婊子千層麵
〈婊子千層麵〉（英語："Bitch Lasagna"，原名：T-Series Diss Track）是瑞典YouTuber兼喜劇演員PewDiePie與荷蘭音樂製作人Party In Backyard合寫的單曲。這首歌諷刺了印度音樂唱片公司「T-Series」，以回應T-Series在訂閱數即將超過PewDiePie的預測。為PewDiePie與T-Series之爭的開端—雙方頻道欲爭奪YouTube最多訂閱數頻道的頭銜[1][2][3][4]。
| 婊子千層麵 "Bitch Lasagna" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| PewDiePie和Party In Backyard的單曲 | ||||
| 發行日期 | 2018年10月5日 | |||
| 類型 | ||||
| 時長 | 2:14 | |||
| 唱片公司 | 個人出版 | |||
| 詞曲 | 菲利克斯·阿爾維德·烏爾夫·謝爾貝里 | |||
| 製作人 | Party In Backyard | |||
| PewDiePie單曲年表 | ||||
| ||||
| Party in Backyard單曲年表 | ||||
| ||||
| 音樂影片 | ||||
| YouTube上的〈婊子千層麵〉 | ||||
該歌曲與音樂錄影帶於2018年10月5日釋出，並於2018年11月6日更名並重新發布到音樂平台。截至2022年5月，該歌曲在YouTube上的觀看次數已超過3.09億， 是PewDiePie的YouTube頻道上觀看次數最多的影片。
背景
編輯PewDiePie與T-Series之爭
編輯2018年下旬，印度電影兼唱片公司T-Series的訂閱人數迅速接近曾是YouTube上訂閱人數最多的使用者—瑞典網路喜劇演員PewDiePie[5][6]。為了聲援他，他的粉絲、各界名人和其他YouTuber們開始鼓勵人訂閱PewDiePie。在這場比賽中，兩個頻道的使用者數量均迅速增加，在短短幾個月內從約6000萬增加到1億，且在2019年2月、3月和4月中多次交鋒，直到PewDiePie宣布終止「訂閱PewDiePie」活動，使T-Series成為訂閱數最多的YouTube頻道[7][8][1][9][10][11]。
歌曲內容
編輯這首歌的歌名來自一張在Reddit流行的Facebook Messenger螢幕截圖。圖中的印度男子用彆腳的英語索求裸照，但因未得到對方的答覆而稱他為「婊子千層麵（bitch lasagna）」[12]。在歌曲中，PewDiePie侮辱T-Series及其影片內容，提及對印度人的刻板印象，並指出該公司使用訂閱機器人來獲取虛假訂閱[13]。
反應
編輯爭議
編輯隨著PewDiePie與T-Series之爭越演越烈，許多主流媒體報導了這首歌在賽事中的功用。Vox指出歌詞中包含「公開及隱晦的種族主義」，並稱PewDiePie的粉絲普遍不支援T-Series[14]。《滾石》報導稱，PewDiePie被指控在歌曲中誹謗印度，接著說：「許多人認為……他在影片中使用『具有諷刺意味的』反猶太或種族主義幽默，可能是為要提供給尋求更公然極端內容的訂閱者。」[15]
禁令
編輯2019年4月10日，由於PewDiePie發布了針對T-Series的第二首戲謔歌曲〈Congratulations〉，讓這首歌在印度被封禁。T-Series聲稱這些歌曲「具有誹謗、貶低、侮辱和攻擊性」，並且這些歌曲包含「反複評論……辱罵、粗俗，且本質上也是種族主義的」。德里高等法院批准了對這兩首歌曲的禁令，指出在PewDiePie在〈婊子千層麵〉發布後就與T-Series進行溝通和道歉，並「保證不再計劃製作同樣的影片。」[16][17][18]
2019年8月，據報導，雙方已在庭外解決他們的法律糾紛[19]。
版本
編輯註釋
- ^ 作為〈Bitch Lasagna v1.2〉上傳到PewDiePie的YouTube頻道。
參見
編輯參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 Spangler, Todd. PewDiePie Zooms Past 73 Million YouTube Subscribers as Fans Rally to Keep Him Ahead of T-Series. Variety. 2018-12-03 [2021-03-05]. （原始內容存檔於2019-07-04） （美國英語）.
- ^ Biswas, Soutik. PewDiePie v T-Series: The battle to be king of YouTube. BBC News. 2018-12-20 [2019-01-03]. （原始內容存檔於2018-12-26）.
- ^ PewDiePie releases a T-Series diss track "Bitch Lasagna". Dexerto. [2018-12-05]. （原始內容存檔於2021-05-25）.
- ^ Самого популярного ютьюб-блогера в мире догоняет канал с болливудскими роликами. Это война!. Meduza. [2018-12-05]. （原始內容存檔於2021-06-20） （俄語）.
- ^ Huddleston Jr., Tom. This Bollywood YouTube Channel Is on the Verge of Bumping 'PewDiePie' from His Top Spot. CNBC. NBC Universal. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2018-08-31）.
- ^ Rakin, Ethan. PewDiePie Could Lose His King of YouTube Crown to a Channel Called T-Series. Business Insider Singapore. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-03-08）.
- ^ Trenholm, Richard; Ryan, Jackson. PewDiePie Dethroned by T-Series as YouTube's Most Subscribed Channel. CNET. CBS Interactive. 2019-03-11 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-03-12）.
- ^ Hamilton, Isobel Asher. PewDiePie Briefly Lost His Crown as the Biggest YouTuber on the Planet. Business Insider. 2019-03-18 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-03-19）.
- ^ PewDiePie Concedes Defeat to YouTube Rival T-Series. BBC. 2019-04-01 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-04-01）.
- ^ Flynn, Meagan. 'I didn't want hate to win': PewDiePie ends 'subscribe' meme after Christchurch shooter's shout-out. The Washington Post. 2019-04-29 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2021-04-06）.
- ^ Alexander, Julia. PewDiePie calls for an end to the 'Subscribe to PewDiePie' meme after New Zealand shooting. The Verge. 2019-04-28 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-04-28）.
- ^ Roose, Kevin. Five: The Accidental Emperor. Rabbit Hole (Podcast). The New York Times. 2020-05-14. 事件發生在 28:19 [2020-05-30]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
And the track itself is called 「Bitch Lasagna.」 Which is a reference to this viral Reddit meme where this Indian guy was trying to get a woman to send him nude photos. And when she didn’t, he called her a bitch lasagna.
- ^ Party in Backyard & PewDiePie – Bitch Lasagna. Genius. [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-06-03）.
- ^ Romano, Aja. How the "Subscribe to PewDiePie" meme could determine the future of YouTube. Vox. 2018-12-14 [2019-04-08]. （原始內容存檔於2018-12-17）.
- ^ Dickson, E. J. Why Did the Christchurch Shooter Name-Drop YouTube Phenom PewDiePie?. Rolling Stone. 2019-03-15 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2019-03-19）.
- ^ Babele, Aryan. Delhi High Court orders YouTube to remove PewDiePie "diss tracks" on T-Series. Medianama. 2019-04-12 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2021-02-27）.
- ^ Stenn, Lili. PewDiePie's T-Series Diss Tracks Banned in India. Rogue Rocket. 2019-04-15 [2019-11-13]. （原始內容存檔於2019-09-09）.
- ^ Sanchz, Daniel. India Clamps Down on PewDiePie Racism — High Court Orders YouTube to Remove Two Offensive Videos. Digital Music News. 2019-04-11 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2020-12-09）.
- ^ Ghosh, Shona. PewDiePie and T-Series quietly settled a court battle over 'racist' diss tracks following their epic YouTube battle. Business Insider. 2019-08-13 [2019-11-21]. （原始內容存檔於2021-05-25）.