討論:大馬哈魚

建議更名：「大麻哈鱼」→「大马哈鱼」

「大麻哈鱼」 → 「大马哈鱼」：根據WP:常用名稱換用更常用的名稱--jby^3c 2023年4月3日 (一) 12:18 (UTC)

參見相關討論--jby^3c 2023年4月3日 (一) 12:22 (UTC)

(＋)支持。Sermayde（留言） 2023年4月4日 (二) 23:04 (UTC)

完成。Sanmosa _{Συ γάρ μοι και μοίρα εί και τύχη} 2023年4月6日 (四) 16:08 (UTC)

「大麻哈鱼」還是「大马哈鱼」？

看到大麻哈魚條目的內文一會用「大馬哈魚」，一會用「大麻哈魚」，有些令人困惑。誠然二者都是正確名稱，但選擇一個更符合可靠來源的（如學術界的權威論文、政府的水產品規範文件？），然後其他的別名在首段中指出，是否更好？--2600:387:15:15:0:0:0:4（留言） 2023年3月14日 (二) 19:32 (UTC)

生活中/民間應該更常用「大馬哈魚」。--東風（留言） 2023年3月16日 (四) 14:10 (UTC)

(＋)支持：我建議是大馬哈魚。實際上在生活中幾乎沒人說「大麻哈魚」（僅限大陸），更何況由於你懂我懂大家懂的原因，「大麻」二字也被本能的替換掉了。--Sermayde（留言） 2023年3月23日 (四) 08:04 (UTC)

只看過「大馬哈魚」。-KRF（留言） 2023年3月24日 (五) 03:13 (UTC)

(＋)支持：大馬哈魚，個人感受沒用過大麻哈魚。--jby^3c 2023年3月30日 (四) 11:27 (UTC)

@Easterlies、Sermayde、Kerolf666、Jbyccc：我剛剛在國家教育研究院的樂詞網搜索過一下，「Oncorhynchus keta」對應的中文名字是「大麻哈魚」（[1]），「大馬哈魚」則查無搜索結果。我認為論權威性的話，「大麻哈魚」會更為合適。Sanmosa _{Συ γάρ μοι και μοίρα εί και τύχη} 2023年3月30日 (四) 11:36 (UTC)

如果屬實，那麼大馬哈魚算是俗語？可能需要更多資料。--jby^3c 2023年3月30日 (四) 11:48 (UTC)

(～)補充很多詞典，包括現代漢語詞典的「大麻哈魚」詞條都是「見大馬哈魚」。--jby^3c 2023年3月30日 (四) 11:54 (UTC)

感謝您的回覆.台灣在學術層面如果強調的是"大麻哈魚",那麼我認為確實應該主條目是"大麻哈魚",大馬哈魚可以重定向到這條目.但是我在海外,用不了讀秀之類的大陸學術查詢網站,因此大陸在學術上稱呼這個魚習慣不為而知.以我個人經驗來說,"大馬哈魚"在大陸使用的頻率遠遠高於"大麻哈魚".我查了知乎,發現"大馬哈魚"使用的頻率極高.而"大麻哈魚"則幾乎沒人說.--Sermayde（留言） 2023年3月30日 (四) 11:55 (UTC)

(？)疑問：請教一下，條目的名稱應該取常用名還是術語？--jby^3c 2023年3月30日 (四) 12:08 (UTC)

規則上一向是用常用名，並無學術界用名優先慣例，雖然我兩個都聽過蠻多次的。沒其他問題就按常用名優先移動到大馬哈魚。--淺藍雪^❉ 2023年4月3日 (一) 05:31 (UTC)

您是管理員，能否幫我移動？濫用過濾器攔下了我的移動，原因是「已經存在這一名字的頁面」，而對應頁面只是一個重定向--jby^3c 2023年4月5日 (三) 01:41 (UTC)

我建議以常用名為主。--Sermayde（留言） 2023年4月4日 (二) 23:03 (UTC)

@Sermayde@淺藍雪@Sanmosa@Easterlies還有補充嗎？無異議就照淺藍雪君的說法與WP:常用名稱移動至大馬哈魚了。--jby^3c 2023年4月3日 (一) 11:47 (UTC)

沒有異議。Sanmosa _{Συ γάρ μοι και μοίρα εί και τύχη} 2023年4月3日 (一) 13:54 (UTC)

沒有。就這麼做吧。--Sermayde（留言） 2023年4月4日 (二) 23:02 (UTC)

我也想查證百度指數,但我百度帳號因為說一組meme長得像一個吃播"包弟"被永久封禁了,鬼知道為啥.所以我也查不了百度指數了.--Sermayde（留言） 2023年3月30日 (四) 11:57 (UTC)

遲到的指數

大馬哈魚[2]

大麻哈魚[3]--jby^3c 2023年6月16日 (五) 01:57 (UTC)