想結束這場「我愛你」的遊戲
日本漫畫系列
此条目或其章节有關正在連載或尚未完結的作品。 |
《想結束這場「我愛你」的遊戲》（日語：愛してるゲームを終わらせたい）是有日本漫畫家堂本裕貴所創作的網絡漫畫。於2021年12月在小學館的Sunday Webry連載[1]，於2022年4月書籍化[2]。
| 想結束這場「我愛你」的遊戲 | |
|---|---|
 中文版第1卷封面 |
|
| 愛してるゲームを終わらせたい | |
| 假名 | あいしてるゲームをおわらせたい |
| 罗马字 | Aishiteru gēmu o Owarasetai |
| 類型 | 愛情喜劇、校園 |
| 常用譯名 | 想讓「我愛你」遊戲快點結束 |
| 漫画 | |
| 作者 | 堂本裕貴 |
| 出版社 |  小學館 長鴻出版社 |
| 連載網站 | Sunday Webry |
| 連載期間 | 2021年12月24日—連載中 |
| 出版期間 | 2022年4月12日—出版中 |
| 冊數 | 6卷（截至2024年4月10日[update]）6卷（截至2024年10月2日[update]） |
| 話數 | 第53話（截至2024年12月20日[update]） |
故事簡介
编辑相互喜歡但不承認的青梅竹馬因為「我愛你」遊戲展開的青春戀愛喜劇！
登場人物
编辑主要人物
编辑- 淺蔥 優希也（浅葱 優希也）
- 在小學時和美玖開始玩「我愛你」遊戲，剛開始只是為了消遣但在不知不覺中喜歡上了美玖。
- 小學時為了讓美玖能夠融入團體而主動去和其他人交談但之後卻不願和人交談，在美玖的鼓勵下才能夠勉強和人交談。
- 中學時看見美玖人氣很高而下定決心要成為最配得上美玖的男人而努力鍛煉自己。
- 喜歡動畫，說到動畫的時候就會滔滔不絕的講個不停，但因為沒朋友就會去妹妹那邊。也喜歡聽掏耳朵類型的ASMR，在偽裝三日男女朋友時讓美玖穿上喜歡的角色的衣服來掏耳朵。
- 佔有慾很強，看到美玖和別的男生好就會吃醋。在體育際時看到山吹邀請美玖應援後吃醋了。在公園得知美玖拒絕後下定決心要參加並邀請美玖幫他應援。為了在體育際能夠取得優勝而每日苦練。
- 櫻 美玖（桜 みく）
- 小學時妈妈去外地工作而把她寄居在淺蔥家，在與優希也的交往中逐漸喜歡上了他，為了引起他的注意而開始的「我愛你」遊戲並因為「我愛你」遊戲而學會了一些不擅長的事情。
- 在小學時很怕生幾乎只和淺蔥家交談也因此學校會怕自己做不好而拒絕對方的邀請導致沒什麼朋友。在優希也的幫助下成功交上了朋友並在初中和高中時人氣都很高。
- 在放學後因為紅音與優希也交談吃醋被指出而害羞的逃離教室，在走廊里被風音找到並與她交談說找到一種能讓驅流心動的方法「巧克棒遊戲」，這給了美玖啓發並在放學回家的路上邀請優希也在公園裡見面邀請他玩「巧克棒遊戲」並因為這個遊戲而接吻了。
- 一談論到優希也的事情就會特別興奮，無時無刻都在想著他。在拒絕了山吹的邀請後答應幫優希也應援並幫他一起鍛鍊。
其他人物
编辑- 浅葱 若菜（浅葱 若菜）[a]
- 優希也的妹妹，剛上初中。喜歡少女漫畫，一提到少女漫畫就會滔滔不絕地講個不停，會把少女漫畫里的戀愛情形當作參考。
- 白百合 風音（白百合 風音）
- 與櫻美玖她們在同一所學校的學生會長。為人很粗魯，會動不動就揍人，在中學的時候把班上男生打了一頓之後被同班同學叫做"血腥白百合"。非常喜歡驅流。再一次偶然看到了優希也和美玖在玩我愛你遊戲後跟蹤她們，在放學後的一次事件把他們叫到學生委員會里訓誡，但因為驅流出現讓美玖她們發現學生會長其實喜歡她的青梅竹馬，並決定幫助她。稱美玖為師傅。
- 千草 驅流（千草 駆流）
- 風音的青梅竹馬。喜歡棒球和風音，學生會的庶務。
- 花葉 雛子（花葉 雛子）
- 大學三年級。在kanade咖啡店工作。會給優希也一些建議。
- 東雲 匡流（東雲 匡流）
- 美玖的舅舅。kanade咖啡店的老闆。
- 萌木 菜月（萌木 菜月）
- 美玖中學時認識的好朋友，家裡開和菓子店。經常稱自己為姊姊，實則每次都會搞砸。看出美玖和優希也兩情相悅並會捉弄她們。
- 蘇芳 紅音（蘇芳 アカネ）
- 櫻美玖的朋友。大家都叫她音仔，本人似乎不喜歡這個稱號。在美玖的介紹下於優希也成為朋友，在得知他也喜歡動畫後便會時不時一起討論。
- 柳 茉莉花（柳 茉莉花）
- 櫻美玖的朋友。她不像菜月那樣，是一個名副其實的大姊姊。擁有很敏銳的直覺。
- 小栗 芽衣（小栗 芽衣）
- 踢球超級快。和她聊天會十分開心。做事十分的認真。
- 卯之花 梨生（卯ノ花 梨生）
- 是一個十分隨性的人。
- 飯柴 隼人（飯柴 隼人）
- 坐在優希也的後面。是一個陽光男孩。
- 近政 陸空（近政 陸空）
- 和遼太郎的關係十分好。雖然說話直但其實不是壞人。
- 藤 遼太郎（藤 遼太郎）
- 很有領導力。但時常不知道他在想什麼。
- 山吹 陽鬥（山吹 陽斗）
- 帥哥，似乎喜歡美玖。
出版书籍
编辑| 卷数 | 小學館
|
長鴻出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2022年4月12日[3] | ISBN 978-4-09-851047-4 | 2023年6月28日[4] | ISBN 978-6-26-007801-0 |
| 2 | 2022年8月12日[5] | ISBN 978-4-09-851220-1 | 2024年4月10日[6][7] | ISBN 978-6-26-008661-9 |
| 3 | 2022年12月12日[8] | ISBN 978-4-09-851525-7 | ISBN 978-6-26-008662-6 | |
| 4 | 2023年5月12日[9] | ISBN 978-4-09-852059-6 | 2024年5月2日[10] | ISBN 978-6-26-008765-4 |
| 5 | 2023年12月12日[11] | ISBN 978-4-09-853053-3 | 2024年7月17日[12] | ISBN 978-6-26-008972-6 |
| 6 | 2024年4月10日[13] | ISBN 978-4-09-853254-4 | 2024年10月2日[14] | ISBN 978-6-26-009223-8 |
腳註
编辑註釋
编辑- ^ 第一卷翻譯為若奈（わかな）
參考資料
编辑- ^ 照れたら負け、両片思いの幼なじみラブコメ新連載「愛してるゲームを終わらせたい」. Comic Natalie. 2021-12-24 [2024-12-20] （日语）.
- ^ 両片思いの幼なじみが“愛してるゲーム”に翻弄される恋愛物語、堂本裕貴が描く1巻. Comic Natalie. 2022-4-12 [2024-12-20] （日语）.
- ^ 愛してるゲームを終わらせたい１. 小學館. [2024-12-20] （日语）.
- ^ 想結束這場「我愛你」的遊戲(1). 長鴻出版社. [2024-12-20] （中文（臺灣））.
- ^ 愛してるゲームを終わらせたい２. 小學館. [2024-12-20] （日语）.
- ^ 想結束這場「我愛你」的遊戲(2). 長鴻出版社. [2024-12-20] （中文（臺灣））.
- ^ 想結束這場「我愛你」的遊戲(3). 長鴻出版社. [2024-12-20] （中文（臺灣））.
- ^ 愛してるゲームを終わらせたい３. 小學館. [2024-12-20] （日语）.
- ^ 愛してるゲームを終わらせたい４. 小學館. [2024-12-20] （日语）.
- ^ 想結束這場「我愛你」的遊戲(4). 長鴻出版社. [2024-12-20] （中文（臺灣））.
- ^ 愛してるゲームを終わらせたい５. 小學館. [2024-12-20] （日语）.
- ^ 想結束這場「我愛你」的遊戲(5). 長鴻出版社. [2024-12-20] （中文（臺灣））.
- ^ 愛してるゲームを終わらせたい６. 小學館. [2024-12-20] （日语）.
- ^ 想結束這場「我愛你」的遊戲(6). 長鴻出版社. [2024-12-20] （中文（臺灣））.
外部連接
编辑- 漫畫連載網站 （日語）
- 堂本裕貴的X（前Twitter）账号（日語）