永井一郎
永井一郎（日语：永井 一郎／ながい いちろう Nagai Ichirō，1931年5月10日—2014年1月27日），日本男性配音员、演员、旁白[13]。出身于大阪府池田市[4][5][6]。青二Production最终所属[9]。身高159cm[8][14]。A型血[8]。
| 永井一郎 | |
|---|---|
 1962年 | |
| 配音演员 | |
| 本名 | 永井 一郎[1][2] |
| 原文名 | 永井 一郎（ながい いちろう） |
| 昵称 | 永井ちゃん[3] |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1931年5月10日 |
| 出身地 | 日本大阪府池田市[4][5][6] |
| 逝世 | 2014年1月27日（82岁） 日本广岛县广岛市中区[7] |
| 血型 | A型[8] |
| 所属 | 青二Production（最终所属）[9] |
| 配偶 | 有[10] |
| 活动 | |
| 活动时期 | 配音员 1956年[11]—2014年 演员 1956年—2014年 |
| 出道作 | 配音员 无名角色（少年宫本武藏）[11] 无名角色（超人历险记）[6][12] |
| 代表作 | 矶野波平（海螺小姐） 泰士（未来少年柯南） 佐渡酒造（宇宙战舰大和号） 猪熊滋悟郎（YAWARA！） 手冢良仙（向阳之树） 错乱僧（福星小子 (1981年版)） 子泣爷爷（鬼太郎） 八宝斋（乱马½） 旁白（机动战士高达） 莱希瓦医生（MONSTER） 等 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 永井 一郎 |
| 假名 | ながい いちろう |
| 平文式罗马字 | Nagai Ichirō |
他曾经演出过许多作品，包括《海螺小姐》的矶野波平一角[7][15][16]，被誉为日本配音界的重要人物之一[17][18]。
生平 编辑
成长时期 编辑
永井一郎毕业于大阪第二师范学校（男子部）附属国民学校（现大阪教育大学附属池田小学）[5]。大阪府立池田高等学校毕业（入学时是学制改革前的旧制中学校“大阪府立池田中学校”）[19]。京都大学文学院法文系毕业[4][5]。
本身很喜欢电影，中学4年级的时候，他一边准备考试，一边一年看了432部电影[2]。小时候，他立志成为数学家，并在旧体制下的高中就读理科[2]。
有一天，他参加了一场图学考试，两题都做不了，这让他很震惊，于是他原本申请了京都大学理学院，但他突然取消了申请，重新申请了京都大学文学院[2]。
上大学后，他从学的理科转到了文科，这给他留下了很多空闲时间，于是他在同学的邀请下加入了话剧社[20]。
在那之前，永井一郎对戏剧并没有特别的兴趣，但在观看了各种戏剧之后，他印象深刻，并想“哇，世界上有这么多有趣的事情”，“戏剧很有趣！外面有这样一个世界”，因此立志成为一名演员[20][12][21]。之后，他尝试找工作但遭到拒绝，毕业后，他搬到了东京，目标是成为一名演员[22][20][21]。
永井一郎以成为新剧演员为目标，向当时的“三大剧团”中的文学座和剧团民艺应聘，但都没有成功[20]。由于自己已经没有精力再参加俳优座的考试，所以他在电通工作了大约2年[a]，期间去了演员训练学校[12][20][22]。演员训练学校毕业后，他与爱川钦也和俳优座的第3期生加入了剧团三期会[22]。
职业生涯 编辑
永井一郎在剧团三期会里由于是最年长的25歳的缘故，当时在舞台是以中年人和老年人的角色较多[22][20]。
1956年，永井一郎以广播剧《少年宫本武藏》首次亮相[11]。也因为剧团三期会在美国制作电视电影《超人历险记》的日语配音演出，开始了配音的工作[22][20]。此后，他在配音界被称为“会演老人的家伙”[20]，尤其是1959年美国首播的海外电视剧《皮鞭》他饰演威许本，成为专门配老人角色的事情。在那之后，他就开始投入了配音员的工作，不再从事舞台或电影的工作，自然而然地专心致志在配音的工作上[22][20]。
1962年电影《阿拉伯之夜 辛巴达的冒险》（东映动画）的艾哈迈德一角是他动画领域的第一次演出。然后以电视动画《仙人部落》首次亮相，并出演《铁臂阿童木》[20]。1964年以《大X超人》的花丸博士一角首次担任常驻演出，在动画界初期非常的活跃。其代表作是《海螺小姐》的矶野波平一角，从1969年开始，他饰演这个角色已经连续多年[16]。
所属过的经纪公司有剧团三期会、东京俳优生活协同组合、同人社Production、东京Artist Pro，作为创始成员他加入了青二Production[8][24]。
2009年，永井获颁第3届声优Awards功劳奖[25]。2011年，获颁东京动画奖功劳奖[26]。
死去 编辑
2014年1月27日中午12时30分左右（日本时间），永井一郎在广岛县广岛市的一间旅馆被员工发现倒卧在浴缸里，送到医院时已经死亡，享寿82岁（虚岁84岁）[7][15]。经纪公司随后也宣布，死因是缺血性心脏病而导致心脏衰竭[27]。
从去世前一天到27日，永井一郎专程前往广岛市为中国放送制作的特别节目《世界想知道的日本技术 ～美与食物的大师们…广岛篇～》[b]录制旁白[7][16]，这是他去世前的最后一份工作[29]。此外，节目结束时还播放了追悼字幕[29]。至于最后一次在《海螺小姐》饰演矶野波平是在同年2月9日的播出集数（1月23日录制）中[16]。
法号“寿圣院勋誉一叡声导居士”，意思是“以温暖而丰富的方式守护周围的人，并透过声音来拯救和引导人们”。守灵于2月2日下午6时举行[30]。葬礼和告别式于2月3日举行，由浦泽直树、加藤绿和富永美衣奈致悼词[31][32]。大约有400人参加，其中包括许多此前与他共同演出的配音员和后辈[33]，当棺材被搬走时，永井的弟弟喊道“巴克蒙！（バカもーん！）”，这是矶野波平的口头禅，现场演奏了霍尔斯特组曲《行星》第四首“木星”的中间部分[34][35]。随后，遗体在品川区桐谷殡仪馆火化。
特色、人物 编辑
经常扮演从壮年到老年的男性角色，被誉为“老人角色配音员”。他擅长低沉的声音[37]，经常扮演比主角更有存在感的配角。自动画诞生以来，他已经演过许多动画，其中包括《海螺小姐》的矶野波平。此外，他也活跃于外语配音、特摄剧集、旁白等广泛领域。
在富士电视台综艺节目《职业王》的121位配音员中登上前4名。主要投票理由是“保持不变的声音的改变角色的演功力”。
永井因为谦虚友善的性格，受到许多后辈的钦佩[18]。根据松本梨香的说法，他在录音现场也是一个照顾年轻人的高手，例如在被骂、情绪低落时会安抚人们的情绪[18]。另外，在舞台上，他也是一个非常有爱心的人，经常参加后辈的剧团公演的演出，并帮忙拆除舞台布景。
他也因热血而闻名[18]。而且，由于本身具有热爱工作的性格，所以一生都保持着积极的态度[38]。
兴趣：佛朗明哥吉他演奏[2]。其他还有油画、滑雪、台球[40]。
身上留有一张外祖母在明治末期拉小提琴的照片，姊妹们也会拉小提琴、钢琴和大提琴[2]。母亲的梦想是加入宝冢歌剧团，父亲的梦想是成为雕刻家[2]。表妹泉晶子是在德国演奏法国号的音乐家和演员[2]。有一个弟弟[34][35]，一个当画家的妹妹[2]。
工作态度 编辑
1962年，演员东野英治郎在《东京新闻》发表了题为““配音”员的危险待遇—适应别人表演的痛苦”的专栏。东野认为，演员的表演是“因为动作而自然发出声音，因为动作而发出声音”，录音只是将声音应用于外国制电视电影中其他人的动作，他主张说作为演员这是一项危险的工作[注 1]。起初，永井无法反驳东野的演技理论，但他从体育学者胜部笃美的一份研究报告[41]中得到了启发，该报告表示，仅想像身体的运动就会引起肌肉的释放。1981年，永井在《高达世纪》投稿的“被细胞捕捉的演技”一文中提出反驳，认为舞台演员的表演和配音员的表演本质上并没有区别[42]（详细参照录音争议 （日语））。
在准备角色时，基于“每个人都追求幸福”的理论，他的关键秘诀是找出是什么让他感觉到扮演角色的幸福[43]。
因为每一项工作他都竭尽全力、平等，所以没有特别执著的角色，每个角色他都喜欢[38]。
第一次开始动画的工作时，说自己根本不喜欢动画，但是现在喜欢它[44]。
本人称喝酒是为了改善自己的舌头[45]。
待遇改善运动 编辑
他也因努力改善配音员的待遇和地位而闻名。本人表示“配音员是一项给孩子们梦想的美好工作，因此我们需要将其打造成一个让立志成为配音员的孩子们可以毫不犹豫地进入的美好行业”[46]。
永井出道时，在新兴的配音行业，演出费用非常低，因为直播是常态，费用是“一场直播的价格”。此后，随着录音的开始，各种谈判和合约的签订，以及其演出作品重播，都没有得到任何补偿，这种情况自直播时代以来没有任何改善。虽然许多配音员因为害怕被拒绝而无法表达自己的意见，但1973年，随着日本演员联盟的成立，即使制片人和演员之间进行了谈判，制作人的态度并没有改善的地方，永井等8人认为这是一个大问题，因此举行了包括示威和罢工在内的斗争，有200多名配音员参加。于是，制作方负责人植村伴次郎和永井之间设立了论坛进行讨论，合约的许多方面，包括出场费，都比以前有了显著的改善。于是，制作方负责人植村万二郎和永井之间设立了论坛进行讨论，合约的许多方面，包括出场费，都比以前有了显著的改善[18][47]。
自那以后，1980年代，永井担任日本演员联盟主席[18]。鉴于其他国家的配音员只能靠一个角色谋生，他们力求进一步改进[6]。制定了配音员按小时收费，作品不同用途收费等基本规则草案，并在1986年拍板定案[18]。
1988年《ALL读物》的“矶野波平回来年收164万元”的标题记事被谣传动画演出费很便宜的事情。此外，晚年他也积极争取配音员等演员作品的著作权[6]。
2004年，永井与野泽雅子、内海贤二代表360名配音员提起诉讼，要求音频制作公司在动画以视频或DVD形式发行时为其声音支付版税[48]。
在2009年的一次采访中，永井对一位年轻的配音员说“我认为我们目前正处于配音演员和整个行业的转型期。你可以在无线电视、CS，甚至小型移动设备上享受一切，而且你永远不知道什么会成为主流。我认为形式会发生很大变化。但无论媒介如何变化，有些事情不应该被忽视。（中略）我希望大家有信心，如果大家能够清楚地表达自己，无论产业采取什么形式，整个产业都能生存。我只是希望人们不要再想‘我只需要一份工作并赚钱’。当问题出现时，我希望他们能做好面对问题的准备，并且妥善讨论”[6]。
逸事 编辑
海螺小姐 编辑
永井一郎自《海螺小姐》1969年开播到2014年去世为止，饰演矶野波平一角约45年。最初，他是听说这部动画当初只会播出半年后才投入演出，所以他在2009年回忆道没想到会持续40年[17]。
虽然故事背景设定在现代，但考虑到世界观，永井将波平描述为“出生于明治时代、战争结束时大约53岁的人”[49]，以及扮演这个角色的重点是“保存着明治时代美丽日本的地方”[50]。官方设定是54岁的波平是53岁，因为“当时（战争结束）退休年龄是55岁，虽然有了孩子，可惜已经接近退休年龄了”[49]。
关于波平，永井说随着时代的变迁，失去父亲已经成为一个社会问题，他开始觉得波平是一个正经的男人，这与波平初期的形像不同[20]。另外，起初永井觉得很奇怪，波平经常对矶野鲣大喊大叫，称他“バカモーン（你这个白痴）”，但后来永井说当鲣做了一些不符合常理的事情时，波平就会生气。永井认为应该把鲣当作社会人士来培养，这样想之后，自己开始觉得波平是个好父亲[50]。
关于《海螺小姐》，永井说在那个既不是现在社会也不是过去社会的世界里，他（波平）是理想的父亲形象。永井认为矶野家族代表了普遍的理想家庭[20]。关于2000年代的“理想家庭”，永井说以前自己不这么认为，但现在彼此大家生活在一个如此可怕的世界里，而开始思考这个问题。矶野裙带菜不会是那种在火车上化妆的女人。他也不认为鲣会放火烧自己的母校。河豚田鳕男也不会拒绝上学[51]。2013年，即永井去世之前一年，他说“我们只是做配音员的工作。我不知道观众会如何看待这个，但只要这部动画继续下去，我想日本还是可以的！”[52]。
在录音过程中，永井总是穿着西装打着领带来到录音室现场，因为他和波平过着同样的生活，并搭乘电联车前往录音室现场。
1999年，永井在矶野鲣的（第2代）配音员高桥和枝的葬礼上，朗诵祭文。事实上，高桥比永井大2岁，波平在悼词中用类似于对鲣的语气说“鲣。有没有比父母先去世的人？”“鲣，樱花开了。一起去散步如何？”。原本永井试图冷静地发表悼词，但他激动不已，泪流满面。
在2009年11月15日播出的《真人版 海螺小姐》中，他客串饰演驾训班的一位老绅士[17]。
永井晚年的时候，有时有人会说他除了头发以外，与波平很相似，尽管本人否认了这一点，但当被问到这些年来自己是否变得和波平相似时，他回答说“也许吧”[49]。
机动战士高达 编辑
永井在《机动战士高达》除了担任旁白外还有德金、德连等有名的角色以外，还有担任白色基地的难民等等，数十个小角色的声音（主要都为老人），以及第13话担任“难民营的老婆婆”的声音。导演富野由悠季后来向永井坦言，“我很抱歉把他当作杂工”[53]。还有高达的鼎盛时期，永井在广播节目《动画NOW！》里担任钢普拉的广告旁白，并演唱歌曲。歌词是“ガンダムは走る、ガンダムは戦う、ガンダムは耐える”等内容。
ANIMAX播出的《机动战士高达30周年纪念 大家的高达 完整版》里，永井作为旁白亲口讲述到自己“演出最多角色”的事情[来源请求]。
关于最后一集的最后旁白，永井故意冷淡地闭上了眼睛。他说原因是“你们这些愚蠢的人们，在二战刚结束后，在密苏里号的甲板上签字时，就憧憬著美好的未来，但你们却又创造了一个这样的世界……，我觉得即使出现了新人类，新人类只会受苦，你们也得做好自己的本分，否则就会有麻烦！”，导演富野确认这是正确的做法[44]。
其它演出作品 编辑
职业生涯早期，永井曾在海外电视剧《皮鞭》饰演老厨师威许本。在第1集他演的是配角，角色名字是“马夫1”，但是“马夫1”在下一集、下下一集也有出现，逐渐成为半主角，永井也发挥了积极作用[43]。该电视剧也成为热门节目，收视率高达43.4%，大获成功，因此1962年，饰演威许本的保罗·布里尼加来到日本时，与永井见了面。这次亮相后，他决定作为配音员维生[43]。永井后来回忆道“如果不是因为这个，波平和佐渡酒酒造就不会发生在我身上，所以我很幸运”[43]。
高桥留美子作品的配音常客之一。在《福星小子》、《乱马½》、《犬夜叉》、《高桥留美子剧场》、《1磅的福音》等均有演出。
电影导演大岛渚是永井大学时的朋友，永井在他早期的电影中担任演员[16]。
在制作电影《星际大战》日语配音版期间，当永井被提名为尤达配音时，导演乔治·卢卡斯问他是否会说英语[54]。
慢性疾病与“酒” 编辑
永井一郎在35岁时患有巴塞杜氏病，50多岁又患有糖尿病，余生被迫“与疾病共存”。
1994年，永井被诊断出患有食道癌，接受内视镜手术后，他原因不明无法发出声音。大约两周后，永井被一位资浅同事邀请一起喝酒，两人不约而同地聊了起来。当声音再次变得难以发出时，他尝试喝酒，声音又发出来了。当永井试图向医生解释此事时，却被拒绝了，但从那时起，他开始喝酒“以让别人听到他的声音”。而且，直到45岁左右，他根本不喝酒。
2000年，永井因直肠癌住院，手术时，医生叫他戒酒，但永井为了嗓子决定喝酒，所以他尝试寻找适合自己的饮料，但没有成功，影响他血糖值的是“芋烧酎”。此后，他的高血糖值在2、3后才稳定下来（以永井为例），其健康状况也有所改善，因此他成了芋烧酎的爱好者[55]。
死后 编辑
位于东京都世田谷区樱新町商店街里的矶野波平铜像受到了粉丝们的热烈欢迎[56]。另外，位于大阪市中央区的大丸心斋桥店意外地成为动画播出45周年纪念活动“大家的海螺小姐展”的追思场地[57]。
2014年1月30日，为2014年2月16日播出的《海螺小姐》进行了录音，但由于正在谈判永井的继任者，所以临时使用了波平的声音[58]。当时饰演矶野鲣的富永美衣奈一直在哭，饰演河豚田海螺的加藤绿大声鼓励她说“别哭！会被抓住的!!”[59]。另外，同年2月2日在青山殡仪馆举行的守灵会上，饰演矶野舟的麻生美代子伤心欲绝，不到10分钟就结束了哀悼，然后离开了[60][61]。
在《名侦探柯南》饰演铃木次郎吉的加藤精三也于1月17日去世，因此第729话“钻石、电影、大明星”（2014年2月8日播出）的结尾发出悼念加藤和永井的推文“《名侦探柯南》饰演警视厅松本管理官的加藤精三，饰演园子的祖父、铃木次郎吉的永井一郎于今年1月去世。在此衷心为您哀悼祈福”，随后在该节目的官方网站上限时发布。
负责每周现场解说的《情报7days News Caster》于2月1日播出了追悼特集，主持人安住绅一郎也流泪缅怀死者[62]。该节目继续使用永井去世前的档案来进行单元标题调用，直至2014年3月15日[注 2]。
死后公开的还有《龙珠改》凯里（魔人普乌篇）、《龙珠英雄》鹤仙人（邪恶龙任务 第4卷）、《机动战士高达UC（第7话“彩虹的彼端”）赛亚姆·毕斯特之外，在日本环球影城开幕的“哈利·波特的魔法世界”内游乐设施“哈利·波特禁忌之旅”阿不思·邓不利多的声音使用了永井生前录制的语音存档。永井在《蜡笔小新》饰演的犹大师傅，自从永井死后就再也没有出现过。
继任 编辑
永井逝世后，配音员接替角色如下：
| 继任 | 角色名 | 概要作品 | 继任初次担当作品 |
|---|---|---|---|
| 茶风林[注 3] | 矶野波平[63] | 《海螺小姐》 | 2014年2月16日播出集数 |
| 矶野藻屑源素太皆 | 2014年3月23日播出集数 | ||
| 矶野海平 | 2014年5月18日播出集数 | ||
| 町田老师 | 《根性青蛙》 | “Solmack”电视广告 | |
| 老千军曹 | 《战略大作战》 | Movie Plus日语配音完整版追加录音部分[64] | |
| 堀秀行 | 棒球假面 | 《秘密战队五连者》 | 《假面骑士×超级战队 超级英雄大战》 |
| 关智一 | 《周日也有Ametalk！喜爱超级战队的艺人》 | ||
| 银河万丈 | 艾札克＝尼特罗[65] | 《HUNTER×HUNTER (2011年版)》 | 第122话 |
| 山寺宏一 | 猫田银八 | 《第一神拳》 | 《第一神拳 Rising》第21话[66] |
| 宝龟克寿 | 《第一神拳 FIGHTING SOULS》[67] | ||
| 松本大督 | 旁白 | 《恶梦小姐》 | 宣传特集 |
| 富田耕生 | 铃木次郎吉 | 《名侦探柯南》 | 第746话[注 4] |
| 绪方贤一 | 爷爷 | 《热情传奇》 | 《热情传奇 ～导师的黎明～》 |
| 多田野曜平 | 尤达[68] | “星际大战系列” | 《星际大战：反抗军起义》 |
| 浦山迅 | 葛斯 | 《博物馆惊魂夜》 | 《博物馆惊魂夜3》 |
| 清川元梦 | 朱利斯·李文森[69] | 《ID4星际终结者》影碟版 | 《ID4星际重生》 |
| 鱼建 | 凯里[注 5] | 《龙珠》 | 《龙珠超》 |
| 西村知道 | 《龙珠 融合》 | ||
| 岩崎博 | 鹤仙人 | 《龙珠Z 卡卡洛特》 | |
| 麦人 | 旁白 | 《鬼武者》 | 《鬼武者 高清重制版》 |
| 辻亲八 | 弹簧狗 | “玩具总动员系列” | 《玩具总动员4》 |
| 梅津秀行 | 八宝斋 | 《乱马½》 | 柏青哥版 |
| 错乱僧 | 《福星小子》 | 《P福星小子 ～拉姆的情歌～》[注 6] | |
| 绀野相龙 | 阿不思·邓不利多 | “哈利·波特系列” | 《哈利·波特：魔法觉醒》 |
演出 编辑
粗体字表示主要角色。
电视动画 编辑
- 1963年
- 1964年
- 1965年
- 超级杰特（布洛伊勒博士）
- 1966年
- 航海王子（虎弗格[71]）
- 铁臂阿童木 (1963年版)（罗斯博士）
- 1967年
- 咻咻丸（阿里良、何田勘太夫、冰山三角、三太夫）
- 1968年
- 小茜（理事长）
- 怪怪怪的鬼太郎（第1作）（子泣爷爷、回音爷爷、镜爷爷、政吉、阎魔大王、桥本大吉、魍魉、砂利虎刈、患猫症的丸田、妖猫、主编、为助爷爷、蛤蟆仙人釜仙人、浦岛小太郎博士、毛羽毛现、野篦坊、假的六平爷爷（生秃）、地奉公）
- 人造人009（1968年）（张张湖（006）、客串多数角色）
- 1969年
- 女排No.1（山庄的老人）
- 海螺小姐（矶野波平、矶野海平、矶野藻屑源素太皆）
- 喷嚏大魔王（大大魔王、葛谷、阿进的父亲、虎之子小学校长、马场老师、橘团长、宠物猫、凯奇兵卫团长、金田的管家）
- 够了阿太郎（1969年）（X五郎、福笑病院医生、眼珠警察）
- 1970年
- 1971年
- 怪怪怪的鬼太郎（第2作）（泥田坊、目目连、长老、村长、深谷、源造）
- 猿飞小悦（布克）
- 鲁邦三世 (TV第1系列)（警视总监、哥达尔）
- 1972年
- 1973年
- 甜心战士（新节目预告旁白）
- 哆啦A梦（1973年）
- 米克洛伊德S（吉德隆）
- 山鼠洛基查克（兔子彼得）
- 旺莎君（戴眼镜的）
- 1974年
- 1975年
- 一千零一夜 辛巴达的冒险（旁白）
- 法兰德斯之犬（诺耶尔）
- 蜜峰玛雅的冒险（菲利浦）
- 1976年
- 1977年
- 小浣熊（加布里耶尔・舒曼）
- 一发贯太君（八百松、彦十）
- 女王陛下的小安琪（杰克森）
- 超人战队巴拉塔克（加藤博士、青蛙）
- 无敌超人张伯特3（神北兵左卫门）
- 鲁邦三世 (TV第2系列)（克罗杰恩・根哈德、佩珀警官）
- 少女夏绿蒂（梅尔维尔）
- 1978年
- 1979年
- 动画纪行 马可波罗的冒险（蜜莉安的养父）
- 宇宙战舰大和号2（佐渡酒造）
- 圆桌武士物语 燃烧吧！亚瑟（赫克多）
- 机动战士高达（旁白、迪金．索德・萨比、多伦、提安姆、赤鼻、康斯康、哥普、艾尔伦、田村、弗拉纳根・布恩（第28话）、杰根（第19话）、佩尔格米诺、弗劳・鲍的爷爷）
- 银河铁道999（星野铁五郎）第40话、第41话
- 咸蛋超人（机器人101号）
- 人造人009（1979年）（奥丁、罗斯博士）
- 西顿动物记 熊之子杰基（洛基爷爷）
- 1980年
- 宇宙战舰大和号III（佐渡酒造）
- 加油！元气（田沼树三郎）
- 摔倒骑士拉曼查的唐吉诃德（旁白）
- 汤姆索耶的冒险（多宾斯先生）
- 铁臂阿童木 (动画第2作)（汉姆艾格、田鹫警官）
- 无敌机器人崔德G7（柿小路梅麻吕、旁白）
- 1981年
- 福星小子（错乱坊、旁白）
- 最强机器人 戴欧杰（旁白、万强）
- 新竹取物语 千年女王（雨森所长）
- 小麻烦千惠（小铁）
- 家族鲁宾逊漂流记 不可思议之岛的芙劳拉（威廉・莫顿）
- 新劣根性青蛙（町田老师）
- Yattodetaman（卡波里、德拉）
- 1982年
- 1983年
- 1984年
- GALACTIC PATROL 兰斯曼（门特）
- 尖帽子的梅摩儿（方田、钢琴小偷）
- 世纪末救世主传说 北斗神拳（埴生）
- 鲁邦三世 PartIII（国王）
- 1985年
- 怪怪怪的鬼太郎（第3作）（子泣爷爷）
- 名侦探福尔摩斯（莱桑德司令官、莱桑德上校）
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 1989年
- 1990年
- 1991年
- 剑道小子弊家伙（北条）
- 盖塔机器人号（橘博士、拉赛兹伯爵（男））
- 千惠奋斗记 小麻烦千惠（小铁）
- 大耳鼠（老爷爷）
- 太阳勇者火鸟（天野博士）
- 1992年
- 妈妈是小学四年生（江地先生）
- 1993年
- GS美神极乐大作战（长岛）
- 1994年
- 霸王大系龙骑士（奈吉）
- 1995年
- 空想科学世界 格列佛男孩（五岛）
- 爆裂猎人（长老）
- 黄金勇者（才藏、贾基）
- 1996年
- 佐罗的传说（庞佐）
- 1997年
- 哆啦A梦(大山羡代版)（寺尾台校长）
- 名侦探柯南（津川秀治）
- 1998年
- EAT-MAN '98（泰特、镇长）
- 快杰蒸汽侦探团 TV ANIMATION SERIES（格兰米）
- 危险调查员（平贺太平）
- 2000年
- 向阳之树（手冢良仙）
- 2001年
- 2002年
- 花田少年史（柳原歳三）
- 名侦探柯南（燕健三）
- 鲁邦三世 EPISODE:0 最初接触（乔治警官）
- 2003年
- 原子男孩 铁臂阿童木（波波特雷教授）
- 周刊精灵宝可梦放送局（难波博士）
- 少年侦探 〜推理之绊〜（白长谷雷造）
- 高桥留美子剧场（旁白）
- TEXHNOLYZE（职员）
- 2004年
- 2005年
- AIR（知德法师）
- 鲁邦三世 天使的策略 〜梦的碎片是杀人气味〜（东甚五郎）
- 2006年
- 精灵宝可梦超世代（难波博士）
- 2008年
- 蜡笔小新（犹大师傅）
- 祝！圣魔大战（巫师卡恩）
- 精灵宝可梦钻石&珍珠（难波博士）
- xxxHOLiC◆继（雷兽）
- 2009年
- 2011年
- 日常（旁白）
- Hunter × Hunter（第2作）（尼特罗会长）
- 2012年
- 冰菓（吉田竹藏）
- 鲁邦三世 东方见闻录 〜另一页〜（住持（第22代武藏坊辨庆））
- 2013年
电影动画 编辑
- 1962年
- 一千零一夜 辛巴达的冒险（阿玛德）
- 1975年
- 安徒生童话 人鱼公主 （笛奴）
- 1977年
- 再见了宇宙战舰大和号 爱的战士们 （佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 1978年
- 小甜甜小甜甜的暑假（山的老人）
- 1979年
- 鲁邦三世卡里奥斯特罗之城（乔多）
- 1980年
- 剧场版人造人009 超银河传说（柯斯摩博士）
- 1981年
- 机动战士高达（旁白）
- 1982年
- 福星小子 剧场版各作品 （错乱坊）
- 机动战士高达III 邂逅宇宙篇（旁白）
- 机动战士高达II 哀战士篇（旁白）
- 哆啦A梦 大雄的大魔境（柯斯博士）
- 1983年
- 幻魔大战（桑比）
- 1984年
- 1985年
- 怪怪怪的鬼太郎（子泣爷爷）
- 卡姆伊之剑（安藤昌山）
- 金肉人 正义超人VS古代超人（撒旦王）
- 1986年
- 异形（路克昂）
- 天空之城（穆罗将军）
- 怪怪怪的鬼太郎 妖怪大战争（子泣爷爷）
- 怪怪怪的鬼太郎 最强妖怪军团!登陆日本!（子泣爷爷）
- 怪怪怪的鬼太郎 强烈冲突!!异次元妖怪的大叛乱!（子泣爷爷）
- 名侦探福尔摩斯（莱桑德司令官、莱桑德上校）
- 1987年
- 臭虫甜心 百万ROM少女舞4622（戴古勒）
- 妖兽都市（朱赛佩・麦亚特）
- 1988年
- 龙珠 摩诃不可思议大冒险（鹤仙人、卡林大人）
- 斗将！拉面男（陈宗明（陈老师））
- 圣魔大战 第一次圣魔大战（巫师卡恩）
- 机动战士SD高达的逆袭 呼唤暴风雨的学员祭（迪金・索德・萨比）
- 机动戦士SD高达的逆袭 SD战国传 暴终空城之章（将顽駄无）
- 1989年
- 恶魔君（浮士德博士）
- 城市猎人 爱与宿命的马格纳姆（克劳斯・史登柏格）
- 哆啦A梦 大雄的日本诞生（吉加森比）
- 五星物语（尤巴大公）
- 1990年
- 恶魔君 欢迎来到恶魔乐园！！（浮士德博士）
- 1991年
- 龙珠Z 鸢切的最强对最强（卡林大人）
- 1992年
- 三国志 第一部 英雄的黎明（督邮）
- 1995年
- 2112年哆啦A梦的诞生（寺尾台校长）
- 1996年
- 哆啦美与哆啦A梦七小子的机器人学校七不思议（寺尾台校长）
- 来吃吧！（腹黑恶三）
- 1997年
- 哆啦A梦七小子与怪盗哆啦邦谜样的挑战书（寺尾台校长）
- 1998年
- 机动战士高达第08MS小队 米勒斯报告（吉登・尼克德、伊森・莱尔）
- 哆啦A梦七小子的虫虫大作战（寺尾台校长）
- 汉尼拔森林（海诺西）
- 2000年
- 哆啦A梦七小子与火车大暴走（寺尾台校长）
- 2001年
- 名侦探柯南 通往天国的倒计时（如月峰水）
- 哆啦A梦 大雄与翼之勇者（鹏（猫头鹰）博士）
- 2002年
- 帕尔姆的树（夏摩西）
- 2003年
- ONE PIECE 死亡尽头的冒险（毕耶拉）
- 2009年
- 夏日大作战（阵内万助）
- 好好企鹅（长老）
- 宇宙战舰大和号 复活篇 （佐渡酒造）
- 2010年
- 名侦探柯南 天空的遇难船（铃木次郎吉）
- 2011年
- 佛陀 -美丽的红色沙漠-（阿私陀仙人）
OVA 编辑
- 红牙蓝色十四行诗（梅雷克斯医生）
- 集合进入（下河边良平）
- 黑魔术 M-66（马修博士）
- ADEU'S LEGEND（奈吉、加尔基尔兹）
- 1磅的福音（向田）
- 云界的迷宫ZEGUY（平贺源内）
- 押忍！！空手道社（大师范）
- 火圣旅团 DNA Sights999.9（岛冈教授）
- 基凯德01 THE ANIMATION（风天和尚）
- 机甲猎兵梅洛林克（道克人）
- 机动战士SD高达 运送老板家西的奇迹（索克）
- 机动战士SD高达 SD战国传 顽駄无五人众的妖怪消灭（将顽駄无）
- 机动战士SD高达 梦的栗子公司“旅行到宇宙边缘”（旧萨克）
- SD 高达外传 吉翁万岁篇（李维尔王、卡特伍德、康斯康王）
- 机动战士高达第08MS小队（吉登・尼克德、伊森・莱尔）
- 机动战士高达UC（赛亚姆・维斯特）
- 恐怖报纸（净云法师）
- 高速杰西（路・维斯马克）
- 银河英雄传说（汤玛・冯・史东克豪森）
- 禁止的启示录 水晶·三角铃（空海）
- GRANDEEK〜外传〜 （圣剑格兰狄克）
- 祖先大人万万岁！（旁白）
- 供给天使们〜决定的开始格子〜（贡）
- 机舱 铁的龙骑兵（古代一等兵）
- 真孔雀王（慈空）
- TWD EXPRESS ROLLING TAKEOFF（哥达姆）
- 那由他（赛纳尔赛勒）
- BIRTH（巴欧・卢森）
- BURN－UP（武田）
- 巴欧来访者（霞之目博士）
- 吸血鬼猎人D（D的左手）
- 危险调查员（平贺太平）
- YAMATO2520（岛）
- 乱马½（八宝斋）
- 乱马½SUPER（八宝斋）
- 雷利克盔甲LEGACIAM（艾尔赛夫・葛雷斯）
- 罗德斯岛战记（旁白）
- 天外魔境 自来也お胧变（云切）
- 2010年
- 福星小子 障碍物游泳大会（错乱坊）
- 乱马½ 恶梦！春眠香（八宝斋）
游戏 编辑
2014年以降的所有作品都使用生前录制的语音存档演出。
- BS新鬼岛（到底先生）
- AZITO2（恶的作战说明）
- 暴坊公主（莱莱）
- 宇宙战舰大和号（旁白、佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 宇宙战舰大和号 遥远之星伊斯康达尔（佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 再见了！宇宙战舰大和号（佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 宇宙战舰大和号 前往伊斯康达尔的追忆（佐渡酒造、德川彦左卫门）
- 宇宙战舰大和号 暗黑星团帝国的逆袭（佐渡酒造）
- 宇宙战舰大和号 二重银河的崩坏（佐渡酒造）
- 福星小子 STAY WITH YOU（错乱坊）
- AIR（知德法师）
- 艾克赛尔〜前往时间的狭间〜（金迪）
- SD高达 G世代GENERATION-F（多伦、克拉克斯・道格奇）
- 新SD战国传 机动武者大战 （旁白）
- 鬼武者（鬼的一族、旁白）
- 鬼武者2（旁白）
- 机动战士高达Ver.2.0（提安姆、布恩、旁白）
- 机动战士高达 Perfect One Year War（迪金．索德・萨比）
- 机动战士高达 吉连的野心（麦修、吉登．尼克德、旁白）
- 机动战士高达 邂逅宇宙（旁白）
- Kingdom Hearts Series
- Kingdom Hearts（菲尔）
- Kingdom HeartsII（菲尔）
- Kingdom Hearts Birth by Sleep（愤怒林歩、菲尔）
- 猜谜之星（旁白、仙人）
- 70年代风机器人动画 给P-X（吴石博士）
- CYBER CITY OEDO 808 兽的属性（不破博士）
- 超级机器人大战（多伦、布拉纳根・布恩、克拉克斯・道格奇、神北兵左卫门、恶灵将军哈迪亚斯）
- 杰克×达克斯特系列
- 杰克×达克斯特 旧世界的遗产（赛西）
- 杰克×达克斯特2（赛西、影子）
- 制作侏罗纪公园（约翰・汉蒙）
- 秀逗魔导士 那家伙（精灵长老）
- 剑魂IV（尤达）
- 天外魔境II 卍MARU（戴隆）
- 天外魔境 风云歌舞伎传（黄金的勘兵卫）
- 天外魔境 电脑机关格斗传（黄金的勘兵卫）
- 同级生〜if〜（医生、酒馆服务人员）
- 龙的猎人ー英雄传说（大盗贼盖尔）
- 龙的猎人ー英雄传说II（大盗贼盖尔）
- 龙珠Z系列（卡林大人）
- 龙珠Z3（卡林大人）
- 龙珠Z Sparking! NEO（卡林大人）
- 龙珠 天下第一大冒险（卡林大人）
- 七个秘馆（旁白）
- 法兰故事FX（莫哈德、旁白）
- 最后的幻想 IV（DS版）（席德・波伦迪纳）
- 梦幻之星 新宇宙系列（路凯姆・尼维）
- 梦幻之星 新宇宙（路凯姆・尼维）
- 梦幻之星 新宇宙 伊尔米那斯的野心（路凯姆・尼维）
- 梦幻之星波塔布尔（路凯姆・尼维）
- 喜欢鹿 圆环的故事（奥尔龙）
- 布莱 八玉的勇士传说（旁白）
- 布莱II 暗皇帝的逆袭（旁白）
- BLOOD GEAR（旁白）
- 佛莱CD〜Xak外传〜（艾萨克）
- 炸弹超人战争（黑暗炸弹）
- 炸弹超人世界（1998年、PlayStation）（巴格勒）
- 松本零士999
- 未来少年柯南 PC Engine版（戴斯船长）
- 大家的GOLF波塔布尔（敏郎）
- 以柔克刚（猪熊滋悟郎）
- 以柔克刚2（猪熊滋悟郎）
- 乱马½ 被擒的新娘（八宝斋）
- 乱马½ 打倒、元祖无差别格斗流（八宝斋）
- 鲁邦三世 卡里奥斯特罗之城 -重逢-（乔多）
- 罗德斯岛战记（纳巴、旁白）PC Engine版
- 罗德斯岛战记II（纳巴、旁白）
- 行星攻机队小猫咪（整备技师长）
- 2021年
- 怪物弹珠（八宝斋）
外语配音 编辑
演员 编辑
- 伊丽莎白（威廉·赛西尔）
- 34丁目的奇迹（圣诞老人）
- 侏罗纪公园（约翰・汉蒙）
- 侏罗纪公园：失落的世界（约翰・汉蒙）
电影 编辑
- 再生缘（奥莱·帕〈华莱士·福特〉）※朝日电视台版。
- 红发安妮（马修・卡斯伯特）
- 印地安纳·琼斯最后的圣战（亨利・琼斯博士）
- 印地安纳·琼斯魔宫传奇（夏曼）
- ID4星际终结者（朱留斯・李文森〈朱德·赫许〉）※DVD、VHS版。
- 最棒的室友（洛基〈彼得·福克〉）
- 音乐之声（麦克斯〈理查·海顿〉）※DVD、VHS、LD版。
- 谜中谜（巴索罗缪〈华尔特·马索〉）※日本电视台版。
- 扫描器 (电影)（鲁斯博士〈帕特里克·麦古汉〉）
- 星际大战 原创剧场公开版故事5、新3部作故事1-3（尤达）
- 史汀（J.J.〈雷·华尔斯顿〉）※日本电视台版。
- 查理与巧克力工厂 (电影)（乔治外公）
- 博物馆惊魂夜（盖斯〈米奇·鲁尼〉）
- 哈利波特系列（阿不思·邓不利多）
- 晩秋（杰克〈杰克·莱蒙〉）
- 玛丽·波平斯（汉克斯）
- 淘气丹尼斯（乔治・威尔逊〈华尔特·马索〉）
- 太太是魔女（药剂师）第186话
- 生革的鞭子（威许本）
- 神秘博士（狄更斯）
- 超人力霸王葛雷（诺尔柏格）
动画 编辑
- 杰森一家（柯斯摩・史佩斯里）
- 星际大战 克隆大战（尤达）
- 丁丁历险记（杜朋&杜彭（汤姆生&汤普森））
- 玩具总动员（弹簧狗）
- 玩具总动员2（弹簧狗）
- 玩具总动员3（弹簧狗）
- 兔宝宝的誓言舞台（爱发・山姆）
- VAMPIRE HUNTER D（左手）
- 大力士（菲尔）
- 曼菲不可思议的冒险（拿破仑）
特摄剧集 编辑
- 机器人刑警（泰纳加人的声音）
- 红眼镜（台球场的中年男子）演员演出
- Akumaizer3（诺佩勒的声音）
- 加油！机器人根（机器人瓦尔的声音、机器人布的声音、机器人宾的声音）
- 假面骑士系列
- 超级战队系列
- 秘密战队五连者（野球假面的声音）
- JAKQ电击队（恶魔打击者的声音）
- 兽拳战队激气连者（夏傅师傅的声音）
- 电影版 兽拳战队盖基伦杰 奈奈！喝喝！香港大决战（夏傅师傅的声音）
- 兽拳战队盖基伦杰特别版DVD 久久！拳圣大运动会（夏傅师傅的声音）
- 兽拳战队盖基伦杰VS冒险杰（夏傅师傅的声音）
- 炎神战队哥昂杰VS盖基伦杰（夏傅师傅的声音）
- 美少女假面波娃特琳（咒语博士）※演员演出
- 透明小桃莉（石的精灵东帕的声音）
广播 编辑
- NHK-FM 青春冒险 不可思议屋系列（‘失恋餐厅’店主等等）
- NHK-FM 青春曼险‘封神演义’（尤浑）
- 朝日放送等‘金光教时间’广播剧（每年8月 - 10月）
- 日本放送 拉斯维加斯年末特别篇
- 广播神奇故事 ‘纳尼亚传奇 狮子与魔女’（学者老师、塔姆纳斯其他）
- 配音之后人生半世纪（2007年1月15日 - 1月19日到‘广播深夜班次’内“没有与评论”时间播映） - 永井的一人评语、配音员事业初期的体验谈
- 广播朱特姆内广播剧、GRANDEEK （圣剑格兰狄克）
CD 编辑
- CD剧场 勇者斗恶龙（I、III・加莱）
- 夏洛克·福尔摩斯探案（约翰·H·华生）
- 天外魔境系列
- 天外魔境 风云不可思议传 原创原声带 （剧中歌“黄金的勘兵卫”）
- CD广播 天外魔境（1） 风云不可思议传 美国异闻 凯旋公开！不可思议传颠末记（黄金的勘兵卫）
- 神奇之星〜被封印的记忆〜 连戏剧CD＆影迷书 （罗伊・劳格莱）
- 有声杂志录音带文库 吸血鬼猎人系列（D的左手）
旁白 编辑
- NNN东京时间（日本电视台）
- 爱就只要有生命（富士电视台）
- 醒来！（读卖电视台）
- 狼少年（TBS）
- 生活与经济（NHK总合）
- 西游记（富士电视台）
- NEWS STATION（朝日电视台）
- 彼特武的！这样就好！！（朝日电视台）
- 滚动银（NHK总合）
- 百岁万岁！（NHK总合）
- 梦出版公司（TBS）
- 安住绅一郎担任播报员的料理修行的角色的旁白。
- Channel-a（tvk其他）
- 雨后决死队的脱口秀节目（朝日系电视台）
- 机动战士高达特集（高达）的OP、旁白
- 沉重的只有！！电视（日本电视台）
- 星期四播映的角色“漫无计划 一万步的旅程”担任旁白。
- 情报7days 新闻主持人（TBS）
- 萨卡斯先生（TBS）
- 看见Fa！ 2008年11月号（家庭剧场）
- 2009年1月31日的播出朝日电视台开业50周年记念节目‘50小时电视台’第2夜的‘SmaSTATION!! Presents SMAP要努力！！’内播出的特撮电视剧作品‘假面骑士G’的旁白（朝日电视台）
广告 编辑
- 飞雪动奕维生素防护（CM用动画角色・Dr,飞雪动奕）
- 公友社 TVCM（旁白）
- 佐渡轮船广播CM（祖父）
- 十胜甘纳豆本铺
- 全国商工报纸・全国商工团体连合会（全商连）・民主商工会（民商）广播CM（JRN的系列）
- 雪国舞茸
- 日本麦当劳
- 斗牛犬的酱
- 本田奥德赛
- 静冈计程车 广播CM（静冈放送）
- 中银大厦 （页面存档备份，存于互联网档案馆）“生活照顾”
- SKY PerfecTV! e2 高达30周年祭（2009年7月）
电视剧 编辑
- SP连续剧‘螺子小姐’（2009年11月15日放送。汽车驾驶学校的所长）
舞台 编辑
其它 编辑
著书 编辑
脚注 编辑
注释 编辑
- ^ 东野英治郎““声”優に危険手当てを—他人の演技に合わす苦しみ”《东京新闻》1962年2月19日早报，第9页。另外，东野在这篇专栏中批评了外国电影配音和动画配音，称其为“无法按自己的尺度表演，外道的作为不能称为戏剧”。事实上，东野所指的并不是动画，也没有使用“外道的作为”这个词。
- ^ 该节目于2014年4月5日续订为《新·情报7days News Caster》，解说本身被取消。
- ^ 也曾经在永井生前代演《北斗神拳 世纪末救世主传说》的哈布。
- ^ 富田也于2020年9月27日去世，第984话是他的最后一次演出。此外，在富田死后制作的《名侦探柯南 犯人·犯泽先生》该角色由佐藤正治继承。
- ^ 永井是第1任配音员。在第2季动画的中期，改由龙田直树担任，但后来的数位重制版恢复由永井担任。
- ^ 梅津也为永井去世前发行的柏青哥和角子机配音。在永井死后上映的《P福星小子 ～拉姆的情歌～》中，除了一些例外之外，配音员阵容也根据电视动画版本进行了变更，但他仍然继续担任该角色。
- ^ 后来以DVD的方式收录发行。
参考来源 编辑
- ^ 《声优事典 第二版》，电影旬报社，1996年，第205页 ISBN 4-87376-160-3
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 “声優インタビュー 永井 一郎さんの巻”《月刊OUT》1981年1月号，みのり書房，1981年1月1日，第91—96页。
- ^ 野泽雅子“第6章 素晴らしき声優仲間”《ボクは、声優。》，OPT Communications，1995年，第170—171 ISBN 4-07-217886-1
- ^ 4.0 4.1 4.2 Vol.60 永井一郎さん（声優）. あの人に聞きたい 私の選んだ道. 实业之日本社: 第1页. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-22） （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 役者として人間の本質を問いかける. スペシャル対談～藤本裕子が各界トップに迫る. Trente Network新闻社. 2006 [2011-09-20]. （原始内容存档于2016-02-13） （日语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 特別編 永井一郎さんを偲んで【ふきカエルインタビュー】. ふきカエル大作戦!!. [2023-06-04]. （原始内容存档于2022-12-20） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 波平さん役の声優·永井一郎さん死去 収録先のホテルで. 朝日新闻DIGITAL. 2014-01-27 [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-01-28） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 永井一郎. 青二Production. [2019-09-27]. （原始内容存档于2016-08-30） （日语）.
- ^ 9.0 9.1 永井一郎. 青二Production. [2020-05-13]. （原始内容存档于2023-08-20） （日语）.
- ^ 永井一郎さん葬儀·告別式は2月3日に. 日刊体育. 2014-01-29 [2014-01-29]. （原始内容存档于2014-01-30） （日语）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 “90s' VOICES”《月刊Newtype》1990年2月号，角川书店，1990年2月，第12-18页。
- ^ 12.0 12.1 12.2 ①道は長いから、あせらないで。 役者は何をするのかを考えてほしい. SEIGURA. 主妇之友社. 2009-02-20 [2022-12-20]. （原始内容存档于2018-10-26） （日语）.
- ^ 永井一郎——いかに行動するかを考え抜いた声優哲学. cakes. 2014-02-18 [2014-02-18]. 原始内容存档于2019-06-16 （日语）.
- ^ 永井一郎 (PDF). 青二Production. [2023-08-05]. （原始内容 (PDF)存档于2012-12-07） （日语）.
- ^ 15.0 15.1 訃報：永井一郎さん82歳＝声優、サザエさんの波平の声も. 每日新闻. 2014-01-27 [2014-01-27]. （原始内容存档于2014-01-28） （日语）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 「サザエさん」波平役の永井一郎さん急死. nikkansports.com. 2014-01-28 [2014-01-28]. （原始内容存档于2014-01-29） （日语）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 実写版『サザエさん』に“サザエ”声優·加藤みどりが45年ぶりにドラマ出演！波平役の永井一郎も. ORICON NEWS. 2009-11-13 [2023-01-02]. （原始内容存档于2023-01-01） （日语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 声優の“深夜割増”料金も…知られざる波平役·永井一郎さんの功績. 周刊朝日 (朝日新闻出版). 2014-02-06 [2014-02-06]. （原始内容存档于2023-10-03） （日语）.
- ^ 70周年記念映像ダイジェスト編 関東支部のホームページにアップ. 大阪府立池田高等学校同窗会. 2011-02-15 [2011-02-15]. （原始内容存档于2023-03-22） （日语）.
- ^ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 20.10 20.11 青野武 等（2000年6月），《演声人語：ベテラン声優が語る役者人生》，Sony Magazines，第113—124页 ISBN 4789715698
- ^ 21.0 21.1 “極 声魂／永井一郎”《声优Animedia》2008年1月号，学习研究社，2008年1月1日，第80—81页。
- ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 Vol.60 永井一郎さん（声優）. あの人に聞きたい 私の選んだ道. 实业之日本社: 第2页. [2022-12-20]. （原始内容存档于2022-12-20） （日语）.
- ^ 2002年7月19日，朝日电视台系列《彻子的房间》[来源请求]
- ^ 山口真一《カータンのなみだ 声優伝·大竹宏》，新风舎，1999年，第112页 ISBN 4-7974-0846-4
- ^ 第三回声優アワード受賞. 声优Awards. [2020-05-13]. （原始内容存档于2023-10-06） （日语）.
- ^ 東京国際アニメフェア 功労賞にサザエさん声優陣ら決定. Anime！Anime！Biz. [2020-04-29]. （原始内容存档于2022-11-30） （日语）.
- ^ 訃報. 青二Production. 2014-01-27 [2014-01-27]. （原始内容存档于2014-01-29） （日语）.
- ^ 世界想知道的日本技術 ～美與食物的大師們…廣島篇～. RCC. [2014-02-01]. （原始内容存档于2014-02-01） （日语）.
- ^ 29.0 29.1 永井一郎さん 最後の仕事放映…テロップで訃報流れる. Sponichi Annex. 2014-02-02 [2014-02-02]. （原始内容存档于2014-02-02） （日语）.
- ^ 永井一郎さん通夜…サザエさん加藤ら涙. nikkansports.com. [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-02-03） （日语）.
- ^ 【弔辞全文】「YAWARA！」原作者·浦沢直樹 永井一郎さんへ「残念で、残念でなりません」. 艺能News Lounge. 2014-02-03 [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-02-20） （日语）.
- ^ カツオ「もっと一緒にお風呂に」サザエ「料理を褒めて…」. Sponichi Annex. 2014-02-03 [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-02-03） （日语）.
- ^ サザエとカツオが役柄で弔辞「もっと叱られたかった」. ORICON STYLE. 2014-02-03 [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-03-05） （日语）.
- ^ 34.0 34.1 「バカもーん！」で永井さん出棺 告別式に約400人参列. ORICON STYLE. 2014-02-03 [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-03-05） （日语）.
- ^ 35.0 35.1 永井一郎さん告別式 出棺に全員で「バカモン！」…後輩らは「これが俺の家族だ」. 艺能News Lounge. 2014-02-03 [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-02-09） （日语）.
- ^ 《声优的世界—从动画到外国电影》，朝日Sonorama〈Fantastic Collection别册〉，1979年10月30日，第94页。
- ^ 声優·永井一郎さん死去 波平役やガンダムのナレーションなどアニメの歴史と伴に歩む. Anime！Anime！. 2014-01-28 [2014-01-28]. （原始内容存档于2022-05-06） （日语）.
- ^ 38.0 38.1 波平役·永井一郎、「サザエさん」毎週収録を不満に思っていた 妻語る. Daily新潮. 2016-12-25 [2016-12-25]. （原始内容存档于2023-03-23） （日语）.
- ^ 声優 永井一郎さん／私と「赤旗」 2013. 日本共产党. 2013-01-30 [2023-01-30]. （原始内容存档于2023-01-02） （日语）.
- ^ 来自“VOICE ACTOR DIRECTORY”[来源请求]。
- ^ 胜部笃美“運動とイメージ”《Energy》第9卷4号，Esso Standard石油株式会社公关部，1972年，第45—47页。
- ^ 永井一郎“細胞でとらえた演技”《高达 CENTURY -飞向太空的战士们- RENEWAL VERSION》，树想社，2000年，第89—96页。
- ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 成田全. 【追悼·永井一郎さん】磯野波平の幸せ、「ガンダム」のナレーションに込めた想い. DA VINCI Web. 2014-12-28 [2014-12-28] （日语）.
- ^ 44.0 44.1 尾形 1983，第180页.
- ^ 古谷徹 永井一郎さんの酒豪伝説明かす. Daily Sports online (Daily Sports). 2022-02-02 [2022-02-02]. （原始内容存档于2024-02-03） （日语）.
- ^ 永井一郎“声優 その舞台裏”《高知新闻》，1988年。
- ^ 1973年｜日本演員聯盟30年史. 日本演员联盟. [2023-01-02]. （原始内容存档于2023-12-02） （日语）.
- ^ 声の使用料支払え 番組ビデオ化で東京高裁判決 声優361人の主張通る. 新闻赤旗 (日本共产党). 2004-08-26 [2023-01-02]. （原始内容存档于2023-06-29） （日语）.
- ^ 49.0 49.1 49.2 来自2012年《爆笑问题周日SUNDAY》作为嘉宾演出的发言[来源请求]。
- ^ 50.0 50.1 一ツ石. 私生活も「磯野波平」なりきり…『サザエさん』声優·永井一郎さん急逝！頑固親父役. とくダネ！ (J-CAST NEWS). 2014-01-28 [2014-01-28]. （原始内容存档于2023-01-01） （日语）.
- ^ 《女性自身》编辑部. 永井一郎さん 家でも波平そっくり…妻に命じた“磯野家の掟”. 女性自身 (光文社). 2014-02-06 [2014-02-06]. （原始内容存档于2023-06-08） （日语）.
- ^ “アニメ製作の裏側 大公開スペシャル 声優さんからひとこと”《アニメ 「サザエさん」公式大図鑑 サザエでございま～す！》，扶桑社，2011年7月29日，第147页 ISBN 978-4-594-06438-9
- ^ 尾形 1983，第181页.
- ^ Clese up インタビュー / 第20回 愛情あふれる「バカモン！」の一言 声で演じる理想の父親、磯野波平とともに40年 / 声優 永井一郎さん. KDDI. 2009-12-16 [2014-01-29]. （原始内容存档于2011-02-13） （日语）.
- ^ 本格焼酎と泡盛 / 人つなぐ和 / 「うまい!が集う」第6回…永井一郎氏. 日本酒造组合中央会. [2014-01-27]. （原始内容存档于2014-01-27） （日语）.
- ^ 永井さんしのび波平銅像にファンの献花相次ぐ. NHK NEWS WEB. [2014-02-02]. （原始内容存档于2014-01-31） （日语）.
- ^ 永井波平に怒られたい サザエさん展、追悼の訪問続々. 朝日新闻数位. 2014-02-01 [2014-02-01]. （原始内容存档于2014-03-17） （日语）.
- ^ サザエさん、永井さん不在で収録 波平後任は「調整中」. ORICON STYLE. 2014-02-03 [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-03-05） （日语）.
- ^ 永井一郎さん代役 スタッフが務める. Daily Sports ONLINE. 2014-02-03 [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-02-21） （日语）.
- ^ 永井一郎さん通夜…サザエさん加藤ら涙. nikkansports.com. 2014-02-03 [2014-02-03]. （原始内容存档于2014-02-03） （日语）.
- ^ 【お悔やみ全文】サザエ·加藤みどり、カツオ·冨永みーな永井一郎さん悼む…「厳しい悲しさでした」. 艺能News Lounge. [2023-12-03]. （原始内容存档于2020-10-22） （日语）.
- ^ 安住アナ涙で永井さん悼む「本当に…」. nikkansports.com. 2014-02-01 [2014-02-01]. （原始内容存档于2014-02-02） （日语）.
- ^ 波平さん後任は“永沢君”! 茶風林「精いっぱい務めます」. SANSPO.COM. 2014-02-09 [2014-02-09]. （原始内容存档于2014-02-09） （日语）.
- ^ 戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル. 2023-08-01 [2023-08-01]. （原始内容存档于2023-10-01） （日语）.
- ^ 故·永井一郎さん：「H×H」ネテロ会長後任に銀河万丈 「ガンダム」のギレン·ザビ役. MANTANWEB 每日新闻数位. 2014-02-18 [2014-02-18]. （原始内容存档于2014-02-21） （日语）.
- ^ 故·永井一郎さん：「はじめの一歩」猫田役の後任に山寺宏一. MANTANWEB 每日新闻数位. 2014-02-28 [2014-02-28]. （原始内容存档于2014-04-06） （日语）.
- ^ スマホゲーム「はじめの一歩」キャストコメント第3弾到着！直筆サイン色紙が当たるキャンペーンが実施中！. 第一神拳. WebNewtype. 2021-04-16 [2021-04-16]. （原始内容存档于2022-11-22） （日语）.
- ^ 2015年6月24日21:51 (JST). 多田野曜平的Twitter. 2015-06-24 [2015-06-24]. （原始内容存档于2016-03-05） （日语）.
- ^ 2016年6月13日17:55 (JST). 打越领一的Twitter. 2016-06-13 [2016-06-13]. （原始内容存档于2022-02-12） （日语）.
- ^ 大X超人. 手冢治虫公式官网. [2016-06-12]. （原始内容存档于2023-06-03） （日语）.
- ^ 海賊王子. 东映动画. [2016-06-16]. （原始内容存档于2021-05-20） （日语）.
引证错误：在<references>标签中name属性为“ど根性ガエル”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“マシンハヤブサ”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“ザンボット3”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“母をたずねて三千里”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“シートン動物記 くまの子ジャッキー”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“超人戦隊バラタック”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“ガンダム”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“シートン動物記 りすのバナー”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“ダイオージャ”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“ダイオージャSW”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“新・ど根性ガエル”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“パタリロ!”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“アニメ80日間世界一周”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“グリム名作劇場”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“新グリム名作劇場”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“おれは直角”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“ファイバード”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“ママは小学4年生”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“ど根性夢枕”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“アリオン”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“摩訶不思議大冒険”的参考文献没有在文中使用
引证错误：在<references>标签中name属性为“とびっきりの最強対最強”的参考文献没有在文中使用
<references>标签中name属性为“第08MS小隊”的参考文献没有在文中使用参考文献 编辑
外部链接 编辑
| 维基新闻中的相关報導：訃報 永井一郎氏 - 「サザエさん」の波平 |
- 永井一郎｜青二Production （日语）
- 永井一郎 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）—NHK人物录
- 永井一郎のプロフィール·画像·写真 （日语）—WEB THE TELEVISION
- 永井一郎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—KINENOTE
- 永井一郎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—oricon
- 永井一郎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—MOVIE WALKER PRESS
- 永井一郎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—电影.com
- 永井一郎 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—allcinema
- 日本电影数据库（JMDb）上永井一郎的资料（日语）
- Ichirô Nagai在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）