聖皮瑞旗(英語:Saint Piran's Flag康瓦爾語Baner Peran)是英國康瓦爾郡的旗幟。最早的有關康瓦爾郡紋章旗英語Heraldic flag的記述是在1838年[1]。一些康瓦爾人將聖皮瑞旗視為他們的認同象徵[2]

Saint Piran's Flag
別名St Piran's Flag、Baner Peran, An Gwynn ha Du
用途民用旗(陸)Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例3:5
啟用日期19世紀
形式黑底上有白色十字
一家咖啡廳外的聖皮瑞旗
朋占斯的聖皮瑞日慶典
波特羅村的聖皮瑞旗

聖皮瑞旗由來於5世紀時的康瓦爾人修道院院長聖皮瑞英語Saint Piran。15世紀時,聖皮瑞家族曾使用黑底白十字的設計作為紋章圖案[3]

起源

編輯

最早的有關聖皮瑞旗的文獻記錄是戴維斯·吉爾伯特英語Davies Gilbert在他的著作《康瓦爾教區史》(The Parochial History of Cornwall)的如下文字:

聖皮瑞的紋章和康瓦爾紋章是在黑底上有白色十字。黑色可能由來於礦石,白色可能由來於金屬錫[1][2]

吉爾伯特提到他認為康瓦爾在1838年之前就已經使用了這一紋章[1]。但吉爾伯特並沒有留下他的研究證據,僅提到這來自於他的回憶[2]

西敏寺的花窗玻璃上可看到最初的聖皮瑞旗圖案。這一聖皮瑞旗揭幕於1888年,紀念康瓦爾人發明家和工程師理查·特里維西克。這面玻璃在頂部描繪了米迦勒,以及九位康瓦爾聖人[4][5]

法國和布列塔尼的紋章

編輯

布列塔尼的聖皮瑞家族紋章是在黑色盾徽上有白色十字的設計。

用途

編輯

聖皮瑞旗經常裝飾在汽車保險槓上,並且亦飄揚在康瓦爾郡議會英語Cornwall Council大廈等建築的上空[10]。聖皮瑞旗亦在聖皮瑞節英語St Piran's Day等康瓦爾本地的節日,以及康瓦爾橄欖球聯盟英語Rugby union in Cornwall的比賽展示。聖皮瑞旗亦在全世界被用作康瓦爾僑民的象徵。許多機構和康瓦爾本地的企業亦在標誌中含有聖皮瑞旗的設計,例如循道宗的康瓦爾教區。

在2012年6月的泰晤士鑽禧慶典英語Thames Diamond Jubilee Pageant上,聖皮瑞旗和英格蘭國旗蘇格蘭國旗北愛爾蘭旗幟倫敦市旗一同飄揚在皇家賽艇英語Gloriana (barge)[11][12]

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Gilbert, Davies. The Parochial History of Cornwall: Founded on the Manuscript Histories of Mr. Hals and Mr. Tonkin; with Additions and Various Appendices. J. B. Nichols and son. 1838-11-17 [2021-05-15]. (原始內容存檔於2021-05-15) –透過Google Books. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Phil Rendle, Cornwall – The Mysteries of St Piran, The Flag Institute (PDF). [2015-01-05]. (原始內容存檔 (PDF)於2021-04-30). 
  3. ^ P. POTIER de COURCY, Nobiliaire et armorial de Bretagne, A. Aubry, 1862, p390
  4. ^ Online, Catholic. St. Pinnock - Saints & Angels. Catholic Online. [2021-05-15]. (原始內容存檔於2021-05-16). 
  5. ^ pixeltocode.uk, PixelToCode. Richard Trevithick. Westminster Abbey. [2021-05-15]. (原始內容存檔於2021-05-15). 
  6. ^ Archived copy. [2006-01-21]. (原始內容存檔於2006-04-22). 
  7. ^ La page du généalogiste fou ... L'héraldique. [2021-05-15]. (原始內容存檔於2008-02-29). 
  8. ^ rouvroy. [2021-05-15]. (原始內容存檔於2004-09-02). 
  9. ^ Guide des drapeaux bretons et celtes (English: Guide of Breton and Celtic flags) by Divi Kervella and Mikael Bodlore-Penlaez, published by Yoran Embanner (in French), (2008) ISBN 978-2-916579-12-2
  10. ^ How far has the “Cornish Revival” affected modern Cornwall?. [2021-05-15]. (原始內容存檔於2011-10-08). 
  11. ^ St Ives lugger flies the flag at Jubilee river pageant. Falmouth Packet. 2012-06-06 [2012-06-07]. (原始內容存檔於2019-01-01). 
  12. ^ Mystery over Cornish flag on jubilee boat is solved | This is Cornwall. [2021-05-15]. (原始內容存檔於2013-05-05). 

外部連結

編輯