福星小子角色列表

维基媒体列表条目

本條目列出日本漫畫《福星小子》及其改編作品中的登場角色。

各角色配音員順序如下:日本1981年版動畫配音員;日本2022年版動畫配音員;香港亞視(1984年版)配音員,香港亞視(1990年版)配音員,香港快圖美錄影帶版配音員,台灣版1981年版(於衛視中文台台視播放,由富國錄音製作配音),台灣版2022年版(於台灣ANIMAX播放)。

主角

編輯
諸星當諸星 あたる(もろぼし あたる),Ataru Moroboshi)
配音員:古川登志夫(日本,1981年版);神谷浩史(日本,2022年版);葉少榮(香港,1984年版、1990年版);林保全(香港,快圖美版);于正昇(台灣,1981年版);蔣鐵城[1](台灣,2022年版)
本作品的男主角。友引高中2年4班學生(連載初期是1年4班)。極端喜歡女性,只要見到年輕或貌美的女性,不論對方是人是妖或是幽靈就會立即上前搭訕。有超人的體力和耐力,復元能力極高,因此就算是多次受到拉姆的電擊、櫻的飛腿、三宅忍的飛桌、面堂終太郎的劍擊和錯亂僧的臉嚇也能安然無恙。被認為是宇宙之中的煩惱之主宰。最擅長偽裝術,當然只有本人自認完美。因為出生的時候遇上很多不吉祥的事情,所以才被錯亂僧認為是世界上最倒霉的人;不過本人對此並不在意。
暱稱「阿當」,港版譯成「諸事當」。諸星當這個名字取自日本著名棒球運動員江川卓的弟弟江川中。
拉姆ラム,Lum)
配音員:平野文(日本,1981年版);上坂堇(日本,2022年版);雷碧娜(香港,1984年版);陸惠玲(香港,1990年版);曾秀清(香港,代配);呂佩玉(台灣,1981年版);穆宣名(台灣,2022年版)
本作品的女主角。外星人的領袖的女兒,擁有徒手飛術和發電的超能力。打扮非常暴露,因為和諸星當比試鬼抓人(抓住兩支角)時,在最後期限之內被搶去胸圍露點,一時大意讓對方趁機抓住兩支角,在鬼抓人比賽結束時誤解諸星當的言行,以為對方打算娶她為妻而服輸。隨後喜歡上諸星當,並留在地球上生活。並喜歡親密地稱呼諸星當為「達令」(ダーリン)。然而對方的花心常常惹她生氣,因此阿當經常遭受拉姆的電擊制裁。偏愛極辣口味的料理,做的料理非常辣,討厭大蒜,吃梅子(梅乾或酸梅)會醉。
港版譯成「阿琳」,台灣譯作「拉姆」。雖對讀者介紹是說似日本的鬼的外星人,但實際原型是日本的雷神

同班同學

編輯
三宅忍三宅 しのぶ(みやけ しのぶ),Shinobu Miyake)
配音員:島津冴子(日本,1981年版);內田真禮(日本,2022年版);林錦燕(香港,1984年版);朱妙蘭(香港,1990年版);陳惠卿(台灣,1981年版);林美秀[2](台灣,2022年版)
留著座敷童子髮型的純情派少女,和諸星當青梅竹馬兼同班(友引高中2年4班)同學,擁有怪力,但總自稱柔弱女子,富有善良心。
而她的名字則來自於最初連載時的《少年Sunday周刊》編輯三宅克,兩人姓名的日語讀法相同。港譯:阿秀、珠珠。
面堂終太郎面堂 終太郎(めんどう しゅうたろう),Shuutarou Mendou)
配音員:神谷明(日本,1981年版);宮野真守大地葉【童年】(日本,2022年版);黃志成(香港,1984年版);陳永信(香港,1990年版);魏伯勤(台灣,1981年版);何志威(台灣,2022年版)
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,除了家境富有、長得帥、功課好、極受女生歡迎之外,其實性格和諸星當是一樣的人,同時也是諸星當的死敵;但通常都特別倒楣。從小就有「幽閉恐懼症」,只要被關在黑暗空間裏就會狂叫:「好黑!好暗!好可怕!」
在臺灣動畫版中被改名「唐泰宗」(與唐代君主唐太宗諧音),港版譯成「面太郎」。「面堂」一詞在日文中與「面倒」(「麻煩」、「trouble」之義)同音。終太郎跟他妹妹"了子",名字在字面上都帶有「結束」、「完結」或「末代」的意思。
藤波龍之介藤波 竜之介(ふじなみ りゅうのすけ),Ryuunosuke Fujinami)
配音員:田中真弓(日本,1981年版);高垣彩陽(日本,2022年版);吳小藝(香港,1990年版)
諸星當的同班(友引高中2年4班)同學。雖然是女生,但是被其父從小作為男生培養。擁有高強的武藝,夢想成為真正的女生。胸部豐滿,令班上的女生自嘆不如,卻沒穿過胸罩,纏著裹胸布。

拉姆親衛隊

編輯
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,親衛隊隊長。眼鏡本名叫智(サトシ,Satoshi),原作漫畫僅是路人但在動畫升格成主要角色。他富有激情的演說,給無數的觀眾留下了深刻的印象。
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,親衛隊成員。個子高,動畫中是一頭金色的頭髮。本名叫白井浩介(白井コースケ,Kosuke)。
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,親衛隊成員。個子矮小,膽子也小。喜歡騎單車。本名叫明(アキラ,Akira)。
諸星當同班(友引高中2年4班)同學,親衛隊成員。本名叫弘幸(ヒロユキ,Hiroyuki)。

拉姆的親友

編輯
拉姆的父親。外星人,造型是日本傳說故事的鬼,虎皮裝且長角。身軀龐大,膚色黝黑,鬼族的大王。怕老婆,曾因為飯不夠吃而吃掉太太的菜而被趕出家門。
拉姆的母親,穿著虎皮旗袍。家中的地位比她的丈夫還要高。不會說地球人的語言,說出來的話語都以麻將牌來表示(拉姆的名字以白中發呈現),但在母星時對話則用關西腔表現。
拉姆的表弟,會飛和噴火。有個消防員的母親,經常被諸星當欺負。吃梅子(梅乾或酸梅)會醉,不會游泳,偏愛年長的女性,奉行「不和小孩來往主義(但有喜歡小天的幼稚園女孩真子)」。
小天的母親,拉姆的阿姨,身穿日本江戶時代的消防裝,手持消防隊的旗印(日文稱為)是位消防隊長(日文的火消)。非常年輕,完全看不出是一個孩子的媽媽。非常痛恨縱火魔,只要讓她看到這種人,會馬上送他下地獄,所以小天非常害怕她。
臺灣動畫版譯為「小雷」。與拉姆同族,並和拉姆定有婚約,最後拉姆不能忍受雷易的性格而取消婚約。長得非常帥,但是有時會變成。非常非常愛吃東西,不愛說話,說出兩個字以上的話就被認為非常不可思議。穿著虎皮連身衣,從腳掌一路包覆至頸部以下,這是鬼星男性特有的服裝。
拉姆的童年好友兼仇人,具有雙重人格。喜歡雷易,一直以為拉姆要和她搶雷易。她是拉姆在行星小學的同學,來到地球後入讀友引高中2年7班化名為「蘭」,企圖向拉姆報復。擁有隻要對男性接吻就能吸取對方精氣的能力,報復時唯一的目標為阿當。
拉姆的童年好友,也是拉姆在行星小學的同學,是壞女孩一名,喜歡飈車和打架。穿鐵製比基尼,一直掛在身上的鎖鏈,其實是家裏的鑰匙。是拉姆的朋友中最講義氣的一個。在危機時刻,總是能冷靜想出解決的方案,十分靠得住。名字取自七福神弁財天
臺灣動畫版譯為「小雪」。拉姆的童年好友,也是拉姆在行星小學的同學,性格貪財,很會做生意,走到哪裏都帶著賬本,在錢的方面不會寬容任何朋友,可以只為了一點打工費就把小蘭/阿亂封在冰塊裏不管。被小蘭/阿亂和弁天評價為「冷血大奸商」、「超合金打造的鐵公雞」。是個雪女,能冰封對手,也是海王星女王。可以弄出異次元通道,到達宇宙的任何地方。

其他人物

編輯
諸星當的父親。
諸星當的母親。
藤波龍之介的父親。
  • 潮渡渚しおわたりなぎさ
藤波龍之介的未婚夫。
  • 終太郎與了子的父親終太郎・了子の父)(CV:麥人(JP) / 井上和彥(JP 2022))
面堂終太郎與面堂了子的父親,面堂終太郎與面堂了子尊稱為「父親大人」。
面堂終太郎與面堂了子的母親,面堂終太郎與面堂了子尊稱為「母親大人」。
不太習慣搭乘當代的交通工具,所以出遠門時都固定搭乘牛車或者家族祖傳的日式轎子。
面堂終太郎與面堂了子的祖父。
自稱「日本最強」的靈能力者。總是莫名其妙出現。特技是衝浪、瑜珈。錯亂的日語發音和櫻相近,坊除了和尚的意思外,也有另一義為小孩。所以自稱小名櫻桃。
錯亂僧的外甥女,友引高中的保健醫生,同時還是一名無照巫女。和雷易一樣,都擁有恐怖的食量。力氣很大,是個怪力女,尾津乃燕的未婚妻。
櫻花的未婚夫。作為西洋驅魔師,卻經常為了生計「兼職」驅逐其他妖怪。法術並不是很高明,錯亂僧只給了他「及格」的評價。
由一隻冤死的靈魂所化成,喜歡待在被爐裡。據說是《福星小子》中最強的生物。被"超渡"後成了校長室的常客,和校長一起喝茶,巡視校園。
面堂終太郎的妹妹。經常會做出一些可怕的事情。腹黑代表。就讀於私立清廉女子大學附屬女子中學校,喜歡調皮搗蛋,還利用諸星當來對付哥哥終太郎,從小就喜歡戲弄飛麿。身邊有一支絕對服從於她的黑子部隊隨扈。
克拉瑪星的天狗女王,源義經的女兒。為了讓諸星當改掉花心的習慣,使出了各種手段,但都因阿當屢教不改而宣告失敗。原作中為了要繁衍後代子孫而沉睡在時空冷凍艙並來到地球,同時遵照祖先立下的「醒來後與沉睡期間親吻她的男人結婚」的規定,但在終太郎要親吻時被阿當搶先一步,醒來後誤以為是終太郎親了她。
嚴格的老師,衣服上都是溫泉的標誌。常與阿當立場對立,進而發生無意義的對抗。
  • 花和老師花和(はなわ))(CV:納谷六朗
熱心的溫和派老師。
終太郎的敵對家族小開,運動神經遲鈍,還會把棒球吃到肚子裏。從小被了子惡作劇。
水乃小路飛麿的妹妹,面堂終太郎的未婚妻。擁有巨大的力量,但有男性恐懼症(由諸星當偷襲而引起的)。因為被灌輸「哥哥」是男人中的特殊種類,是安全的男性,所以有嚴重的戀兄情結,唯一不畏懼的男性只有她的哥哥飛麿和被她認為是「哥哥」的終太郎,非常愛慕哥哥飛麿,經常做出跟他一起睡覺和洗澡的變態行為,這讓她的家人很傷腦筋。
  • 飛麿的祖父飛麿の祖父
水乃小路飛麿的祖父。
水乃小路飛麿與水乃小路飛鳥的父親。
水乃小路飛麿與水乃小路飛鳥的母親。以「強壯高貴、武藝高強,心靈無任何污點的培養」為水乃小路家女孩的家訓。也是通過努力才治好了男性恐懼症。擁有不輸給女兒飛鳥的力量和速度。無論生氣還是吃驚,臉上總是一副笑嘻嘻的表情,審美觀有問題,一直認為丈夫很英俊。
  • 星際計程車司機星間タクシーの運転手)(CV:肝付兼太(JP))
外星育幼園的園童,騎著大熊的小孩。看似呆頭呆腦,卻非常兇。
  • 地底王子地底のプリンス)(CV:千葉繁(JP))
拉姆相親的新郎候選人之一。專長是挖洞,卻是個方向痴。
在行星小學任教200年的教師。
  • 侵略者侵略者)(CV:富山敬(JP))
意圖侵略地球的宇宙人,以接吻將「洗腦液」注入地球人體內。
  • 邱比特キューピッド)(CV:丸山裕子(JP))
動畫版工作人員表誤標為「邱比」(キューピー)。
即是「連續幸福魔青鳥」。友引高中遭它攻擊時,宇宙捕快奇魯奇魯和米奇魯來將之逮捕歸案。
每次允許實現3個願望,滿3個願望即離開地球。
面堂府僱用的園丁,真實身份是面堂父親的專屬保鏢 ,不過有點老年痴呆。十幾年前在面堂府的土地上開始做電氣蔬菜的實驗,但半開發後放棄的電氣蔬菜異常生長,結果在面堂府的後院長出種滿電氣蔬菜的電氣密林。他唯一的孫子真吾就在那段時間失蹤在電氣密林中。
面堂府園丁菜造伯的孫子,與面堂等人同齡。十幾年前失蹤,實際上是生活在種滿電氣蔬菜的電氣密林中(面堂家的後院)。擁有吸收電力的特異體質,所以拉姆的電擊對他無效。
命運製造管理局的小職員,穿著兔子玩偶裝扮的員工制服(穿上它可以任意穿越時空)。性格懦弱,因為迷路暈倒遇到了三宅忍並對她一見鍾情。

參考資料

編輯
  1. ^ Animax中文配音老師介紹 #蔣鐵城. Animax Fun轉你的世界於Facebook. 2023-07-17 [2023-07-17] (繁體中文).
  2. ^ Animax中文配音老師介紹 #林美秀. Animax Fun轉你的世界於Facebook. 2023-07-10 [2023-07-13] (繁體中文).