維基百科

Kud Wafter

《Kud Wafter》（日語：クドわふたー）是Key於2010年6月25日於Windows平台發售的日本成人戀愛冒險遊戲，又稱為《庫特wafter》、《庫特after》。《Kud Wafter》是Key開發的第8部遊戲，是同公司的遊戲《Little Busters!》和《Little Busters! EX》的後日談。Key於2013年6月18日發售了一個本作品的去掉色情部分的全年齡版本，並已經將本作品移植到安卓、BDPG、PSP、PSV等平台。

Kud Wafter
《Kud Wafter》遊戲封面
《Kud Wafter》遊戲封面
クドわふたー
羅馬字 Kudo Wafutā
類型 戀愛
常用譯名 庫特wafter、庫特after、Kud Wafter
遊戲
遊戲類型 戀愛冒險
使用平台 Windows 2000 / XP / Vista / 7
PlayStation Portable
PlayStation Vita
Android
遊戲引擎 RealLive
開發團隊 Key
發行商 Visual Art's（PC）
原型公司（英語：Prototype (company)）（PSP、PSV）
あそべる！BD-GAME（BDPG）
アニゲマ（Android）
編劇 城桐央
美術 Na-Ga、樋上至
音樂 清水準一
遊戲人數 1
發售日 2010年6月25日（PC18禁版）
2013年1月31日（Android）[1][2]
2013年3月29日（BDPG）[3]
2013年5月9日〔PSP〕[4][5]
2013年6月28日（PC全年齡版）[6][7]
2013年12月19日（PSV）
對象年齡 18禁（PC/BDPG/Android）
CERO C（PSP/PSV）
漫畫
原作 Key
作畫 爆天童
出版社 ASCII Media Works
連載雜誌 電擊G's magazine
連載期間 2010年5月號—2014年2月號
冊數 6
電影
原作 Key
導演 鈴木健太郎
編劇 魁
人物原案 Na-Ga、樋上至
人物設定 飯塚晴子
音樂 清水準一、折戶伸治、PMMK、水月陵、麻枝准
音樂製作 Key、Visual Art's
動畫製作 J.C.STAFF
製作 Visual Art's
上映日期 2020年11月28日（先行OVA）
2021年7月16日（劇場上映）
影片長度 51分鐘
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《Kud Wafter》講述的是在《Little Busters!》中的事件之後，主人公直枝理樹與女主角能美·庫特莉亞芙卡成為了情侶，在暑假裡發生在他們身邊的故事。作品名稱中的「Kud」是庫特莉亞芙卡的愛稱，其中文譯名為「庫特」。本遊戲名稱中的「Wafter」即為庫特的口癖「哇呼」（日語：わふ）與「After」合成的詞語。《Kud Wafter》的劇本由曾創作《Little Busters!》中庫特路線的城桐央執筆，而原畫設定由《Little Busters!》的兩位原畫師Na-Ga與樋上至共同擔任。本遊戲發售後登上了日本全國PC遊戲銷量排行榜的榜首。

遊戲的改編漫畫，由爆天童執筆，於ASCII Media Works的雜誌《電擊G's magazine》上連載。2017年為紀念《Little Busters!》發售十周年，在camp-fire舉行眾籌，以製作動畫項目，J.C.STAFF製作，2020年11月面向眾籌參加者先行推出[8]，2021年7月16日正式上映[9][10]。

遊戲

編輯
 
《Kud Wafter》故事進行時的遊戲畫面，其中女主角能美·庫特莉亞芙卡正在與玩家角色直枝理樹交談。

《Kud Wafter》是一款戀愛視覺小說遊戲，玩家在遊戲中飾演男主角直枝理樹。在遊戲中玩家將要花費大部分時間閱讀出現在屏幕上的文字敘述、角色對話以及心理描寫，其中除男主角之外的角色對話會有配音。而當劇情發展到了一定程度，玩家需要選擇男主角要採取的行動來推動情節發展，此時遊戲會暫停一段時間等待玩家做出選擇。根據玩家做出選擇的不同，劇情將會向著不同的方向發展[11]。一些選擇僅會影響很少一部分的劇情，而另外一些重要選項則會直接影響遊戲能否迎來Good End。在遊戲中會有男主角直枝理樹與女主角能美·庫特莉亞芙卡的性交場面[12]，Key也推出了刪除性交場面的全年齡版本的遊戲。

《Kud Wafter》的劇情分為Wafter篇和After篇兩篇，其中每一篇都又根據日期或故事段落分為若干個小篇章。玩家首先會進入Wafter篇，在Wafter篇的Good End之後，遊戲會回到標題畫面，此時標題畫面以及遊戲中的對話框、滑鼠指針等都會發生變化，遊戲的標題也從「Kud Wafter」變成了「Kud After」，整個故事進入After篇，而在After篇的Good End之後本遊戲將會結束。Wafter篇和After篇中各有一個Good End和一個Bad End，而《Kud Wafter》整個遊戲中共有兩個Good End和兩個Bad End。

劇情

編輯

故事內容

編輯

本遊戲的時間線是《Little Busters!》和《Little Busters! EX》故事所發生的那一年的暑假，整個故事從7月18日開始。玩家首先進入的是《Kud Wafter》的Wafter篇。故事開始的時候理樹和庫特已經成為了情侶，其他的Little Busters!成員因為暑假都回家了，只有他們兩人留在學校。這時理樹所住的男生宿舍因為施工失誤漏水而無法繼續居住，在前任女生宿舍舍管阿醬前輩的提議下，現任女生宿舍舍管有條件地同意了男生們搬到女生宿舍舊館居住。但分房間的時候卻發現正好多出了一個男生無法住在女生宿舍舊館，理樹想要搬到家政部活動室居住，庫特便鼓起勇氣邀請理樹與她同住一間房間。而庫特的房間在舊館，並遠離其他人的房間，在阿醬前輩的支持下，理樹與庫特共同度過的暑假開始了。

庫特暑假的自由研究是水火箭，理樹在做作業之餘也幫著庫特做實驗。在做水火箭的過程中，理樹和庫特在商店街遇到了同樣為製作水火箭而撿拾塑料瓶的有月椎菜，並且得知了商店街的水火箭大賽舉辦的消息。幾天後，庫特在Tebwa的室友，合作學校的科學部部長冰室憂希也交流到了庫特的學校，她在得知水火箭大賽舉辦的消息後也立即決定參加，從而再一次擊敗庫特。庫特邀請椎菜去她在後山上的秘密基地參觀水火箭的發射，庫特、理樹、椎菜三人一起度過一個下午。但椎菜的父親就是因為日本民間發射的第一顆人造衛星「菜花號」的事情而最終與椎菜的母親離婚，椎菜的母親得知椎菜準備參加水火箭大賽時禁止她參賽，並且讓她參加許多補習班。庫特在得知這一情況後，經過一個晚上的思考，最終決定放棄自己的水火箭，改為在比賽中使用椎菜的水火箭，以幫助她達到參賽的目的。而椎菜的姐姐有月初也反對椎菜參加水火箭大賽，初在初中的時候曾經是袋棍球隊的一員，夢想著成為專業的袋棍球運動員，但後來因為受傷不得不放棄了自己的夢想並成為了一個現實主義者，轉而去打工希望椎菜能夠上大學，所以她認為椎菜應該去參加補習班努力學習，而不是製作水火箭。在庫特和理樹的勸說下初默許了椎菜與他們一起製作水火箭，並幫椎菜瞞過母親。在水火箭大賽的前一天，三個人一起來到了舉辦大賽的河邊的場地做水火箭的試飛，在黃昏時被椎菜的母親所發現，母親將水火箭的機體沒收，並禁止椎菜參加大賽。庫特和理樹盡力安慰椎菜，並讓椎菜當晚留宿在了他們的房間。理樹於第二天在大賽開始前說服椎菜不要放棄，他們一起去椎菜母親的工作地點尋找水火箭機體，最終他們說服了椎菜的母親，拿回了機體，順利地參加了水火箭大賽。在他們的水火箭發射時，椎菜的姐姐初和母親都擠出時間來到了現場，三個人一起將水火箭發射了出去。但最終還是冰室的水火箭飛得最遠，椎菜的機體獲得了第二名。之後遊戲進入Star Date一節，庫特邀請理樹一起等待用望遠鏡觀測天空中出現的國際太空站新和平2號，但最終太空站並沒有出現，Wafter篇故事到此結束，遊戲回到了標題畫面。整個Wafter篇劇情進展較慢，前半部分大多是庫特與理樹的同居生活的描寫，並加入了許多色情場景。

Wafter篇之後標題畫面出現了After篇的選項，點擊進入後開始After篇。After篇的前半段，至水火箭大賽結束之前與Wafter篇劇情基本相同，但去掉了所有的色情場景，並且在細節上有一定的差異，如增加了庫特的母親斯托蓋茨卡婭博士的出場。After篇在水火箭大賽之後加入了慶功大會，在慶功大會之後，庫特繼續做自己的暑期研究，準備製作能飛一海里的模型火箭（Mile High Rocket），故事進入way to the mile high一節。庫特邀請冰室幫助製作火箭，但冰室卻以忙於自己的實驗為由拒絕了庫特。庫特和理樹為尋求冰室的幫助接受了她的課題。最後冰室為完成課題過程中的庫特所感動，加入了製作Mile High Rocket的行列。之後故事進入Go to the mile high一節，為申請經費庫特成立了火箭部，理樹、冰室、佳奈多、阿醬前輩都加入了，而冰室更是為了爭取活動費用想辦法讓幾乎留在學校的全部學生都加入了火箭部。最終經過了許多天的努力，製作出了四枚火箭，但第一枚火箭的試射卻失敗了，火箭在空中解體。經過調整之後，第二次試射成功，但發射高度只有800米。庫特經過考慮之後，決定推遲發射日期，但由於天氣原因只能推遲到第二天的上午。經過徹夜的模擬計算和尾翼調整，發射高度達到了1900±100米，發射成功。之後遊戲進入Girl's Pain小節，庫特的母親所乘坐的新和平2號太空站上出現了意外，斯托蓋茨卡婭一個人留在了失去動力的和平2號分離艙上，時刻有與太空垃圾相撞的危險，並且如果突入大氣層時沒有角度修正的數據的話分離艙將無法安全返回地面，情況非常危急，全世界的各大研究機構都在嘗試與她取得聯繫。十分傷心的庫特希望與母親取得聯繫而用盡所有方法提升火箭模型的飛行高度。但理論計算火箭的發射高度僅能達到5海里，與在300公里以外的母親相差甚遠，冰室以不做無用之事為由拒絕幫助庫特。但庫特的發射失敗了，在發射時火箭發生了爆炸，庫特的寵物狗斯特勒魯卡為了保護椎菜身負重傷。冰室受事故的震動很大，她向庫特說明了她自己的體質無法成為太空人的事實，並告訴庫特不要逃避。之後遊戲進入了Icarus小節，冰室介紹了她開發的廣域信息共享系統，即將氣球送往30公里高的高空，並通過信號收發器共享信息，她試圖用這個Icarus系統與庫特的母親取得聯繫。椎菜，初，佳奈多，阿醬前輩以及留在學校的學生都加入了製作氣球的行列。將氣球放出去之後，庫特一天又一天地在後山上等待著氣球發回的信號。但由於Icarus會受到城市燈光的干擾，與太空站取得聯繫的概率極低，漸漸地，氣球一個又一個地破裂了。此時遊戲進入分支劇情，若玩家的選項正確，之後會進入Star Duster小節，阿醬前輩和佳奈多幫忙阻攔了聞訊趕來的媒體記者，而冰室將她的研究向全世界公開，越來越多的人自發地加入Icarus系統，最終庫特和理樹一起發送出了角度修正信息，在片尾曲《星屑》的伴奏下庫特母親所在的分離艙成功降落在大海上。之後遊戲進入名為向未來傳達的尾聲小節，在若干年以後，理樹與他和庫特的女兒直枝架夜來到學校的後山一起觀測庫特所在的太空站，庫特已經成為了太空人，而冰室和庫特的母親一起在地面上和庫特一同工作著。若選項選擇錯誤，在Icarus之後將會進入Liar Game小節，理樹不忍心看著庫特憔悴的樣子，冒充庫特的母親向庫特發送偽造的信息，最終庫特母親所在的分離艙墜毀，進入Bad End。

主要角色

編輯

玩家在遊戲中所扮演的角色是男主角直枝理樹，他也是同公司的前作遊戲《Little Busters!》和《Little Busters! EX》的男主角。理樹是一個高中二年級的學生，少時他便失去了雙親，由於偶然的相遇加入了前作中的Little Busters組織。理樹的性格稍微有些內向，但是十分地溫柔。在《Kud Wafter》中，因為暑假其他Little Busters成員都回了家，而男生宿舍因為施工事故而被水所淹，最後變成了他在女生宿舍里與女主角能美·庫特莉亞芙卡（簡稱：庫特）同居的情況。[13]本遊戲中的故事圍繞著理樹和庫特展開，庫特也是《Little Busters!》及《Little Busters! EX》兩個遊戲中的女主角之一。庫特是理樹的同班同學，有3/4的俄國血統和1/4的日本血統，出生在遊戲中虛構的位於赤道以南的前蘇聯託管地Tebwa。她在回到日本之前曾於許多國家暫住過，但她卻並不擅長英語，而她本人卻對這一點十分在意，經常想要表現得像外國人一樣，並勉強自己說英語，但總是失敗。庫特的夢想是成為太空人。

《Kud Wafter》中可以攻略的女主角僅庫特一人，其他較重要的角色還有庫特在戴布爾時的室友冰室憂希，在前作中也有登場的二木佳奈多，女生宿舍前任舍管阿醬前輩，庫特與理樹在商店街遇到的小學生有月椎菜，椎菜的姐姐有月初等人。冰室憂希是庫特在戴布爾時的室友，擁有德國和俄國血統，現在在合作學校擔任科學部的部長，暑假裡以交流為目的來到了理樹和庫特的學校。她每天獨自進行著各種各樣的實驗，但卻經常作出一些奇怪的舉動，是一個擁有天才氣質的奇怪的人。[14]二木佳奈多在《Little Busters!》和《Little Busters! EX》中擔任風紀委員，在本遊戲中她接任阿醬前輩擔任女生宿舍的舍管。為人死板不知變通，做事認真，講究合理性與效率。[14]雖然看似冷漠無情，其實本性相當溫柔，也是個不坦率，容易害羞的女生，也是一個極度的妹控。本遊戲中她已經和妹妹三枝葉留佳和好。阿醬前輩是前任女生宿舍舍管，為了交接的相關事宜所以總是和佳奈多在一起，非常喜歡「既可笑又滑稽」的事物。因覺得男女同居很有趣，所以在暗中湊合庫特和理樹同居。她也是庫特所屬的家政部的部長。[14]

有月椎菜是一個志在獲得水火箭大賽優勝的少女，她在商店街撿拾塑料瓶時與理樹和庫特相遇。開朗又不怕生，自來熟又活潑，率直而單純[14]。她有一條名字叫做大隅的威爾斯柯基犬。她的夢想與庫特一樣是成為太空人，但卻遭到了家人的反對。有月初是椎菜的姐姐，與理樹和庫特同級。因為是一個現實主義者，所以對待「夢想」比較悲觀。作為椎菜的姐姐，守護追逐夢想的椎菜的溫情與希望椎菜能夠認清現實和理想的差距的願望混雜在一起。她在學校附近的一個家庭餐館裡打工。[14]初中時曾經打過袋棍球，但由於受傷的原因已經放棄。

發展

編輯

製作

編輯

在於2008年發售了《Little Busters! EX》之後，Key決定製作一部以其中的一位女主角能美·庫特莉亞芙卡為主角的後傳遊戲。整個作品的企劃由魁擔任[12] ，這是魁繼參與2004年的《CLANNAD》劇本創作之後又一次參與Key製作的遊戲。[15]擔任《Little Busters!》與《Little Busters! EX》中庫特線劇本作家的城桐央擔任這個作品的腳本創作。[12][16]而擔任本作人物設定的Na-Ga與樋上至也是《Little Busters!》的原班人馬。[17]清水準一擔任整部作品的音樂創作，麻枝准也協助創作了一部分歌曲。[12]

推出

編輯

《Kud Wafter》的初回限定版於2010年6月25日發售，這個版本是在Windows平台上發售的DVD遊戲。[12]購買了初回限定版的玩家還可以獲得《Kud Wafter》的原聲帶和Key的第9部作品《Rewrite》的試玩版。[12]Visual Art's公司社長馬場隆博在2010年4月於他的推特上說《Kud Wafter》的初回版將會製作100,000份以上。[18]Good Smile Company將折戶伸治2003年購買的本田飛度汽車改裝成了裝飾著庫特的圖像的痛車以宣傳本作品。此車在2010年4月19日至6月26日走遍了日本全國舉辦宣傳活動。[19]此車於2010年6月25日在日本Yahoo拍賣網站上拍賣，起拍價為1日元，最終成交價為1,699,000日元。[20]

Visual Art's的品牌Asoberu! BD於2013年3月29日發售了本作在藍光影碟平台上的一個版本。[21][3]Key於2013年6月28日發售Windows平台上的全年齡版本[22]，其中將會有追加的劇本[22]。2013年1月31日發售了本作在安卓平台上的18禁版本。[23][24]2013年5月9日Prototype在PSP平台發售本作的全年齡版本[25]，其中將會包含Windows全年齡版本的追加劇本[26]。2013年12月19日Prototype發行本作的PSV版[27]，其中將會包含PSP全年齡版本的追加劇本[28]。

改編作品

編輯

出版書籍

編輯

本遊戲改編的，由爆天童執筆的漫畫於2010年5月號至2014年2月號在ASCII Media Works的雜誌《電擊G's magazine》上連載，漫畫的標題也為《Kud Wafter》。[29][30]該漫畫的六本單行本於2011年2月26日至2014年3月27日發售[31][32]除此之外，一迅社也於2010年的8月25日至10月25日發售了兩卷名為《Kud Wafter Comic Anthology》的漫畫。[33][34]2010年9月30日，由Wedge Holdings出版了一本《Kud Wafter》改編的四格漫畫合集。[35]Harvest於2010年11月30日發售了一本名為《Kud Wafter Anthology Comic》的《Kud Wafter》的改編漫畫。[36] Earth Star Comics於2010年12月25日發售了《Kud Wafter》改編的漫畫作為此系列的第一部漫畫。[37]Paradigm於2010年9月30日發售了《Kud Wafter》改編的小說合集《Kud Wafter Anthology: It's Kud Wafter!》。[38]Harvest也於2010年11月5日發售了《Kud Wafter》改編的小說集《Kud Wafter Anthology Novel》。[39]ASCII Media Works於2011年3月10日發售了一本名為《White Fairy——能美·庫特莉亞芙卡》的畫集。[40]

動畫

編輯

VisualArt於2017年1月宣布將製作《Kud Wafter》動畫作品[41]。為紀念《Little Busters!》發售十周年，在camp-fire舉行眾籌，該活動募資最終達到6000萬日元得以製作一部由山川吉樹擔任導演並預定於2019年9月首映的劇場動畫[42][43][44]，後來延期至2020年9月首映並改由鈴木健太郎擔任導演[45]。主題曲為鈴湯演唱的《Light a Way》[44]。後來再度延期至2020年11月28日進行眾籌版的發貨，[46]。而影院版原訂於2021年5月14日上映，後因新冠肺炎影響推遲至同年7月16日[47]。

音樂

編輯

《Kud Wafter》的片頭曲是由能美·庫特莉亞芙卡的配音演員鈴田美夜子演唱的《one's future》，片尾曲是由霜月遙演唱的《星屑》。遊戲中還有一首由鈴田美夜子演唱的名為《星守歌》的插入曲。單曲《one's future》於2010年4月由Key Sounds Label發售。[48]遊戲的原聲帶《Kud Wafter Original SoundTrack》於2010年6月25日與遊戲的初回限定版同捆發售。[12]原聲帶中共有24個音軌，包含遊戲中的20首背景音樂，一個《one's future》的重混版本，以及《星屑》和《星守歌》的原始版本。2010年12月的C79上，Key Sounds Label發售了一盤名為《Albina -Assorted Kudwaf Songs-》的改編和重混音樂合集。[49]2011年5月27日，《Deejay Busters!》發售，其中收錄了《Little Busters!》、《Little Busters! EX》和《Kud Wafter》中許多歌曲的重混版本。[50]同樣收錄了三個遊戲中歌曲的重混版本的唱片《Ripresa》於2013年4月26日發售。[51]以上各個唱片的發售者均為Key旗下的Key Sounds Label。

影響

編輯

2010年5月，《Kud Wafter》登上了日本全國電腦遊戲預售榜榜首。[52]《Kud Wafter》的初回限定版在2010年6月的日本全國電腦遊戲銷售榜上排名第一位。[53]《Kud Wafter》還是2010年上半年日本國內銷售量最高的電腦遊戲。[53]秋葉原的一些商店甚至選擇在深夜開始銷售，而這種情況極為罕見。[53]《Kud Wafter》在日本美少女遊戲與動畫相關商品銷售網站Getchu.com的2010年6月銷量榜上排名第2[54]，2010年7月排名第26[55]，而在整個2010年上半年排名第9[56]，全年排名第15[57]。PSP平台遊戲在第1週銷售5733台。[58]

參考資料

編輯
  1. ^ クドわふたー. Visual Art's. [2013-02-15]. （原始內容存檔於2014-02-14） （日語）. 
  2. ^ VAアプリ情報満載『VAAP』18禁アプリマーケット『VAmarket』がオープン. Key. 2013年1月31日 [2013-02-15]. （原始內容存檔於2013-02-03） （日語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 クドわふたー あそBD. Visual Art's. [2014年12月3日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （日語）. 
  4. ^ クドわふたー Converted Edition. 亞馬遜日本. [2013年4月13日]. （原始內容存檔於2019年10月18日） （日語）. 
  5. ^ クドわふたー Converted Edition | Spec. 原型公司（英語：Prototype (company)）. [2013年4月27日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （日語）. 
  6. ^ 『リトルバスターズ!PC』オフィシャルサイト. Key. [2013-02-15]. （原始內容存檔於2020-11-26） （日語）. 
  7. ^ クドわふたー【全年齢版】 | Spec. Key. [2013年4月13日]. （原始內容存檔於2012年9月25日） （日語）. 
  8. ^ 「クドわふたー」アニメ化プロジェクトリターン送付の延期と監督交代のお知らせ. [2019-07-06]. （原始內容存檔於2022-03-14） （日語）. 
  9. ^ 「劇場版 クドわふたー」公開は5月、ビジュアル公開＆特典付きムビチケ情報も. Comic Natalie. [2021-03-08]. （原始內容存檔於2021-05-21） （日語）. 
  10. ^ 「劇場版 クドわふたー」新型コロナウイルスの影響で7・8月に公開延期. Comic Natalie. 2021-05-11 [2021-05-11]. （原始內容存檔於2021-05-12） （日語）. 
  11. ^ Key. Kud Wafter. Windows PC. Visual Art's. 2010-06-15 （日語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 Spec. Key. [2013-04-20]. （原始內容存檔於2020-09-23） （日語）. 
  13. ^ Story. Key. [2013-04-20]. （原始內容存檔於2020-09-23） （日語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 Character. Key. [2013-04-20]. （原始內容存檔於2021-01-30） （日語）. 
  15. ^ 魁. ErogameScape. [2015年2月15日]. （原始內容存檔於2013年11月2日） （日語）. 
  16. ^ ちかのーと Contact me. 城桐央. [2013-04-20]. （原始內容存檔於2012-10-07） （日語）. 
  17. ^ Little Busters! products. Key. [2013-04-20]. （原始內容存檔於2011-05-18） （日語）. 
  18. ^ 马场隆博的Twitter账号. 馬場隆博. Twitter. 2010-04-28 [2010-07-26]. （原始內容存檔於2012-10-07） （日語）. 
  19. ^ VIP 『Visual Information Party』オフィシャルホームページ. Visual Art's. [2013-04-20]. （原始內容存檔於2012-09-13） （日語）. 
  20. ^ クドわふたー痛車 Key （ホンダ/HONDA FIT）. Yahoo拍賣. [2013-04-20]. （原始內容存檔於2010-08-07） （日語）. 
  21. ^ あそBD版『クドわふたー』3月29日発売予定!ただいま予約受付中です!. Key. 2013-02-18 [2013-04-20]. （原始內容存檔於2020-05-15） （日語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 クドわふたー【全年齢版】 | Spec. Key. [2013-04-20]. （原始內容存檔於2012-09-25） （日語）. 
  23. ^ クドわふたー. Visual Art's. [2013-04-30]. （原始內容存檔於2014-02-14） （日語）. 
  24. ^ VAアプリ情報満載『VAAP』18禁アプリマーケット『VAmarket』がオープン. Key. 2013-01-31 [2013-04-20]. （原始內容存檔於2020-05-15） （日語）. 
  25. ^ クドわふたー Converted Edition | Spec. Prototype. [2014年4月25日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （日語）. 
  26. ^ PSP『クドわふたー Converted Edition』がプロトタイプから発売決定! オリジナルイベントやビジュアルがわふー♪っと追加. ASCII Media Works. 2012-07-29 [2013-04-20]. （原始內容存檔於2013-06-29） （日語）. 
  27. ^ クドわふたー Converted Edition | Spec. Prototype. [2013年12月12日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （日語）. 
  28. ^ PS Vitaの新作『クドわふたー Converted Edition』が発表――TGSプロトタイプブースではハズレなしの抽選会を開催!. ASCII Media Works. 2013年9月19日 [2013年9月28日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （日語）. 
  29. ^ 「クドリャフカ悩殺おふろポスター！ロリコンやってて本当よかった！」. 秋葉原部落格. 2010年3月31日 [2016年6月19日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （日語）. 
  30. ^ 電撃G's magazine 2014年 02月号. 電擊G's magazine. [2014年1月3日]. （原始內容存檔於2011年8月16日） （日語）. 
  31. ^ クドわふたー(1). ASCII Media Works. [2012-05-09]. （原始內容存檔於2012-10-07） （日語）. 
  32. ^ クドわふたー(6). ASCII Media Works. [2014年4月24日]. （原始內容存檔於2014年10月30日） （日語）. 
  33. ^ クドわふたーコミックアンソロジー. 亞馬遜日本. [2014年1月15日]. （原始內容存檔於2019年10月18日） （日語）. 
  34. ^ クドわふたーコミックアンソロジー 2. 亞馬遜日本. [2014年1月15日]. （原始內容存檔於2019年10月18日） （日語）. 
  35. ^ クドわふたー4コマMAXIMUM. 亞馬遜日本. [2014年1月15日]. （原始內容存檔於2019年10月18日） （日語）. 
  36. ^ クドわふたー あんそろじーこみっく. 亞馬遜日本. [2014年1月15日]. （原始內容存檔於2019年10月18日） （日語）. 
  37. ^ アース・スター　コミックス　クドわふた. 亞馬遜日本. [2014年1月15日]. （原始內容存檔於2019年10月18日） （日語）. 
  38. ^ クドわふたーアンソロジー クドわふたーダー!. 亞馬遜日本. [2014年1月15日]. （原始內容存檔於2019年10月18日） （日語）. 
  39. ^ クドわふたー あんそろじ~のべる. 亞馬遜日本. [2014年1月15日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （日語）. 
  40. ^ White Fairy 能美クドリャフカ写真集. ASCII Media Works. [2011-06-27]. （原始內容存檔於2012-10-07） （日語）. 
  41. ^ VisualArts 'Financially Plans' Anime of Little Busters Spinoff Kud Wafter. Anime News Network. 2017-01-05 [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-01-26） （英語）. 
  42. ^ Kud Wafter Anime Crowdfunding Reaches Last Goal for Film Screening. Anime News Network. 2017-09-25 [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-01-26） （英語）. 
  43. ^ VisualArts to Crowdfund Little Busters Spinoff Kud Wafter's Anime. Anime News Network. 2017-06-19 [2021-01-30]. （原始內容存檔於2021-01-27） （英語）. 
  44. ^ 44.0 44.1 【リトルバスターズ！10周年ミッション】「クドわふたー」劇場アニメ化プロジェクト. Camp Fire. [2021-01-30]. （原始內容存檔於2017-10-01） （日語）. 
  45. ^ Loo, Egan. Kud Wafter Anime Delayed by 1 Year With Director Change. Anime News Network. 2019-03-16 [2021-01-30]. （原始內容存檔於2019-05-19） （英語）. 
  46. ^ Kud Wafter Returns Anime Film Postponed Until Late November 2020. Otaku Study. 2020-09-16 [2021-01-30]. （原始內容存檔於2020-11-29） （英語）. 
  47. ^ 劇場版『クドわふたー』ロングPV, [2022-05-07], （原始內容存檔於2022-05-07） （中文（中國大陸）） 
  48. ^ Special. Key. [2010-04-25]. （原始內容存檔於2013-05-17） （日語）. 
  49. ^ C79 ビジュアルアーツ特設サイト. Visual Art's. [2010-12-18]. （原始內容存檔於2010-12-18） （日語）. 
  50. ^ Deejay Busters!. Key Sounds Label. [2013-03-12]. （原始內容存檔於2020-05-15） （日語）. 
  51. ^ リトルバスターズ！／クドわふたー Piano Arrange Album ”ripresa”. Key Sounds Label. [2013年10月23日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （日語）. 
  52. ^ 予約状況ランキングログ. PCpress. [2010-06-18]. （原始內容存檔於2011-10-08） （日語）. 
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 セールスランキング. PCpress. [2010-07-30]. （原始內容存檔於2011-07-28） （日語）. 
  54. ^ PCゲームセールスランキング 2010年6月. Getchu.com. [2013-03-06]. （原始內容存檔於2020-07-08） （日語）. 
  55. ^ PCゲームセールスランキング 2010年7月. Getchu.com. [2013-03-06]. （原始內容存檔於2020-07-08） （日語）. 
  56. ^ 2010年上半期　ゲーム・セールスランキング. Getchu.com. [2013-03-06]. （原始內容存檔於2022-01-28） （日語）. 
  57. ^ 2010年　ゲーム・セールスランキング. Getchu.com. [2013-03-06] （日語）. 
  58. ^ Media Create Sales: 5/6/13 – 5/12/13. Gematsu. 2013年5月15日 [2016年12月25日]. （原始內容存檔於2020年5月15日） （英語）. 

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Kud_Wafter&oldid=82336239」