托比·琼斯

英国男演员
(重定向自托比·琼斯

托比·爱德华·海利伍德·琼斯[1]OBE(英语:Toby Edward Heslewood Jones,1966年9月7日),英国男演员,其父亲是演员弗雷迪·琼斯

托比·琼斯
Toby Jones
2022年的琼斯
出生托比·爱德华·海利伍德·琼斯
Toby Edward Heslewood Jones

(1966-09-07) 1966年9月7日58岁)
 英国伦敦汉默史密斯
教育程度阿宾顿学校
母校曼彻斯特维多利亚大学(1986–1989)
雅克·乐柯国际戏剧学院英语L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq(1989–1991)
职业演员
活跃时期1992年至今
配偶嘉伦·琼斯(Karen Jones)2015年结婚)
儿女2
父母弗雷迪·琼斯(父亲)

琼斯于1989-1991年于雅克·乐柯国际戏剧学院英语L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq接受培训,他在2001年首次登台演出于西区剧院百老汇剧院上演的喜剧《我写的戏剧英语The Play What I Wrote》,该戏剧为他赢得了罗兰士·奥利佛奖最佳男配角英语Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role。其后他凭着其舞台和银幕上扮演性格演员英语Character actor的角色而闻名。

1992年,琼斯于莎莉·波特的时代剧情片《奥兰度》中首次亮相,其后他于不同的电影中担任配角,如1993年的电影《赤裸》、1998年的《悲惨世界英语Les Misérables (1998 film)》和《从此以后英语Ever After》,以及2005年的《寻找梦幻岛》和《亨德逊夫人敬献》。他于2006年的传记片《声名狼藉》里饰演楚门·卡波提,此后他演出了2006年的《奇异恩典》和《爱在遥远的附近》、2008年的《殊不简单》和《福斯特对话尼克松》,2011年的《锅匠,裁缝,士兵,间谍》和《我与梦露的一周》,还有2012年的《邪典录音室英语Berberian Sound Studio》、2016年的《老爸上战场英语Dad's Army (2016 film)》、2017年的《决战最前线英语Journey's End (2017 film)》和2022年的《光之帝国》。

琼斯还凭着其配音角色而闻名,包括于2002-2011年在《哈利波特系列电影》中的多比、2011年《丁丁历险记》中的阿里斯蒂德·西尔克英语List of The Adventures of Tintin characters#Aristides Silk,以及2018年迪士尼电影《克里斯托弗·罗宾》中的猫头鹰英语List of Winnie-the-Pooh characters#Owl。他亦凭着一些卖座电影的角色而闻名,如2012-2013年《饥饿游戏系列电影》里的克劳迪斯·坦普尔史密斯英语List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters漫威电影宇宙(MCU)系列2011年电影《美国队长》及2014年电影《美国队长2》里的阿尼姆·佐拉、2018年《侏罗纪世界2》中的艾化苏先生,以及2023年的《夺宝奇兵:命运转盘》里的巴齐尔·萧。

琼斯于电视上也有演出,其作品包括了2010年的《异世奇人》、朱利安·费洛斯英语Julian Fellowes的2012年迷你剧《泰坦尼克号英语Titanic (2012 TV series)》、MCU的2015年剧集《特工Carter》和2015-16年剧集《迷松镇》,以及2021年的《无限可能:假如…?》。他凭着2012年HBO电视电影这个女孩英语The Girl (2012 TV film)》中饰演阿尔弗雷德·希区柯克而获得金球奖迷你剧或电视电影最佳男主角英语Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film的提名,以及凭着2018年剧集《探测师们英语Detectorists》的角色夺得英国电影和电视艺术学院奖最佳喜剧男演员的奖项。2017年,他在BBC犯罪剧《新福尔摩斯》的一集《撒谎的侦探》里饰演卡尔弗顿·史密夫

早期生活

编辑

琼斯生于伦敦汉默史密斯[1],其父母分别是演员弗雷迪·琼斯和珍妮花·赫斯尔伍德(Jennifer Heslewood)。他有两名兄弟,分别是导演鲁珀特(Rupert)与同为演员的卡斯珀(Casper)[2]。琼斯在1980年代曾就读于牛津郡的基督教会大教堂学校英语Christ Church Cathedral School阿宾顿学校。他于1986-1989年在曼彻斯特维多利亚大学学习戏剧,并于1989-1991年在巴黎的雅克·乐柯国际戏剧学院英语L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq学习戏剧。

演艺生涯

编辑
 
2003年的琼斯

电影与电视

编辑

自首次演出1992年电影《奥兰度》以来,琼斯经已演出了超过20部电影。1998年,他在乐队歌梅兹英语Gomez (band)专辑《来吧英语Bring It On (Gomez album)》里之歌曲《Whippin' Piccadilly》的音乐录影带里饰演一位城市商人[3]。后来他于两出《哈利波特系列电影》中替多比一角配音,分别是:2002年的《哈利·波特与密室》和2010年的《哈利·波特与死亡圣器(上)》。及后他于HBO英国第四台制作的《伊利莎白一世英语Elizabeth I (2005 TV series)》中饰演第一代梳士巴利伯爵罗伯特·薛韶。2004年,琼斯与其父亲一起演出电影《等爱的女人英语Ladies in Lavender》。2006年,他在传记片《声名狼藉》里饰演楚门·卡波提。2007年,琼斯出现于根据斯蒂芬·金的小说《迷雾》的改编电影中。2008年,他在奥利弗·斯通的《殊不简单》中饰演卡尔·罗夫,并在《福斯特对话尼克松》中饰演荷李活经纪人斯威夫特·拉扎尔英语Irving Paul Lazar

琼斯出现于2010年《异世奇人》的其中一集《艾米的抉择》里,他饰演梦境领主一角,以及于大完成制作英语Big Finish Productions的音频剧集《深色眼睛英语Doctor Who: The Eighth Doctor Adventures#Dark Eyes》里饰演科特里斯(Kotris)。他还在阿加莎·克里斯蒂的波洛电视剧第12集英语List of Agatha Christie's Poirot episodes#Series 12 (2010–11)《东方快车谋杀案》中饰演森缪尔·雷切特的角色。2011年,他在改编自尊·莱卡纳的《锅匠,裁缝,士兵,间谍》里饰演英国间谍大师珀西·阿莱琳,以及于《美国队长》里饰演阿尼姆·佐拉,他亦在三年后的续集《美国队长2》中重演这个角色,以及次年在电视剧《特工Carter》中客串。2012年,他在ITV的迷你剧《泰坦尼克号英语Titanic (2012 TV series)》中担任主角,他在《白雪公主与猎人》里的七个小矮人之一,他于《第七度感应英语Red Lights (2012 film)》中饰演保罗·沙克尔顿博士,以及在《维珍妮亚英语Virginia (2010 film)》中饰演麦斯(Max)。他还在HBO电视电影这个女孩英语The Girl (2012 TV film)》中饰演电影导演阿尔弗雷德·希区柯克,这个角色为他赢得了首个金球奖的提名,以及他的首个黄金时段艾美奖提名。

琼斯在2014年的BBC剧集《了不起英语Marvellous》中饰演尼尔·鲍德温英语Neil Baldwin (Keele University)[4][5][6][7][8][9]。《卫报》的森·禾拉斯顿赞扬了琼斯的“可爱、非常人性化的演出[10]”,这角色也为他赢得了英国电视学院奖的第二次提名。从2014年开始,琼斯他出现于BBC第四台电视连续剧《探测师们英语Detectorists》中[11],他于2018年获得最佳喜剧男性表现奖英语British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance之前,他凭着此角色于2016年获得该奖项的提名。

2015年,琼斯在改编自约翰·兰彻斯特(John Lanchester)同名小说英语Capital (novel)的BBC三集连续剧《首都英语Capital (British TV series)》中饰演银行家罗杰·扬特[12]。在讨论与琼斯合作拍摄《首都》时,编剧彼得·鲍克英语Peter Bowker说道:“我认为托比是个天才,早在我跟他一起工作之前就这么认为。他总是想得知角色的需求,以及这些需求背后的是什么。然后他把所有这些元素以某种方式嵌入到角色里,并实际生活于角色之中,这样你就永远不会认为他正在扮演这个角色。近距离观察他是一件很有趣的事。他在角色的每一个微小动作中都蕴藏着复杂的情感,让你立刻就能看出他的角色是怎么样的。就像罗杰这样的人物充满着矛盾,他是一位带着权利气息的城市银行家,但也有一点不安全感在困扰着他。托比能够在他独自行走时描绘到这一点。这就是他的厉害之处,他可以演绎冷酷,也可以演绎温暖,而且他可以同时描绘这两件事[13]。”

琼斯在2016年2月上映的电影《老爸上战场英语Dad's Army (2016 film)》中饰演梅恩华林上尉英语Captain Mainwaring。同年7月,他在BBC的《秘密特工英语The Secret Agent (2016 TV series)》里饰演同名特工维洛克(Verloc),那是改编自约瑟夫·康拉德的1907年小说英语The Secret Agent的电视剧三部曲[14]

2017年,琼斯在BBC犯罪剧《新福尔摩斯》的其中一集《撒谎的侦探》中饰演卡尔费顿·史密夫。2018年,他在《侏罗纪公园系列》的第五辑电影《侏罗纪世界2》中饰演恐龙拍卖师艾化苏先生(Mr. Eversoll)[15]。同年,琼斯在迪士尼真人电影《克里斯托弗·罗宾》中声演猫头鹰英语List of Winnie-the-Pooh characters#Owl

电台节目与有声读物

编辑

舞台作品

编辑

个人生活

编辑

琼斯曾于《基咸·诺顿秀》里表示,他跟其妻子嘉伦在一起经已有25年了,两人于2015年结婚。他们育有两名女儿[26]

琼斯2018年获得牛津布鲁克斯大学授予荣誉博士学位[27]。琼斯在2021新年荣誉英语2021 New Year Honours中获颁授官佐勋章(OBE),以表彰他对戏剧的贡献[28]

作品

编辑

电影

编辑
备注
表示尚未上映的电影
年份 节目 角色 备注
1992 奥兰度 瓦莱(Valet)
1993 赤裸 茶吧里的人(Man at tea bar)
丢下婴儿(Dropping the Baby) 婴儿人(Babyman) 短片
1994 三音(Triphony) 火中的人(Man at Fire)
1997 数字时间英语Numbertime的时间(Numbertime Time) 添(Tim)
1998 情场女赢家英语Cousin Bette (film) 艺术家咖啡馆里的男人(Man in Café des Artistes)
悲惨世界 门卫(Door keeper)
情话童真英语Ever After 皇家页面(Royal page)
1999 可怜的西蒙英语Simon Magus (film) 布赫霍尔兹(Buchholz)
圣女贞德 英国法官(English judge)
2000 斯普莱迪德酒店英语Hotel Splendide (2000 film) 厨房男孩(Kitchen boy)
汤马思·卡兹的九生之命英语The Nine Lives of Tomas Katz 公务员(Civil servant)
2002 哈利·波特与密室 多比 配音
2004 等爱的女人英语Ladies in Lavender 赫德利(Hedley)
寻找梦幻岛 斯密先生英语Mr. Smee
2005 亨德逊夫人敬献 哥顿(Gordon)
2006 声名狼藉 楚门·卡波提
病人(The Sickie) 道格拉斯·诺特(Douglas Knott)
爱在遥远的附近 沃丁顿(Waddington)
2007 奇异恩典 克拉伦斯公爵(Duke of Clarence)
守夜神英语Nightwatching 杰拉德·窦(Gerard Dou)
迷雾 奥利·威克斯(Ollie Weeks)
新乌龙女校英语St Trinian's (2007 film) 总务长(Bursar)
2008 微光城市 巴登·斯诺德(Bardon Snode)
殊不简单 卡尔·罗夫
福斯特对话尼克松 斯威夫堤·拉扎尔英语Irving Paul Lazar(Swifty Lazar)
2009 造物弄人英语Creation (2009 film) 汤玛士·亨利·赫胥黎
新乌龙女校2:费里顿黄金的传奇英语St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold 总务长(Bursar)
2010 摇滚药不药英语Sex & Drugs & Rock & Roll (film) 哈格里夫斯(Hargreaves)
哈利·波特与死亡圣器(上) 多比 配音
犀利小三英语Virginia (2010 film) 麦斯(Max)
2011 仪式英语The Rite: The Making of a Modern Day Exorcist 马修神父(Father Matthew)
王子殿下英语Your Highness 朱利(Julie)
美国队长 阿尼姆·佐拉英语Arnim Zola (Marvel Cinematic Universe)[29]
锅匠,裁缝,士兵,间谍 珀西·阿莱林(Percy Alleline)
我与梦露的一周 Arthur P. Jacobs英语阿瑟·P·雅各布斯
丁丁历险记 阿里斯蒂德斯·丝绸(Aristides Silk)[30] 动作捕捉
2012 饥饿游戏 克劳迪斯·坦普尔史密斯英语List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters(Claudius Templesmith)[31]
红灯英语Red Lights (2012 film) 保罗·沙克尔顿(Paul Shackleton)
白雪公主与猎人 科尔(Coll)
邪典录音室英语Berberian Sound Studio 吉德罗(Gilderoy)
2013 饥饿游戏2:星火燎原 克劳迪斯·坦普尔史密斯英语List of The Hunger Games characters#Minor Capitol characters(Claudius Templesmith)
无限期居留(Leave to Remain) 奈杰尔先生(Mr. Nigel)
铁血悍将(Hardwire) 麦斯(Max) 短片
2014 美国队长2 阿尼姆·佐拉英语Arnim Zola (Marvel Cinematic Universe)
布偶大电影 普拉多博物馆守卫2号 客串
赛琳娜 麦道尔警长(Sheriff McDowell)
无惧神明英语By the Gun 杰里(Jerry)
2015 流言蜚语英语Tale of Tales (2015 film) 高丘之王(King of Highhills)
仅靠我们自己(By Our Selves) 约翰·克莱尔(John Clare)
知无涯者 约翰·恩瑟·李特尔伍德
2016 老爸上战场英语Dad's Army (2016 film) 梅恩华林上尉英语Captain Mainwaring
类人猿行动 扬·泽伦卡·哈伊斯基(Jan Zelenka-Hajský)
魔诡英语Morgan (2016 film) 西蒙·齐格勒(Simon Ziegler)
万花筒英语Kaleidoscope (2016 film) 卡尔(Carl)
2017 极寒之城 埃里克·格雷(Eric Gray)
完美结局英语Happy End (2017 film) 罗伦斯·布拉德邵(Lawrence Bradshaw)
艺人(The Entertainer) 保罗·林普(Paul Limp) 短片
决战最前线英语Journey's End (2017 film) 私人石匠(Private Mason)
雪中罪 调查员斯文森(Investigator Svenson)
动物园长的夫人 保安查理(Security Guard Charlie)
2018 诺曼底春光(Normandie nue) 新人(Newman)
侏罗纪世界2 艾化苏先生(Mr. Eversoll)
克里斯托弗·罗宾 猫头鹰英语List of Winnie-the-Pooh characters#Owl 配音
突如其来英语Out of Blue 伊恩·斯特拉米教授(Professor Ian Strammi)
2019 第一头牛英语First Cow 首席因素(Chief Factor)
2020 违愿 保罗·舒斯特(Paul Schuster)
档案英语Archive (film) 文森特·辛克莱(Vincent Sinclair)
2021 无穹回役 布莱恩·波特(Bryan Porter)
路易斯·韦恩的激情人生 威廉·英格拉姆爵士(Sir William Ingram)
耶诞男孩 托波神父(Father Topo)
2022 有道德之人(A Moral Man) 菲腊(Philip) 短片
禁食女孩英语The Wonder (film) 麦克布雷蒂医生(Dr. McBrearty)
光之帝国 诺曼(Norman)
淡蓝之眸 丹尼尔·马奎斯医生(Dr. Daniel Marquis)
2023 俄罗斯方块 罗伯特·斯坦因(Robert Stein)
夺宝奇兵:命运转盘 巴齐尔·邵(Basil Shaw) [32][33]
2024 闹事之徒 艾伦·弗林(Alan Flynn)
待定 演戏之人英语The Actor (upcoming film)
不详
后期制作中[34][35]

电视剧

编辑
年份 节目 角色 备注
1993 爱的喜悦英语Lovejoy 普罗瑟罗中士(Sgt. Protheroe) 集数:戳中的猪(Pig in a Poke)
1994 卡德菲尔英语Cadfael (TV series) 格里芬(Griffin) 集数:保护区的麻雀(The Sanctuary Sparrow)
1995 表现英语Performance (British TV series) 华特(Wart) 集数:亨利四世(Henry IV)
1996 推销员之死英语Death of a Salesman (1996 film) 侍应(Waiter) 电视电影
1998 非工作时间(Out of Hours) 马丁·斯泰尔斯(Martin Styles) 6集
1999 地下铁(Underground) 野兽(Beast) 电视电影
富贵浮云 斯蒂·福克斯(Ste Fox) 4集
1999–00 骇人命案事件簿英语Midsomer Murders 丹·彼得森(Dan Peterson) 4集
2001 红尘浮生录 斯奎尔克姆(Squercum) 第#1.4集
维多利亚与艾伯特英语Victoria & Albert (TV serial) 爱德华·牛津英语Edward Oxford 2集
爱与战争英语In Love and War (2001 film) 波洛(Bolo) 电视电影
爱情或金钱(Love or Money) 菲尔(Phil) 电视电影
2002 15层高英语15 Storeys High 强迫症的男人(Obsessive-compulsive man) 集数:冰雪女皇(Ice Queen)
2005 即将到来英语Coming Up (TV series) 西蒙(Simon) 集数:爱的露德米拉(Loving Ludmilla)
伊利沙白一世英语Elizabeth I (2005 TV series) 第一代梳士巴利伯爵罗伯特·薛韶 两集
2006 烟花女子哈洛特堕落记英语A Harlot's Progress (film) 威廉·贺加斯 电视电影
2007 老古玩店英语The Old Curiosity Shop (2007 film) 丹尼尔·奎尔普英语Quilp(Daniel Quilp) 电视电影
最后的侦探英语The Last Detective 贝内特(Bennett) 集数:前往威尔士登的路上发生了一件有趣的事情(A Funny Thing Happened on the Way to Willesden)
2010 英语Mo (2010 film) 马克·格拉泽博士(Dr Mark Glaser) 电视电影
异世奇人 梦境领主(the Dream Lord) 集数:艾米的抉择
大侦探波罗 森缪·雷切特(Samuel Ratchett)
兰费高·卡塞堤(Lanfranco Cassetti)
集数:东方快车谋杀案
2011 基斯杜化与同党英语Christopher and His Kind (film) 杰拉德·汉密尔顿英语Gerald Hamilton 电视电影
2012 泰坦尼克号英语Titanic (2012 TV series) 约翰·巴特利(John Batley) 4集
这个女孩英语The Girl (2012 TV film) 阿尔弗雷德·希区柯克 HBOBBC电视电影
2013 维多利亚火车谋杀案(Murder on the Victorian Railway) 叙事者(Narrator) 声音演出;电视电影
珠穆朗玛峰的说话(Words of Everest) Jan Morris 电视纪录片
2014 了不起英语Marvellous 尼尔·鲍德温英语Neil Baldwin (Keele University) 电视电影
2014-17
2022
探测师们英语Detectorists 兰斯·斯塔特(Lance Stater) 20集
2015-16 迷松镇 大卫·皮尔彻(David Pilcher)
詹金斯医生(Dr. Jenkins)
15集
2015 特工Carter 阿尼姆·佐拉 集数:告别辞(Valediction)
首都英语Capital (British TV series) 罗杰·扬特(Roger Yount) 3集
最后的日子(The Last Days Of...) 叙事者(Narrator) 声演;4集
2016 秘密特工英语The Secret Agent (2016 TV series) 安东·维洛克(Anton Verloc) 3集
控方证人英语The Witness for the Prosecution (miniseries) 约翰·梅休(John Mayhew) 两集
民事(Civil) 奥蒂斯·奥戴尔(Otis O'Dell) 试播集
2017 新福尔摩斯 卡尔费顿·史密夫(Culverton Smith)[36] 集数:撒谎的侦探
2019 别忘记那司机英语Don't Forget the Driver 皮特·格林(Pete Green) 6集;兼任共同创作者与编剧
魔水晶:抗争时代英语The Dark Crystal: Age of Resistance 图书管理员(The Librarian) 声演;6集
2021 无限可能:假如…? 阿尼姆·佐拉(Arnim Zola) 声演;3集
丹尼男孩英语Danny Boy (2020 film) 菲尔·希纳英语Phil Shiner 电视电影[37]
华泽尔·古米治英语Worzel Gummidge (2019 TV series) 篝火之夜委员会(The Bonfire Night Committee) 集数:佳·福克斯(Guy Forks)[38]
2022 哈利·波特20周年:重返霍格华兹 他本人 HBO Max特备节目
我祖父母之战英语My Grandparents' War 他本人/主持人 第2季 – 第4集[39]
英格兰人 塞博尔德·卡斯克(Sebold Cusk) 集数:你想要什么和你需要什么(What You Want & What You Need)[40]

舞台剧

编辑
年份 剧目 角色 地点
2003 我所写的戏剧英语The Play What I Wrote 亚瑟(Arthur) 百老汇兰心大剧院
2009 好孩子都值得青睐英语Every Good Boy Deserves Favour (play) 表演者 伦敦皇家国家剧院
2013 圆镜变换(Circle Mirror Transformation) 舒尔兹(Schultz) 伦敦露丝·利普曼大厦(Rose Lipman Building, London)
2014 客厅之歌(Parlour Song) 奈德(Ned) 伦敦阿尔梅达剧院英语Almeida Theatre
2018 生日派对英语The Birthday Party (play) 史丹利·韦伯(Stanley Webber) 西区哈罗德·品特剧院
2019 玻璃·杀戮·蓝胡子·小鬼英语Glass. Kill. Bluebeard. Imp. 蓝胡子的朋友(Bluebeard's friend)
杰米(Jimmy)(小鬼)
伦敦皇家宫廷剧院英语Royal Court Theatre
2020 万尼亚叔叔英语Uncle Vanya 万尼亚叔叔(Uncle Vanya) 西区哈罗德·品特剧院

主题乐园景点

编辑
年份 主题乐园 景点设施 角色
2019 香港迪士尼乐园 蚁人与黄蜂女:击战特攻! 阿尼姆·佐拉

奖项与提名

编辑
年份 得奖作品 颁奖礼 奖项 结果 参考
2002 我所写的戏剧英语The Play What I Wrote 罗兰士·奥利佛奖2002英语2002 Laurence Olivier Awards 最佳男配角英语Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role 获奖 [41]
2007 声名狼藉 伦敦影评人协会 年度英国男演员英语London Film Critics' Circle Award for British Actor of the Year 获奖
2008 爱在遥远的附近 年度英国男配角英语London Film Critics' Circle Award for British Supporting Actor of the Year 提名
2009 福斯特对话尼克松 第15届美国演员工会奖英语15th Screen Actors Guild Awards 杰出电影演员英语Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture 提名
伦敦影评人协会 提名
殊不简单 伦敦影评人协会 年度英国男配角英语London Film Critics' Circle Award for British Supporting Actor of the Year 提名
2013 邪典录音室英语Berberian Sound Studio 伦敦影评人协会 年度英国男演员英语London Film Critics' Circle Award for British Actor of the Year 获奖
这女孩英语The Girl (2012 TV film) 第70届金球奖 迷你剧或电视电影最佳男主角英语Golden Globe Award for Best Actor – Miniseries or Television Film 提名
第65届黄金时段艾美奖 限定剧或选集剧集或电影中的杰出男主角英语Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Limited or Anthology Series or Movie 提名
英国电视学院奖 最佳男主角 提名
2015 了不起英语Marvellous 提名
2016 探测师们英语Detectorists 最佳喜剧男演员英语British Academy Television Award for Best Male Comedy Performance 提名
2018 获奖
2020 万尼亚叔叔英语Uncle Vanya 罗兰士·奥利佛奖2020英语2020 Laurence Olivier Awards 最佳男主角英语Laurence Olivier Award for Best Actor 提名 [42]

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916–2005.; at ancestry.com
  2. ^ Braun, Liz. 'Infamous' shows another look at Capote. Toronto Sun. 2006-10-10 [2014-09-26]. (原始内容存档于2013-02-19). 
  3. ^ Gomez – Whippin' Piccadilly. 2009-02-28 [2012-08-22]. (原始内容存档于2011-12-20) –通过YouTube. 
  4. ^ Toby Jones on playing Neil Baldwin in Marvellous. BBC News. 2014-09-24 [2014-09-26]. (原始内容存档于2014-09-25). 
  5. ^ Simon, Jane. Marvellous – Toby Jones is outstanding portraying extraordinary life of Stoke City kit man Neil Baldwin. Daily Mirror. 2014-09-25 [2014-09-26]. (原始内容存档于2014-09-25). 
  6. ^ Dickson, E Jane. Neil Baldwin: "Prince Edward is the best royal I've met – I just knocked on his door". Radio Times. 2014-09-25 [2014-09-26]. (原始内容存档于2014-09-28). 
  7. ^ Jeffries, Stuart. Toby Jones: totally Stoked. The Guardian. 2014-09-21 [2014-09-26]. (原始内容存档于2014-09-22). 
  8. ^ Collin, Robbie. Toby Jones interview: 'Every character has a special need'. The Daily Telegraph. 2014-09-23 [2014-09-26]. (原始内容存档于2014-09-23). 
  9. ^ Walsh, John. Quiet genius of Toby Jones: From The Hunger Games to Truman Capote, Hollywood can't get enough of British acting's most versatile talent. The Independent. 2014-09-13 [2014-09-26]. (原始内容存档于2014-09-25). 
  10. ^ Wollaston, Sam. Marvellous; Your Home in their Hands review – two Neil Baldwins meet real Lou Macari and real Gary Lineker. The Guardian. 2014-09-26 [2014-09-26]. (原始内容存档于2014-09-27). 
  11. ^ Hawksley, Rupert. Detectorists, BBC Four, review: 'first-rate writing'. The Daily Telegraph. 2014-10-02 [2014-11-02]. (原始内容存档于2014-11-02). 
  12. ^ BBC One: Capital. BBC. [2015-11-24]. (原始内容存档于2015-11-25). 
  13. ^ Adapting 'Capital' for BBC One. BBC. 2015-11-23 [2015-11-30]. (原始内容存档于2015-11-28). 
  14. ^ The Secret Agent: Episode 1: Credits. BBC. [2016-07-25]. (原始内容存档于2016-07-14). 
  15. ^ Kroll, Justin. Toby Jones and Rafe Spall in Talks to Join Sequel to 'Jurassic World' (EXCLUSIVE). Variety. 2016-11-07. (原始内容存档于2016-12-06). 
  16. ^ 该广播剧原称:Napoleon Rising。
  17. ^ 该广播剧原称:The Manual of Detection。
  18. ^ BBC Radio 4 Extra – Jedediah Berry – the Manual of Detection. [2021-01-22]. (原始内容存档于2021-01-30). 
  19. ^ 该广播剧原称:The Corrupted。
  20. ^ 该小说原称:Crime and Punishment。
  21. ^ BBC Radio 3 – The Shakespeare Sessions, Who is Falstaff?. BBC. 2020-04-26 [2020-04-28]. (原始内容存档于2020-05-23) (英国英语). 
  22. ^ Cavendish, Dominic. Toby Jones takes the lead in Tom Stoppard's classic Every Good Boy Deserves Favour. The Daily Telegraph. 2009-01-09 [2011-09-13]. (原始内容存档于2011-11-15). 
  23. ^ Parlour Song – The Cast. Almeida Theatre. [2014-11-02]. (原始内容存档于2014-11-02). 
  24. ^ Emily-Ann Elliott. Bomb survivor writes Brighton play. The Argus (Brighton). 2009-05-05 [2011-07-27]. (原始内容存档于2012-10-09). 
  25. ^ Billington, Michael. The Birthday Party review – Pinter's cryptic classic turns 60 with a starry cast. The Guardian. 2018-01-18 [2020-08-30]. (原始内容存档于2020-08-15). 
  26. ^ Ryan Reynolds and Catherine Zeta-Jones Have Some Weird Dating Advice – The Graham Norton Show – S18E16, [2022-10-28], (原始内容存档于2022-10-27) (英语) 
  27. ^ Inspirational Honorary Graduates for 2018 graduation ceremonies announced – Oxford Brookes University. brookes.ac.uk. [2019-09-09]. (原始内容存档于2019-08-05). 
  28. ^ 第63218號憲報. 伦敦宪报 (Supplement). 31 December 2020. 
  29. ^ Toby Jones to play evil scientist in 'Captain America' (exclusive). Heatvisionblog.com. [2012-08-22]. (原始内容存档于2010-05-10). 
  30. ^ Fernandez, Jay A.; Kit, Borys. Daniel Craig to star in "Tintin". 好莱坞报道. 2009-01-27 [2009-09-09]. (原始内容存档于2009-01-31). 
  31. ^ Valby, Karen. 'The Hunger Games' finds its voice: Toby Jones cast as Claudius Templesmith. Entertainment Weekly. 24 May 2011 [31 July 2011]. (原始内容存档于25 July 2011). 
  32. ^ Lovett, Jamie. Indiana Jones 5 Wraps Filming. Comicbook.com. 2022-02-27 [2022-02-27]. (原始内容存档于2022-02-27). 
  33. ^ Lovett, Jamie. Indiana Jones 5 Wraps Filming. Comicbook.com. 2022-02-27 [2022-02-27]. (原始内容存档于2022-02-27). 
  34. ^ Toby Jones | ARG Talent. ARG Talent. [2023-01-30]. (原始内容存档于2023-01-30). 
  35. ^ Shooting of "The Actor" Moving to Budapest This Quarter. Budapest Reporter. 2022-11-16 [2023-03-29]. (原始内容存档于2022-12-09). 
  36. ^ Culverton Smith Is Sherlock's "Darkest" Villain Yet. denofgeek.com. 2 August 2016 [28 April 2018]. (原始内容存档于6 August 2017). 
  37. ^ First-look pictures released of BBC Two drama Danny Boy. bbc.co.uk/mediacentre. [23 March 2021]. (原始内容存档于20 March 2021). 
  38. ^ Mackenzie Crook and Toby Jones reunite as Worzel Gummidge returns to BBC One and BBC iPlayer later this year (新闻稿). BBC Media Centre. 27 September 2021 [12 January 2022]. (原始内容存档于27 September 2021). 
  39. ^ My Grandparents' War. channel4.com. [17 November 2022]. (原始内容存档于17 November 2022). 
  40. ^ Kanter, Jake. 'The English': Chaske Spencer, Rafe Spall Among Cast Joining Emily Blunt In BBC/Amazon Western Series. Deadline Hollywood. 11 May 2021 [11 May 2021]. (原始内容存档于13 May 2021). 
  41. ^ Olivier Winners 2002. Olivier Awards. [2021-02-06]. (原始内容存档于2018-03-19) (英国英语). 
  42. ^ Olivier Awards 2020 with Mastercard – Theatre's Biggest Night. Olivier Awards. [2021-02-06]. (原始内容存档于2020-03-03) (英国英语). 

外部链接

编辑