討論:1952年夏季奧林匹克運動會印度尼西亞代表團

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 在1952年赫爾辛基奧運會中，哪支東南亞國家代表團是該國歷來第一支奧運代表團，僅有的三名參賽選手中有一位是華人，還有一位後來成為了空軍中校？

  1952年夏季奧林匹克運動會印度尼西亞代表團條目由作者自薦，其作者為春卷柯南（討論 | 貢獻），屬於「sports」類型，提名於2018年7月22日 11:52 (UTC)。

  • DC16作品，譯自英文版對應條目，曾登上英文版DYK。關於華人那裏我簡短的說一下：一、英文的統計資料好像誤會了，那位華人的姓氏不是Hwie而是Thio，二、這裏採用的表述是「他是第一位代表印尼參加國際體育賽事的華人」而不是「他是第一位參加國際體育賽事的印尼華人」，這是為了避免和同年代表中國參加奧運會的吳傳玉（也是印尼華人）混淆。--春卷柯南歡迎客官刻石留名 ( 論功行賞 ) 2018年7月22日 (日) 11:52 (UTC)
  • (＋)支持，符合標準。--門可羅雀的霧島診所_{三天打魚兩天曬網}^{神社的羽毛飄啊飄} 2018年7月22日 (日) 14:53 (UTC)
  • 問句：「由三人組成」→「派出三名運動員參賽」。代表團不一定只由運動員組成，在該屆奧運擔任運動員教練以及代表團團部成員也可以算作是代表團的一部分。例如里約奧運中國代表團成立時新聞報道的表述：「……代表團總人數為711人，其中運動員416人……」--№.N（留言） 2018年7月22日 (日) 23:23 (UTC)
  • 還有，一個代表團條目不需要關心是誰拿了某個項目的金牌（除非是自己代表團的）。一切和自己代表團不相關的資訊沒有列出的必要。--№.N（留言） 2018年7月22日 (日) 23:35 (UTC)
    • 這部分還是我自己代改吧……--№.N（留言） 2018年7月24日 (二) 10:24 (UTC)
      • 不好意思，這兩天家母叫我去弔喪，不讓上網，所以未能及時回覆，請見諒。問題已改。至於誰拿了金牌，這個是原文主編的編寫習慣，我推測這是為了對比這個國家的選手和金牌得主的表現；而且既然管不管也不要緊，就先留著吧（雖然刪掉也不是沒有好處；之前為了那位日裔美籍運動員的名字很傷腦筋）。--春卷柯南歡迎客官刻石留名 ( 論功行賞 ) 2018年7月24日 (二) 13:09 (UTC)
        • 「由三名運動員組成」這裡，這句話從某種角度上可以理解為這代表團只包括運動員。--№.N（留言） 2018年7月24日 (二) 14:13 (UTC)
          • 那麼再改好了。--春卷柯南歡迎客官刻石留名 ( 論功行賞 ) 2018年7月24日 (二) 14:37 (UTC)
  • (＋)支持：內容豐富。代表團條目能寫出這麼多內容的不多。關於上面提到的問題，換種說法，就直接說這一成績與金牌得主的成績差多少。--№.N（留言） 2018年7月25日 (三) 00:26 (UTC)
  • (＋)支持：完善，能夠滿足對此條目的好奇心。另外，提問如果用「其中三名隨團參賽的選手」會不會比較順口？吉太小唯：Don't Say Lazy.（TALK） 2018年7月25日 (三) 02:18 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。建議問題後半截改為「僅有的三名參賽選手中有一位是華人，還有一人後來成為了空軍中校？」--苞米(☎) 2018年7月27日 (五) 00:45 (UTC)
    • 有理，已改，感謝建議。--春卷柯南歡迎客官刻石留名 ( 論功行賞 ) 2018年7月27日 (五) 09:57 (UTC)
  • (＋)支持 符合標準。--Alexchris（留言） 2018年7月27日 (五) 02:14 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準。Walter Grassroot（留言） 2018年7月28日 (六) 09:29 (UTC)