讨论:2024年韩国戒严
| 这里是讨论页，用于讨论如何改善条目2024年韩国戒严。 这里并非讨论条目主题的论坛。 |
| 来源搜索：“"2024年韩国戒严"”——Google：网页、新闻、学术、图书、图片；百度：网页、新闻、学术、图片；知网工具书；JSTOR；维基百科图书馆 |
 |
本条目页依照页面评级标准评为丙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
 | 2024年韩国戒严曾于登上维基百科首页的“新闻动态”栏位。 |  |
维基文库上的戒严令
编辑有没有认识韩文的人愿意翻译戒严令的全文？（维基人的翻译版本要放在“Translation:”命名空间）--Txkk（留言） 2024年12月3日 (二) 17:20 (UTC)
完成：已由Johnson.Xia君完成翻译--𝓯𝓮𝔂𝓪𝓷ヽ(＾∀＾)ﾉ訊 2024年12月3日 (二) 19:56 (UTC)- 事后才发现这个不是戒严令，戒严令是另一篇
囧rz…… --Txkk（留言） 2024年12月4日 (三) 03:40 (UTC)
戒严的具体时间
编辑条目中对戒严时间的描述很精确，但有些矛盾之处：导言和正文中都写到，戒严开始时间是“晚间10时27分”，但资讯框中写的是“22时23分”；正文中写的是“4点30分韩国国务会议（即韩国政府内阁）通过解除戒严令”，但资讯框中写的戒严结束时间是“05时18分”。建议核实哪个是正确的。--Nebulatria（留言） 2024年12月4日 (三) 02:14 (UTC)
- 改了，持续时间应该是22时27分至4时30分，写结束时间的可能忘了时差了。--麻风病碱性污渍（留言） 2024年12月4日 (三) 02:53 (UTC)
- 通过解除戒严令早一点的，要总统宣布才会结束，这点没问题。昨晚编辑冲突很严重，资讯太多了，今天多点主流媒体核实会好很多。--Jacky He（留言） 2024年12月4日 (三) 10:33 (UTC)
“非常戒严”？“紧急戒严”！
编辑 |
|
@Alexwikix以“机翻”为由将全文“紧急戒严”改为了“非常戒严”（见版本差异1、版本差异2）等数笔编辑（2024年12月4日 (三) 11:11 (UTC)补充：方才又写入了注释）。首先(！)强烈抗议将“紧急戒严”称作“机翻”，不仅新华社、中央社等通讯社均使用“紧急戒严”一词，Google搜索中，“紧急戒严”也比“非常戒严”多了不止一个数量级。在此申请将全文“非常戒严”复原为“紧急戒严”。--自由雨日🌧️❄️ 2024年12月4日 (三) 11:09 (UTC)
- 韩语讲法（Korean Hanja）是“非常戒严”，现代标准汉语讲法是“紧急戒严”。--Txkk（留言） 2024年12月4日 (三) 11:13 (UTC)
- (－)反对非常戒严是一个级别，不是紧急程度。其有分警备和非常，在语境下指的应是“非常情况”而非“紧急程度”。不应强加紧急的意思。--Jacky He（留言） 2024年12月4日 (三) 11:23 (UTC)
- 没有定论，两者都是有来源使用的合理译法。建议全文统一并加一则注释。非常[1][2][3]，紧急[4][5][6]。--YFdyh000（留言） 2024年12月4日 (三) 18:49 (UTC)
简介过长
编辑如题，可能需要缩短，将详情移至下方。--Jacky He（留言） 2024年12月4日 (三) 11:25 (UTC)
- 不长。 ——魔琴［身份声明 留言 贡献 PJ:NEW23］ 2024年12月4日 (三) 11:28 (UTC)
- 不长，还没超过MOS:版面布局#导言文字规定的4段呢。--自由雨日🌧️❄️ 2024年12月4日 (三) 11:29 (UTC)
bbclive221203需要更新及归档
编辑文中有个bbclive221203的ref，因为是live，不断更新，我把archive删了，标题也会不断变。这里提示一下后来的编辑者在live结束之后更新标题和archive，即使机器人archive过了。--Jacky He（留言） 2024年12月4日 (三) 12:55 (UTC)
基本所得党和进步党
编辑目前条目资讯框中，国会一方列出了四个政党——共同民主党、国民力量、祖国革新党、改革新党。而韩文与英文维基百科还将基本所得党和进步党列了进去。我不太确定这两个政党是否在冲突中发挥了作用，望了解相关情况的编者核实一下决定是否加入条目。--Nebulatria（留言） 2024年12月4日 (三) 18:15 (UTC)
地区归类处理
编辑删去国旗合并国家，把中国台湾香港划作两岸四地我认为不合适。惯例应该是保留国旗，详见对伊丽莎白二世之死的反应。没国旗现在可读性低了好多，而且英文版本少啊，我根据惯例重加上去了，真的有其他原因再讨论。而两岸四地不作为主要持份者，不应该归类在一起，分开表述可以减少政治化的嫌疑确保中立。@Nebulatria @Matt Zhuang--Jacky He（留言） 2024年12月4日 (三) 22:04 (UTC)