水戶黃門 (動畫)

《水戶黃門》（日語：まんが 水戸黄門）是以日本民間故事「水戶黃門」為題材的電視動畫，由KnacK（今ICHI）製作，東京電視台（包括其前身東京12頻道）系列首播，播出日期為1981年9月3日至1982年7月15日，共46集。台灣公開播映權由中華電視公司率先取得，以雙語播出。1984年6月17日，在香港無綫電視（TVB）翡翠台播放時，被改名為《俠骨無情劍》，除了被配上香港粵語對白，人物名稱也按當時TVB的習慣改成中文名。2013年國興衛視以日語原音播出。

水戶黃門
まんが 水戸黄門
假名	まんが みとこうもん
羅馬字	Manga Mito Kōmon
電視動畫
導演	岡迫和之、新田義方
劇本統籌	伊東恆久
編劇	伊東恆久、荒木芳久、水野均 吉田進、吉田喜昭
人物設定	森下圭介
音樂	羽田健太郎
動畫製作	ナック
製作	東京電視台、ナック
播放電視台	東京電視台系列 華視、國興衛視 TVB
播放期間	1981年9月3日—1982年7月15日
話數	46

主要登場人物

• 水戸黃門：杉田俊也（香港配音：金雷; 香港譯名：黃德門））
• 助三郎：鈴置洋孝（香港配音：黃健強; 香港譯名：三郎）
• 格之進：池田勝 （香港配音：馮錦倫; 香港譯名：進格）
• 捨丸（少年忍者）：松岡洋子
• 鈍兵衛（小狗）：龍田直樹
• 阿琴：伊倉一惠（第2～26集、第44集）
• 大文字天狗：若本紀昭（第26集）
• 阿夏：三浦雅子（第27～46集）

工作人員

• 製作：西野聖市（KnacK）
• 企劃：西條剋麿（KnacK）
• 製作人：江津兵太（東京電視台）、戸井田博史（KnacK）
• 導演：新田義方、吉田浩、內田祐司、久岡敬史 等
• 劇本構成：伊東恆久
• 劇本：伊東恆久、荒木芳久、水野均、吉田進、吉田喜昭
• 角色設定：森下圭介
• 作畫監製：森下圭介、昆進之介、鈴木孝夫 等
• 美術監製：龜崎經史
• 色彩設定：長澤佳代、黑川惠、蓮見晃弘
• 攝影監製：森口洋輔（Studio Wood）
• 編輯：吉田惠美子（三陽編集室）
• 影像：東京現像所
• 音樂：羽田健太郎
• 錄音：村田長男
• 選曲：茶畑三男
• 效果：今野次男
• 音響製作：映廣音響
• 製作協助：艾美企劃、SPACE AGE
• 製作：東京電視台、KnacK（第5集～）

外部連結

• 水戶黃門 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日文）