維基百科

珠兒

提示：此條目的主題不是R&B歌手朱厄爾（Jewell）。

珠兒·克爾奇（英文：Jewel Kilcher[1]， 1974年5月23日—），[2]藝名珠兒，美國創作歌手、吉他手、演員和詩人。她四次獲得葛萊美獎提名，專輯的全球銷量超過2700萬。[3]

Jewel
珠兒
女歌手
出生
Jewel Kilcher

(1974-05-23) 1974年5月23日（50歲）
 美國猶他州
職業創作歌手、吉他手、演員、詩人
音樂類型流行搖滾、民謠、成人現代、鄉村
演奏樂器歌唱、吉他
活躍年代1993至今
唱片公司大西洋唱片、Valory音樂公司
網站www.jeweljk.com

珠兒的首張專輯《Pieces of You》於1995年2月28日發行，成為有史以來首張專輯發行量最高的專輯之一，15次創下白金唱片銷量的記錄。這張專輯中的一首單曲《誰將拯救你的靈魂》（Who Will Save Your Soul）在公告牌百強單曲榜（Billboard Hot 100）上最高排名第11位；另外兩首單曲，《You Were Meant for Me》和《Foolish Games》，也在公告牌百強單曲榜上分別榮登第2名和第7名的寶座，並且被收錄到告示牌1997年年底的單曲榜中。珠兒在她的音樂生涯中混合了多種音樂流派。《Perfectly Clear》是她的首張鄉村音樂專輯，2008年由Valory音樂公司發行。這張專輯首次榮登美國告示牌最熱門鄉村專輯的第1名，其中比較著名的三首單曲是《Stronger Woman》、《I Do》和《Til It Feels Like Cheating》。2009年5月，珠兒發行了她的首張獨立專輯《Lullaby》。

早年生活

編輯

珠兒出生於猶他州佩森。出生後不久，珠兒一家搬到阿拉斯加侯墨。珠兒的祖父。尤爾·克爾奇（英文：Yule Kilcher）來自瑞士，定居於美國，是阿拉斯加州的憲法會議代表和州議員。[1][4][5]尤爾還創造了首次穿越哈汀冰原（Harding Icefield）的記錄。珠兒從祖父那裡繼承了瑞士血統。[6]她是女演員的歐琳卡·克爾奇（英文：Q'orianka Kilcher）的堂兄妹。[7]她的青少年時期大部分是在侯墨度過的，她與她的父親亞茲·克爾奇（英文：Atz Kilcher）住在一起。[8]她居住的房子沒有屋內供水系統；而是有一個簡單的屋外廁所。[9]她和她的父親有時在酒吧和酒館靠唱歌為生。正是這些經歷使她學會了用真假嗓音陡然互換地唱歌，她的許多歌曲都具有這種特點。她的父親是一個近代聖徒，但是就在珠兒八歲前不久，她和她的父親開始不去教堂。[10]

珠兒在密西根州特洛肯的特洛肯藝術院校學習彈吉他，她的專業是歌劇唱腔。16歲時，她開始寫歌。[11]在學校時，她有時會在密西根州的特拉弗斯市的雷咖啡廳演唱。

珠兒一度為貧窮所困，住在她的大篷車中，在美國各處進行一些爵士樂演奏和街頭藝術。[12]珠兒在加利福尼亞州聖地牙哥的Innerchange咖啡廳和Java Joe’的演唱為她獲得了一些讚譽。[13]她的朋友，史蒂夫·波爾茲的樂隊The Rugburns也在此處演出。[14]後來，珠兒與波爾茲共同創作了一些歌曲，包括《You Were Meant for Me》。（波爾茲在這首歌曲的第2個更為知名的音樂電視中出現。）1997年，The Rugburns樂隊參加珠兒的Tiny Lights巡迴演出。在珠兒1999年的Spirit World巡迴演出中，波爾茲出現在珠兒樂隊中，擔任吉他手。[15]

個人生活

編輯

2008年8月7日，珠兒和榮獲九次牛仔競技世界冠軍的牛仔泰·莫瑞於相戀十年後，在巴哈馬群島喜結連理。[16]這對夫婦住在 德克薩斯州史蒂芬維爾鎮的一個面積為2200英畝的農場上。他們曾在美國廣播公司的情景劇《過度翻新：家庭版》中擔任嘉賓名人助理。[來源請求]

2011年1月11日，這對夫婦宣布他們的第一個孩子出生，後來證實是個男孩。[17][18] 2011年3月11日，珠兒在回德克薩斯州史蒂芬維爾鎮的路上遭遇車禍，不過只受了一些輕傷。[來源請求]

音樂生涯

編輯

早期

編輯

1993年，麥克·巴扎里（以紅辣椒樂隊（Red Hot Chili Peppers））著名的Flea（音樂家））遇到珠兒，此前他曾在一家咖啡店看過她的演唱。他們回到她的敞篷車裡，整晚呆在一起，珠兒給了他一些歌曲。他形容她的嗓音「優美」、「激動人心」。她形容他的聲音「溫柔、深情」。[19]

1993年8月，聖地牙哥當地的一個叫做Rust的樂隊的領唱約翰·霍根（John Hogan）打電話給Inga Vainshtein，告訴她有個女歌手每周四在當地的一家咖啡店演唱，就這樣Inga Vainshtein發現了珠兒。Vainshtein同 大西洋唱片（Atlantic Records）的一個代表一起開車到Innerchange咖啡店，演出結束後，他們打電話給大西洋唱片西海岸公司負責人丹尼·戈德堡。[20]此時，珠兒甚至還沒有一張樣本唱片。戈德堡提出出資為珠兒錄製一些歌曲。[來源請求]前任電影製片執行官Vainshtein成為珠兒的經紀人，想方設法讓唱片公司給珠兒開出一個優厚的價格，珠兒因此與大西洋唱片簽約，[21]還受邀《時代雜誌》時代雜誌擔任封面人物，這是大西洋唱片的藝術家首次擔任《時代》封面人物。[22]她的第一張錄音棚錄音是與 布魯斯·羅伯合作的， 布魯斯·羅伯製作、策劃並混合了她的樣本唱片。珠兒19歲時錄製了她的首張專輯《Pieces of You》，這張專輯於1995年發行。[23]珠兒是在尼爾·楊的農場上的錄音棚中錄製這張專輯的，專輯的錄製由尼爾·楊的樂隊The Stray Gators提供支持。該樂隊還曾為尼爾·楊的兩張專輯《Harvest》和《Harvest Moon》演奏過。專輯《Pieces of You》由本·基思（Ben Keith）製作。本·基思在The Stray Gators樂隊中擔任夏威夷吉他手。這家專輯的部分歌曲在聖地牙哥的Innerchange咖啡店現場演奏過。這張專輯在公告牌二百強專輯榜上停留了兩年，最高的時候位列第4名。[24]這張專輯還包括流行單曲《You Were Meant for Me》、《誰將拯救你的靈魂》和《Foolish Games》。這張專輯的最終銷量僅在美國就超過了1200萬張。[來源請求]

巔峰時期

編輯
 
2000年，珠兒為美國軍隊演唱。

1998年1月，在聖地牙哥舉行的第32屆超級碗開幕式上，珠兒受邀演唱美國國歌。開幕式主持人介紹珠兒時稱她是「聖地牙哥自己的珠兒！」但是，之後外界批評她用電子錄音假唱。人們明顯注意到，珠兒錯過了入場提示，而且歌曲開頭幾個字沒有做口型。超級碗製作方因此承認，他們確實試圖讓所有演出者預先錄下他們的聲音。[25]在 2003年NBA總決賽上，珠兒在新澤西網隊的一場主場比賽中再次演唱美國國歌。

1998年2月，珠兒與她的第一個經紀人Inga Vainshtein分道揚鑣。當時，她正在與Daniel Lanois討論她的第二張專輯。但是，在結束了與Vainshtein的合作關係並且將她的職業管理交給她母親打理後，她突然改變了創作方向，讓Patrick Leonard取代了Lanois。Patrick Leonard製作了一張更具有流行音樂風格的專輯。[來源請求] 1998年，專輯《Spirit》發行。這張專輯在公告牌二百強專輯榜上最高位列第3名，在美國的銷量超過400萬張。[來源請求]單曲《Hands》在公告牌百強單曲榜上排名第6。她緊接著發行了其他單曲：新版《Jupiter (Swallow the Moon》、由珠兒參演的即將上映的電影的主題曲《What's Simple Is True》和慈善單曲《Life Uncommon》。[26]

一年後，也就是1999年11月，珠兒發行了專輯《Joy: A Holiday Collection》。這張專輯的銷量超過100萬張，在公告牌二百強專輯榜上最高位列第32位。她用這張專輯的單曲《Joy to the World》製作了這張專輯的封面。 [27]

2001年11月，專輯《This Way》發行。這張專輯在公告牌二百強專輯榜排行榜上最高位列第9名，在美國的銷量超過150萬張。珠兒憑藉單曲《Standing Still》榮獲美國歌手前30名。其他單曲有《Break Me》、《This Way》和《Serve the Ego》，憑藉後者，珠兒首次在俱樂部獲得第一名的頭銜。 [28]

專輯《0304》

編輯

2003年，珠兒發行了專輯《0304》。她在這張專輯的唱片套的注釋中寫道，「我想要製作一張用現代的方式詮釋大樂隊音樂的唱片。這張唱片要用抒情詩的方式來表達，就像科爾·波特（Cole Porter）那樣，而且唱片要有大量的搖擺樂。非常感謝Lester，因為當我告訴他，我要向製作一張揉合了舞蹈、都市音樂和民謠在內的唱片時，他看著我，沒有覺得我不正常。」單曲《Serve the Ego》獲得很大的成功，在此之後，珠兒發行了單曲《Intuition》，開始轉向更加偏重流行音樂的歌曲。這首單曲，不同於她以往只用一把吉他作為樂器的民謠風格，開始用法國手風琴作為樂器，並且嘗試用電子合成器來製作舞曲流行音樂的節拍。這首單曲獲得了成功，分別在公告牌成人流行音樂排行榜和公告牌百強單曲榜上排名第5名和第20名。儘管使用了不同的聲音，這首歌曲歌詞方面仍類似於她以往的作品。它提到了大量的文化，包括流行歌星珍妮弗·洛佩茲、模特姬·摩絲、雜誌、電影文化和商業主義。[29]

專輯《Goodbye Alice in Wonderland》

編輯

2006年5月2日，珠兒發行了第6張專輯《Goodbye Alice In Wonderland》。儘管人們對這張專輯的評價不一，但這張專輯仍然在公告牌專輯排行榜上名列第8名。[30]這張專輯在發行後的第一周達到82,000張的銷量。[30]主打單曲《Again and Again》在廣播成人歌曲前40名排行榜（Adult Top 40 Radio）上獲得成功，最高達到16名。[31]第2首單曲《Good Day》於6月下旬在電台播放，並且在成人流行歌曲排行榜（Adult Pop Songs）上最高位列第30名。Yahoo! Launch上出現的她的下一首單曲《Stephenville, TX》的音樂電視。[32]在拍攝了她在德克薩斯州的農場後，珠兒決定讓攝影師庫爾特·馬庫斯為歌曲《Goodbye Alice in Wonderland》拍攝音樂電視。《Market Wire》商業期刊上的一篇評論稱，因為珠兒的公共關係小組的廣泛宣傳，「這份家園攝像剪輯完美地反映了這首歌曲的本來的聲音和它濃厚的自傳風格的故事。」 [33]

截至2006年12月 (2006-12)，這張專輯只賣出超過270,000張[34]，使它成為珠兒的第一張未能完成金唱片銷量的唱片。CMT的音樂批評家Timothy Duggan稱讚這張專輯說：「這張專輯展示了珠兒作為抒情詩人的獨特才能以及她在音樂才能上的成長。如果珠兒那時就有她現在具備的音樂知識的話，那麼《Pieces of You》就能達到這首單曲的成就了。總而言之，這首單曲令人非常滿意」。 [35]但是，《滾石》稱，這張專輯「製作即過火，又欠缺火候」，如果一共有5星的話，只能評2星。 [36]到目前為止，這張專輯的銷量僅超過377,000張。

珠兒為新歌《Quest for Love》發行了一個音樂電視，這首新歌是電影《亞瑟和他的迷你王國》（Arthur and the Invisibles）中的主打歌曲。這首歌只能在2007年1月發行的電影《亞瑟和他的迷你王國》的音帶上找到。 [37]

專輯《Perfectly Clear》

編輯

2007年1月上旬，珠兒與詹森·麥可·卡羅爾錄製一首二重唱《No Good in Goodbye》，這是卡羅爾的二重唱CD《Waitin' in the Country》中的特別單曲。珠兒還為威訊黃頁出現在波士頓的麻薩諸塞州海灣交通局，作為一種廣告宣傳，她在移動的地鐵火車上演唱，然後又在南站舉行了一場長達一小時的音樂會。在波士頓全球（Boston Globe）對她的一次採訪中，珠兒證實她不再附屬於唱片公司，並且還證實了大西洋唱片在她最近一張唱片的銷量不佳的情況下，沒有與她續約的謠言。她還暗示說，下一張專輯她想製作一張鄉村音樂專輯。[38]她與有名的Big & Rich的約翰·里奇合作。他說，她「很可能是有史以來最偉大的美國歌手兼作曲家之一」。他還說，當時「Nashville的每家唱片公司」都想說服她簽約。 [39]

2007年11月，珠兒與Valory音樂公司簽約，這家唱片公司是獨立的大機器唱片公司新成立的一個部門。[40]她的首張鄉村音樂專輯《Perfectly Clear》於2008年6月3日發行，第一周售出48,000張唱片。這張專輯分別在公告牌鄉村音樂專輯排行榜和公告牌二百強專輯榜上位列第1名和第8名。[41]第二周，這張專輯在公告牌二百強專輯榜和公告牌鄉村音樂專輯排行榜上的排名分別下滑至第25名和第5名，第二周的銷售量預計在75,000張。 [來源請求]

2008年1月17日，這張專輯的主打單曲《Stronger Woman》在美國國家廣播中播放，進入公告牌熱門鄉村歌曲排行版的前20名。2008年4月26日，在2008鄉村音樂排行榜位列第13名。2008年6月23日，下一首單曲《I Do》在廣播中播放。這首單曲的音樂電視由她的丈夫泰·莫瑞主演。這張單曲最高排名第28名。緊隨其後的是《Till It Feels Like Cheating》，位列第57名。 [來源請求]

2009年5月下旬，《Perfectly Clear》在澳大利亞發行。2009年6月，Humphead Records唱片公司在歐洲發行了這張專輯。歐洲發行的專輯還包括《Stronger Woman》的音樂電視。 [來源請求]

專輯《Lullaby》

編輯
 
2009年，珠兒在Yahoo! Launch中接受採訪。

2009年年初，珠兒宣布發行一張新的音樂電視專輯叫做《Lullaby》，這張專輯是一張搖籃曲的合集，珠兒說這張專輯『不止是獻給兒童，同時也是獻給成人的一張專輯』。同年3月17日，這張專輯的主打單曲《Somewhere Over The Rainbow》被收錄到iTunes中。這張專輯於同年5月5日發行。專輯發行當周，《Somewhere Over the Rainbow》位列最佳兒童歌曲排行榜的第一名。她還錄製了與R&B歌手泰瑞斯的一首二重唱，同時還發行了他的喜劇《Mayhem》。這首歌曲被稱作《Make It Last》。這首歌曲原本是打算被用於電影《變形金剛：復仇之戰》的聲帶，但是最終沒有出現在聲帶名單上。 [42]

專輯《Sweet and Wild》

編輯

2010年1月，珠兒發行了專輯《Stay Here Forever》，這張專輯是電影《情人節》的聲帶。它還是2010年6月8日珠兒發行的第9張電視音樂專輯《Sweet and Wild》的主打歌曲。[43]這首單曲首次發行後，在美國熱門鄉村歌曲排行榜上位列第48名，2010年5月升至第34名。2010年5月17日，《Satisfied》作為這張專輯的第二首單曲發行，最高位列第57名。2010年10月10日，珠兒發行了《Sweet and Wild》的第三首單曲《Ten》。2010年10月15日，這首單曲在熱門鄉村歌曲排行榜上的首次排名為第55名，兩周後最高達到第51名。她目前正在製作一張兒童音樂專輯，這張專輯也可供成人欣賞。

電影和戲劇

編輯

1999年，珠兒在李安導演執導的電影《與魔鬼共騎》中擔任主演。[44]1995年，珠兒在《綠野仙蹤音樂會：夢想成真》的《夢想成真》版中扮演桃樂思。[45]她還在《Walk Hard: The Dewey Cox Story》中擔任配角，扮演她自己。[來源請求]

與明星共舞

編輯

2009年2月8日，珠兒與她的丈夫泰·莫瑞打賭，宣布與黛米蒂·查普林一起參加第八季的《與明星共舞（美國電視系列）》。但是，季度出演前五天，珠兒兩腿的脛骨受到應力性骨折，被迫退出演出。 [46]

寫作

編輯

1998年，珠兒出版了一本名叫《A Night Without Armor》的詩歌。雖然這本詩集的銷量超過100萬本，而且進入了紐約時報暢銷書榜，但是人們對這本詩集的評價不一。[47]在1998年的一次MTV採訪中，庫爾特·勞德爾指出，珠兒在她的書中錯誤地使用了「偶然」一詞（這個詞原本是指「偶然」），珠兒的回應是「能指出這點真聰明。」

2000年，珠兒繼續撰寫名為《Chasing Down the Dawn》的自傳，這本自傳是一本日記和隨想的合集，詳細記錄了她在阿拉斯加的成長，以及她在路上學習技巧的努力。[48]珠兒計劃出版一本名叫《愛情詩歌》的書，這是她出版的第三本書，這本書對她與她的男友泰·莫瑞的關係做了非常隱私的描述。因為珠兒擔心莫瑞的母親反對她公開隱私，這本書在出版前幾個月被取消出版。 [49]

慈善事業

編輯

1995年，珠兒在《綠野仙蹤音樂會：美夢成真》中演出，這是林肯中心的一個流行音樂劇，受益人是兒童防衛基金會這場演出最初是在特納網絡電視（TNT）上播放的，1996年發行CD和錄影製品。 [來源請求]

珠兒與她的媽媽Lenedra J. Carroll及她的哥哥謝恩·克爾奇（Shane Kilcher）一起成立了一個非營利性質的機構，叫做人性更好的一面基金會（Higher Ground For Humanity）。這家機構致力於教育、可持續性改善並與類似機構建立合作關係。[50]珠兒將她的部分收入捐贈給該機構，並且經常舉辦演出來幫助該機構。[51]珠兒提供這家機構的大部分資金，因此這家機構與珠兒的事業相依並行。截至2005年 (2005-Missing required parameter 1=month!)，這家機構的活動有所減少。[來源請求]

2006年9月，作為終生電視台（Lifetime Television）的與乳癌作鬥爭（Stop Breast Cancer for Life）活動的一部分，珠兒向國會山提供了超過1200萬的請願簽名，要求國會通過兩黨連立的《2005乳癌病人保護法》（S 910/HR1849）。這項法案將禁止「直接的」乳房切除術的做法，這種手術僅幾小時後，病人就出院了。 [52]

珠兒擔任2006年在華盛頓特區舉辦的Homeless Walk的榮譽主席。 [53]

清潔水項目

編輯

1999年，清潔水項目啟動後，人性更好的一面基金會的主要工作重點是，致力於開發中國家的清潔水。清潔水項目在南美國、美洲中部、印度和非洲開展，項目的目的是打造井和水過濾系統。其中一個項目是，通過太陽能泵的作用，恢復水井的建造，幫助非洲坦尚尼亞的Sukenia地區的馬賽人。在清潔水項目開展之前，村民們要步行10小時才能得到清潔的水。其他項目已經在Malakkara、印度、Gualcea、宏都拉斯、Sisoguichi、墨西哥和孟加拉國開展。 [54]

清潔水項目：名人歌詞拍賣

編輯

2008年11月，珠兒開始與幾十名歌手兼作曲家合作，撰寫並拍賣他們的抒情詩，將拍賣所得捐獻給她的「清潔水項目」慈善事業。[55]除了珠兒自己以外，許多歌手和作曲家已經捐贈了他們的手寫抒情詩，其中包括派屈克·戴維斯（Patrick Davis）、阿拉巴馬（樂隊）的蘭迪·歐文（Randy Owen）、約翰·麥倫坎普（John Mellencamp）、詹森·瑪椰茲（Jason Mraz）、格瑞辰·威爾森（Gretchen Wilson）和瑪夫·格林（Marv Green）。大部分抒情詩是寫在紙上，並由作曲家簽名的，凱特·派瑞（Katy Perry）的《I Kissed A Gir]》除外。許多藝術家除了撰寫抒情詩（並簽名）以外，還作畫來說明他們所作的詩歌。[56]這項拍賣活動從2008年12月1日持續到2008年12月18日，由CMT和維珍唱片（Virgin Music）推廣。[57]有些抒情詩公開拍賣，包括《So Small》、《Foolish Games》、《I'm Yours》、《I Kissed A Girl》、《St. Elmo's Fire》、《Live Like You Were Dying》、《I Don't Need A Man》、《Superman (It's Not Easy)》和《Redneck Woman》。[58]拍賣的官方截止日期是2008年12月18日，賣價最高的是珠兒的簽名歌曲《You Were Meant For Me》，售價為1505$[59]，《Who Will Save Your Soul》和《Hands》的賣價都被抬高到1005美金以上。[60]珠兒承諾，12月18日之前售出的所有抒情詩都會在聖誕節前送出。[61]拍賣於12月18日大體結束後，克雷格·威茲曼（Craig Wiseman）和厄內爾·昂斯沃斯（Ernie Ashworth）的兩首新詩被拍賣，拍賣截止日期為2009年1月。 [62]

音樂唱片分類目錄

編輯
主條目：Jewel discography

專輯

編輯
錄音室專輯
  • 1995年: 《Pieces of You》
  • 1998年: 《Spirit》
  • 1999年: 《Joy: A Holiday Collection》
  • 2001年: 《This Way》
  • 2003年: 《0304》
  • 2006年: 《Goodbye Alice in Wonderland》
  • 2008年: 《Perfectly Clear》
  • 2009年: 《Lullaby》
  • 2010年: 《Sweet and Wild》
  • 2011年: 《The Merry Goes' Round》

參考

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 IMDB Jewel. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-02-17）. 
  2. ^ Starpulse. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-02-17）. 
  3. ^ Nashville Star TV Show | Judge Jewel Bio & Profile, Learn Fun Facts | NBC.com. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2011-05-25）. 
  4. ^ Jewel Biography (1974-). [2011-07-04]. （原始內容存檔於2011-05-26）. 
  5. ^ Jewel Biography - Musicians. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2011-07-04）. 
  6. ^ Raphael, Amy. One big star with a Jewel personality. The Guardian (London). 2003-08-10 [May 26, 2009]. 
  7. ^ Anchorage Daily News. Another Family Star. [March 15, 2006]. （原始內容存檔於2006年2月6日）. 
  8. ^ Jewel's new image puzzles some critics. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-10-19）. 
  9. ^ Article from React. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2016-06-14）. 
  10. ^ Here's the skinny on LDS celebrity urban legends. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-05-17）. 
  11. ^ Jewel Questions. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-03-10）. 
  12. ^ Jewel at Popmatters. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2006-09-25）. 
  13. ^ FindArticles. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-10-13）. 
  14. ^ Simply Jewel FAQ. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2004-03-25）. 
  15. ^ The Songs Vin Played for 06/21/1998. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-02-10）. 
  16. ^ Bartolomeo, Joey. Jewel Gets Married! （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 人物, August 8, 2008, accessed August 8, 2008.
  17. ^ Ulrica Whilborg. Jewel & Ty Murray: We're Having a Baby （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 人物, January 11, 2011, accessed January 11, 2011.
  18. ^ 存档副本. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2011-08-08）. 
  19. ^ Calhoun, Kenneth; Jensen. Revealing Jewel: An Intimate Portrait from Family and Friends. New York, NY: Atria. 2003. ISBN 978-0743475402. 
  20. ^ Lenedra J. Carroll - The Question of Time - Feature Article. [2009-06-14]. （原始內容存檔於2009-07-29）. 
  21. ^ Time Magazine Cover: Jewel and the New Women of Rock - July 21, 1997. [2009-06-14]. （原始內容存檔於2009-01-04）. 
  22. ^ As well as a first for an Interlochen Arts Academy Alum.iSound Jewel. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-09-27）. 
  23. ^ Jewel: Pieces Of You. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-04-15）. 
  24. ^ Superiorpics. [2007-03-02]. [失效連結]
  25. ^ Hudson's Super Bowl Lip-Sync No Surprise to Insiders - ABC News. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2013-12-20）. 
  26. ^ Spirit thing. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-09-29）. 
  27. ^ Jewel. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-09-28）. 
  28. ^ Billboard, Jewel Pleasing Fans. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-09-29）. 
  29. ^ The Log Book. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007年2月19日）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Billboard Jewel. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007年9月29日）. 
  31. ^ Beyond Radiol. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-01-29）. 
  32. ^ Jewel on Yahoo! Launch. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-02-27）. 
  33. ^ "Jewel Returns With "GOODBYE ALICE IN WONDERLAND"; New Album Due May 2; Homegrown Video Set for Exclusive Fan Site Premiere Jan. 25." Market Wire Jan 2006 Web.8 Jul 2009. [1].
  34. ^ Answers Jewel. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-03-04）. 
  35. ^ CMT Jewel. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-01-25）. 
  36. ^ Goodbye Alice In Wonderland review （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from Rolling Stone
  37. ^ MTV Jewel. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-10-01）. 
  38. ^ Boston. The Boston Globe. 2007-02-09 [2007-03-02]. （原始內容存檔於2016-11-18）. 
  39. ^ Jewel Out-Countrying John Rich On New Album. [2007-07-31]. （原始內容存檔於2007-06-26）. 
  40. ^ Big Machine starts new label, signs Jewel, Jimmy Wayne, Justin Moore. Country Standard Time.com. 2007-11-02 [2007-11-08]. （原始內容存檔於2007-11-11）. 
  41. ^ Disturbed Scores Third Straight No. 1 Album (Chart News). [2008-06-12]. （原始內容存檔於2008-06-12）. 
  42. ^ Gibson, Jewel To Perform Song On Revenge of the Fallen Soundtrack Transformers. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2011-07-16）. 
  43. ^ CMT : News : Jewel Schedules New Country Album, Acoustic Tour. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2011-06-06）. 
  44. ^ IMDB Ride with the Devil. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2006-02-25）. 
  45. ^ IMDB Wizard Of Oz Dreams Come True. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-01-24）. 
  46. ^ Strauss, Gary. "Dancing Without Two Stars — Jewel, O'Dell" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） USA Today. March 5, 2009
  47. ^ CNN excerpts from Jewel. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2001-12-11）. 
  48. ^ Chasing Down The Dawn. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-01-19）. 
  49. ^ Jewel Diamond In The Rough. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2007-09-29）. 
  50. ^ 存档副本. [2016-02-07]. （原始內容存檔於2007-02-20）.  Official Web Site of Jewel (Retrieved on 11/01/2007)
  51. ^ Atlantic Records. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2006-08-31）. 
  52. ^ Lifetime Television's Stop Breast Cancer for Life campaign 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-09-26. (Retrieved on 11/01/2007)
  53. ^ Fannie Mae Walk For The Homeless. [2007-03-02]. （原始內容存檔於2013-01-13）. 
  54. ^ Water.org (PDF). [2007-03-02]. （原始內容 (PDF)存檔於2007年1月21日）. 
  55. ^ Lyrics For Life Project Clean Water Auction is LIVE!! - Jewel Gossip. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2010-02-23）. 
  56. ^ 存档副本. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2010-02-23）. 
  57. ^ The Country Music Marketplace 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-12-20.
  58. ^ Virgin Unite - Auction of handwritten lyrics by your favorite artists benefitting Project Clean Water 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-12-20.
  59. ^ 存档副本. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2010-02-23）. 
  60. ^ 存档副本. [2011-07-04]. （原始內容存檔於2010-02-23）. 
  61. ^ Jewel's Lyric Auction Ends Soon | Firstcoastnews.com | Entertainment News[永久失效連結]
  62. ^ The Country Music Marketplace 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-12-20.

外部連結

編輯
 
維基共享資源中相關的多媒體資源：珠兒
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=珠儿&oldid=81685194」