上帝羔羊

乐队

上帝羔羊(英语:Lamb of God,有时写作LoG),原名焚烧祭师(英语:Burn the Priest[1][2],是美国重金属乐团,1994年成立于维吉尼亚州里奇蒙[3]。乐团目前成员为主唱兰迪·布莱斯英语Randy Blythe、两位吉他手马克·莫顿威利·阿德勒英语Willie Adler、贝斯手约翰·坎贝尔英语John Campbell (bassist)和鼓手克里斯·阿德勒英语Chris Adler,他们被公认是美式金属新浪潮的主要乐团之一[4][5],也是2010年代后最重要的金属乐团之一[6]

Lamb of God
上帝羔羊在2015年摇滚之戒音乐节的演出
乐队
英文名Lamb of God
别名焚烧祭师(1994 - 1999年)
音乐类型死亡金属(初期)
重金属音乐
蛊戮金属
金属核
鞭击金属
速度金属
另类金属
美式金属新浪潮的主要乐团之一)
出道地点 美国·维吉尼亚州·里奇蒙
活跃年代1994年 - 至今
唱片公司暴军唱片英语Legion Records义肢唱片英语Prosthetic Records史诗唱片走鹃唱片英语Roadrunner Records核爆唱片英语Nuclear Blast
网站上帝羔羊官方网站
相关团体麦加帝斯金属制品潘特拉英语Pantera
现任成员
兰迪·布莱斯英语Randy Blythe
马克·莫顿
威利·阿德勒英语Willie Adler
约翰·坎贝尔英语John Campbell (bassist)
克里斯·阿德勒英语Chris Adler
已离开成员
艾贝·史匹尔
马特·康纳英语Matt Conner

自成立以来,乐团已发行了8张录音室专辑、1张现场专辑、1张迷你专辑、1张精选辑、3张影像作品与2部纪录片。乐团在美国的唱片总销量将近200万张,其中包括美国唱片业协会认证的两张白金唱片和四张金唱片[7]。乐团也获得五次格莱美奖提名,曾获得金属之锤金神奖英语Metal Hammer Golden Gods Awards“最佳年度专辑奖”、“最佳国际乐团奖”和“最佳现场乐团奖”。他们经常是各大重型音乐节的头条乐团[注 1],包括瓦肯音乐祭奥兹音乐节英语Ozzfest下载音乐节英语Download Festival音球音乐节英语Sonisphere Festival声浪音乐节英语Soundwave (Australian music festival)混乱音乐节英语Mayhem Festival浩瀚巡回英语Gigantour大声公园音乐节英语Loud Park Festival[6]

历史 编辑

组建与《焚烧祭师》(1994 - 1999年) 编辑

1990年,吉他手马克·莫顿、鼓手克里斯·阿德勒英语Chris Adler和贝斯手约翰·坎贝尔英语John Campbell (bassist)组成了名为焚烧祭师的重金属乐团[8],三位成员是在就读维吉尼亚联邦大学时结识的[9]。不久后,马克·莫顿为了完成硕士学位而离开乐团[8]。克里斯·阿德勒与约翰·坎贝尔找了艾贝·史匹尔代替马克·莫顿的位置。接下来的五年,乐团在克里斯·阿德勒位于里奇蒙的房子及维吉尼亚州各地练团。1995年,他们发行了第一张同名试听带。之后他们以焚烧祭师的名义,分别与撒旦代理人英语Agents of Satan和ZED录制两张拆分专辑英语Split album[10]。在推出三张试听带后,主唱兰迪·布莱斯英语Randy Blythe加入乐团[10]

1997年,马克·莫顿回到乐团[10]。1999年,他们以2500美元的录制预算,由就在今日英语Today Is the Day的主唱兼吉他手史蒂夫·奥斯汀制作。4月4日,由暴军唱片英语Legion Records发行第一张同名专辑《焚烧祭师英语Burn the Priest》。乐团接着在宾夕法尼亚州费城举行了首次演唱会[11]。在艾贝·史匹尔离开乐团后,留下了一个吉他手的空缺。克里斯·阿德勒的弟弟威利·阿德勒英语Willie Adler成为乐团的吉他手。乐团并与义肢唱片英语Prosthetic Records签约[10]。由于一些表演场地的业者认为他们有个“恶魔”团名,乐团在某些场地被禁止表演[12]。后来他们为了避免被外界认为是崇拜撒旦的乐团,改名为上帝羔羊[8]

《美式新教》与《燃烧圣殿》(2000 - 2003年) 编辑

在与唱片厂牌签约并更改团名之后,乐团在2000年9月26日发行第二张专辑《美式新教英语New American Gospel[13]。美国线上音乐数据库Allmusic的音乐评论家派翠克·肯尼迪英语Patrick Kennedy将他们与蛊戮金属乐团潘特拉英语Pantera相提并论,表示:“上帝羔羊的专辑充满后潘特拉风格的音乐特色。《美式新教》是一棵参天大树,让美国金属乐界的信念更加强韧,他们有力结合了1990年代的技术取向和1980年代强调即兴重复段结构的风格”[13]。克里斯·阿德勒表示:“这是张经典专辑。我们将所有元素结合在一起,做出一张我们职业生涯里最重要、最有感染力的专辑。我们很难被归纳到任何曲风,当时连我们自己都不知道——我们到底写出了什么音乐”[14]

接下来,乐团展开为期两年的巡回演唱会。2003年5月6日,发行第三张专辑《燃烧圣殿英语As the Palaces Burn》。权威音乐杂志《滚石》的音乐评论家柯克·米勒英语Kirk Miller给了这张专辑三颗星的评价:“不同于其他受到滑结乐团曲风影响的乐团,他们传达出另一股精心制作的金属力量”[15]。这张专辑获得主流摇滚重金属杂志《左轮手枪英语Revolver (magazine)》和权威重金属杂志《金属之锤英语Metal_hammer》票选为“2003年度最佳专辑”。乐团参加美国音乐频道MTV招牌金属乐节目《甩头客舞厅英语Headbangers Ball》举办的巡回演唱会,期间录制了一张收录现场表演及纪录片的影像作品恐怖与浩劫英语Terror and Hubris》。这张作品在2004年1月13日发行后获得亮眼的销售成绩,登上告示牌音乐影片排行榜第31名[16][17]

《夜的灰烬》(2004 - 2005年) 编辑

 
2004年,主唱兰迪·布莱斯英语Randy Blythe奥兹音乐节英语Ozzfest的表演。

2004年8月31日,由新东家史诗唱片发行第四张专辑《夜的灰烬英语Ashes of the Wake》,登上美国告示牌二百强专辑榜第27名,首周销量超过3万5千张[18][19]。美国线上音乐数据库Allmusic的音乐评论家强尼·路夫斯英语Johnny Loftus对这张专辑表示赞赏,他说:“看着他们,才发现如今的世道有多欠缺金属魂。上帝羔羊朝着各个方向开火,以更精简、更为时代的方式改变死亡金属的节奏。他们平衡了力量、狂暴、传统与技巧,完爆了那些滥竽充数的音乐”[20]。专辑同名歌曲〈夜的灰烬〉与圣约吉他手亚历克斯·斯科尔尼克英语Alex Skolnick、前麦加帝斯吉他手克里斯·波兰英语Chris Poland共同合作[20]

2004年,乐团展开宣传《夜的灰烬》的巡回演唱会,并且登上奥兹音乐节英语Ozzfest[21]。2005年参加了有声有色音乐节英语Sounds of the Underground巡回演出[22]。同时,《夜的灰烬》获选为《左轮手枪》杂志“年度最佳专辑”第二名,仅次于大只佬乐团的专辑《利维坦英语Leviathan (album)》,另外收录曲〈你安息吧英语Laid to Rest〉获选为“年度最佳音乐录影带”[23]。巡演期间,乐团录下演唱会现场实况,于2005年5月10日发行现场专辑与影像作品《猛爆现场特辑英语Killadelphia (video album)[24]。这张影像作品后来在2007年由美国唱片业协会认证为白金唱片[25]

2006年时,《夜的灰烬》中的收录曲〈你安息吧〉,以翻唱版本出现在音乐游戏吉他英雄2》中[26]。而原唱版本则出现在该游戏系列2009年的续作《吉他英雄:世纪经典名曲英语Guitar Hero Smash Hits》里[27]。同时在另一款音乐游戏《摇滚乐团英语Rock Band》里,〈你安息吧〉原唱版本成为玩家可下载的内容[28]

《金属圣典》(2006 - 2007年) 编辑

 
2007年,吉他手马克·莫顿泰山压顶音乐节英语With Full Force的表演。

2006年7月15日起,展开金属圣典巡回之旅英语Sacrament Tour,持续一年多,总计表演了237个场次。8月22日,发行第五张专辑《金属圣典英语Sacrament (album)》。登上告示牌二百强专辑榜第8名,美国首周销量将近6万5千张,几乎是上一张专辑《夜的灰烬》的翻倍成长[18]。《金属圣典》获得普遍好评,英国《唱针杂志英语Stylus Magazine》表示:“《金属圣典》有目前最难忘的上帝羔羊歌曲,音乐上不会太油腻。他们演奏精准,且歌曲的即兴重复段及转调十分平顺”[29]。美国多媒体评论网站《想像力游戏网》将《金属圣典》评价为“2006年最佳金属专辑之一”[30] 美国音乐杂志《搅拌机英语Blender (magazine)》形容这张为“一路狂飙的冲击感,电吉他与鼓搭配得非常棒,颤音也变得更快速,上帝羔羊展现了更加灵活的音乐”[31]

接下来,乐团出现在各大音乐节中,表演新专辑的曲子。包括与超级杀手大只佬乐团死神之子烈焰邪神泰德之锤英语Ted Maul神之血眼英语Thine Eyes Bleed北美欧洲各地一同进行邪恶轴心世界巡回演唱会英语The Unholy Alliance,以及日本大声公园音乐节英语Loud Park Festival[32]。也参加麦加帝斯所举办的浩瀚巡回英语Gigantour[33]、登上奥兹音乐节主舞台[21]下载音乐节英语Download Festival,并与终极杀戮撒旦之作恶灵驶者英语DevilDriver一同巡回演出。期间与终极杀戮轮流担任头条乐团[34]。2007年2月11日,上帝羔羊以〈死乡巴佬英语Redneck (song)〉获得第49届格莱美奖最佳金属乐演奏奖英语Grammy Award for Best Metal Performance”提名,不过最后败给超级杀手的〈疯人之眼[35]

虽然巡回演出取得成功,但成员发生内部冲突。当时在苏格兰格拉斯哥演出后,乐团成员与工作人员们饮酒庆功。结果喝醉的兰迪·布莱斯穿着苏格兰裙,用苏格兰口音对克里斯·阿德勒和马克·莫顿开始挑衅辱骂。事态演成为肢体冲突,兰迪·布莱斯和马克·莫顿从巡回巴士里一直扭打到人行道上。最后兰迪·布莱斯倒地,脸部受伤[36]。不过他们仍照常举行接续的演出行程,两天后他们才和好如初[37]。6月,乐团获得金属之锤金神奖英语Metal Hammer Golden Gods Awards“最佳现场演出奖”[38]

2007年12月,乐团发行《金属圣典:豪华制作版英语Sacrament: Deluxe Producer Edition》,除了原来《金属圣典》的内容外,再加入一张记忆光碟,收录所有人声、吉他、贝斯和鼓的音轨,让购买者可以自行制作想要的歌曲内容。兰迪·布莱斯表示:“你有时要做些特别的事情让孩子去买专辑,而不是让他们自行下载”[39]。2008年,乐团决定休整一年,并开始创作下一张专辑的新作品。他们也开始寻找其他唱片公司负责美国海外市场的发行。克里斯·阿德勒表示,史诗唱片在美国“是最棒的”,但他们想要一间不同的唱片公司负责海外发行[40]。2008年5月1日,乐团将海外市场的唱片发行权签给走鹃唱片英语Roadrunner Records[41]

《与我同坠地狱》与《怒犯天条》(2008 - 2009年) 编辑

 
2009年,上帝羔羊在音球音乐节英语Sonisphere Festival的表演。

2008年7月1日,发行两片装、时间达五小时的影像作品《与我同坠地狱英语Walk with Me in Hell (DVD)》。内容有《与我同坠地狱》纪录片、金属圣典巡回之旅的现场演唱片段、〈死乡巴佬〉的音乐录影带和幕后花絮,以及2007年下载音乐节中在七万多名观众前的完整演出[42]。在纪录片《与我同坠地狱》中,成员表示在创作新曲上,比起往年更加富有热情。

2008年8月,乐团开始录制新作品,预计在2009年2月发行,由制作过林普巴兹提特艾薇儿里欧娜七级炼狱专辑的乔许·威尔伯英语Josh Wilbur担任制作人[43]。12月,开始担任金属制品吸引世界之旅英语World Magnetic Tour的暖场乐团[44]。与此同时,乐迷可以在乐团的官方网站上观看上帝羔羊录制新专辑的过程,成员在录音室中架设了两支网络摄影机[45]

2009年2月23日,由走鹃唱片在海外市场发行第六张专辑《怒犯天条英语Wrath (Lamb of God album)[46],2月24日由史诗唱片在美国国内发行。该专辑向乐团的老友麦基·布鲁斯南英语Mikey Bronsnan致哀,他当年曾在宾夕法尼亚州费城协助过乐团举行第一次演唱会,然而他却在2008年11月被一名酒醉驾驶的司机撞死。克里斯·阿德勒说:“如果没有麦基,我们今天可能不会是一支乐团”[11]。他也说:“这张专辑会让很多人感到惊喜,照理说,我们乐团的职业生涯中已经到了开始松懈的岁数,停下脚步、享受自己种下的玫瑰花香,慢慢回味。但是我们选择了不同的路,没人想听到一支乐团在吹捧自己的新专辑,《怒犯天条》不需要炒作,我们已经超越了自己。2月24日那天,你就会明白我的意思”。《怒犯天条》登上告示牌二百强专辑榜第2名,美国首周销量超过6万8千张[47]

《怒犯天条》发行后广获好评,《洛杉矶时报》指出:“这支维吉尼亚乐团带来比摩托头更加昂首阔步的佳作,他们越发成熟,在巨大体育场的观众合唱中带来一丝正义的邪气”[48]。美国多媒体评论网站《想像力游戏网》评论道:“《怒犯天条》的亮点是乐团无所不在的技术实力。而兰迪·布莱斯勇敢的肩负起重责大任,替乐团传达出愤慨的宣言。虽然上帝羔羊不算是推动时代巨轮的开创者,但这是一张令人印象深刻的专辑,这意味着它应该被视为一个整体,一场富有凝聚力的听觉飨宴。从当中许多微妙之处可以发现,上帝羔羊和其他美国金属乐团所有的细微差别到底是什么”[49]。重金属摇滚新闻网站“长舌网英语Blabbermouth.net”也表示:“尽管格莱美奖把奖座颁给金属制品,专辑也在主流市场里卖的吓吓叫,但上帝羔羊仍然是个狠角色。事实上,《怒犯天条》是一张很多人引颈期盼的作品,它并非流于商业形式的产品,而是一个从笼子里放出来的无情野兽。自《夜的灰烬》之后,上帝羔羊便傲视乐坛了,因为他们震摄了我们所有人”[50]

乐团从2008年11月24日起便以家乡里奇蒙为第一站,展开怒犯天条巡回之旅英语Wrath Tour,2009年2月6日展开欧洲、大洋洲亚洲拉丁美洲的行程,总计演出了275个场次[51],同时还成为欧洲各大音乐节的头条乐团。2009年6月,《怒犯天条》获得金属之锤金神奖“最佳年度专辑奖”[52]。2010年11月,在巡回行程的最后六天里,惊异传奇英语Unearth吉他手巴兹·麦格拉斯英语Buz McGrath支援演出,因为马克·莫顿的长子出生了。

《金属魄力》与兰迪·布莱斯遭拘捕(2010 - 2013年) 编辑

参见主条目:兰迪·布莱斯过失致死案件英语Randy Blythe manslaughter case
 
2013年,兰迪·布莱斯英语Randy Blythe与他的辩护律师团在捷克布拉格城市法院捷克语Městský soud v Praze进行听证会

2010年4月17日,上帝羔羊首次到菲律宾演出。5月15日,参加在印度班加罗尔举办的夏日风暴音乐节英语Summer Storm Festival[53]。5月19日在土耳其伊斯坦布尔表演[54]。7月,担任混乱音乐节英语Mayhem Festival头条乐团,期间由埋葬和我之间英语Between the Buried and Me的吉他手保罗·瓦格纳英语Paul Waggoner支援电吉他的主奏。2010年6月,在下载音乐节的主舞台上演出,这是他们第三次出现在该节活动上[55]

2010年1月31日,乐团的〈你认输吧〉获得第52届格莱美奖“最佳金属乐演奏奖”提名,不过最后败给犹大祭司的〈党同伐异英语Dissident Aggressor[56]。2011年2月13日,乐团的〈你的谎言〉获得第53届格莱美奖“最佳金属乐演奏奖”提名,不过最后败给铁娘子的〈黄金国英语El Dorado (Iron Maiden song)[57]。4月19日,美国多媒体评论网站《想像力游戏网》发布〈碰壁〉的幕后花絮影片,这支单曲成为动作冒险游戏钢铁人2英语Iron Man 2 (video game)》中的音乐[58]

6月14日,乐团获得金属之锤金神奖“最佳国际乐团奖”[59]。2011年2月15日,乐团宣布〈碰壁〉将可以透过数字音乐下载购得[60]。乐团另一首作品〈与我同坠地狱〉也在日本游戏发行商万代南梦宫娱乐的恐怖游戏《鬼屋历险英语Splatterhouse (2010 video game)》中出现。2010年底,乐团再度担任金属制品在澳大利亚巡演中的暖场嘉宾[61]

在2010年9月的采访中,克里斯·阿德勒说提到,乐团预计于2011年2月进录音室开始新专辑的工作。11月,克里斯补充说,他们会再次与制作人乔许·威尔伯合作[62]。2012年1月24日,发行第七张专辑《金属魄力英语Resolution (Lamb of God album)》,登上告示牌二百强专辑榜第3名、告示牌摇滚专辑榜及告示牌硬式摇滚专辑榜第1名[63],美国首周销量5万2千张[64]。2月,乐团再度登上澳洲的声浪音乐节英语Soundwave (Australian music festival)[65]。6月10日,乐团在下载音乐节的主舞台演出[66]。6月12日,乐团再度获得金属之锤金神奖“最佳国际乐团奖”[67]

“下飞机后,我们看到五个高大、戴面罩、拿着冲锋枪特种警察,还有三个便衣刑警。我哼著歌告诉我们贝斯手:‘看来这里会有一场派对了’,然后一位女士上前跟我说:‘布莱斯先生,你在两年前涉嫌谋杀一位年轻歌迷,我们要将你带回侦讯’。我赶紧拿起我的背包、笔电和几包香烟,然后我就被带走了。”
—— 上帝羔羊主唱兰迪·布莱斯英语Randy Blythe在获释后接受专访回忆[68]

6月27日,乐团抵达捷克布拉格鲁济涅国际机场后,主唱兰迪·布莱斯马上就在机场里遭到捷克警方英语Police of the Czech Republic逮捕[69]。上帝羔羊原定6月28日在布拉格举行的演唱会也被迫取消[70]布拉格城市法院捷克语Městský soud v Praze指控兰迪·布莱斯于2010年5月24日涉嫌造成一名乐迷丹尼尔·诺斯克英语Daniel Nosek在演唱会后死亡,根据捷克刑法第146条,他将被处以五至十年的监禁徒刑。同时死者家属向他求偿53万美元[71][72]。随后他被关押在潘克拉克监狱英语Pankrác Prison达38天,直到8月2日才获得保释[73]。捷克新闻网称,上帝羔羊于2010年5月24日的布拉格表演会中,乐迷丹尼尔·诺斯克多次冲上舞台干扰演出,第三次冲上舞台后,兰迪·布莱斯将他推下了舞台,乐迷头部意外受到撞击,在演唱会结束后死亡[74]

2012年11月30日,捷克首席检察官办公室捷克语Nejvyšší státní zastupitelství过失致死罪起诉兰迪·布莱斯[75]。审判从2013年2月4日开始[76],兰迪·布莱斯接受采访时说:“我不是那种会逃避责任的人,但我也不希望被栽赃任何自己没做过的事”[72]枪与玫瑰吉他手史莱许向媒体表示:“我听好多人提过那个捷克拘留所,那是一个独特又奇怪的地方,当兰迪第一次到拘留所之后,他付了保释金但是拘留所就是不放人,他只能不断付钱但始终无法出来,我只能说‘那到底是什么鬼地方?’”[77]

2013年3月5日,法院作出一审判决“兰迪·布莱斯对丹尼尔·诺斯克的死亡不具任何责任,尽管他对此负有道德上的责任”。法院认为需负起最大责任的是活动发起人和现场安全人员。因此驳回了损害赔偿要求,并宣判兰迪·布莱斯无罪释放[78]。针对这起无预警逮捕和拘禁事件,金属界受到不小的冲击和焦虑,许多知名音乐家立即声援兰迪·布莱斯。黑色安息日的主唱奥齐·奥斯本与其妻莎朗·奥斯本英语Sharon Osbourne除了呼吁外界援助他,也特别写信给法官[79]。超级杀手的主唱兼贝斯手汤姆.阿拉亚英语Tom Araya骚动英语Disturbed (band)的主唱大卫·德拉曼英语David DraimanGwar英语Gwar的主唱戴夫·布罗奇英语Dave Brockie[80][81]滑结乐团主唱科瑞·泰勒英语Corey Taylor皆表示支持兰迪·布莱斯[82]

一名上帝羔羊乐迷在美国白宫官方网站上的“我们人民”系统中创建了请愿书,在兰迪·布莱斯遭关押38天后释放时,该请愿书已经累计将近三万人连署[83]。当时美国国务院也做出回应,表示正在密切关注案件审判的进展情况:“希望捷克政府能尽全力确保对布莱斯先生公平、透明和及时的审判,并保证能够根据捷克法律及其福利充分保护他的合法权益”[84]。乐团的家乡里奇蒙也为他举行守夜活动[85]。原先由唐·阿格特英语Don Argott执导的团队,要为乐团拍摄关于乐迷的纪录片,但由于这起突发逮捕事件,主题便改成侧重在兰迪·布莱斯的官司和其他心急如焚的乐团成员。后来录制为纪录片《燃烧殆尽英语As the Palaces Burn (Documentary)》,于2014年2月发行[86]

沉寂与《狂飙突进》(2014年 - 至今) 编辑

 
2015年,兰迪·布莱斯在摇滚公园音乐节的表演。

尽管乐团成员声明,上帝羔羊预计在2014年进入录音室,开始录制他们的第八张专辑,计划在年底时完成[87]。但是克里斯·阿德勒在接受《维吉尼亚领航报英语The Virginian-Pilot》采访时表示,除了在兰迪·布莱斯的审判期间,乐团付出了大量法律费用外,乐团也因此有很长一段时间无法举行演出活动,意味着没有新的收入,这最终耗尽了乐团的资金[88]。2014年1月26日,兰迪·布莱斯在社交网站Instagram上发布了一张照片和声明,表示他将会从上帝羔羊的活动中休息一下。乐团因此进入沉寂中断的状态,除了一些夏季音乐节的演出外几乎没有活动[89]

克里斯·阿德勒向媒体表示:“随着时间的推移,从那次旅途(捷克拘禁事件)后一直到今天,我认为这股阴影依然存在,继续以不同的方式对我们产生影响。不是因为无罪释放或案子结束就没事了,而是因为乐迷的死亡,因为事实上,这让我们真正理解了一些事情。关于这场悲剧的发生,以及丹尼尔·诺斯克有没有做错事,要理清这些东西是非常困难的。我们希望上帝羔羊的乐迷能玩得开心,现在我们知道这个孩子生前经历的最后一件事就是在我们的场子里玩得很开心。...这真是艰难的时刻,我认为我们每个人都以不同的情绪面对这件事,但是,我可以看到它是如何耗尽大家的心神。所以,也许我们需要更多的时间来处理这种悲伤”[89]

在2014年9月的采访中,兰迪·布莱斯透露,他一直在花时间写书,计划在2015年初发行,以及新的上帝羔羊专辑,里面会使用他被监禁时创作的歌词[90]。2015年7月24日,发行第八张专辑《狂飙突进英语VII: Sturm und Drang[91],登上告示牌二百强专辑榜第3名[92]。兰迪·布莱斯将他在捷克被关押时的感触写成这次的专辑新曲〈512〉,当时他在监狱中的囚犯号码是512。他透露大部分时间都是待在地下室的地牢里,令人不安的最黑暗之处,连太阳都看不到。他表示:“当你被关进监狱时,你的精神和情绪都会出现激裂转变,你必须随时武装好自己,才能生存下去”[93]

2016年2月15日,〈512〉获得第58届格莱美奖“最佳金属乐演奏奖”提名,不过最后败给古幽灵英语Ghost (Swedish band)的〈魔鬼教会英语Cirice[94]。6月12日,乐团获得金属之锤金神奖“最佳现场乐团奖”[95]。11月18日,发行迷你专辑公爵英语The Duke》,这是乐团饯别因血癌辞世的忠实乐迷韦恩·福特。兰迪·布莱斯表示:“我们希望死得有尊严,但不知道死亡何时来临。韦恩给了我很大的启示,因此我以他的角度写了〈公爵〉这首歌”[96]。此曲原先预定收录在《狂飙突进》之中,但为了让更多人注意到这首歌曲,因此独立发行为迷你专辑[96]

音乐风格 编辑

上帝羔羊在2004年发行《夜的灰烬》之后 ,影响了许多美式金属新浪潮中的其他乐团[97]。乐团早期的曲风被定位为鞭击金属死亡金属硬核朋克[97] ,或是辗核蛊戮金属的混合曲风[98][99]。鞭击金属元素在《怒犯天条》与《金属魄力》中是主要的音乐方向[100]。有一些评论家则将他们归类为金属核[101]。他们常让音乐评论家联想到开创美国南方金属的蛊戮金属乐团潘特拉英语Pantera。另一个会让人联想到潘特拉的是大只佬乐团,他们与上帝羔羊都是来自美国南方德州维吉尼亚州),且具有高度影响力,是目前最重要的南方金属乐团[102][103]。乐团早期使用死腔英语Death growl的喉音唱腔[97] ,只有少数几个字能够辨认[98]。此外,乐团也受到污泥金属英语Sludge metal的影响[97]

2000年《美式新教》中,乐团使用双拨片及双踏演奏[13]。2003年《燃烧圣殿》中,他们更加强调“令人印象深刻的即兴重复段”[102]。2004年《夜的灰烬》中,他们使用更频繁的吉他独奏英语Guitar solo[20]。2006年《金属圣典》时,评论家认为乐团变得更技巧化,特别是主唱表现。并再次进行更加旋律化及吉他独奏的实验[99]。然而,他们也被批评这些专辑里的歌曲过于相像[104]。在纪录片《与我同坠地狱》中,约翰·坎贝尔说他们是个“演奏重金属的朋克乐团”;克里斯·阿德勒则认为《金属圣典》是一张速度金属专辑,而《焚烧祭师》和早期的上帝羔羊作品则包括了鞭击金属、死亡金属、硬核朋克和辗核[97]

获奖与提名 编辑

格莱美奖 编辑

年份 获提名 奖项 结果
2007年 死乡巴佬英语Redneck (song) 最佳金属乐演奏奖英语Grammy Award for Best Metal Performance[35] 提名
2010年 〈你认输吧〉 最佳金属乐演奏奖[56] 提名
2011年 〈你的谎言〉 最佳金属乐演奏奖[57] 提名
2013年 寻鬼漫步英语Ghost Walking 最佳硬摇滚/金属乐演奏奖英语Grammy Award for Best Hard Rock/Metal Performance[105] 提名
2016年 〈512〉 最佳金属乐演奏奖[94] 提名

男性票选大奖 编辑

年份 获提名 奖项 结果
2007年 上帝羔羊 最有胆识的乐团[106] 提名

左轮手枪金神奖 编辑

年份 获提名 奖项 结果
2010年 上帝羔羊 最佳现场乐团奖[107] 提名

金属之锤金神奖 编辑

年份 获提名 奖项 结果
2004年 上帝羔羊 最佳地下演出奖[108] 提名
2007年 上帝羔羊 最佳现场演出奖[38] 获奖
上帝羔羊 最佳国际乐团奖[109] 提名
金属圣典英语Sacrament (album) 最佳年度专辑奖[109] 提名
〈死乡巴佬〉 最佳音乐影片奖[109] 提名
2009年 上帝羔羊 最佳国际乐团奖[110] 提名
怒犯天条英语Wrath (Lamb of God album) 最佳年度专辑奖[52] 获奖
2010年 上帝羔羊 最佳国际乐团奖[59] 获奖
2012年 上帝羔羊 最佳国际乐团奖[67] 获奖
2016年 上帝羔羊 最佳现场乐团奖[95] 获奖

成员列表 编辑


作品 编辑

更详细的列表请参见主条目:上帝羔羊唱片列表英语Lamb of God discography

注释 编辑

  1. ^ 音乐节大量的演出名单中,最重量级的乐团即称为头条乐团,通常都是在场地中最大的舞台担任压轴表演。

参考资料 编辑

  1. ^ Robinson, Iann. Interview: Lamb of God’s John Campbell on ‘As The Palaces Burn’. CraveOnline英语CraveOnline. [2014-08-03]. (原始内容存档于2014-08-22). 
  2. ^ Hohnen, Mike. Lamb of God And Meshuggah Announce Australian Tour, September 2013. Music Feeds英语Music Feeds. [2014-08-03]. (原始内容存档于2020-11-25). 
  3. ^ Rivadavia, Ed. Lamb of God: Biography. Allmusic. [2008-04-03]. (原始内容存档于2012-02-08). 
  4. ^ Lee, Cosmo. Lamb of God: Sacrament. 《Stylus Magazine英语Stylus Magazine》. [2008-04-04]. (原始内容存档于2008-05-15). 
  5. ^ Sharpe-Young, Garry, Metal: A Definitive Guide, page 462, New Plymouth: Jawbone, 2007, ISBN 1-906002-01-0 
  6. ^ 6.0 6.1 LAMB OF GOD BIOGRAPHY. 瓦肯音乐祭. [2017-05-21]. (原始内容存档于2017-04-08). 
  7. ^ Gold and Platinum – LAMB OF GOD. 美国唱片业协会. [2017-05-21]. (原始内容存档于2021-11-01). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Metalship. Interview with John Campbell (Lamb of God bassist). Metalship. 2012-02-22 [2012-02-28]. (原始内容存档于2016-03-06). 
  9. ^ Bredimus, Kate. This week in local music: Lamb of God. Richmond.com. 2003-06-05 [2008-02-11]. (原始内容存档于2008-06-07). 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Lamb of God – Reglarwiglar interview. Reglarwiglar.com. [2008-02-22]. (原始内容存档于2008-01-23). 
  11. ^ 11.0 11.1 Michael Azerrad. "Wrath of God: Almost a full decade into their harrowing journey through the metal wilderness, Richmond's finest deliver an album of biblical proportions."《左轮手枪英语Revolver (magazine)》,2009年4月号,第52–59页
  12. ^ Kelter, Christopher J. Pure American metal – An interview with Lamb of God. Rough Edge. 2000-11-27 [2008-01-19]. (原始内容存档于2012-03-01). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Kennedy, Patrick. New American Gospel. Allmusic. [2008-02-08]. (原始内容存档于2011-05-05). 
  14. ^ Lamb of God – Biography. Lamb–of–god.com. [2009-12-20]. (原始内容存档于2008-08-22). 
  15. ^ Miller, Kirk. As the Palaces Burn. 滚石. 2003-06-12 [2008-02-08]. (原始内容存档于2007-10-16). 
  16. ^ Top Music Videos – Terror and Hubris. 告示牌榜单. [2008-02-08]. (原始内容存档于2008-06-08). 
  17. ^ Headbangers Ball tour. Evil Little Clown. [2008-02-08]. (原始内容存档于2008-01-21). 
  18. ^ 18.0 18.1 Hasty, Katie. Danity Kane Sidesteps OutKast To Claim No. 1. 告示牌 (杂志). 2006-08-23 [2007-12-22]. (原始内容存档于2012-06-30). 
  19. ^ Artist Chart History. 告示牌榜单. [2008-02-08]. (原始内容存档于2008-06-08). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Loftus, Johnny. Ashes of the Wake. Allmusic. [2008-02-08]. (原始内容存档于2012-02-14). 
  21. ^ 21.0 21.1 Ozzfest – Alumini. Ozzfest.com. [2008-02-08]. (原始内容存档于2008-02-20). 
  22. ^ Sounds of the Underground. Soundsoftheundergroundtour.com. [2008-02-08]. (原始内容存档于2008-06-08). 
  23. ^ Slipknot, Lamb of God, Shadows Fall to team up for U.S. arena tour. Blabbermouth.net英语Blabbermouth.net. 2004-12-07 [2008-02-11]. (原始内容存档于2008-06-07). 
  24. ^ Killadelphia. Allmusic. [2008-02-08]. (原始内容存档于2011-05-05). 
  25. ^ Gold and Platinum – Searchable database. 美国唱片业协会. [2008-02-08]. (原始内容存档于2013-01-07). 
  26. ^ Roper, Chris. Guitar Hero II Final Tracklist Revealed. IGN. 2006-10-09 [2012-03-28]. (原始内容存档于2009-01-25). 
  27. ^ Plunkett, Luke. The Guitar Hero: Smash Hits Tracklist Is Like Cold, Morning-After Pizza. Kotaku. 2009-05-06 [2012-03-28]. (原始内容存档于2012-01-06). 
  28. ^ Laid to Rest by Lamb of God. 《摇滚乐团英语Rock Band》. [2012-03-28]. (原始内容存档于2012-03-13). 
  29. ^ Lee, Cosmo. SacramentStylus Magazine review. 《Stylus Magazine》. 2006-09-07 [2007-12-27]. (原始内容存档于2008-05-15). 
  30. ^ Thompson, Ed. Lamb of God - Sacrament LoG progresses, takes aim.. IGN.com. 2006-11-09 [2007-12-27]. (原始内容存档于2012-03-01). 
  31. ^ Pareles, Jon. SacramentBlender review. 《搅拌机英语Blender (magazine)》. 2006-08-22 [2007-12-27]. (原始内容存档于2008-12-16). 
  32. ^ Slayer: Unholy Alliance Tour DVD Preview Available. Blabbermouth.net. 2007-10-30 [2008-02-08]. (原始内容存档于2008-02-22). 
  33. ^ Gigantour 2 Complete DVD And CD Details Revealed. Blabbermouth.net. 2008-01-30 [2008-02-08]. (原始内容存档于2012-03-01). 
  34. ^ Lamb of God: Drummer Issues Update. Blabbermouth.net. 2007-07-09 [2008-02-08]. (原始内容存档于2012-03-01). 
  35. ^ 35.0 35.1 Slayer Wins Grammy in Best Metal Performance Category. Blabbermouth.net. 2007-07-09 [2002-02-11]. (原始内容存档于2007-02-22). 
  36. ^ LAMB OF GOD randy blythe vs mark morton. Dailymotion. [2017-05-22]. (原始内容存档于2017-04-15). 
  37. ^ randy blythe's black eye after the fight. Dailymotion. [2017-05-22]. (原始内容存档于2017-04-15). 
  38. ^ 38.0 38.1 METAL HAMMER GOLDEN GODS AWARDS Video Diary Available. Blabbermouth.net. 2007-06-12 [2017-05-23]. (原始内容存档于2020-11-08). 
  39. ^ Hensch, Mark. Lamb of God Interview. Rocknworld.com. [2007-01-08]. (原始内容存档于2012-03-01). 
  40. ^ Morgan, Anthony. Again We Rise. Lucemfero.com. [2008-02-08]. (原始内容存档于2008-01-17). 
  41. ^ LAMB OF GOD Signs With ROADRUNNER RECORDS. Blabbermouth.net. [2008-07-30]. (原始内容存档于2008-05-05). 
  42. ^ LAMB OF GOD ANNOUNCES "WALK WITH ME IN HELL" DVD. Myspace. 2008-05-02 [2012-04-04]. (原始内容存档于2020-11-03). 
  43. ^ Lamb Of God: New album!. Kerrang!英语Kerrang!. 2008-08-15 [2008-08-15]. (原始内容存档于2008-08-18). 
  44. ^ Tour Shocker ... Metallica to play in N. America!. 金属制品. 2008-08-10 [2008-09-17]. (原始内容存档于2008-09-12). 
  45. ^ Lamb Of God get all Big Brother. Kerrang!. 2008-09-11 [2017-05-22]. (原始内容存档于2009-07-03). 
  46. ^ Lamb God to release their Wrath. Thrash Hits. [2011-07-05]. (原始内容存档于2012-06-06). 
  47. ^ Lamb Of God News - The Wrath Of Lamb Of God!. idiomag英语idiomag. 2008-11-03 [2008-11-03]. (原始内容存档于2012-03-01). 
  48. ^ Brown, August. Album review: Lamb of God's 'Wrath'. 洛杉矶时报. 2009-02-23 [2012-03-03]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  49. ^ Kaz, Jim. Lamb of God - Wrath. IGN. 2009-02-27 [2012-03-03]. (原始内容存档于2019-08-29). 
  50. ^ Ogle, Ryan. Lamb of God: Wrath (Epic). Blabbermouth.net. [2011-08-13]. (原始内容存档于2013-07-31). 
  51. ^ Blabbermouth.Net - Lamb Of God, As I Lay Dying, Children Of Bodom To Team Up For North American Tour. Roadrunnerrecords.com. [2011-07-05]. (原始内容存档于2009-02-21). 
  52. ^ 52.0 52.1 IRON MAIDEN, SLIPKNOT, SAXON, DEF LEPPARD Honored At 'Metal Hammer Golden Gods'. Blabbermouth.net. 2009-06-16 [2017-05-23]. (原始内容存档于2021-12-15). 
  53. ^ Nishal Lama. Summer Storm Festival | Lamb Of God | Overture | Bangalore. Mybangalore.com. 2010-03-29 [2012-07-13]. (原始内容存档于2016-01-07). 
  54. ^ Lamb of God - Kucukciftlik Park - Istanbul. Eventsactivities.com. 2010-05-17 [2012-07-13]. (原始内容存档于2012-03-16). 
  55. ^ Download Festival 2010: Lamb Of God @ Main Stage – Saturday, 12 June 2010. thrashhits.com. 2010-06-13 [2012-04-28]. (原始内容存档于2012-04-19). 
  56. ^ 56.0 56.1 JUDAS PRIEST Wins GRAMMY For 'Best Metal Performance'. Blabbermouth.net. 2010-01-31 [2012-04-28]. (原始内容存档于2013-01-05). 
  57. ^ 57.0 57.1 Iron Maiden Wins 'Best Metal Performance' GRAMMY For 'El Dorado'. Blabbermouth.net. 2011-02-13 [2012-05-03]. (原始内容存档于2013-02-01). 
  58. ^ Lamb of God - Making "Hit the Wall". IGN. 2010-04-19 [2012-04-28]. (原始内容存档于2011-02-19). 
  59. ^ 59.0 59.1 MACHINE HEAD, LAMB OF GOD, FIVE FINGER DEATH PUNCH Honored At KAWASAKI GOLDEN GODS AWARDS. Blabbermouth.net. 2010-06-15 [2017-05-23]. (原始内容存档于2020-11-07). 
  60. ^ "Hit The Wall" Now .... lamb-of-god.com. 2011-02-15 [2012-04-28]. (原始内容存档于2011-02-19). 
  61. ^ Metallica. Metallica. [2011-07-05]. (原始内容存档于2011-07-10). 
  62. ^ LAMB OF GOD To Reunite With Producer JOSH WILBUR For Next Album. Blabbermouth.net. Roadrunnerrecords.com. [2011-07-05]. (原始内容存档于2010-12-06). 
  63. ^ Resolution - Lamb of God. 告示牌 (杂志). [2012-03-28]. (原始内容存档于2013-01-02). 
  64. ^ LAMB OF GOD Bassist Interviewed On Mexico's 'Familia Perro'. Blabbermouth.net. [2012-04-23]. (原始内容存档于2013-02-01). 
  65. ^ Enter Soundwave Festival | Soundwave Festival 2012. Soundwavefestival.com. [2012-07-07]. (原始内容存档于2010-08-12). 
  66. ^ Download Festival 2015. Downloadfestival.co.uk. [2015-05-15]. (原始内容存档于2021-02-10). 
  67. ^ 67.0 67.1 2012 Metal Hammer Golden Gods Awards Winners Announced. Loudwire. 2012-06-12 [2017-05-23]. (原始内容存档于2021-04-21). 
  68. ^ Lamb Of God’s Randy Blythe Speaks Out About Prison In Exclusive Interview. KROQ-FM英语KROQ-FM. 2012-08-10 [2012-08-11]. (原始内容存档于2016-05-02). 
  69. ^ Police demands that metal singer who is charged of killing a fan during concert is remanded in custody. Mediafax英语Mediafax. 2012-06-29 [2012-06-30]. (原始内容存档于2017-03-06). 
  70. ^ American metal band singer in Prague arrested and accused of killing. Novinky.cz英语Novinky.cz. 2012-06-28 [2012-06-30]. (原始内容存档于2017-05-11). 
  71. ^ Překladač Google. Translate.google.com. [2012-07-07]. (原始内容存档于2017-05-11) (捷克语). 
  72. ^ 72.0 72.1 Lamb of God主唱返抵捷克接受審判. ROXY ROCKER 摇滚客. 2013-02-06 [2017-05-22]. (原始内容存档于2021-05-14). 
  73. ^ Americký metalista, který podle policie usmrtil člověka, opustil českou vazbu. denik.cz. 2012-08-03 [2012-08-03]. (原始内容存档于2020-11-08). 
  74. ^ Lamb of God 樂隊主唱 Randy Blythe 在捷克因過失致死案件被拘捕.. ROXY ROCKER 摇滚客. 2012-07-03 [2017-05-23]. (原始内容存档于2021-03-01). 
  75. ^ Žalobce poslal zpěváka Blytha za smrt fanouška k soudu [State Attorney took Blythe the singer to court for the death of a fan]. aktualne.cz. 2012-12-03 [3 December 2012-12-03]. (原始内容存档于2013-02-12). 
  76. ^ Jakub Novák. Rekonstrukce: Proč zemřel Daniel N.? Odpověď hledá soud [Reconstruction:Why did Daniel N. die? The court is looking for an answer]. Aktuálně.cz. Centrum.cz. 2013-02-04 [2013-02-04]. (原始内容存档于2013-05-27). 
  77. ^ Slash:”我認為Randy Blythe沒有任何形式或意義上有罪。”. ROXY ROCKER 摇滚客. 2013-02-21 [2017-05-22]. (原始内容存档于2021-05-07). 
  78. ^ Josef Koukal. Soud metalového zpěváka Blytha osvobodil, je nevinen [The court has acquitted Blythe the metal singer, he is innocent]. novinky.cz. novinky.cz. 2013-03-05 [2013-04-07]. (原始内容存档于2016-02-03) (捷克语). 
  79. ^ Ozzy and Sharon Osbourne Show Support for Imprisoned Lamb of God Vocalist Randy Blythe. Loudwire英语Loudwire. 2012-07-10 [2017-05-22]. (原始内容存档于2020-11-14). 
  80. ^ SLAYER Frontman On RANDY BLYTHE: 'I Hope That It Gets Settled And He Can Get Home'. Blabbermouth.Net. [2013-06-17]. (原始内容存档于2012-11-03). 
  81. ^ Disturbed’s David Draiman on Lamb of God’s Randy Blythe: ‘He’s No Murderer’. Loudwire. 2012-06-30 [2013-06-17]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  82. ^ 唐·阿格特英语Don Argott. 《燃燒殆盡英语As the Palaces Burn (Documentary)》 (纪录片). 史诗唱片索尼音乐娱乐. 2014-10-14. ASIN B00N9JC8ZE (英语). 
  83. ^ LAMB OF GOD Fan Petitions White House To Help Secure RANDY BLYTHE's Freedom. Blabbermouth.Net. [2013-06-17]. 
  84. ^ U.S. State Department Responds to Randy Blythe Petition. 滚石 (杂志). 2012-12-10 [2017-05-22]. (原始内容存档于2017-10-28). 
  85. ^ Disturbed’s David Draiman on Lamb of God’s Randy Blythe: ‘He’s No Murderer’. Loudwire英语Loudwire. 2012-06-30 [2013-06-17]. (原始内容存档于2020-11-28). 
  86. ^ For Lamb of God's Randy Blythe, a searing 'As the Palaces Burn'. 洛杉矶时报. 2014-02-22 [2017-05-23]. (原始内容存档于2014-02-28). 
  87. ^ BLABBERMOUTH.NET - LAMB OF GOD Bassist: 'We Have Begun Discussing What The New Record Is Going To Be'. Roadrunnerrecords.com. 2013-06-12 [2013-06-15]. (原始内容存档于2019-07-27). 
  88. ^ LAMB OF GOD Drummer Says Randy Blythe's Czech Manslaughter Trial "Bankrupted the Entire Band". Metal Injection英语Metal Injection. [2014-11-15]. (原始内容存档于2016-01-29). 
  89. ^ 89.0 89.1 LAMB OF GOD's Chris Adler on Hiatus, Randy's Jailtime, Playing in Space. Metal Injection. [2014-11-15]. (原始内容存档于2016-01-07). 
  90. ^ Randy Blythe Says New LAMB OF GOD Coming in Early 2015 with Lyrics He Wrote In Prison. Metal Injection. 2014-09-18 [2014-09-18]. (原始内容存档于2016-01-07). 
  91. ^ Hartmann, Graham "Gruhammed". Lamb of God Reveal ‘VII: Sturm Und Drang’ Album Details + New Song ‘Still Echoes’. Loudwire. 2015-05-15 [2015-07-11]. (原始内容存档于2016-03-03). 
  92. ^ Lamb of God. 告示牌 (杂志). [2017-05-23]. (原始内容存档于2016-04-09). 
  93. ^ Grow, Kory. Lamb of God on How Prison Inspired Raging New Song '512'. 滚石 (杂志). 2015-06-08 [2015-06-02]. (原始内容存档于2017-11-21). 
  94. ^ 94.0 94.1 The 58th Annual Grammy Awards Nominees List (PDF). National Academy of Recording Arts and Sciences. [2015-12-07]. (原始内容存档 (PDF)于2015-12-08). 
  95. ^ 95.0 95.1 And the Metal Hammer Golden Gods Awards winners this year are…. Metal Insider. 2016-06-13 [2017-05-23]. (原始内容存档于2021-12-14). 
  96. ^ 96.0 96.1 餞別病逝歌迷 Lamb Of God發行EP〈The Duke〉. 乐手巢YSOLIFE. 2016-10-27 [2017-05-23]. (原始内容存档于2020-11-25). 
  97. ^ 97.0 97.1 97.2 97.3 97.4 Loftus, Johnny. Burn the Priest. Allmusic. [2008-04-03]. (原始内容存档于2010-10-24). 
  98. ^ 98.0 98.1 Lamb of God: New American Gospel. The Metal Observer. [2008-03-14]. (原始内容存档于2019-06-05). 
  99. ^ 99.0 99.1 Lamb of God: Sacrament. The Metal Observer. [2008-04-03]. (原始内容存档于2018-12-25). 
  100. ^ Sacrament - Lamb of God. Allmusic. [2017-05-23]. (原始内容存档于2015-07-30). 
  101. ^ Album Review: Lamb of God • Wrath - NME. NME.COM. 2009-02-23 [2014-11-15]. (原始内容存档于2015-07-23). 
  102. ^ 102.0 102.1 Rivadavia, Ed. As the Palaces Burn. Allmusic. [2008-04-03]. (原始内容存档于2012-02-21). 
  103. ^ Steffen, Chris. Lamb of God: Sacrament. 《滚石》. [2008-04-03]. (原始内容存档于2009-04-03). 
  104. ^ Monger, James Christopher. Sacrament. Allmusic. [2008-04-03]. (原始内容存档于2012-02-14). 
  105. ^ 2013 Grammy Nominees for Best Hard Rock / Metal Performance: Anthrax, Halestorm, Iron Maiden, Lamb of God, Marilyn Manson + Megadeth. Loudwire. 2012-12-05 [2017-05-23]. (原始内容存档于2019-08-23). 
  106. ^ DISTURBED And LAMB OF GOD Nominated For 'Ballsiest Band' Award At SPIKE TV's GUYS CHOICE. blabbermouth.net. 2007-05-04 [2017-05-23]. (原始内容存档于2020-11-07). 
  107. ^ Revolver Golden Gods Awards 2010: The Winners. Metal Injection. 2010-04-09 [2017-05-23]. (原始内容存档于2011-12-05). 
  108. ^ Metal Hammer Awards Announced, Madness Ensues. Bravewords. 2004-06-09 [2017-05-23]. (原始内容存档于2021-09-08). 
  109. ^ 109.0 109.1 109.2 LAMB OF GOD, IRON MAIDEN, SLAYER, MACHINE HEAD Among 'Golden Gods' Nominees. Blabbermouth.net. 2007-04-10 [2017-05-23]. (原始内容存档于2019-12-14). 
  110. ^ Metal Hammer Golden Gods nominations announced. Complete Music Update. 2009-04-08 [2017-05-23]. (原始内容存档于2020-12-02). 

外部链接 编辑