10-05]. （原始内容存档于2021-10-05） （瑞典语）. 
  130. ^ "Swisscharts.com – Dua Lipa – IDGAF". Swiss Singles Chart. （英语）.
  131. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英语）.
  132. ^ Top 100 Venezuela. National-Report. [2018-05-14]. （原始内容存档于2018-05-14） （西班牙语）. 
  133. ^ Top 50 Streaming. Pro-Música Brasil. [2019-07-22]. （原始内容存档于2019-09-01） （葡萄牙语）. 
  134. ^ ARIA End of Year Singles 2018. Australian Recording Industry Association. [2018-01-10]. （原始内容存档于2019-12-05）. 
  135. ^ Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina. Monitor Latino. [2018-12-05]. （原始内容存档于2019-08-27） （西班牙语）. 
  136. ^ Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles. Ö3 Austria Top 40. [2018-12-30]. （原始内容存档于2017-12-30） （德语）. 
  137. ^ Jaaroverzichten 2018. Ultratop. [2018-12-21]. （原始内容存档于2019-08-18） （荷兰语）. 
  138. ^ Rapports Annuels 2018 [Annual Reports 2018]. Ultratop. [2018-12-21]. （原始内容存档于2018-12-21） （法语）. 
  139. ^ Canadian Hot 100 – Year-End 2018. Billboard. [2018-12-04]. （原始内容存档于2019-07-14）. 
  140. ^ Track Top-100 2018. Hitlisten. [2019-01-16]. （原始内容存档于2019-09-07） （丹麦语）. 
  141. ^ Top 100 Anual 2018 El Salvador. Monitor Latino. [2018-12-03]. （原始内容存档于2018-05-02） （西班牙语）. 
  142. ^ Top de l'année Top Singles 2018. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2020-11-13]. （原始内容存档于2020-07-06） （法语）. 
  143. ^ Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. [2018-12-21]. （原始内容存档于2019-08-10） （德语）. 
  144. ^ Ireland's Official Top 40 biggest songs of 2018. Official Charts Company. [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-08-10）. 
  145. ^ International Singles Chart of Galgalatz and Walla. Walla. [2018-12-31]. （原始内容存档于2019-08-10）. 
  146. ^ Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana (Download the attachment and open the singles file). Federazione Industria Musicale Italiana. 2019-01-07 [2019-01-11]. （原始内容存档于2018-01-26） （意大利语）. 
  147. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2018. Dutch Top 40. [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-08-10） （荷兰语）. 
  148. ^ Jaaroverzichten – Single 2018. MegaCharts. [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-10-29） （荷兰语）. 
  149. ^ Top Selling Singles of 2018. Recorded Music NZ. [2018-12-03]. （原始内容存档于2019-08-10）. 
  150. ^ Najlepiej sprzedające się płyty i najpopularniejsze utwory w radiach – podsumowanie 2018 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2019-01-22]. （原始内容存档于2019-12-19） （波兰语）. 
  151. ^ Top AFP – Audiogest – Top 200 Singles 2018. Associação Fonográfica Portuguesa. [2020-08-14]. （原始内容存档于2020-08-21） （葡萄牙语）. 
  152. ^ Slovenian official year end singles chart. SloTop50. [2018-12-28]. （原始内容存档于2019-03-27）. 
  153. ^ Årslista Singlar – År 2018. Sverigetopplistan. [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-14） （瑞典语）. 
  154. ^ Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch. Hung Medien. [2018-12-31]. （原始内容存档于2019-03-28） （德语）. 
  155. ^ End of Year Singles Chart Top 100 – 2018. Official Charts Company. [2018-12-29]. （原始内容存档于2019-05-26）. 
  156. ^ Hot 100 Songs – Year-End 2018. Billboard. [2018-12-04]. （原始内容存档于2019-12-08）. 
  157. ^ Dance Club Songs – Year-End 2018. Billboard. [2018-03-18]. （原始内容存档于2019-04-11）. 
  158. ^ Pop Songs – Year-End 2018. Billboard. [2018-12-05]. （原始内容存档于2019-08-10）. 
  159. ^ Top AFP – Audiogest – Top 3000 Singles + EPs Digitais (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2020-08-14]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-09） （葡萄牙语）. 
  160. ^ Austrian single certifications – Dua Lipa – IDGAF. IFPI Austria. [2018-08-01] （德语）. 
  161. ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2018. Ultratop. Hung Medien. [2018-03-02] （荷兰语）. 
  162. ^ Danish single certifications – Dua Lipa – IDGAF. IFPI Danmark. [2019-01-24] （丹麦语）. 
  163. ^ French single certifications – Dua Lipa – IDGAF. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2021-01-06] （法语）. 
  164. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Dua Lipa; 'IDGAF'). Bundesverband Musikindustrie. [2018-10-11] （德语）. 
  165. ^ Italian single certifications – Dua Lipa – Idgaf. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-10-29] （意大利语）. 
  166. ^ Norwegian single certifications – Dua Lipa – IDGAF. IFPI Norway. [2020-10-29] （挪威语）. 
  167. ^ Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku. Polish Society of the Phonographic Industry. [2021-08-11] （波兰语）. 
  168. ^ Portuguesecharts.com – Singles Top 100 (15/2018). Associação Fonográfica Portuguesa. [2018-04-27]. （原始内容存档于2018-09-02）. 
  169. ^ Spanish single certifications – Dua Lipa – IDGAF. El portal de Música. Productores de Música de España. [2020-07-05] （西班牙语）. 
  170. ^ Veckolista Singlar, vecka 13, 2018 | Sverigetopplistan. Sverigetopplistan. [2018-04-06] （瑞典语）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=IDGAF&oldid=84919957”