圣母在上

《圣母在上》（日语：マリア様がみてる）是由今野绪雪撰写、响玲音（ひびき玲音）插画的日本少女小说作品。日本对此作品简称为“マリみて”。因出版之后大受好评，亦改编成漫画、动画和电影。

圣母在上
マリア様がみてる
Maria Watches Over Us
假名	マリアさまがみてる
罗马字	Maria-sama ga Miteru
类型	少女小说
正式译名	玛莉亚的凝望 圣母在上
常用译名	圣母在上、圣母玛莉亚注视着
轻小说
作者	今野绪雪
插图	响玲音
出版社	集英社 青文出版社
连载杂志	Cobalt
文库	Cobalt文库
出版期间	1998年4月24日—2012年4月28日
册数	共39册（2012年）
漫画
原作	今野绪雪
作画	长泽智
出版社	集英社 东立出版社
连载杂志	玛格丽特（2003年No.21-2005年N0.22）→ 别册玛格丽特（2006年5月号-2007年12月号）
丛书	マーガレットコミックス
连载期间	2003年2月—2007年12月
册数	全9卷 全5卷（文库版）
电视动画
原作	今野绪雪
导演	松下之宏
剧本统筹	吉田玲子
编剧	吉田玲子、吉村元希、真部千晶、高桥奈津子
人物设定	松岛晃
音乐	片仓三起也
动画制作	STUDIO DEEN
制作	山百合会
播放电视台	东京电视台与多家电视台
其他电视台： ANIMAX
播放期间	2004年1月7日—3月31日
话数	全13话
电视动画：圣母在上～春～
原作	今野绪雪
导演	松下之宏
剧本统筹	吉田玲子
编剧	吉田玲子、吉村元希、高橋ナツコ
音乐	片仓三起也
动画制作	STUDIO DEEN
播放电视台	东京电视台与多家电视台
其他电视台： ANIMAX
播放期间	2004年7月7日—9月9日
话数	全13话
OVA：圣母在上 第3季
原作	今野绪雪
导演	松下之宏
剧本统筹	吉田玲子
动画制作	STUDIO DEEN
制作	山百合会II
发表期间	2006年11月29日—2007年7月25日
话数	全5话
电视动画：圣母在上 第4季
原作	今野绪雪
导演	加藤敏幸
剧本统筹	吉田玲子
动画制作	STUDIO DEEN
制作	山百合会3
播放电视台	东京电视台
播放期间	2009年1月3日—3月28日
话数	全13话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

概要

• 日文小说由集英社コバルト文库出版，响玲音（ひびき玲音）所绘插图；日版漫画由集英社出版，长泽智所画，マーガレット半月刊连载；中文版漫画由东立出版社取得代理出版，也是在“玛格莉特”半月刊连载。
• 玛利亚的凝望（マリア様がみてる ）

由东京电视台、爱知电视台、大阪电视台于2004年1月7日~2004年3月31日周三深夜1点播放，共13话。

• 玛利亚的凝望~春~（マリア様がみてる~春~）

于2004年7月4日~2004年9月26日，东京电视台系周日早上7时30分播放。全13话。

• OVA则是在2006年11月29日至2007年7月25日贩售，全5话。

故事简介

在莉莉安女子学园，有一个传统，被称为该sœur系统（sœur在法文中解作“姊妹”），其中二或三年级的学生会给予一个低年级生一串念珠，而低年级生就会成为她的妹妹，身为姐姐的高年级生须承诺会照顾妹妹，并教导他们。

当故事开始时，福泽祐巳像其他学生一样在学校入口附近的圣母玛利亚雕像祈祷之后，遇到二年级生小笠原祥子，祥子只是轻轻走近帮祐巳整理丝带。这看似简单的行为，被祐巳的朋友茑子拍下，茑子为了可以在学园祭上登出这张照片，在那天放学后强行拉祐巳到蔷薇之馆。不过祐巳在蔷薇之馆的会议室门口被正要冲出来的祥子撞个正著，祥子见到祐巳，就要求她当自己的妹妹。原来祥子被要求在学园祭上的话剧当女主角，但由于祥子十分讨厌男生，所以不愿参与演出，祥子的姐姐说：“没有妹妹的人没资格发表意见。”祥子巧遇祐巳，正好有了妹妹的理想人选。祐巳一开始认为自己没有资格担入祥子的妹妹，可是经历了几件事之后，二人终于打破障碍，成为姊妹。

后来祐巳就在山百合会帮忙，协助蔷薇大人们处理学生会的事宜，并和岛津由乃和藤堂志摩子成为好友。透过情人节和毕业典礼等活动，在圣母玛利亚的面前，大家成为好友。玛利亚的凝望的故事，就是围绕着山百合会的女孩们的小故事。

登场人物

主条目：圣母在上角色列表

山百合会干部：小说第1卷结束时

红蔷薇（Rosa chinensis）		白蔷薇（Rosa Gigantea）		黄蔷薇（Rosa Foetida）
Rosa chinensis （红蔷薇学姐）	水野 蓉子 （三年级）	Rosa gigantea （白蔷薇学姐）	佐藤 圣 （三年级）	Rosa foetida （黄蔷薇学姐）	鸟居 江利子 （三年级）
Rosa chinensis en bouton （红蔷薇花蕾）	小笠原 祥子 （二年级）	Rosa gigantea en bouton （白蔷薇花蕾）	藤堂 志摩子 （一年级）	Rosa foetida en bouton （黄蔷薇花蕾）	支仓 令 （二年级）
Rosa chinensis en bouton petite sœur （红蔷薇花蕾的妹妹）	福泽 祐巳 （一年级）	Rosa gigantea en bouton petite sœur （白蔷薇花蕾的妹妹）	－	Rosa foetida en bouton petite sœur （黄蔷薇花蕾的妹妹）	岛津 由乃 （一年级）

山百合会干部：小说第19巻结束时（作品中经过了一年的时间）

红蔷薇（Rosa chinensis）		白蔷薇（Rosa Gigantea）		黄蔷薇（Rosa Foetida）
Rosa chinensis （红蔷薇学姐）	小笠原 祥子 （三年级）	Rosa gigantea （白蔷薇学姐）	藤堂 志摩子 （二年级）	Rosa foetida （黄蔷薇学姐）	支仓 令 （三年级）
Rosa chinensis en bouton （红蔷薇花蕾）	福泽 祐巳 （二年级）	Rosa gigantea en bouton （白蔷薇花蕾）	二条 乃梨子 （一年级）	Rosa foetida en bouton （黄蔷薇花蕾）	岛津 由乃 （二年级）

山百合会干部：小说第35巻结束时（当祐巳成为红蔷薇学姐开始）

红蔷薇（Rosa chinensis）		白蔷薇（Rosa Gigantea）		黄蔷薇（Rosa Foetida）
Rosa chinensis （红蔷薇学姐）	福泽 祐巳 （三年级）	Rosa gigantea （白蔷薇学姐）	藤堂 志摩子 （三年级）	Rosa foetida （黄蔷薇学姐）	岛津 由乃 （三年级）
Rosa chinensis en bouton （红蔷薇花蕾）	松平 瞳子 （二年级）	Rosa gigantea en bouton （白蔷薇花蕾）	二条 乃梨子 （二年级）	Rosa foetida en bouton （黄蔷薇花蕾）	有马 菜菜 （一年级）

舞台

私立莉莉安女子学园

私立莉莉安女子学园（私立リリアン女学園）

位于东京都内武藏野的山冈，设置项目从幼稚园到大学，是个以天主教系一贯教育的教会学校。
于明治34年（1901年）创立，主要是将学生们塑造为贵族般的高雅气息。许多出生名门的大小姐们都会选择此就读。

制服

是黑色带有点绿色的水手服配上长过膝盖的裙子，还有白色的领结。 夏季时是短袖但是裙子没变， 冬季则是长袖，大部分是穿长袖的。 冬季时，在漫画和动画皆有出现黑色的大衣。

花寺学院

花寺学院（花寺学院）

用语

姊妹

姊妹（法语：sœur，日语：スール）

该校有不成文的规定，学姐必须带领指导学妹，生活礼节以及学业上等各种协助，而学妹必须虚心接受指教。新生可自由决定是否依循姊妹制度，自由决定是否要与高年级结为“姊妹”，或是否要收低年级学妹为“妹妹”；当低年级未有专门指导的“姐姐”，则任何高年级学姐都有义务教导生活礼节及相关协助。

当发展至单独一对一的教导，或只想教导特定低年级生，则会建立姊妹关系。高年级将会给予低年级十字架念珠，表示欲建立姊妹关系，若低年级接受，则两人姊妹关系正式成立。

建立姊妹关系时，低年级所接受的十字架念珠不一定是会传承给自己未来的妹妹使用。

高年级对低年级称呼大多以名字代替，低年级则对建立姊妹关系的高年级称呼为“姐姐”（お姉さま）

一般低年级不可对非姊妹关系的高年级称呼为姐姐，但若对象为多位，则可称呼“姐姐们”

山百合会

山百合会为莉莉安女子学园高中部学生会。
以蔷薇们为中心，他们的妹妹们为主要成员及协助成员。
主要架构有红、黄、白三蔷薇，以及他们的妹妹“蔷薇花蕾”和“蔷薇花蕾的妹妹”。
学生会长则是以三位蔷薇共同担当，因人手有限，则活动举办会协寻其他学生参与以及各社团的协助。
蔷薇们及其妹妹们多为学生们共同崇拜的对象。而山百合会给一般学生的印象为遥不可及且庄严不可侵犯，一般学生不太敢靠近学生会。

蔷薇馆（薔薇の館）

山百合会所在的建筑物称呼，设置在高中部内的两层木造建筑，建筑时间久远因而显为老旧。
一般学生因对山百合会有畏惧心态而较不会在此出现。

出版书籍

集数	标题		集英社		青文出版社
	日文标题	中文标题	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
vol.1	マリア様がみてる	圣母在上	1998年4月24日	ISBN 978-4-08-614459-X	2007年8月9日	ISBN 978-986-156-985-7
vol.2	黄薔薇革命	黄蔷薇革命	1999年2月3日	ISBN 978-4-08-614554-5	2007年10月30日	ISBN 978-986-209-058-9
vol.3	いばらの森	荆棘之森	1999年4月27日	ISBN 978-4-08-614591-X	2007年11月25日	ISBN 978-986-209-179-1
vol.4	ロサ・カニーナ	犬蔷薇	1999年12月1日	ISBN 978-4-08-614661-4	2008年1月10日	ISBN 978-986-209-271-2
vol.5	ヴァレンティーヌスの贈り物（前編）	情人节的礼物 前篇	2000年3月3日	ISBN 978-4-08-614695-9	2008年3月25日	ISBN 978-986-209-321-4
vol.6	ヴァレンティーヌスの贈り物（後編）	情人节的礼物 后篇	2000年4月25日	ISBN 978-4-08-614715-7	2008年4月25日	ISBN 978-986-209-374-0
vol.7	いとしき歳月（前編）	爱恋的岁月 前篇	2001年2月2日	ISBN 978-4-08-614817-X	2008年5月25日	ISBN 978-986-209-418-1
vol.8	いとしき歳月（後編）	爱恋的岁月 后篇	2001年4月3日	ISBN 978-4-08-614841-2	2008年6月25日	ISBN 978-986-209-478-5
vol.9	チェリーブロッサム	樱花	2001年7月27日	ISBN 978-4-08-614895-1	2008年8月13日	ISBN 978-986-209-524-9
vol.10	レイニーブルー	忧郁的小雨	2002年3月29日	ISBN 978-4-08-600078-4	2008年8月13日	ISBN 978-986-209-536-2
vol.11	パラソルをさして	撑起阳伞	2002年7月1日	ISBN 978-4-08-600136-5	2008年9月25日	ISBN 978-986-209-592-8
vol.12	子羊たちの休暇	羔羊们的假期	2002年12月25日	ISBN 978-4-08-600210-8	2008年11月25日	ISBN 978-986-209-668-6
vol.13	真夏の一ページ	盛夏的一页	2003年3月28日	ISBN 978-4-08-600243-4	2009年2月25日	ISBN 978-986-209-711-3
vol.14	涼風さつさつ	凉风飒飒	2003年7月1日	ISBN 978-4-08-600284-1	2009年6月25日	ISBN 978-986-209-812-7
vol.15	レディ	Lady, GO!	2003年10月31日	ISBN 978-4-08-600337-6	2009年12月25日	ISBN 978-986-256-096-9
vol.16	バラエティギフト	百变礼盒	2003年12月25日	ISBN 978-4-08-600360-0	2010年3月25日	ISBN 978-986-256-209-3
vol.17	チャオ ソレッラ！	Ciao Sorella！你好，姐姐！	2004年3月31日	ISBN 978-4-08-600399-6	2010年5月25日	ISBN 978-986-256-284-0
vol.18	特別でないただの一日	平凡的一天	2004年10月1日	ISBN 978-4-08-600484-4	2010年7月25日	ISBN 978-986-256-395-3
vol.19	イン ライブラリー	In Library	2004年12月25日	ISBN 978-4-08-600527-1	2010年11月25日	ISBN 978-986-256-564-3
vol.20	妹（スール）オーディション	妹妹甄选会	2005年4月1日	ISBN 978-4-08-600568-9	2011年1月18日	ISBN 978-986-256-645-9
vol.21	薔薇のミルフィーユ	蔷薇千层派	2005年7月1日	ISBN 978-4-08-600609-X	2011年3月17日	ISBN 978-986-256-701-2
vol.22	未来の白地図	未来的白地图	2005年12月22日	ISBN 978-4-08-600704-5	2011年6月16日	ISBN 978-986-256-809-5
vol.23	くもりガラスの向こう側	毛玻璃的彼端	2006年3月31日	ISBN 978-4-08-600743-6	2011年8月11日	ISBN 978-986-256-885-9
vol.24	仮面のアクトレス	戴面具的女演员	2006年6月30日	ISBN 978-4-08-600784-3	2011年11月5日	ISBN 978-986-256-954-2
vol.25	大きな扉 小さな鍵	vol.25 大门扉小钥匙	2006年10月3日	ISBN 978-4-08-600823-8	2012年1月14日	ISBN 978-986-310-054-6
vol.26	クリスクロス	十字	2006年12月22日	ISBN 978-4-08-600859-9	2012年3月17日	ISBN 978-986-310-116-1
vol.27	あなたを探しに	寻找你	2007年3月30日	ISBN 978-4-08-600895-2	2012年5月5日	ISBN 978-986-310-181-9
vol.28	フレーム オブ マインド	心框-Frame of Mind-	2007年6月28日	ISBN 978-4-08-601034-4	2012年7月6日	ISBN 978-986-310-259-5
vol.29	薔薇の花かんむり	蔷薇花冠	2007年10月2日	ISBN 978-4-08-601075-7	2012年10月17日	ISBN 978-986-310-393-6
vol.30	キラキラまわる	群光环绕	2007年12月26日	ISBN 978-4-08-601110-5	2013年1月9日	ISBN 978-986-310-471-1
vol.31	マーガレットにリボン	玛格丽特与缎带	2008年4月1日	ISBN 978-4-08-601144-0	2013年3月25日	ISBN 978-986-310-573-2
vol.32	卒業前小景	毕业前小景	2008年10月1日	ISBN 978-4-08-601214-0	2013年5月20日	ISBN 978-986-310-610-4
vol.33	ハロー グッバイ	Hello Goodbye	2008年12月26日	ISBN 978-4-08-601244-7	2013年7月25日	ISBN 978-986-310-666-1
vol.34	リトル ホラーズ	Little Horrors	2009年7月10日	ISBN 978-4-08-601305-5	2014年5月16日	ISBN 978-986-356-026-5
vol.35	私の巣	我的巢	2010年1月10日	ISBN 978-4-08-601363-5	2015年2月6日	ISBN 978-986-356-206-1
vol.36	ステップ		2011年1月10日	ISBN 978-4-08-601481-6
vol.37	フェアウェルブーケ		2012年4月28日	ISBN 978-4-08-601631-5

其他

• 《マリア様がみてる プレミアムブック》（2004年7月27日、ISBN 4-08-600455-0）

中文版：《圣母在上 PREMIUM BOOK》（2010年10月25日、ISBN 978-986-256-448-6）

• 《マリア様がみてる イラストコレクション》（2006年7月28日、ISBN 4-08-600797-5）

衍生作品

• 《お釈迦様もみてる》系列

• 主条目：释迦牟尼也凝望

漫画

长泽智版

册数	集英社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2004年2月25日	ISBN 978-4-08-847713-8	2005年1月28日	ISBN 978-986-11-5879-6
2	2004年7月23日	ISBN 978-4-08-847761-8	2005年5月30日	ISBN 978-986-11-5877-4
3	2005年1月25日	ISBN 978-4-08-847817-7	2005年6月10日	ISBN 978-986-11-6187-2
4	2005年6月24日	ISBN 978-4-08-847862-2	2005年8月3日	ISBN 978-986-11-7260-2
5	2006年1月25日	ISBN 978-4-08-846022-7	2006年4月26日	ISBN 978-986-11-8176-8
6	2006年8月25日	ISBN 978-4-08-846084-7	2007年1月3日	ISBN 978-986-11-8931-4
7	2007年2月23日	ISBN 978-4-08-846140-3	2007年6月26日	ISBN 978-986-11-9715-9
8	2008年1月25日	ISBN 978-4-08-846253-0	2008年5月5日	ISBN 978-986-10-1320-6
9	2010年10月25日	ISBN 978-4-08-846581-4	2011年11月11日	ISBN 978-986-10-8705-4

文库版（未收录全篇）

集数	集英社
	发售日期	ISBN
1	2010年4月16日	ISBN 978-4-08-619115-9
2	2010年4月16日	ISBN 978-4-08-619116-6
3	2010年5月18日	ISBN 978-4-08-619117-3
4	2010年6月18日	ISBN 978-4-08-619118-0
5	2010年7月16日	ISBN 978-4-08-619119-7

ひびき玲音版

收录于《圣母在上 插画搜集（マリア様がみてる イラストコレクション）》本书中

在Cobalt杂志上不定期连载。

マリア様がみてる 祐巳のヴァレンタイン・イブ（2003年2月号）

本篇为原创，未改编自原作小说。

マリア様がみてる 祭りの前（2003年10月号）

原作第1卷‘マリア様がみてる’第一部漫画化。

マリア様がみてる クリスマス・プレゼント（2003年12月号）

原作‘マリア様がみてる いばらの森’漫画化。

マリア様がみてる 卒业までに…（2004年2月号）

原作‘マリア様がみてる ウァレンティーヌスの赠り物（后编）’漫画化

マリア様がみてる ひとりの日曜日（2004年4月号）

原作‘マリア様がみてる ウァレンティーヌスの赠り物（后编）’漫画化

マリア様がみてる 年の始めの（2004年12月号）

原作‘マリア様がみてる ロサ・カニーナ’漫画化。

电视动画

制作人员

除特别注明外，“圣母在上”（第1季）、“圣母在上〜春〜”（第2季）、OVA“圣母在上 3rd系列”（第3季）、“圣母在上 4th系列”（第4季）的制作人员皆共通。

• 监督 - 福岛宏之（第1季 - 第3季）、加藤敏幸（第4季）
• 人物设计 - 松岛晃
• 系列构成 - 吉田玲子
• 美术监督 - 坂本信人（第1季 - 第3季）、伊藤和宏（第4季）
• 色彩设计 - 松本真司
• 摄影监督 - 川口正幸
• 编集 - 松村正宏
• 音响监督 - 岩浪美和
• 音乐 - 片仓三起也
• 制作人 - 杉山孝太（第1季、第2季）、池田慎一（第1季、第2季）、东不可止（第2季）、笹木理加（第3季、第4季）、今优子（第3季、第4季）、西村润（第3季）、松田章男（第4季）、菊地孝志（第4季）
• 动画制作人 - 饭嶋浩次
• 动画制作 - STUDIO DEEN
• 制作 - （第1季）山百合会/（第2季）东京电视台、读卖广告社、d-rights/（第3季）山百合会II/（第4季）山百合会3

主题曲

第1季

片头曲“pastel pure”

片尾曲“Sonata Blue”

作曲 - 片仓三起也 / 编曲 - 平野义久

第2季

片头曲“pastel pure”

作词 - 今野绪雪 / 作曲、编曲 - 片仓三起也 / 歌 - ALI PROJECT

片尾曲“Sonata Blue”

作曲 - 片仓三起也 / 编曲 - 平野义久

第3季

片头曲“pastel pure”

作曲、编曲 - 片仓三起也

片尾曲

“Chercher 〜シャルシェ〜”（第1卷、第2卷）

作词 - 今野绪雪 / 作曲・编曲 - C.G mix / 歌 - KOTOKO

“きれいな旋律”（第3卷、第4卷、第5卷）

作词 - 今野绪雪 / 作曲 - 马蒂·弗里德曼 / 编曲 - 中泽伴行、井内舞子 / 歌 - KOTOKO

第4季

片头曲“地図散歩”

作词 - 今野绪雪 / 作曲、编曲 - myu / 歌 - kukui

片尾曲“くもりガラスの向こう”

作词 - 今野绪雪 / 作曲 - Loop K / 编曲 - 小仓良、斋藤一郎 / 歌 - 引田香织

插入曲

マリアさまのこころ（典礼圣歌 第7篇 一般赞歌 编号407）

作词、作曲 - 佐久间彪

各话列表

圣母在上

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督	播放日
第1话	波乱の姉妹（スール）宣言 La déclaration troublante	波涛汹涌的姊妹宣言	吉田玲子	福岛宏之		松岛晃	2004年 1月7日
第2话	胸騒ぎの連弾 Un duo inattendu	内心不安的联弹		夏月洸		秋山由树子	1月14日
第3话	月とロザリオ La lune et le chapelet	月光与玫瑰念珠		古桥一浩	吉田俊司	森本浩文	1月21日
第4话	黄薔薇革命 La Révolution des roses jaunes	黄蔷薇革命	吉村元希	齐藤哲人	平向智子	波风立流	1月28日
第5话	戦う乙女たち Les jeunes filles conbattontes	战斗的少女们		福岛宏之	则座诚	辻美也子	2月4日
第6话	ロサ・カニーナ Rosa canina	犬蔷薇	真部千晶	筑紫大介		清水贵子	2月11日
第7话	びっくりチョコレート・前編 Chocolat étonnant 〜première partie〜	惊奇巧克力 前篇	吉田玲子	新留俊哉	吉田俊司	森本浩文	2月18日
第8话	びっくりチョコレート・後編 Chocolat étonnant 〜deuxième partie〜	惊奇巧克力 后篇		石山贵明	平向智子	服部宪知	2月25日
第9话	紅いカード Une carte rouge	红色卡片	真部千晶	古桥一浩	则座诚	秋山由树子	3月3日
第10话	いばらの森 La bosquet de roses épineux	荆棘之森	吉田玲子	阿部たつや	筑紫大介	辻美也子	3月10日
第11话	白き花びら Les pétales blanches	白色花瓣		古桥一浩	吉田俊司	森本浩文	3月17日
第12话	ファースト・デート・トライアングル Le premier rendez-vous à trois	First Date Triangle	高桥奈津子	夏月洸	黒须稔	実原登	3月24日
第13话	ごきげんよう、お姉さま Bonjour, ma sœur	姐姐，愿你平安		福岛宏之	则座诚	松岛晃	3月31日

圣母在上～春～

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督	播放日
第1话	長き夜の Au Cours d'une Longue Nuit	长夜中	吉村元希	齐藤哲人	平向智子	秋山由树子	2004年 7月4日
第2话	黄薔薇まっしぐら La Rose Jaune Avance en Poussant	黄蔷薇勇往直前	真部千晶	福田道生	筑紫大介	辻美也子	7月11日
第3话	いと忙し日日 Les Jours Tres Occupes	忙乱的日子	高桥奈津子	斉藤哲人	吉田俊司	森本浩文	7月18日
第4话	Will Le Testtarment	Will	吉村元希	古桥一浩	则座诚	服部宪知	7月25日
第5话	いつしか年も Le temps s'est passe	有朝一日	吉田玲子	福岛宏之	平向智子	相泽昌弘	8月1日
第6话	片手だけつないで La Main dans la Main	仅以单手相牵	真部千晶	古桥一浩	古桥一浩 山名隆史	辻美也子	8月8日
第7话	チェリーブロッサム Les fleurs de cerises	樱花盛开	吉田玲子	小岛正士	吉田俊司	森本浩文	8月15日
第8话	銀杏の中の桜 Un cerisier parmi des icho	银杏中的樱花		齐藤哲人	则座诚	波风立流	8月22日
第9话	ロザリオの滴 Des larmes du chapelet	玫瑰念珠的点滴	真部千晶	古桥一浩	山名隆史	服部宪知	8月29日
第10话	黄薔薇注意報 Prenez garde des roses jaunes	黄蔷薇注意报	高桥奈津子	平向智子		秋山由树子	9月5日
第11话	レイニーブルー Un bleu pleuvieux	忧郁之雨	吉村元希	福岛宏之		森本浩文	9月12日
第12话	青い傘 Le parapluie bleu	蓝色雨伞	吉田玲子	齐藤哲人	筑紫大介	辻美也子	9月19日
第13话	パラソルをさして Avec un parasol	撑起阳伞		福岛宏之		松岛晃	9月26日

OVA 圣母在上 3rd Season

卷数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督	发售日
第1卷	子羊たちの休暇 les vacances des agnelles.	小羊们的假期	真部千晶	福岛宏之		辻美也子	2006年 11月29日
第2卷	略してOK大作戦（仮） L'opération <<code OK>>.	暂定为OK大作战	吉田玲子	小岛正士	吉田俊司	森本浩文	2007年 1月31日
第3卷	涼風さつさつ Un souffle d'air frais.	凉风飒飒		福岛宏之	筑紫大介	小谷杏子	3月28日
第4卷	レディ、GO Allez les filles !	Ready, Go!	高桥奈津子	小岛正士	吉田俊司	森本浩文	5月30日
第5卷	チャオ ソレッラ！ Ciao Sorella !	你好，姐姐	吉村元希	福岛宏之		辻美也子、小谷杏子 铃木彩子、清水贵子	7月25日

圣母在上 4th Season

话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	作画监督	总作画监督	播放日
第1话	学園祭はショック2 De choc en choc à la fête de l'école	学园祭冲击2	吉田玲子	加藤敏幸		佐佐木敏子 水谷麻美子	松岛晃	2009年 1月3日
第2话	特別でないただの一日 Une journée ordinaire	平淡无奇的一天		加藤敏幸	吉田俊司	松岛晃 森本浩文		1月10日
第3话	妹（スール）オーディション L'audition des sœurs	妹妹征选会	真部千晶		松本佳久	杉本光司		1月17日
第4话	未来の妹 La future sœur	未来的妹妹			五月女有作	渡边伸弘 佐佐木敏子		1月24日
第5话	紅薔薇のため息 Le soupir de la rose rouge	红蔷薇的叹息	吉村元希		则座诚	小林加寿子、ウクレレ善似郎 星野真澄、村松尚雄	松岛晃 森本浩文	1月31日
第6话	予期せぬ客人 L'invitée surprise	出乎意料的客人	吉田玲子	小岛正士	筑紫大介	佐野恵一	松岛晃	2月7日
第7话	未来の白地図 La carte vierge	未来的白地图		新留俊哉	内山まな	寺沢伸介、松岛晃 山崎辉彦、吉田和香子 外崎春雄	森本浩文	2月14日
第8话	くもりガラスの向こう側 L'autre face de la vitre emobuée	磨砂玻璃的彼方	高桥奈津子	松本佳久		杉本光司 菊永千里	松岛晃	2月21日
第9话	仮面のアクトレス L'actrice masquée	假面女演员		福田纪之	加藤顕	服部宪知 松岛晃	森本浩文	2月28日
第10话	キーホルダー Le porte-clef	钥匙环	吉村元希	池田重隆	神保昌登	ウクレレ善似郎	松岛晃	3月7日
第11话	ハートの鍵穴 La serrure du cœur	心中的锁孔	吉田玲子	小岛正士	吉田俊司	原田大基	森本浩文	3月14日
第12话	クリスクロス L'entrecroisé	X字印记	真部千晶	夏目洸	筑紫大介	森本浩文 雾岛巴	松岛晃	3月21日
第13话	あなたを探しに Les retrouv ailles	好想找到你	吉田玲子	加藤敏幸		龟谷响子 佐野恵一	森本浩文 松岛晃	3月28日

播放电视台

播放地域	播放电视台	播放日期	播放时间	系列	备注
第1期
关东广域圈	东京电视台	2004年1月7日 - 3月31日	星期三 25时00分 - 25时30分	东京电视台系列
爱知县	爱知电视台		星期三 25时28分 - 25时58分
大阪府	大阪电视台		星期三 25时30分 - 26时00分
第2期
关东广域圈	东京电视台	2004年7月4日 - 9月26日	星期日 7时30分 - 8时00分	东京电视台系列	制作电视台
爱知县	爱知电视台
大阪府	大阪电视台
北海道	北海道电视台
冈山县 香川县	濑户内电视台
福冈县	TVQ九州放送
第4期
日本全域	AT-X	2009年1月3日 - 3月28日	星期六 10时30分 - 11时00分	CS放送 东京电视台系列	有重播
千叶县	千叶电视台	2009年1月6日 - 3月31日	星期二 25时15分 - 25时45分	独立UHF局
埼玉县	埼玉电视台		星期二 25时30分 - 26时00分
京都府	KBS京都		星期二 25时30分 - 26时00分
神奈川县	神奈川电视台	2009年1月7日 - 4月1日	星期三 25时15分 - 25时45分
兵库县	SUN电视台	2009年1月8日 - 4月2日	星期四 26时10分 - 26时40分
爱知县	爱知电视台		星期四 26时28分 - 26时58分	东京电视台系列

相关商品

OST

• マリア様がみてる OST

Pastel pure (TV Ver.) 百面相 マリア様がみてるのテーマ~blure マリア様がみてるのテーマ~emotion 孤独 祐巳と祥子のテーマ(Original Version) すれ违い 胸騒ぎ Sonata Blue ~School Days Delight Pleasant time Sonata Blue~教室にて

Sonata Blue~憧れ 胸の鼓动 Tenderness 祈り Purity とまどい 悩める御子たち 想い烦い 胸のいたみ 不安 蔷薇の棘 紧急事态

Serious affair 预感 紧迫 リリアン学园 爱しき学び舎 蔷薇の馆 Pastel pure ~落日 Pastel pure ~小さな奇迹 Pastel pure ~ぬくもり いとおしき日々 Sonata Blue (TV Ver.)

• マリア様がみてる~春~ OST

Avant title pastel pure(vocal version)(Short mix) avec ma soeur~祐巳と祥子 avec ma soeur~関系 祐巳のテーマ(original version) 祐巳のテーマ~涙 どうして? 想慕 友情 告白 不安2 惜别

お疲れさま 大騒ぎ 嬉しい惊き ほっと一息 pastel pure~オルゴール 期待 疑心 紧张 侦察 冷たい人 マリア様のご加护を 谜解き

楽しい一日 丽かな日 もう一度 bitter tears similarity 淑寂 avec ma soeur(guitar version) ひとり 切ない想い 离ればなれ 绊 あなたとともに

模仿

本作在百合作品中占有极重要的地位，成为众多百合作品的参考资料。

类似的登场人物：

• 爆裂天使
• 魁!!天兵高校
• 女子高生

取用部分设定：

• 舞-乙HiME
• 草莓狂热
• 少女爱上姐姐

外部链接

• 圣母在上官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 圣母在上 动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 圣母在上～春～ 动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）