維基百科

朗巴勒阿摩爾

法国阿摩尔滨海省市镇

朗巴勒阿摩爾（法語：Lamballe-Armor，法語發音：[lɑ̃bal aʁmɔʁ]；布列塔尼語：Lambal-Arvor），法國西北部城市，布列塔尼大區阿摩爾濱海省的一個市鎮，隸屬於聖布里厄區[1]，其市鎮面積為130.65平方公里，2021年1月1日時人口數量為16,845人，是該省人口第三多的市鎮，在法國城市中排名第562位。

朗巴勒阿摩爾
Lamballe-Armor
 法國城市
上：古埃桑河和卡爾梅特橋；左下：市中心的集市；右下：駛入朗巴勒站的一輛區域列車
朗巴勒阿摩爾官方圖章
圖章
朗巴勒阿摩爾的位置

地圖

朗巴勒阿摩爾在法國的位置
朗巴勒阿摩爾
朗巴勒阿摩爾
在法國的位置
朗巴勒阿摩爾在阿摩爾濱海省的位置
朗巴勒阿摩爾
朗巴勒阿摩爾
在阿摩爾濱海省的位置
坐標：48°28′10″N 2°31′00″W / 48.4694°N 2.5167°W / 48.4694; -2.5167
國家 法國
大區 布列塔尼大區
省 阿摩爾濱海省
區聖布里厄區
EPCI朗巴勒地和海城市圈公共社區（法語：Lamballe Terre et Mer）（駐地）
政府
 • 市長菲利普·埃爾庫埃特 （PS社會黨）
面積
 • 市鎮130.65 平方公里（50.44 平方英里）
最高海拔131 公尺（430 英尺）
最低海拔37 公尺（121 英尺）
人口（2021年1月1日）
 • 市鎮16,845人
 • 排名法國市鎮第562位
 • 密度129人/平方公里（330人/平方英里）
 • EPCI（法語：Lamballe Terre et Mer）67,348
居民稱謂Lamballais（男性）
Lamballaises（女性）
郵遞區號22400
市鎮編碼22093
電話區號+33 296
省級選區朗巴勒阿摩爾縣（法語：Canton de Lamballe-Armor）（駐地）
普萊訥夫-瓦勒安德烈縣（法語：Canton de Pléneuf-Val-André）
立法選區（法語：Élections législatives en France）阿摩爾濱海省第二選區（法語：Deuxième circonscription des Côtes-d'Armor）
阿摩爾濱海省第三選區（法語：Troisième circonscription des Côtes-d'Armor）
網站https://www.lamballe-armor.bzh
資料最後更新：2022-01-16

朗巴勒阿摩爾成立於2019年1月1日，由朗巴勒、莫里約和普朗格努阿勒三個市鎮合併而成，其核心區域位於阿摩爾濱海省東北部，古埃桑河（法語：Gouessant）畔，是一個區域性的經濟中心，法國國道N12線、巴黎－布雷斯特鐵路和利松－朗巴勒鐵路在此交匯[2]。

地名來源

編輯
更多資訊：阿摩爾

「朗巴勒」一名最初以「Lambala」的形式被記載，其中「Lam」轉寫自古布列塔尼語單詞「Lann」，意為「修道院」；「Bala」轉寫自天主教聖人Pal（保羅·奧雷利安（法語：Paul Aurélien））[3]。「阿摩爾」指的是布列塔尼的沿海部分，與內陸的阿戈阿特相對。

歷史

編輯
 
1930年的朗巴勒市區

朗巴勒阿摩爾成立於2019年1月1日，由朗巴勒、莫里約和普朗格努阿勒三個市鎮合併而成，其中朗巴勒為政府駐地[4]。

朗巴勒建城於中世紀中期，彼時，布列塔尼公爵若弗魯瓦一世（法語：Geoffroi Ier de Bretagne）將阿摩爾東部地區冊封給了其次子埃翁（法語：Éon Ier de Penthièvre），並授予其龐蒂耶夫爾（法語：Penthièvre）伯爵（法語：Liste des comtes et ducs de Penthièvre）爵位[5]。1084年，在本篤會馬爾穆蒂耶修道院的資助下，埃翁長子龐蒂耶夫爾的若弗魯瓦一世（法語：Geoffroy Ier de Penthièvre）在朗巴勒修建聖馬丁教堂（法語：Église Saint-Martin de Lamballe），其附近逐漸形成聚落，並成為龐蒂耶夫爾的經濟中心[6]。14世紀末，龐蒂耶夫爾被沙蒂永家族（法語：Maison de Châtillon）繼承。英法百年戰爭期間，朗巴勒被英格蘭軍隊占領，其領主城堡於1420年被燒毀，直至1556年才得以重建[3]。1669年，波旁家族路易·約瑟夫·德·波旁繼承了龐蒂耶夫爾，其爵位提升至公爵[5]。1709年，朗巴勒獲得市鎮憲章[3]。法國大革命初期，朗巴勒政府支持保皇派，並成立了一支保皇軍參與舒昂黨人起義，後於1790年1月解散[7]。拿破崙一世期間，朗巴勒境內建成了大型種馬場（法語：Haras national de Lamballe）[8]。工業革命期間，朗巴勒成為一個鐵路樞紐。普法戰爭及兩次世界大戰期間，均有數十至數百名朗巴勒士兵參與戰鬥，戰後，當地建成了烈士紀念碑[9]。1972年，聖阿龍（法語：Saint-Aaron (Côtes-d'Armor)）、拉波特里（La Poterie）、馬魯埃（Maroué）和特雷戈馬爾（Trégomar）四個市鎮整體併入朗巴勒。2016年，梅蘭亦併入朗巴勒[10]。

莫里約和普朗格努阿勒歷史上均長期為普通村落，1789至2018年間為獨立市鎮。

地理

編輯
 
朗巴勒阿摩爾市鎮範圍地圖
 
朗巴勒境內的湖泊

朗巴勒阿摩爾位於法國西北部，布列塔尼大區北部偏東和阿摩爾濱海省東部，距離省會聖布里厄大約22公里[2]。與朗巴勒阿摩爾接壤的市鎮包括：普萊訥夫-瓦勒安德烈、聖阿爾邦、埃南薩勒、坎特尼克、普萊代利亞克、聖里厄爾、努瓦亞勒、普萊唐、拉馬盧爾、龐吉利、聖特里莫埃勒、朗代昂、布雷昂、凱蘇瓦、波姆雷、科埃特米約、昂代勒、伊利永[2]。

地形

編輯

朗巴勒阿摩爾位於阿摩里卡丘陵北部腹地，境內以淺丘為主，市鎮中心的聖母教堂位於一處狹窄的山頂上，與四周高差約25公尺，市區內其餘地區地勢較為平坦，全境海拔在37到131公尺之間[2]。

水文

編輯

古埃桑河（法語：Gouessant）自東南向西北流經境內，該河獨立注入大西洋。古埃桑河朗巴勒市區段有一處人工湖，附近開闢有休閒綠地[2]。

植被

編輯

朗巴勒阿摩爾屬於溫帶闊葉混交林區，市區內林地主要分布於河流水域附近以及市區西部的種馬場公園（Parc Equestre）[2]。

在鮮花城市的評比中，朗巴勒阿摩爾被評為3星級鮮花城市[11]。

氣候

編輯

朗巴勒阿摩爾在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候（Cfb）[12]。

朗巴勒阿摩爾境內設有氣象站，以下為該氣象站的數據（其中日照數據取自聖布里厄[13]）：

朗巴勒阿摩爾1981年－2019年
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C（°F） 16.3
(61.3) 		22.5
(72.5) 		22.3
(72.1) 		27.2
(81.0) 		28.9
(84.0) 		34.4
(93.9) 		36.8
(98.2) 		34.2
(93.6) 		31.6
(88.9) 		29.6
(85.3) 		21.6
(70.9) 		17.8
(64.0) 		36.8
(98.2)
平均高溫 °C（°F） 10.6
(51.1) 		11.9
(53.4) 		11
(52) 		15.8
(60.4) 		17.8
(64.0) 		20.4
(68.7) 		22.3
(72.1) 		21.1
(70.0) 		19.6
(67.3) 		16.1
(61.0) 		11.8
(53.2) 		7.7
(45.9) 		15.5
(59.9)
日均氣溫 °C（°F） 7.7
(45.9) 		7.9
(46.2) 		7.7
(45.9) 		10.8
(51.4) 		13.3
(55.9) 		15.7
(60.3) 		17.5
(63.5) 		17
(63) 		15.2
(59.4) 		12.3
(54.1) 		9.2
(48.6) 		4.9
(40.8) 		11.6
(52.9)
平均低溫 °C（°F） 4.6
(40.3) 		4.2
(39.6) 		4.2
(39.6) 		5.9
(42.6) 		9.1
(48.4) 		11.3
(52.3) 		13.1
(55.6) 		12.9
(55.2) 		10.8
(51.4) 		8.5
(47.3) 		6.6
(43.9) 		2.1
(35.8) 		7.8
(46.0)
歷史最低溫 °C（°F） −5.4
(22.3) 		−7.4
(18.7) 		−3.6
(25.5) 		−1.1
(30.0) 		0
(32) 		5.1
(41.2) 		7.9
(46.2) 		7.3
(45.1) 		4.8
(40.6) 		1.8
(35.2) 		−4.6
(23.7) 		−4.6
(23.7) 		−7.4
(18.7)
平均降水量 mm（英寸） 67.5
(2.66) 		52.7
(2.07) 		94.2
(3.71) 		23
(0.9) 		67
(2.6) 		76
(3.0) 		36.5
(1.44) 		42.5
(1.67) 		37
(1.5) 		14
(0.6) 		51.6
(2.03) 		80.5
(3.17) 		642.5
(25.30)
月均日照時數 64.8 76.8 118.1 152.4 179.5 198.7 186.3 178.1 160.9 107.0 77.5 64.5 1,564.6
資料來源：infoclimat.fr[12][13]

行政區劃

編輯

朗巴勒阿摩爾是法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省的一個市鎮，編號為22093[1]。朗巴勒阿摩爾隸屬於聖布里厄區，分屬阿摩爾濱海省第二選區（法語：Deuxième circonscription des Côtes-d'Armor）和第三選區（法語：Troisième circonscription des Côtes-d'Armor），管理朗巴勒阿摩爾縣（法語：Canton de Lamballe-Armor）（原普朗格努阿勒屬於普萊訥夫-瓦勒安德烈縣（法語：Canton de Pléneuf-Val-André）），同時也是朗巴勒地和海城市圈公共社區（法語：Lamballe Terre et Mer）的辦公駐地[1]。

2010年，法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將原朗巴勒單獨設為朗巴勒城市核心區（Unité urbaine de Lamballe）[14]和朗巴勒城市區（法語：Aire urbaine de Lamballe）[15][16]。自2020年起，朗巴勒阿摩爾與相鄰的努瓦亞勒被設立為朗巴勒阿摩爾城市核心區（法語：Unité urbaine de Lamballe-Armor）[17][18]，原朗巴勒城市區被包含51個市鎮的聖布里厄城市輻射區（法語：Aire d'attraction de Saint-Brieuc）代替[19][20]。此外，INSEE還將朗巴勒阿摩爾市鎮分為了6個「塊區」（IRIS）[2][21]，以便於統計人口分布情況。

交通

編輯

公路

編輯

法國國道N12線和多條阿摩爾濱海省省道在朗巴勒阿摩爾境內交匯[2]。布列塔尼大區下屬的城際客運提供巴士線路，可前往聖布里厄和聖卡勒吉爾多[22]。

朗巴勒阿摩爾前往主要城市及高速公路入口的公路里程（km）*
  高速公路入口   普通公路
   5
巴黎 利曼 		132
聖布里厄 22
迪南 42
雷恩 82
盧代阿克 41
聖馬洛 53
普朗科埃特 25
*註：若未特別標明，城市名稱後面的公里數均為以朗巴勒阿摩爾市政府作為起點到標註地市政府之間的距離。

2018年，74.2%的朗巴勒阿摩爾家庭擁有至少一輛私人汽車[23]。2019年，朗巴勒阿摩爾境內共發生各類交通事故7起，造成17人受傷[23]。

鐵路

編輯
 
朗巴勒火車站的主站房
更多資訊：朗巴勒站

朗巴勒阿摩爾位於巴黎－布雷斯特鐵路和利松－朗巴勒鐵路的交匯處，是一個區域性的鐵路樞紐[2]。朗巴勒站位於市區南部，停靠往返於雷恩和布雷斯特之間以及前往迪南方向的區域列車[24]。

航空

編輯

距離朗巴勒阿摩爾最近的民用航空站為雷恩機場，距離朗巴勒阿摩爾市中心的公路里程約84公里[2]。

城市公共運輸

編輯
更多資訊：朗巴勒阿摩爾城市公共運輸（法語：Transports en commun de Lamballe-Armor）

朗巴勒阿摩爾城市公共運輸（法語：Transports en commun de Lamballe-Armor）（商業名稱為Distribus）是當地的城市公共運輸系統。截至2022年1月，該系統共包括兩條市區公交線路、兩條郊區線路、七條定製線路和四條夏季專線，路網覆蓋了朗巴勒阿摩爾市區內的主要街道和居民區[25]。

政治

編輯

市政內閣

編輯
 
朗巴勒阿摩爾市政廳

朗巴勒阿摩爾的現任市長為菲利普·埃爾庫埃特先生（Philippe Hercouët），他是社會黨的一名成員，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans les Côtes-d'Armor）中獲得了50.26%的支持率[26]。

  朗巴勒阿摩爾歷屆市長
任期 市長 黨派
2019年－2020年 Loïc Cauret
洛伊克·科雷 		PS社會黨
2020年－ Philippe Hercouët
菲利普·埃爾庫埃特 		PS社會黨

各級選舉

編輯
  朗巴勒阿摩爾歷屆投票選舉結果
選舉項目 選區單位 選舉結果 參考資料
第一輪勝出者 支持率 第二輪勝出者 支持率
2017年法國總統選舉 朗巴勒阿摩爾市鎮 艾曼紐·馬克宏 32.94% 艾曼紐·馬克宏 70.9% [26]
2017年法國立法選舉 阿摩爾濱海省第二選區（法語：Deuxième circonscription des Côtes-d'Armor）（普朗格努阿勒） 埃爾韋·貝維爾（法語：Hervé Berville） 38.93% 埃爾韋·貝維爾（法語：Hervé Berville） 61.93%
阿摩爾濱海省第三選區（法語：Troisième circonscription des Côtes-d'Armor）（朗巴勒） Olivier ALLAIN 46.27% Olivier ALLAIN 53.78%
阿摩爾濱海省第三選區（法語：Troisième circonscription des Côtes-d'Armor）（莫里約） Olivier ALLAIN 47.84% Olivier ALLAIN 60.1%
2019年歐洲議會選舉 朗巴勒阿摩爾市鎮 Renaissance 28.93% （不適用）
2021年法國省級選舉（法語：Élections départementales françaises de 2021） 朗巴勒阿摩爾縣（法語：Canton de Lamballe-Armor） RAULT Robert
TRAVERTLEROUX Nathalie 		57.19% RAULT Robert
TRAVERTLEROUX Nathalie 		62.21% [27]
普萊訥夫-瓦勒安德烈縣（法語：Canton de Pléneuf-Val-André） CARFANTAN Jean-René
THOMAS Lisa 		43.06% CARFANTAN Jean-René
THOMAS Lisa 		51.53%
2021年法國大區選舉（法語：Élections régionales françaises de 2021） 朗巴勒阿摩爾市鎮 洛伊格·謝奈-吉拉爾（法語：Loïg Chesnais-Girard） 27.68% 洛伊格·謝奈-吉拉爾（法語：Loïg Chesnais-Girard） 36.47% [28]

人口

編輯

2018年，朗巴勒阿摩爾市鎮人口數量為16,742，在法國排名第562位。其中男性7,948人，女性8,794人，75歲及以上人口占9.7%，外籍人口數量為2,902人，人口密度為219人/平方公里，當地居民被稱為Lamballais（男性）或Lamballaises（女性）[11]。2019年，朗巴勒阿摩爾境內出生163人，死亡人口181人[11]。

朗巴勒阿摩爾1936－2019年人口變化情況
來源：INSEE[29][30]、Cassini[31][32][33][34][35][36][37][38]
原市鎮 1936 1946 1954 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2014 2016 2019
朗巴勒 5,048 5,646 5,641 5,069 5,075 9,330 9,452 9,894 10,563 11,037 12,292 12,323 13,421 16,688
馬爾布埃 1,831 1,838 1,882 2,088 2,153
拉波特里 495 465 427 503 611
聖阿龍 850 816 831 871 894
特雷戈馬爾 410 381 378 349 381
梅蘭 679 656 645 594 571 533 566 655 700 827 981
莫里約 535 481 476 481 482 505 615 665 765 836 993 1,006 1,026
普朗格努阿勒 1,633 1,540 1,501 1,513 1,461 1,431 1,562 1,518 1,550 1,736 2,083 2,229 2,206
合計 14,328 14,500 14,403 14,056 14,142 14,268 14,938 15,570 16,593 17,835 16,349 15,558 16,653 16,688

經濟

編輯

朗巴勒阿摩爾是一個區域性的中心城市。截止2022年1月，朗巴勒阿摩爾市鎮範圍內共有各類用人單位（包含自雇）2,953家，平均歷史為17年，其中95.94%為中小型企業（PME）[39]。Broceliande - Alh（肉製品加工）、Sofral Le Gouessant（動物飼料）及Compagnie Lampaulaise De Salaison（肉製品加工）是當地2020年營業額最高的三個企業，分別為277,325,729歐元、241,503,906歐元和165,720,460歐元[40]。

財政與居民收入

編輯

2020年，朗巴勒阿摩爾的財政收入總額為16,326,100歐元，財政支出總額為12,971,800歐元，當年的債務總額為23,937,500歐元[41]。2021年，朗巴勒阿摩爾共獲得3,488,934歐元的國家財政補助，比上一年增加了0.6%[42]。

2019年，朗巴勒阿摩爾的人均月收入總額為2,130歐元，其中高級職員為3,911歐元，低於法國平均水平（4,230歐元）；中級職員（法語：Profession intermédiaire）為2,349歐元，低於法國平均水平（2,411歐元）；普通職員為1,720歐元，亦低於法國平均水平（1,740歐元）[43]。

2018年，朗巴勒阿摩爾境內的青壯年（15至64歲）失業率為8.4%，當地52.9%的家庭擁有納稅資格，平均納稅2,758歐元，低於法國平均水平（3,910歐元）[44]。

社會事務

編輯
 
朗巴勒阿摩爾土地利用情況地圖
 
朗巴勒阿摩爾市中心的勒克萊爾街
 
集市廣場

教育

編輯

朗巴勒阿摩爾屬於雷恩學區（法語：Académie de Rennes）[45]。截止2020年1月1日，朗巴勒阿摩爾境內共有12所小學、2所初級中學、2所普通高中和1所職業高中[46]。2018至2019學年度，朗巴勒阿摩爾境內共有在校中等教育階段學生3,040名[47]。

醫療

編輯

截止2020年1月1日，朗巴勒阿摩爾境內共有全科醫生17名、保健師22名、牙醫16名、護士27名、眼科醫生7名、皮膚科醫生1名、助產士5名和兒科醫生1名。境內共有藥房6家、養老院3家、殘疾人幫扶中心5家[48]。

朗巴勒阿摩爾中心醫院，全名為「龐蒂耶夫爾和普杜夫爾中心醫院」（Centre Hospitalier du Penthièvre et du Poudouvre），是法國的一個區域性醫療機構（法語：Centre hospitalier (France)），其主病區位於朗巴勒阿摩爾市區，設有床位176個，並提供上門醫療服務，是當地規模最大的公立綜合性醫院[49][50]。

住房

編輯

2018年，朗巴勒阿摩爾境內共有各類住房9,142套，其中76%為獨立式居民區，22.8%為集中式居民區[2]。常住房屋占朗巴勒阿摩爾市鎮範圍內居民建築總量的83.4%[51]。

在住房保障政策方面，2020年，朗巴勒阿摩爾境內共有1,075戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的6.4%，其中1,010份為房租補助[48]。

商業

編輯

2019年，朗巴勒阿摩爾境內共有各類實體商鋪397家，其中餐廳45家、大型超市8家、雜貨店5家、麵包房11家、肉鋪4家、書店4家、裝飾品店2家、銀行門店10家、美容美髮店18家、汽車維修店32家[52]。市中心建有一家家樂福超市，市區南部建有一家Intermarché和E.Leclerc購物商場[2]。

體育

編輯

2020年，朗巴勒阿摩爾境內共有1家游泳池、7間體育館、3座綜合體育場、8處網球場、4處馬術場、11處足球或橄欖球場、3處籃球或排球場以及1處高爾夫球場[53]。

截至2022年1月，朗巴勒阿摩爾境內共有4家註冊足球俱樂部[54]。朗巴勒體育俱樂部（法語：Lamballe Football Club）（編號551778）是當地的代表性足球隊，成立於1920年，2021至2022賽季參加布列塔尼大區足球聯賽（法語：Ligue de Bretagne de football），其主場路易·安岡球場（Stade Louis Hingant）位於市區東部[55]。

環境

編輯

朗巴勒阿摩爾的環境事務由其所屬的朗巴勒地和海城市圈公共社區（法語：Lamballe Terre et Mer）負責[56]。2019年，朗巴勒阿摩爾境內暫無污染企業[56]。

治安

編輯

2019年，朗巴勒阿摩爾市鎮範圍內有1處憲兵隊[52]。

朗巴勒阿摩爾所在地是聖布里厄憲兵總隊的管轄範圍。2020年，該憲兵總隊轄區內共105個市鎮累計發生各類案件5,110起，其中盜竊類案件2,453起，經濟類案件854起，毒品交易類案件297起[57]。

文化

編輯

2020年，朗巴勒阿摩爾境內共有1家劇場、1家電影院、1家博物館和1家音樂廳[53]。朗巴勒阿摩爾境內共有四處多媒體中心[58]。

建築

編輯

朗巴勒阿摩爾境內有多處歷史建築，其中法國國家文物保護單位包括聖馬丁教堂（法語：Église Saint-Martin de Lamballe）[59]、聖母大教堂（法語：Collégiale Notre-Dame de Lamballe）[60]等[2]。

旅遊

編輯

朗巴勒阿摩爾的旅遊事務由其所屬的朗巴勒地和海城市圈公共社區（法語：Lamballe Terre et Mer）負責。2021年，朗巴勒阿摩爾境內共有5家酒店共計140間房間；另有1個露營地，可容納共55輛露營車[53]。

媒體

編輯

法國主要的媒體均可在朗巴勒阿摩爾接收，法國電視三台下屬的布列塔尼大區頻道在部分時段播出朗巴勒阿摩爾所屬區域的地方新聞[61]。當地主要的地方性媒體包括《西部早報（法語：Ouest-Matin）》、《阿摩爾濱海小藍報（法語：Le Petit Bleu des Côtes d'Armor）》、藍色法蘭西阿摩里卡廣播（法語：France Bleu Armorique）等[62]。

相關人物

編輯
更多資訊：出生於朗巴勒的人物（法語：Catégorie:Naissance à Lamballe）、逝世於朗巴勒的人物（法語：Catégorie:Décès à Lamballe）和與朗巴勒相關的人物（法語：Catégorie:Personnalité liée à Lamballe）

法國文學家古斯塔夫·泰里（法語：Gustave Téry）、畫家馬蒂蘭·梅厄（法語：Mathurin Méheut）、軍事家約瑟夫·馬特雷（法語：Joseph Martray）、自行車運動員讓-法蘭索瓦·羅（法語：Jean-François Rault）和菲利普·勒勒（法語：Philippe Leleu）出生於朗巴勒阿摩爾境內。

喀麥隆文學家蒙戈·貝蒂曾在朗巴勒高級中學擔任教師。

友好城市

編輯

截至2022年1月，朗巴勒阿摩爾共與兩個城市與地區互相結為友好關係[1]：

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 communes.com. La ville de Lamballe-Armor. communes.com. [2022-01-16] （法語）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 ETYMOLOGIE et HISTOIRE de LAMBALLE. infobretagne.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  4. ^ ville de Lamballe-Armor. LAMBALLE-ARMOR. lamballe-armor.bzh. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-06-19） （法語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Stéphane Morin. Trégor, Goëlo, Penthièvre. Le pouvoir des Comtes de Bretagne du xie au xiiie siècle. Rennes: Presses universitaires de Rennes & Société d'émulation des Côtes-d'Armor. 2010: 406. ISBN 9782753510128 （法語）. 
  6. ^ Jules Henri Geslin de Bourgogne; Anatole de Barthélemy. V Prieuré de Saint-Martin de Lamballe. Anciens évêchés de Bretagne. Histoire et documents. Saint-Brieuc: Librairie Guyon Frères imprimeurs. 1864: 297–328 （法語）. 
  7. ^ A. Botrel. La communauté de Lamballe en 1788, 1789 et 1790 20. Annales de Bretagne. 1904: 304 （法語）. 
  8. ^ Philippe Barbié de Préaudeau; Yvon Le Berre. Haras de Bretagne. Édilarge. 1994: 34. ISBN 2-7373-1330-9 （法語）. 
  9. ^ Les monuments aux morts France (Côtes-d'Armor) LAMBALLE-ARMOR (22400). Institut de Recherches Historiques du Septentrion Université de Lille. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  10. ^ insee.fr. Dossier complet - Commune de Meslin (22151). insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-02-11） （法語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Lamballe-Armor (22400)，Côtes-d'Armor. linternaute.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Station météorologique de Saint-Aaron - Lamballe. infoclimat.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Station météorologique de Saint-Brieuc - Armor. infoclimat.fr. [2021-01-22]. （原始內容存檔於2021-01-28） （法語）. 
  14. ^ insee.fr. Unité urbaine 2010 de Lamballe-Armor (22301). insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-02-08） （法語）. 
  15. ^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2018-07-24） （法語）. 
  16. ^ insee.fr. Aire urbaine 2010 de Lamballe-Armor (351). insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-02-07） （法語）. 
  17. ^ insee.fr. Base des unités urbaines 2020. insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2021-06-07） （法語）. 
  18. ^ insee.fr. Unité urbaine 2020 de Lamballe-Armor (22302). insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-02-19） （法語）. 
  19. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2020-11-10） （法語）. 
  20. ^ insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Saint-Brieuc (056). insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2021-01-04） （法語）. 
  21. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  22. ^ Se déplacer en car en Côtes d'Armor. site officiel du réseau BreizhGo. [2022-01-12]. （原始內容存檔於2020-08-14） （法語）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Automobile à LAMBALLE-ARMOR (22400). linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  24. ^ TER Bretagne. GARE LAMBALLE-ARMOR. ter.sncf.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2020-08-05） （法語）. 
  25. ^ distribus.bzh. Horaires et plans. distribus.bzh. [2022-01-16] （法語）. [失效連結]
  26. ^ 26.0 26.1 Le Monde (編). Résultats des élections municipales. lemonde.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-06-19） （法語）. 
  27. ^ Résultat départementales Lamballe-Armor (22400) - 2E TOUR [PUBLIE]. election-departementale.linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  28. ^ Résultat régionales Lamballe-Armor (22400) - 2E TOUR [PUBLIE]. election-regionale.linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  29. ^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2021-05-01） （法語）. 
  30. ^ Commune de Lamballe-Armor (22093) - commune actuelle（法文）
  31. ^ Cassini. Lamballe. cassini.ehess.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2016-03-03） （法語）. 
  32. ^ Cassini. Maroué. cassini.ehess.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2013-10-17） （法語）. 
  33. ^ Cassini. La Poterie. cassini.ehess.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2013-10-17） （法語）. 
  34. ^ Cassini. Saint-Aron. cassini.ehess.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2013-10-17） （法語）. 
  35. ^ Cassini. Trégomar. cassini.ehess.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2013-10-17） （法語）. 
  36. ^ Cassini. Meslin. cassini.ehess.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2016-03-04） （法語）. 
  37. ^ Cassini. Morieux. cassini.ehess.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2013-10-16） （法語）. 
  38. ^ Cassini. Planguenal. cassini.ehess.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2016-03-04） （法語）. 
  39. ^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : LAMBALLE-ARMOR (22). manageo.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  40. ^ Le Figaro (編). Entreprises à Lamballe-Armor (22). entreprises.lefigaro.fr. [2022-01-16] （法語）. 
  41. ^ JDN (編). Budget municipal à Lamballe-Armor (22400). journaldunet.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  42. ^ Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (編). Lamballe-Armor - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-06-11） （法語）. 
  43. ^ JDN (編). Salaire moyen à Lamballe-Armor (22400). journaldunet.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  44. ^ JDN (編). Impôts à Lamballe-Armor (22400). journaldunet.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  45. ^ Académie de Rennes. La Région académique Bretagne. ac-rennes.fr. [2022-01-01]. （原始內容存檔於2021-12-31） （法語）. 
  46. ^ Collèges et lycées à Lamballe-Armor. linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  47. ^ Education à LAMBALLE-ARMOR (22400). villedata.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Santé et social à LAMBALLE-ARMOR (22400). linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  49. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER du PENTHIEVRE & du POUDOUVRE (Lamballe). etablissements.fhf.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  50. ^ ville de Lamballe-Armor. CENTRE HOSPITALIER. lamballe-armor.bzh. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-06-19） （法語）. 
  51. ^ Immobilier à LAMBALLE-ARMOR (22400). linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  52. ^ 52.0 52.1 Entreprises à LAMBALLE-ARMOR (22400). linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 Sport, loisirs et tourisme à LAMBALLE-ARMOR (22400). linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  54. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE BRETAGNE DE FOOTBALL (編). 4 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'LAMBALLE'. footbretagne.fff.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  55. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE BRETAGNE DE FOOTBALL (編). LAMBALLE FOOTBALL CLUB. footbretagne.fff.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  56. ^ 56.0 56.1 Pollution à Lamballe-Armor (22400). linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  57. ^ Délinquance à LAMBALLE-ARMOR (22400), les chiffres. linternaute.com. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  58. ^ bibliotheque.lamballe-armor.bzh. HORAIRES D'OUVERTURE. bibliotheque.lamballe-armor.bzh. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-16） （法語）. 
  59. ^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Martin. pop.culture.gouv.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-02-11） （法語）. 
  60. ^ Ministère de la Culture. Eglise Notre-Dame. pop.culture.gouv.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-06-09） （法語）. 
  61. ^ France 3 Bretagne (編). votre recherche "Lamballe-Armor". france3-regions.francetvinfo.fr. [2022-01-16]. （原始內容存檔於2022-01-18） （法語）. 
  62. ^ Presse écrite dans les Côtes-d'Armor. petitfute.com. Petit Futé. [2022-01-12]. （原始內容存檔於2022-01-12） （法語）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：朗巴勒阿摩爾
 
 大西洋
（龐蒂耶夫爾海岸（法語：Côte de Penthièvre）） 		普萊訥夫-瓦勒安德烈 Pléneuf-Val-André
聖阿爾邦 St-Alban
埃南薩勒 Hénansal
 坎特尼克 Quintenic  
昂代勒 Andel
科埃特米約 Coëtmieux 		  普萊代利亞克 Plédéliac
聖里厄爾 St-Rieul
努瓦亞勒 Noyal
 
西
   朗巴勒阿摩爾 Lamballe-Armor  
 
東
 
凱蘇瓦 Quessoy
布雷昂 Bréhand
波姆雷 Pommeret
伊利永 Hillion 		拉馬盧爾 La Malhoure
龐吉利 Penguily
朗代昂 Landéhen
聖特里莫埃勒 St-Trimoël
 普萊唐 Plestan
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=朗巴勒阿摩尔&oldid=84761019」