Su-34戰鬥轟炸機

Su-34
Су-34
北約代號：後衛（Fullback）
Su-34; Су-34; 北約代號：後衛（Fullback）
	攝於2019年，俄羅斯空軍Su-34戰鬥轟炸機。
概觀
類型	戰鬥轟炸機
首飛	1990年4月13日
服役	2014年3月20日
設計	蘇霍伊設計局
生產	新西伯利亞飛機製造廠（NAPO）
產量	153架（截至2023年1月）
主要用戶	俄羅斯; 俄羅斯空軍
衍生自	Su-27戰鬥機 - 側衛; Su-30多用途戰鬥機 - 側衛-C; Su-32重型戰鬥轟炸機
技術數據
長度	23.34公尺（72英尺2英寸）
翼展	14.70公尺（48英尺3英寸）
高度	6.09公尺（19英尺5英寸）
翼面積	62.04公尺2（平方公尺） ; 667.80英尺2（平方英尺）
空重	22,500公斤（49,608磅）
正常起飛重量	39,000公斤（85,980磅）
最大起飛重量	45,100公斤（99,425磅）
發動機	2具土星科研生產聯合體 AL-31FM1後燃低通量渦輪扇發動機
推力	單台最大推力 74.50千牛（16,750磅力）; 單台最大後燃推力 122.58千牛（27,560磅力）
最大燃油量	12,100公斤（15,400磅）
性能數據
最大速度	高空: 1.8馬赫（2,000公里/小時）; 海平面: 1.2馬赫（1,400公里/小時）
爬升率	海平面爬升率：
實用升限	15,000公尺（49,200英尺）
最大航程	4,000公里（2,160海浬）
作戰半徑	1,100公里（590海浬）（帶標準8,000公斤酬載時）
翼負荷	401公斤/平方公尺（82.3磅/平方英尺）
推重比	0.68
最大過載	+9.0G
武器裝備
機炮	一門GSh-30-1機炮，裝彈180發
火箭	S-5航空火箭彈; S-8航空火箭彈; S-13航空火箭彈; S-24航空火箭彈等等
飛彈	12個武器掛點，酬載8,000-12,000公斤; R-60短程空對空飛彈; R-27中程空對空飛彈; R-73短程空對空飛彈; R-77中程空對空飛彈; ; Kh-31中程空對艦飛彈; P-270「日炙」反艦飛彈; Kh-35U中程空對艦飛彈; P-800寶石反艦飛彈; ; Kh-29T/L雷射導引對地飛彈; Kh-38ME空對地飛彈; Kh-59ME空對地飛彈; Kh-58反輻射飛彈等等
炸彈	KAB 500KR; KAB-1500KR; FAB-500T; OFAB-250-270; 附上聯合計畫修正模組的FAB-500M-62炸彈; RBK-500集束炸彈; UMPB D-30SN滑翔炸彈
其他	V004 都卜勒脈衝被動電子掃描陣列雷達; L-175V Khibiny 電子戰莢艙; L150雷達預警接收器

Su-34戰鬥轟炸機（俄語：Сухой Су-34，北約代號：後衛 (Fullback)）^[2]是俄羅斯蘇霍伊基於Su-27制空戰機、Su-30多用途戰鬥機而開發的重型戰鬥轟炸機。藉此取代Su-24戰鬥轟炸機執行戰術轟炸及攻擊任務。

設計

俄羅斯空軍Su-34戰鬥轟炸機。

Su-34機頭

Su-34

Su-34雙發重型戰鬥轟炸機的最大特徵是其扁平的機頭，原因是其採用了並列雙座的設計，使得其機頭加大；同時為了減小體積而將機頭設計成扁平。因為機體的特殊設計，乘員不像其他戰鬥機從座艙蓋出入，而是與其他俄式大型轟炸機一樣，是從設有梯子的鼻輪進到駕駛艙。

Su-34雙發重型戰鬥轟炸機最早型號為代號Su-27IB試驗機，其試驗機T-10B-1在1990年4月13日首飛，預生產型於1993年12月18日首飛。原預計在2002年全面列裝，但是因為蘇聯解體帶來的資金不足，直到2007年7月俄羅斯國防部才宣布正式接收Su-34雙發重型戰鬥轟炸機。

Su-34雙發重型戰鬥轟炸機採用了許多先進的裝備，如：裝甲座艙、新型射控電腦、液晶顯示器、新型資料鏈、尾部尾椎管裝有後視雷達等等。同時，該機為了方便機師在執行遠程轟炸時保持體力，設計有可供一人站立的空間，在駕駛艙後方設有保溫瓶可提供熱水，機師座椅下方配備有尿液收集裝置。^[3]同時該機有能力發射空對空和空對地飛彈、電視導引炸彈、超音速反艦飛彈、普通炸彈，外掛點多達12個，具備多任務能力。

特點

為了適應轟炸任務，Su-34在座艙外加裝了厚達17公釐的鈦合金裝甲，這種措施在活躍於阿富汗戰場的Su-25戰鬥轟炸機上被證明是及其有效的，保護了許多機師不受地面高射火炮的傷害。
考慮到長程任務中駕駛員的身心狀況維持，在駕駛座後方設有簡易冰箱與微波爐^[4]^[5]^[6]^{[需要較佳來源]}，與一個活動的空間。
新式射控計算機與液晶顯示螢幕改變了以往蘇式戰機射控系統落後的狀況，同時新式數據鏈也大大提升了俄羅斯航空兵的作戰效能。
高航程與良好的舒適度使Su-34可以執行中遠程轟炸任務，同時其具備戰鬥機的機動性，大大增強了突防能力，成為俄羅斯空軍的一支尖兵。
Su-34加強了其起落架的負載能力，採用的雙輪起落架使其具備了在前線野戰機場降落的能力，加強了其作戰靈活性。

衍生型

Su-27IB: Su-34原形機。"IB"代表戰鬥轟炸機。在1995年於巴黎國際航空太空展首次公開亮相。

Su-34: Su-27IB的修改型，名稱也變更過。與Su-34基本相似的戰鬥攻撃機型。
Su-32: Su-34的出口型。有基本型的Su-32FN與高機動型的Su-32MF。前者是與Su-34的量産型式樣同機體、後者配備了主動式人工智慧輔助裝置系統和主動式疾風減載系統以協助飛行員。
Su-34M: 將航空電子設備與機上軟體升級、對應新型機體升級的改良型^[8]。先前的機體也預定將升級為本型號^[9]^[10]。2016年1月開始開發，第1階段完成於2016年年中，預定在2020年完成開發。^[11]。
Su-34FN: 以空軍型Su-34為基礎，可進行對艦・對潛攻擊的俄羅斯海軍用機體。獲得了全天候的對潛艦以及對水上艦艇之攻擊能力，該機亦配備了一個機動系統，以抵消在低空高速飛行時的湍流影響，帶有液晶顯示器的電子儀器系統和機頭的海蛇雷達。該雷達除了具有海上模式外，還具有地形跟蹤能力。除了使用反艦飛彈外，正在開發能夠攜帶多達72個各種類型的聲納浮標，投擲短程魚雷和深水炸彈，並配備鐳射測距儀，以及刺針內部的機載磁性探測（MAD）系統。

性能（Su-34）

Su-34

武器配置

根據蘇霍伊官方資料:^[12]

基本規格

乘員 : 2
長度：23.34 m
翼展：14.7 m
高度：6.09 m
翼面積：62.00 m
空重：24,000 kg
基本起飛重量：38,240 kg
動力 : 2具 AL-31F土星發動機
- 後燃器推力 : 12,500 kgf

性能

最高時速 :
- 高空 : 1.8馬赫 (1,900 km/h)
- 海平面 : 1.2馬赫 (1,400 km/h)
作戰半徑 : 1,100 km
最大起飛重量：44,350 kg
最大外掛載重：8,000 kg
升限：15,000m
航程 : 4,000 km

武裝

機炮：1× 30mm GSh-30-1機炮，彈數150–180發
掛載點：機翼和機身共12處，負重量8,000至12,000公斤
火箭：
- S-8、S-13、S-25火箭筴艙
對空飛彈：
- R-27、R-73、R-77
對地飛彈：
- Kh-29L/T（AS-14）、Kh-38、Kh-25MT/ML/MP（AS-10）、Kh-59M（AS-18）、Kh-58（AS-11）反輻射飛彈、
對艦飛彈：
- Kh-31（AS-17）、Kh-35（AS-20）、P-800
巡弋飛彈：
- Kh-65SE或Kh-SD
炸彈：
- KAB-500、KAB-500KR、KAB-500S和KAB-1500L/KR導引炸彈
- OFAB-250-270、OFAB-100-120、FAB-500T、BETAB-500SHP、P-50T、ODAB-500PM常規炸彈, RBK-500和SPBE-D子母炸彈,戰術核彈
其他:

3,000公升PTB-3000外掛副油箱、電子預警及偵察筴艙。

使用國

俄羅斯 - 俄羅斯空軍

2008年俄羅斯空軍訂購32架蘇34，2012年再次訂購92架。

2007年接收2架
2010年接收4架
2011年接收6架
2012年接收5架
2013年接收19架
2014年接收18架
2015年接收16架

實戰紀錄

Su-34和雌鹿直升機在敘利亞境內作戰

俄國在敘利亞機場召開的記者會

Su-34被英國皇家空軍的EF2000颱風戰鬥機攔截時拍下的照片，攝於2015年7月24日在波羅的地區。

敘利亞內戰

2015年土耳其擊落俄羅斯戰鬥機事件

自2015年10月起，俄羅斯首次派出Su-34戰鬥轟炸機赴敘利亞，轟炸伊斯蘭國位於敘利亞的據點。俄軍成功炸毀伊斯蘭國油庫、運油卡車及軍事設施，試圖截斷其經濟收入來源。^[13]

另外2015年11月24日發生土耳其擊落俄羅斯戰鬥機事件後，11月30日轟炸任務中，Su-34首次掛載短程及中程空對空飛彈執行任務。^[14]

俄羅斯入侵烏克蘭

2022年3月5日，俄軍Su-34在烏克蘭切爾尼戈夫附近被烏軍擊落，機上有2名飛行員，1名死亡，1名被烏軍俘虜，被俘虜的飛行員是俄羅斯空軍少校^[15]^[16]^[17]。

5月19日，網傳另一架俄軍Su-34被烏軍擊落，飛行員疑因來不及啟動彈射椅逃生，最後當場身亡^[18]。

6月，俄軍兩架Su-34被擊落^[19]。

7月18日，根據俄羅斯戰地記者葉甫根尼·波德杜布內的消息，當晚位在阿爾切夫斯克上空，當地親俄民兵使用防空武器擊落空中目標，結果發現是自己家的俄國空軍Su-34M戰機。^{[來源請求]}^[20]

至10月底，該機型已經被擊落多架，外界^[誰？]認為俄軍作戰定位低估低空轟炸風險，不重視現代長距協同空戰，導致模式落後而受到損失^[21]^{[需要較佳來源]}，即使在敘利亞有出色戰果，但面對擁有先進北約防空系統的對手，也漸漸僅限於執行在邊境發射飛彈的作戰任務^[22]。

2023年5月13日，俄軍一架Su-34、Su-35戰機與兩架Mi-8直升機於同一日在烏俄邊境的布良斯克州遭擊落，對此烏克蘭官方並未即時作出回應。^[23]直至同年11月尾，烏方證實上述飛機均被愛國者三型飛彈擊落，全部飛行員當場身亡^[24]。

12月22日，俄軍三架Su-34在赫爾松上空被烏軍擊落^[25]後，開始減少利用同款戰機執行轟炸任務^[26]。兩日後，另一架Su-34亦於馬里烏波爾上空被擊落^[27] ，但此消息被俄方否認^[28]。

失事

2022年10月17日，一架Su-34戰鬥轟炸機起飛不久因引擎故障在俄羅斯港口城市葉伊斯克的居民區墜毀，引發一棟9層高的公寓樓，約130個套房在火災中損壞並造成13人死亡。機師則在飛機墜毀前彈射跳傘逃生。葉伊斯克宣布10月17日至19日舉行哀悼^[29]。

2023年9月20日，一架 Su-34在沃羅涅日地區墜毀，2名飛行員則跳傘獲救。^[30]
2024年7月27日，俄羅斯空軍的Su-34在一次預定的訓練飛行中在伏爾加格勒地區墜毀，機組人員成功從飛機上彈射出來，飛機墜毀在一個無人居住的地區^[31]。

參見

設計時序

Su-27 · Su-30 · Su-32 · Su-33 · Su-34 · Su-35 · Su-37 · Su-47 · Su-57 ·

相關列表

飛機列表

參考資料

^ 存档副本. [2022-07-13]. （原始內容存檔於2022-07-12）.
^ NATO tracks large-scale Russian air activity in Europe. NATO. 2014-10-29 [2015-11-24]. （原始內容存檔於2015-09-10）.
^ 存档副本. [2016-07-05]. （原始內容存檔於2016-08-21）.
^ 俄在苏-34战斗轰炸机上安装厕所与厨房(图). 新浪軍事. 環球時報. 2006-06-01 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2019-08-23）. 最新一期法國《軍事》雜誌透露了Su-34戰機很多獨特之處。；一個微型廚房和微型廁所，並裝有按摩設備
^ 俄"鸭嘴兽"成最舒适轰炸机内设微波炉可以烤肉. 新華網. 中青在線-青年參考. 2006-10-02 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2017-02-20）. 座艙內設有微波爐，可以用它來烤肉
^ 深度：中国飞豹战机可给叙利亚200架炸IS比苏34优秀. 新浪軍事. 2015-10-08 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2020-02-14）. 俄羅斯Su-34戰鬥轟炸機是Su-27戰鬥機的改型，有廚房和衛生間(一個尿壺和超小型一個微波爐)
^ ^7.0 ^7.1 Sukhoi. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2019-08-20）.
^ Су-34М смогут применять новые типы АСП. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2020-08-31）（俄語）.
^ Новосибирский авиазавод планирует выпускать модернизированные бомбардировщики Су-34. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2020-10-29）.
^ Новосибирский авиастроительный завод им. В. П. Чкалова расширяет производство фронтовых истребителей-бомбардировщиков Су-34. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2020-12-03）.
^ «Сухой» создаст модернизированный бомбардировщик Су-34М. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2021-01-23）.
^ Su-34,Aircraft Performance 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2015-11-18., Sukhoi Company(JSC)
^ Russian airstrikes destroy 472 terrorist targets in Syria in 48 hours, 1,000 oil tankers in 5 days. RT. 2015-11-23 [2015-12-01]. （原始內容存檔於2021-02-25）.
^ Russia arms Su-34s with air-to-air missiles in Syria for 1st time. RT. 2015-11-30 [2015-12-01]. （原始內容存檔於2021-05-06）.
^ ASN Occurrence # 276187. Aviation Safety Network. 2021-03-05 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-03-06）.
^ Two Russian aircraft shot down on Saturday – Arestovych. Interfax Ukraine. 2022-03-05 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-03-06）.
^ Hopkins, Valerie; Varenikova, Maria. A Russian Plane Crashed into a House. Death Was Parceled Out Randomly. The New York Times. 2022-05-30 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-10-30）.
^ 網易. 俄军苏34又被击落了，坠毁前录音曝光，飞行员曾绝望大叫. www.163.com. 2022-05-20 [2022-07-18]. （原始內容存檔於2022-07-18）.
^ 網易. 两架苏-34被击落，可能是美国介入的结果，苏-35开始出场了. www.163.com. 2022-06-07 [2022-07-18]. ^{[失效連結]}
^ 澎湃新聞. 俄罗斯军疑击落己方苏-34战机西方武器涌入改变战场平衡？. 中國網. 2022-07-20 [2023-01-20]. （原始內容存檔於2023-01-20）.
^ 存档副本. [2023-01-20]. （原始內容存檔於2023-01-20）.
^ 俄烏戰爭失利！專家：俄羅斯蘇愷戰機銷售陷困境. NOWnews 今日新聞. 2022-11-13 [俄烏戰爭失利！專家：俄羅斯蘇愷戰機銷售陷困境]. （原始內容存檔於2023-06-03）.
^ 存档副本. [2023-05-16]. （原始內容存檔於2023-05-24）.
^ Речник ПС Юрій Ігнат: Цієї зими Росія буде застосовувати дрони в рази більше, ніж ракети. ВЕЛИКЕ ІНТЕРВ’Ю. Novynarnia. 2023-11-27 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2024-03-01）.
^ air-force-ukraine-downs-3-russian-su-34-supersonic-aircraft. The Kyiv Independent. 2023-12-22 [2023-12-23]. （原始內容存檔於2023-12-22）.
^ RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, DECEMBER 24, 2023. 戰爭研究所. 2023-12-24 [2023-12-25]. （原始內容存檔於2024-02-27）.
^ Air Force reports downing Russian Su-34 jet near occupied Mariupol. The Kyiv Independent. 2023-12-25 [2023-12-25]. （原始內容存檔於2023-12-24）.
^ Никаких Су-34 хохлы вчера и сегодня не сбивали.. [2024-01-08]. （原始內容存檔於2024-01-08）.
^ "Весь вечер и полночи продолжались взрывы". Очевидцы – об упавшем в Ейске самолете. www.sibreal.org. 2022-10-18. （原始內容存檔於2022-10-28）.
^ 俄軍又折翼再摔一架Su-34戰轟機
^ Security, Ellie Cook; Reporter, Defense. Russian supersonic Su-34 fighter-bomber crashes in home territory. Newsweek. 2024-07-28 （英語）.

外部連結

Sukhoi Su-32 (Su-34) page on sukhoi.org
Russian Su-34 web page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Su-34 page on MILAVIA.net （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Su-34/32FN Long range fighter-bomber （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Su-34 Fullback on globalaircraft.org （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Sukhoi Su-34 Fullback: Russia's New Heavy Strike Fighter （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Photo gallery SU-34 at Pravda.Ru （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
"Russia gets first new fighters for 15 years as Sukhoi Su-34 debuts", flightglobal.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Russian Air Force to adopt Su-34 "flying tank". INFOgraphics （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Video demonstrating the development and capabilities of the SU-34

[1] 存档副本. [2022-07-13]. （原始內容存檔於2022-07-12）.

[NATOname-2] NATO tracks large-scale Russian air activity in Europe. NATO. 2014-10-29 [2015-11-24]. （原始內容存檔於2015-09-10）.

[3] 存档副本. [2016-07-05]. （原始內容存檔於2016-08-21）.

[4] 俄在苏-34战斗轰炸机上安装厕所与厨房(图). 新浪軍事. 環球時報. 2006-06-01 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2019-08-23）. 最新一期法國《軍事》雜誌透露了Su-34戰機很多獨特之處。；一個微型廚房和微型廁所，並裝有按摩設備

[5] 俄"鸭嘴兽"成最舒适轰炸机内设微波炉可以烤肉. 新華網. 中青在線-青年參考. 2006-10-02 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2017-02-20）. 座艙內設有微波爐，可以用它來烤肉

[6] 深度：中国飞豹战机可给叙利亚200架炸IS比苏34优秀. 新浪軍事. 2015-10-08 [2017-02-19]. （原始內容存檔於2020-02-14）. 俄羅斯Su-34戰鬥轟炸機是Su-27戰鬥機的改型，有廚房和衛生間(一個尿壺和超小型一個微波爐)

[fg1996-7] 7.0 ^7.1 Sukhoi. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2019-08-20）.

[8] Су-34М смогут применять новые типы АСП. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2020-08-31）（俄語）.

[9] Новосибирский авиазавод планирует выпускать модернизированные бомбардировщики Су-34. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2020-10-29）.

[10] Новосибирский авиастроительный завод им. В. П. Чкалова расширяет производство фронтовых истребителей-бомбардировщиков Су-34. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2020-12-03）.

[11] «Сухой» создаст модернизированный бомбардировщик Су-34М. [2017-08-09]. （原始內容存檔於2021-01-23）.

[12] Su-34,Aircraft Performance 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2015-11-18., Sukhoi Company(JSC)

[13] Russian airstrikes destroy 472 terrorist targets in Syria in 48 hours, 1,000 oil tankers in 5 days. RT. 2015-11-23 [2015-12-01]. （原始內容存檔於2021-02-25）.

[14] Russia arms Su-34s with air-to-air missiles in Syria for 1st time. RT. 2015-11-30 [2015-12-01]. （原始內容存檔於2021-05-06）.

[15] ASN Occurrence # 276187. Aviation Safety Network. 2021-03-05 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-03-06）.

[16] Two Russian aircraft shot down on Saturday – Arestovych. Interfax Ukraine. 2022-03-05 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-03-06）.

[17] Hopkins, Valerie; Varenikova, Maria. A Russian Plane Crashed into a House. Death Was Parceled Out Randomly. The New York Times. 2022-05-30 [2022-11-18]. （原始內容存檔於2022-10-30）.

[18] 網易. 俄军苏34又被击落了，坠毁前录音曝光，飞行员曾绝望大叫. www.163.com. 2022-05-20 [2022-07-18]. （原始內容存檔於2022-07-18）.

[19] 網易. 两架苏-34被击落，可能是美国介入的结果，苏-35开始出场了. www.163.com. 2022-06-07 [2022-07-18]. ^{[失效連結]}

[20] 澎湃新聞. 俄罗斯军疑击落己方苏-34战机西方武器涌入改变战场平衡？. 中國網. 2022-07-20 [2023-01-20]. （原始內容存檔於2023-01-20）.

[21] 存档副本. [2023-01-20]. （原始內容存檔於2023-01-20）.

[22] 俄烏戰爭失利！專家：俄羅斯蘇愷戰機銷售陷困境. NOWnews 今日新聞. 2022-11-13 [俄烏戰爭失利！專家：俄羅斯蘇愷戰機銷售陷困境]. （原始內容存檔於2023-06-03）.

[23] 存档副本. [2023-05-16]. （原始內容存檔於2023-05-24）.

[24] Речник ПС Юрій Ігнат: Цієї зими Росія буде застосовувати дрони в рази більше, ніж ракети. ВЕЛИКЕ ІНТЕРВ’Ю. Novynarnia. 2023-11-27 [2023-12-11]. （原始內容存檔於2024-03-01）.

[25] r-force-ukraine-downs-3-russian-su-34-supersonic-aircraft. The Kyiv Independent. 2023-12-22 [2023-12-23]. （原始內容存檔於2023-12-22）.

[26] RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, DECEMBER 24, 2023. 戰爭研究所. 2023-12-24 [2023-12-25]. （原始內容存檔於2024-02-27）.

[27] Air Force reports downing Russian Su-34 jet near occupied Mariupol. The Kyiv Independent. 2023-12-25 [2023-12-25]. （原始內容存檔於2023-12-24）.

[28] Никаких Су-34 хохлы вчера и сегодня не сбивали.. [2024-01-08]. （原始內容存檔於2024-01-08）.

[29] "Весь вечер и полночи продолжались взрывы". Очевидцы – об упавшем в Ейске самолете. www.sibreal.org. 2022-10-18. （原始內容存檔於2022-10-28）.

[30] 俄軍又折翼再摔一架Su-34戰轟機

[31] Security, Ellie Cook; Reporter, Defense. Russian supersonic Su-34 fighter-bomber crashes in home territory. Newsweek. 2024-07-28 （英語）.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]