维基百科

诸神之怒

（重定向自怒戰天神）

《诸神之怒》（英语：Wrath of the Titans）是一部于2012年上映的3D史诗动作冒险奇幻电影，为2010年电影《诸神之战》的续集。该片由强纳森·李伯斯曼执导，丹·谬泽（英语：Dan Mazeau）与大卫·莱斯利·强森共同撰写剧本，萨姆·沃辛顿、裴淳华、比尔·奈伊、艾格·拉米瑞兹、托比·凯贝尔、丹尼·休斯顿、西妮德·库萨克（英语：Sinead Cusack）、约翰·贝尔、拉尔夫·费因斯及连姆·尼森等人担任主演。《诸神之怒》的背景设定于前作事件的10年后，众神无法继续监禁提坦，因此柏修斯受到召唤，以营救他的父亲宙斯，并击败提坦，拯救人类。

诸神之怒
Wrath of the Titans
院线发行海报
基本资料
导演强纳森·李伯斯曼
监制
编剧大卫·莱斯利·约翰逊
丹·马佐[*]
剧本
故事
原著角色
由贝佛利·克罗斯（英语：Beverley Cross）创作
主演
配乐哈维尔·纳瓦雷特（英语：Javier Navarrete）[1]
摄影本·戴维斯
剪辑马丁·华许（英语：Martin Walsh (film editor)）
制片商
片长98分钟[2]
产地
语言英语
上映及发行
上映日期
  • 2012年3月28日 (2012-03-28)（法国[5]）
  • 2012年3月29日 (2012-03-29)（香港[6]）
  • 2012年3月30日 (2012-03-30)（美国、中国）
发行商华纳兄弟
预算1.5亿美元
票房3.052亿美元[7]
前作与续作
前作《诸神之战》
各地片名
中国大陆诸神之怒
香港狂‧神‧魔战[6]
台湾怒战天神

2010年3月《诸神之战》发行时，续集的筹备工作开始。丹·谬泽与大卫·莱斯利·强森在6月受聘加盟电影，8月，强纳森·李伯斯曼证实担任本片导演。多数选角工作于2011年1月至2月间进行。主题拍摄于3月在伦敦开始。和前作类似，电影在后期制作中转制为3D。《诸神之怒》于2012年3月30日在美国以2D和3D两个版本上映。该片收获影评人普遍的负面评论，全球票房3.05亿美元。原本打算拍摄的续集《Revenge of the Titans》因前两部作品口碑不高、剧本的思路不足而取消[8] 。

剧情

编辑

击败海怪多年后，半人神柏修斯拒绝了宙斯邀请他前往神界治理天下的请求，而是选择留在凡间当渔夫，并与过世妻子伊俄所生的10岁儿子西里斯过着平凡生活。一天晚上，宙斯下凡探访柏修斯。因人民不再祈祷，众神的力量逐渐消失殆尽，且囚禁克罗诺斯地下暗牢将会崩毁，所以宙斯需要同柏修斯合作，以对抗即将到来的威胁。不过，柏修斯因顾虑家人的安全而拒绝参与。随后，宙斯与其子战神阿瑞斯及海神波塞冬来到暗牢会见冥王哈迪斯，并向哈迪斯表示要原谅过去的恩怨，联合重筑暗牢。但哈迪斯却召唤魔兽攻击宙斯，阿瑞斯趁机窝里反，袭击波塞冬并背叛宙斯，夺走了闪电火。哈迪斯与阿瑞斯早就在预谋夺取宙斯的神力来唤醒天神们的父亲克罗诺斯，并以此换取永垂不朽。

冥界的崩毁，释放出众多怪物来到人界，其中魔兽喀迈拉袭击了柏修斯的村落。斩杀魔兽后，担忧的柏修斯带着西里斯来到已被遗忘的众神之山，呼唤宙斯，但下凡的却是垂危的波塞冬。虚弱的海神告知柏修斯，哈迪斯与阿瑞斯加入了克罗诺斯的阵营，并要他前去会见安朵美达女王及海神之子阿基诺，以便找到火神赫淮斯托斯前往阎狱的入口。波塞冬将三叉戟注入神力给予柏修斯后，化为尘埃逝去。

柏修斯骑乘珀伽索斯来到安朵美达军队的营地，阿基诺因告白不成偷窃皇冠的镶钻而被安朵美达囚禁。柏修斯需要阿基诺作为领航者，交换条件后阿基诺获得释放，并与安朵美达组成一行军队出发航行寻找火神赫淮斯托斯。阿基诺解释赫淮斯托斯为当年三大神的武器创造者：宙斯的闪电火、波塞冬的三叉戟、哈迪斯的双叉矛，三大武器结合而成的昊天戟正是击倒克罗诺斯的关键。阿基诺使用三叉戟的力量找到火神居住之岛，过程遭到独眼巨人的袭击。而后，柏修斯秀出三叉戟表明来意，老巨人带着众人来到火神住处。交涉后，赫淮斯托斯给予他过去所建筑的迷宫地图，可快速通往暗牢的捷径。他带着一行人来到迷宫入口，却因女兵向战神祈祷，阿瑞斯现身灭杀残余之人，赫淮斯托斯牺牲自我阻挡阿瑞斯，让柏修斯、安朵美达和阿基诺顺利进入迷宫。

迷宫内，阿基诺运用地图作为领导，但迷宫不仅会不停变幻，还会魅惑人心使人迷失方向，柏修斯意外地脱队。在看见儿子西里斯的幻影后，遭受到牛头兽弥诺陶洛斯的袭击，奋力击倒后，三人会合之时也来到了暗牢的入口。同时，宙斯被撷取大多的神力将唤醒克罗诺斯，宙斯向哈迪斯道歉本求取他的原谅，哈迪斯动心并改变心意决定帮助宙斯，而阿瑞斯持续干预。柏修斯赶到用三叉戟救出宙斯，众人逃离之时，阿瑞斯射出双叉矛击中宙斯的背。

柏修斯、安朵美达和阿基诺带着虚弱的宙斯来到女王军队山区的营地集合。柏修斯结合了三叉戟和哈迪斯的双叉矛，仍还差阿瑞斯手中的闪电火。柏修斯向战神祈祷，阿瑞斯接受他发出战帖并约在众神殿决斗。来到众神殿，阿瑞斯抓来柏修斯之子西里斯，要他来目睹柏修斯的死亡。阿瑞斯一面倒的揍击柏修斯，在生死关头西里斯试图帮忙攻击，给予柏修斯趁机反击的机会。最终，柏修斯成功击败阿瑞斯，取得闪电火将武器结合成昊天戟。

同时克罗诺斯苏醒，安朵美达的军队不敌克罗诺斯的连体战士军团。哈迪斯传输部分神力给予宙斯，在军团危急时刻，两大主神联手合力回击。克罗诺斯冲破地表，以熔岩巨人的姿态开始毁灭大地，哈迪斯和宙斯尽最大神力持续攻击，同时创造柏修斯射出昊天戟的机会。柏修斯骑乘珀伽索斯，躲过克罗诺斯的熔岩，将昊天戟插入克罗诺斯的体内。克罗诺斯开始崩裂并引发大规模爆炸，宙斯释出最大力量保护哈迪斯，柏修斯成功击倒克罗诺斯。

柏修斯与宙斯和哈迪斯会合，宙斯赞予他的勇气，表示众神的世代已经结束，语毕化为尘土逝去。哈迪斯神力耗尽，与一般人无异，而后离去。大战落幕，柏修斯回到营区，亲吻了安朵美达，并决定训练西里斯成为一名军人。

角色

编辑

制作

编辑
 
强纳森·李伯斯曼担任电影的导演。

早在2010年3月，即有讨论到拍摄《诸神之战》续集的计划。在首部电影中饰演阿瑞斯的塔梅尔·哈桑于全球首映式上表示“他们希望这部电影能有好表现，使他们能继续拍摄续集《Return of the Gods》。”[11]。4月，据报导，导演路易斯·莱特里尔不会再次任职导演，但会担任续集的执行制片人。该报导还指出，主演萨姆·沃辛顿将会回归，而葛瑞格·贝兰提则为故事执笔[12]。

6月，华纳兄弟聘请大卫·莱斯利·强森和丹·谬泽（英语：Dan Mazeau）担任编剧，巴齐尔·伊万雅克以制片人身份回归[13]。电影不会采取后期转制为3D的方式，而是在拍摄过程中直接以3D格式摄影[13]。8月，《好莱坞报导》报导，强纳森·李伯斯曼签约担任续集导演[14]。

9月，导演强纳森·李伯斯曼证实萨姆·沃辛顿、杰玛·阿特登、拉尔夫·费因斯及连姆·尼森都将再次出演续集[15][16]。然而，基于不明原因，艾特顿退出了续集[17]，她所饰演的角色伊俄被设定为在续集中过世。12月，连姆·尼森透露片名将定为《Wrath of the Titans》，预计隔年3月开始拍摄[18]。

2011年1月，据报导，艾格·拉米瑞兹和托比·凯贝尔分别在为出演阿瑞斯和阿戈诺尔（英语：Agenor）一事进行谈判[19]。还有报导指出，比尔·奈伊正讨论是否将饰演赫淮斯托斯一角[19]。此外，海莉·阿特维尔也在安德洛墨达一角的试镜候选人名单内[19]，而于前作饰演该角的艾莉克莎·黛沃洛斯因与其他电影的时间安排冲突而退出[10]。其它安德洛墨达的考虑人选包含乔治娜·海格（英语：Georgina Haig）、詹妮特·蒙哥马利、多米妮克·麦克艾丽戈特及克蕾曼丝·波西等人[19]。

 
取景地点之一——智利巴塔哥尼亚的百内国家公园。

2月，证实裴淳华将演出安德洛墨达一角[20]。同月，李伯斯曼宣布，《诸神之怒》将于后期制作中转制为3D，而不是像先前报导的以3D格式进行拍摄，尽管前作《诸神之战》所收到的首批负评便指向该片使用于后期转制的3D格式。李伯斯曼解释，“我想你应该记住的是，首部电影既不以3D格式拍摄，也不考虑以该格式进行剪辑。它被拍摄为2D电影并被剪辑为2D电影，但他们决定花费6至7个星期去转制，转制过程直到发行，这是一件疯狂的事；技术不在其中。这就是为什么我们从一开始就构思了，从3D开始，以3D进行剪辑”。李伯斯曼还表示，转换背后的原因是因为他想要专注于电影的拍摄上，这将给予电影更佳的质感，效果胜过采取数位拍摄的方式[21]。

主体拍摄于2011年3月23日开始[9]。拍摄于伦敦郊外的工作室进行，而后移至南威尔士的萨里郡、加那利群岛的特内里费岛及智利巴塔哥尼亚的百内国家公园取景[9]。

发行

编辑

《诸神之怒》于2012年3月26日星期一在纽约市的AMC林肯广场剧院举行首映式[22]。

评价

编辑

影评人给予该片的评价褒贬不一[23]。根据烂蕃茄上收集的166篇专业影评文章，其中43篇给予该片“新鲜”的正面评价，“新鲜度”为26%，平均得分4.5分（满分10分）[24]，而基于另一影评汇总网站Metacritic上的31篇评论文章，其中4篇予以好评，10篇差评，18篇褒贬不一，平均分为37（满分100），代表“普遍不佳的评价”[23]。据CinemaScore于首映周末进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于“B+”，略高于前作的“B”[25]。

连姆·尼森在电影中的演出使他入围了金酸莓奖的最差男配角奖[26]。《好莱坞报导》的陶德·麦卡锡批评该片为“一部无情的呆板电影”[27]。给予首部电影3颗星（满分4颗）评价的罗杰·伊伯特仅给予《诸神之怒》2颗星，表示“它缺乏一个可理解的故事，你绝对用不上关于希腊神话的CliffsNotes（英语：CliffsNotes）。你知道主演是谁，然后，他们对彼此叫喊着可笑的对话，但是最后一切都会被特效给挤下台”[28]。《洛杉矶时报》的马克·奥尔森批评道，“此次由强纳森·李伯斯曼执导的这部电影，在故事铺陈、演出或动作方面缺乏灵感或热情。这是纯粹的商业电影，一部绝对没有任何活力或热情的电影”[29]。

也有部分影评人给出正面评价。《综艺》的安德鲁·巴克指出，“《诸神之怒》使这个系列有了些微的成长，越来越忠于希腊神话的起源，并在重要的桥段去芜存菁”[30]。《时代》杂志的理察·科利斯（英语：Richard Corliss）写道，“《诸神之怒》有着直截了当、一本正经的肌肉发达神话的史诗娱乐，就像半世纪前欧洲制作的《霸王艳姬（英语：Hercules (1958 film)）》及《杰森王子战群妖》那样”[31]。《娱乐周刊》的欧文·格雷伯曼（英语：Owen Gleiberman）评论说，“对于一部基本上都是陈腐的伪神话及特效的电影，以其严肃及无价值的方式，《诸神之怒》肯定比《异星战场：约翰·卡特传奇》更加有趣。它也可能比它重拍自《诸神恩仇录（英语：Clash of the Titans (1981 film)）》的蹩脚前作还有趣”[32]。

票房

编辑

该片在商业方面取得失败。《诸神之怒》于北美表现平平，收获8,360万美元，在国际上进账2.126亿美元，全球共计3.052亿美元，低于其前作的4.93亿美元[7]。电影由华纳兄弟及传奇影业共同出资，制片预算约为1.5亿美元，较前作的成本高出2,500万美元[25]。该片于61个国际市场（日本除外）上首次亮相，首映成绩为1.113亿美元[33][34]。

在美国及加拿大，电影总共于3,545家剧院上映，其中2,900家剧院播放3D版本（4,400个3D萤幕），290家剧院播放IMAX版本[34]。最初，预计该片能在首映周期间进账3,500至4,000万美元[35]。《诸神之怒》于2012年3月30日星期五开始上映，在午夜场中从1,490家剧院收获100万美元[34]。首映周末，电影在北美的票房约为3,420万美元，与工作室的预测一致，成绩仅次上映第二周的《饥饿游戏》名列当周第二[36]。其首映周的收入是前作（6,120万美元[37]）的一半多。该片在首周末吸引了大量的男性观众，占总体的66%，而约有65%的观众——55%左右的观众为25岁以上——曾观赏过电影的3D版本[25]。

华纳兄弟的美国国内发行部总裁丹·费尔曼表示，将前作与该片的首周成绩比较是不公平的，因为前作于圣周五开始发行，许多青少年都在放春假。他对电影的票房表现不佳表示哀叹，“我们决定于该假期的前一个星期上映，并产生正面的口碑，因为我们有关于3D转制的最后问题，我们将获得解决——我们只是将以不同的方式解决。”[25]。然而，尽管《诸神之怒》没有在假期周末发行，该片仍持有在复活节前一个礼拜上映的的优势，该公司可能会利用春假，涵盖接下来的两个星期。不过，这些并不一定能帮助电影进一步的票房表现。华纳兄弟表示，他们并不指望续集达到相同的水平[35]。

在北美以外，该片有着更为成功的首周成绩，但因口碑不佳而逐渐下滑，最终仍无法超越前作3.32亿[37]的国际市场票房。《诸神之怒》于首周在60个地区的14,600个萤幕（其中9,766个为3D）上映，共收获7,600万美元，击败《饥饿游戏》排名第一[33]。电影最成功的国际市场为俄罗斯和独立国家联合体（1,280万美元，占国际首周末总收入的18%）、墨西哥（520万美元）及巴西（410万美元）[33]。该片于11个拉丁美洲市场排名周末票房冠军[33]。

在香港，该片的总票房为1,119万港币[6]。

家庭媒体

编辑

《诸神之怒》的蓝光、3D蓝光、DVD及数位下载版本于2012年6月26日发布[38]。

取消续集

编辑

2011年11月，华纳兄弟聘请《诸神之怒》的编剧丹·谬泽（英语：Dan Mazeau）及大卫·莱斯利·强森为第三部电影《Revenge of the Titans》进行发展及编写前期纲要的工作，当时《诸神之怒》还在后期制作的阶段[39]。2013年春天，萨姆·沃辛顿表示他不认为会制作第三部电影[40]。由于两部电影的评价不佳，以及缺乏对剧本的想法，该电影而后被取消[8]。

参考资料

编辑
  1. ^ Javier Navarrete to Score ‘Wrath of the Titans’. Film Music Reporter. [2012-11-07]. （原始内容存档于2012-10-14）. 
  2. ^ WRATH OF THE TITANS (2012). British Board of Film Classification Web site. bbfc.co.uk. 2012-09-17 [2012-09-17]. （原始内容存档于2017-04-07）. 
  3. ^ Simon, Brent. Wrath of the Titans. Screen Daily. 2012-03-28 [2012-12-21]. （原始内容存档于2012-07-26）.  
  4. ^ Buchanan, Jason. Wrath of the Titans. Allmovie. [2012-12-21]. （原始内容存档于2013-02-06）. 
  5. ^ La colère des Titans - released. AlloCiné.fr. [2012-06-13]. （原始内容存档于2014-07-28）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 香港電影業資料彙編-2012 (PDF). 香港电影发展局: 30. 2013 [2019-11-15]. （原始内容存档 (PDF)于2018-07-14） （中文（香港））. 
  7. ^ 7.0 7.1 Wrath of the Titans. Box Office Mojo. [2012-06-23]. （原始内容存档于2012-06-24）. 
  8. ^ 8.0 8.1 'Clash of the Titans 3' Not Happening Without 'Fresh' Ideas. Screen Rant. 2013-12-26 [2017-03-20]. （原始内容存档于2017-06-11）. 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 Production Underway for Clash of the Titans 2. ComingSoon.net. CraveOnline（英语：CraveOnline）. 2011-03-23 [2011-03-23]. （原始内容存档于2011-03-24）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Rosamund Pike Joins ‘Wrath of the Titans’ as Andromeda. screenrant.com. 2011 [2012-12-13]. （原始内容存档于2013-01-28）. 
  11. ^ Sharp, Craig. FilmShaft Exclusive! The Stars Align For Clash Of The Titans World Premiere With The SEQUEL Waiting In The Wings. FilmShaft. 2010-03-29 [2011-03-23]. （原始内容存档于2011-02-07）. 
  12. ^ Flemming, Mike. Sequels For 'Clash Of The Titans' And 'Journey To The Center Of The Earth'. Deadline.com. 2010-04-27 [2011-03-23]. （原始内容存档于2011-01-27）. 
  13. ^ 13.0 13.1 McNary, Dave. 'Clash of the Titans' sequel in the works. Variety. 2010-06-11 [2011-03-23]. （原始内容存档于2012-11-07）. 
  14. ^ Liebesman Confirmed for Clash of the Titans 2. ComingSoon.net. CraveOnline（英语：CraveOnline）. 2010-08-31 [2011-03-23]. （原始内容存档于2010-09-01）. 
  15. ^ "Clash of the Titans 2" to Bring Back Ralph Fiennes and Liam Neeson. WorstPreviews. 2010-09-11 [2012-04-24]. （原始内容存档于2010-09-13）. 
  16. ^ Douglas, Edward. Clash of the Titans 2 and Expendables 2 Updates. ComingSoon.net. CraveOnline（英语：CraveOnline）. 2010-09-10 [2011-03-23]. （原始内容存档于2011-09-04）. 
  17. ^ Gemma Arterton Out Of Clash Of The Titans Sequel. Contactmusic.com（英语：Contactmusic.com）. 2011-03-30 [2011-03-30]. （原始内容存档于2017-04-09）. 
  18. ^ Showbiz, Bang. Neeson looks forward to Titans 2. The Belfast Telegraph（英语：Belfast Telegraph）. Independent News & Media（英语：Independent News & Media）. 2010-12-07 [2011-03-24]. （原始内容存档于2010-12-11）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Sneider, Jeff. Exclusive: Ramirez, Kebbell to Join 'Titans' Sequel; Atwell Testing. TheWrap. 2011-01-07 [2011-01-07]. （原始内容存档于2017-03-05）. 
  20. ^ Flemming, Mike. Rosamund Pike To Play Andromeda In 'Clash Of The Titans 2'. Deadline.com. 2011-02-08 [2011-03-23]. （原始内容存档于2011-03-14）. 
  21. ^ Gilchrist, Todd. 'Clash of the Titans 2' Will Be Converted To 3D, Says Director Jonathan Liebesman. Moviefone（英语：Moviefone）. 2011-02-24 [2012-03-30]. （原始内容存档于2013-05-10）. 
  22. ^ "Wrath Of The Titans" New York Premiere - Arrivals. Zimbio. [2011-03-28]. （原始内容存档于2015-12-13）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Wrath of the Titans. Metacritic. CBS Interactive. [2012-04-02]. （原始内容存档于2012-04-15）. 
  24. ^ Wrath of the Titans (2012). Rotten Tomatoes. Flixster（英语：Flixster）. [2014-02-17]. （原始内容存档于2014-02-14）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 Amy Kaufman. Box Office: Greek gods, Snow White no match for 'The Hunger Games' [Updated]. Los Angeles Times. 2012-04-01 [2016-11-27]. （原始内容存档于2016-11-27）. 
  26. ^ The 33rd Annual RAZZIE® Award Nominees for 2012 Worst Supporting Actor. The Golden Raspberry Award Foundation and John Wilson. [2013-01-09]. （原始内容存档于2016-03-14）. 
  27. ^ McCarthy, Todd. Wrath of the Titans: Film Review. The Hollywood Reporter. 2012-03-12 [2012-03-28]. （原始内容存档于2012-03-28）. 
  28. ^ Ebert, Roger. Wrath of the Titans. Chicago Sun-Times. 2012-03-28 [2012-03-29]. （原始内容存档于2012-03-29）. 
  29. ^ Olsen, Mark. Movie review: The gods aren't kind to 'Wrath of the Titans'. Los Angeles Times. 2012-03-12 [2012-03-30]. （原始内容存档于2012-03-30）. 
  30. ^ Barker, Andrew. Wrath of the Titans. Variety. 2012-03-12 [2012-03-28]. （原始内容存档于2012-03-28）. 
  31. ^ Corliss, Richard. Wrath of the Titans: The God-Fathers, Part II. Time. 2012-03-29 [2012-03-30]. （原始内容存档于2015-11-19）. 
  32. ^ Gleiberman, Owen. Wrath of the Titans: The God-Fathers, Part II. Entertainment Weekly. 2012-03-29 [2012-03-30]. （原始内容存档于2012-04-01）. 
  33. ^ 33.0 33.1 33.2 33.3 Frank Segers. Foreign Box Office: 'Wrath of the Titans' Opens No. 1 Overseas, Displacing 'The Hunger Games'. The Hollywood Reporter. 2012-01-04 [2016-11-27]. （原始内容存档于2016-11-27）. 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Nikki Finke. ‘Hunger Games’ Passing $250M Domestic For #1 Again, #2 ‘Wrath Of The Titans’ Can’t Beat Original, #3 ‘Mirror Mirror’ Disappoints. Deadline.com. 2012-03-31 [2016-11-27]. （原始内容存档于2016-11-27）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Pamela McClintock. Box Office Report: 'Wrath of the Titans,' 'Mirror Mirror' Can't Overpower 'Hunger Games'. The Hollywood Reporter. 2012-03-30 [2016-11-27]. （原始内容存档于2016-11-27）. 
  36. ^ Subers, Ray. Weekend Report: 'Wrath,' 'Mirror' No Match for 'Hunger Games'. Box Office Mojo. 2012-04-01 [2012-04-02]. （原始内容存档于2012-04-03）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Clash of the Titans (2010). Box Office Mojo. IMDb. [2010-09-25]. （原始内容存档于2010-08-18）. 
  38. ^ Shaffer, R.L. Wrath of the Titans to Conquer BD, DVD. IGN. 2012-05-15 [2012-05-31]. （原始内容存档于2012-05-18）. 
  39. ^ Kit, Borys. Warner Bros. Readying 'Clash of the Titans 3' (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2011-11-02 [2011-11-03]. （原始内容存档于2013-01-09）. 
  40. ^ "Sam Worthington Talks AVATAR Sequels, Working with Schwarzenegger on TEN, How He Doesn’t Think There Will be a Third CLASH OF THE TITANS, and More". Collider.com. [2013-05-02]. （原始内容存档于2013-05-04）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=诸神之怒&oldid=83341967”