討論:寬城子事件

由122.211.109.58在話題DYKC評審中沒有完結的問題:關於「一起」上作出的最新留言:5 年前

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

DYKC評審中沒有完結的問題:關於「一起」

編輯

首先參看這篇用戶論述「U:AT/一起」。我理解「起」作為量詞修飾「事件」的用法在香港、澳門不常見,因此有一些讀者會覺得不通順/不清晰。這是維基百科的工作語言標準問題。至少在中國大陸的書面語裡,「起」作為「事件」的量詞不僅可以,而且常用。改為其他量詞反而不如「起」通順。下面列一下我個人的感受:

  • 一個事件:類似「一個桌子」一樣,使用了通用量詞「個」,感覺略微不正式。
  • 一樁事件:感覺不像當代漢語,顯得用法古舊。
  • 一宗事件:感覺比一樁事件更正式,但也不想當代漢語,顯得古舊。

以中國大陸用法而言,我個人想不到有比「起」更適合「事件」的量詞,所以會建議在DYKC問題乃至條目正文中做地區詞轉換。 --122.211.109.58留言2019年1月17日 (四) 09:40 (UTC)回覆

返回 "宽城子事件" 頁面。