宮中殘酷史—花的戰爭

宮中殘酷史－花的戰爭
궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁
宮中殘酷史－花的戰爭; 궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁
別名	宮中殘酷史：花兒的戰爭
類型	古裝劇
編劇	鄭夏淵
導演	盧鍾燦
主演	金賢珠、李德華、宋善美; 鄭性模、鄭成雲、金株英; 高媛熙、田汰遂
製作國家／地區	大韓民國
語言	韓語; 滿語（少數情節）
集數	50
每集長度	60分鐘
製作
製作公司	Drama House
播出資訊
首播頻道	JTBC
播出國家／地區	大韓民國
播出日期	2013年3月23日—2013年9月8日
相關節目
前作	無子無懮
續作	老大
各地節目名稱
台灣	花的戰爭（東森）; 花的戰爭－宮中殘酷史（龍華）
港澳	韓宮．華麗孽緣
外部連結
	官方網站

《宮中殘酷史－花的戰爭》（韓語：궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁／宮中殘酷史－꽃들의 戰爭）是韓國 JTBC自2013年3月23日起播映的周末連續劇。由《仁粹大妃》鄭夏淵作家與盧鍾燦導演合作打造。

播出時間及平台

首播

頻道	所在地	播映日期	播出時間	備註
JTBC	南韓	2013年3月23日 - 2013年9月8日	JTBC周末連續劇	궁중잔혹사 꽃들의 전쟁
有線劇集台	香港	2014年3月28日 - 2014年6月20日	星期一至五 20:00 - 21:00	宮中殘酷史－花的戰爭
有線劇集台	有線第1台	2016年2月23日 - 2016年5月17日	星期一至五 22:30 - 23:30	宮中殘酷史－花的戰爭
東森戲劇台	臺灣	2014年10月7日 - 2014年10月13日	星期一至五 20:00 - 22:00 / 10月14日起，改為23:00 - 24:00	宮中殘酷史－花的戰爭
東森戲劇台	中華電信MOD	2014年10月8日 - 2015年1月2日	星期一至五 19:00 - 21:00	宮中殘酷史－花的戰爭
MRTV-4	緬甸	2014年6月10日 - 2014年月日	星期一至五 21:30-22:10
Amarin TV (Number 34)	泰國	2018年7月18日 - 2018年9月14日	每周三，周四，周五，13：30 -14：30	โซยงนางพญาวังหลวง

劇情

朝鮮仁祖（李德華飾）中後期，朝鮮在與清國的戰爭中戰敗，不單要朝鮮脫離明國的藩屬，使清國擁有宗主權，更要朝鮮仁祖在三田渡對清國皇帝皇太極行三跪九叩之禮，世子夫婦前行盛京作人質。仁祖受此恥辱，生不如死，變得縱情聲色，朝政日益敗壞。

與此同時，慶尚道兵使趙琦之女趙文靜（金賢珠飾）因是庶出身份，與母親漢氏受盡侮辱與嘲諷，更無法與出身兩班的情人南赫成親。洛興府院君金自點因戰事失利，被仁祖發配邊疆，認定仁祖背信棄義，忘記自己在反正時功勞，因而懷恨在心。回京後，表面輔助仁祖，實則密謀報仇，自己取而代之建立金氏王朝。他決定以美人計，讓文靜以金氏養女之名，送進後宮，禍亂朝綱。

在宮中經歷了侮辱和不公的待遇後，文靜成了一個只求達到目的的人。她與舊情人南赫生下孝明翁主，並偷龍轉鳳把女孩換來崇善君。她終於改回原姓，晉為從一品貴人，風光無兩。她迷感仁祖，後來更軟禁他並下毒加速他的死亡；她抗擊權臣，與朝廷大臣包括金自點進行連番政治鬥爭。先後離間仁祖與後宮眾人，勾結醫官李馨益毒殺世子，除去嬪宮姜氏、元孫，並兩次把王妃趙氏趕去冷宮。她亦逼死趙琦正室夫人，殺害其他兄弟。她重用親信，甚至代替仁祖接見清國使臣，結黨營私，權傾一時。

在即將成為大妃，擁立兒子崇善君成為新王的時候，卻因為仁祖被救岀以至計劃敗露，而淪為階下囚。但失勢的她乃不甘心，於是又施巫術，企圖詛咒新王，卻被宮女告發。最終於孝宗二年被大妃趙氏逐出宮去，在宮外被群眾用亂石砸死，結束其慘烈的一生^[2]。

演員陣容

主要人物

演員	角色	粵語配音
金賢珠	貴人趙氏，原名文靜	鄧潔麗
李德華	朝鮮仁祖	譚漢華
宋善美	世子嬪姜氏	姜嘉蕾
鄭性模	金自點	黃啟明
鄭成雲	昭顯世子	蔡忠衛
金株英	鳳林大君	李家傑
高媛熙	莊烈王后趙氏	鄭家蕙
田汰遂	南赫
全俊赫	慶善君

朝廷大臣

演員	角色	粵語配音
金圭哲	沈器遠
金鍾潔	金瑬
韓仁秀	金尚憲	蔡忠衛
金河鈞	崔鳴吉
	趙昌遠

仁祖後宮

演員	角色	粵語配音
李慧殷	貴人張氏
李書妍	淑儀朴氏	姜嘉蕾
	淑儀尹氏，與鄭蘭同被王妃送進宮中，為正室所出。
延美珠	淑媛李氏，原為尚宮，後被金昭容陷害以致流產。後在鬥爭中失勢死去。
李雪	宮人鄭氏，名蘭，與尹氏同時入宮，以分薄趙貴人恩寵。

清朝

演員	角色
趙德賢	鄭命壽
金赫	多爾袞
	龍骨大（英俄爾岱）
金山	馬夫大（馬福塔）

內官及內人

演員	角色
宇賢	尚膳金仁，對仁祖忠心耿耿
嚴侑信	大殿尚宮金氏，為金自點放在宮中的線眼
鄭侑敏	至密內人言年，為趙貴人貼身宮女，後不忍看見趙氏犯下死罪，被迫告發她
	楊內官，為趙貴人黨羽，後被金仁所殺
	內官羅業，為東宮殿內官，後出賣姜嬪

其他人物

演員	角色
池殷成	麟坪大君
鄭善敬	名漢玉^[3]，文靜之母，本是趙琦的妾，後來成為正室。
南陵美	南赫母親
孫炳昊	內醫院僉正李馨益，為漢玉之姘夫，毒殺昭顯世子的幫兇。
徐宜淑	妓生薛楚，教導趙氏房中術，並領養原來趙氏所生的女孩。

原聲帶

《宮中殘酷史－花的戰爭》OST Part.1（發行日期：2013年4月12日）^[4]

曲序	曲目	演唱
1.	蝴蝶之夢	楊宣美
2.	夢啊	Beige
3.	如蔚花	姜賢貞（Bubble Sisters）

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[5]（全國）
1	2013/03/23	2.590%
2	2013/03/24	2.068%
3	2013/03/30	1.875%
4	2013/03/31	2.195%
5	2013/04/06	2.456%
6	2013/04/07	2.638%
7	2013/04/13	2.179%
8	2013/04/14	2.854%
9	2013/04/20	2.042%
10	2013/04/21	2.833%
11	2013/04/27	1.833%
12	2013/04/28	2.397%
13	2013/05/04	2.132%
14	2013/05/05	2.465%
15	2013/05/11	1.933%
16	2013/05/12	2.577%
17	2013/05/18	1.825%
18	2013/05/19	1.940%
19	2013/05/25	1.724%
20	2013/05/26	2.112%
21	2013/06/01	1.940%
22	2013/06/02	2.204%
23	2013/06/08	1.828%
24	2013/06/09	2.134%
25	2013/06/15	1.673%
26	2013/06/16	2.035%
27	2013/06/22	1.946%
28	2013/06/23	2.045%
29	2013/06/29	1.705%
30	2013/06/30	1.874%
31	2013/07/06	1.868%
32	2013/07/07	2.331%
33	2013/07/13	1.936%
34	2013/07/14	2.417%
35	2013/07/20	2.696%
36	2013/07/21	3.104%
37	2013/07/27	1.951%
38	2013/07/28	2.972%
39	2013/08/03	1.994%
40	2013/08/04	2.128%
41	2013/08/10	1.854%
42	2013/08/11	2.209%
43	2013/08/17	2.003%
44	2013/08/18	2.553%
45	2013/08/24	2.359%
46	2013/08/25	3.177%
47	2013/08/31	2.478%
48	2013/09/01	3.768%
49	2013/09/07	3.052%
50	2013/09/08	4.319%
平均		2.304%

同時段競爭作品

腳註

^ JTBC worldwide : 宫中残酷史：花儿的战争. JTBC worldwide. [2018-02-10]. （原始內容存檔於2018-02-07）.
^ 朝鮮版“甄繯傳”《宮中殘酷史》曝金賢珠魅惑舞照. [2013-03-14]. （原始內容存檔於2013-03-28）.
^ 《孝宗實錄》8卷，孝宗3年（1652年）2月27日1번째기사. [2016-04-09]. （原始內容存檔於2016-04-20）.
^ 궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁 Part 1. NAVER VIBE(바이브). [2022-02-27]. （原始內容存檔於2022-02-27）.
^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-10-21]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

外部連結

作品的變遷

南韓 JTBC 周末劇
上一節目	宮中殘酷史－花的戰爭（2013年3月23日 - 2013年9月8日）	下一節目
無子無懮（2012年10月27日 - 2013年3月17日）	宮中殘酷史－花的戰爭（2013年3月23日 - 2013年9月8日）	老大（2013年9月14日 - 2014年3月16日）

香港有線劇集台星期一至五 20:00 - 21:00
上一節目	韓宮．華麗孽緣（2014年3月28日 - 2014年6月20日）	下一節目
大清米商（2014年1月29日 - 2014年3月27日）	韓宮．華麗孽緣（2014年3月28日 - 2014年6月20日）	奇皇后（2014年6月23日 - 2014年9月22日）
香港有線第1台星期一至五 22:30 - 23:30
我係張寶利（2015年11月19日 - 2016年2月22日）	韓宮．華麗孽緣（2016年2月23日 - 2016年5月17日）	難得有情人（2016年5月18日 - 2016年8月23日）

臺灣東森戲劇台星期一至五 20:00 - 22:00 10月14日起，改為23:00 - 24:00
上一節目	花的戰爭（2014年10月7日 - 2014年10月13日）	下一節目
一代名妓黃真伊（2014年9月15日 - 2014年10月6日）	花的戰爭（2014年10月7日 - 2014年10月13日）	不能沒有你（19:00-21:00）（2014年10月14日 - 2014年11月15日）
星期一至五 23:00 - 24:00
-	花的戰爭（2014年10月14日 -2015年1月1日）	爸爸!我們去哪裡? （2015年1月2日 - 2015年3月10日）

臺灣中華電信MOD 龍華戲劇台星期一至五 19:00 - 21:00
上一節目	花的戰爭－宮中殘酷史（2014年10月8日 - 2015年1月2日）	下一節目
犀利仁師（2014年8月14日 - 2014年10月7日） 10月8日起改至18:00 - 19:00	花的戰爭－宮中殘酷史（2014年10月8日 - 2015年1月2日）	未定

緬甸 MRTV-4 星期一至五 21:30-22:10
上一節目	宮中殘酷史－花的戰爭（2014年6月10日 - 2014年月日）	下一節目
劍與花（2014年4月15日 - 2014年6月9日）	宮中殘酷史－花的戰爭（2014年6月10日 - 2014年月日）	—

[1] JTBC worldwide : 宫中残酷史：花儿的战争. JTBC worldwide. [2018-02-10]. （原始內容存檔於2018-02-07）.

[2] 朝鮮版“甄繯傳”《宮中殘酷史》曝金賢珠魅惑舞照. [2013-03-14]. （原始內容存檔於2013-03-28）.

[3] 《孝宗實錄》8卷，孝宗3年（1652年）2月27日1번째기사. [2016-04-09]. （原始內容存檔於2016-04-20）.

[4] 궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁 Part 1. NAVER VIBE(바이브). [2022-02-27]. （原始內容存檔於2022-02-27）.

[5] AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-10-21]. （原始內容存檔於2013-12-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

南韓 JTBC 周末劇
上一節目	宮中殘酷史－花的戰爭（2013年3月23日 - 2013年9月8日）	下一節目
無子無懮（2012年10月27日 - 2013年3月17日）	宮中殘酷史－花的戰爭（2013年3月23日 - 2013年9月8日）	老大（2013年9月14日 - 2014年3月16日）

香港有線劇集台星期一至五 20:00 - 21:00
上一節目	韓宮．華麗孽緣（2014年3月28日 - 2014年6月20日）	下一節目
大清米商（2014年1月29日 - 2014年3月27日）	韓宮．華麗孽緣（2014年3月28日 - 2014年6月20日）	奇皇后（2014年6月23日 - 2014年9月22日）
香港有線第1台星期一至五 22:30 - 23:30
我係張寶利（2015年11月19日 - 2016年2月22日）	韓宮．華麗孽緣（2016年2月23日 - 2016年5月17日）	難得有情人（2016年5月18日 - 2016年8月23日）

宮中殘酷史－花的戰爭 궁중잔혹사 - 꽃들의 전쟁

別名	宮中殘酷史：花兒的戰爭^[1]
類型	古裝劇
編劇	鄭夏淵
導演	盧鍾燦
主演	金賢珠、李德華、宋善美鄭性模、鄭成雲、金株英高媛熙、田汰遂
製作國家／地區	大韓民國
語言	韓語滿語（少數情節）
集數	50
每集長度	60分鐘
製作
製作公司	Drama House
播出資訊
首播頻道	JTBC
播出國家／地區	大韓民國
播出日期	2013年3月23日 (2013-03-23)—2013年9月8日 (2013-09-08)

相關節目
前作	無子無懮
續作	老大
各地節目名稱
台灣	花的戰爭（東森）花的戰爭－宮中殘酷史（龍華）
港澳	韓宮．華麗孽緣
外部連結
官方網站