维基百科

相棒

日本電視劇系列
若非特别注明，本条目所有时间皆为东九区标准时间（UTC+9）。

《相棒》（日语：相棒）是日本朝日电视台与东映联合制作的系列刑事、推理电视剧，原本仅是2000年和2001年所播出的三集特别篇（前传）电视剧，从2002年起固定于每年10月至隔年3月的每周三晚上9时播出。至今已有4部电影版和2部外传电影，并有舞台剧，漫画，小说，游戏等衍生作品。日文中，“相棒”指“搭档”、“伙伴”之意[1]。该电视剧系列的季数以“season”称之。

相棒
类型刑事、推理
编剧舆水泰弘 等
导演和泉圣治 等
主演水谷丰
寺胁康文（PS.1－S.7-9、S.21－）
及川光博（S.7-19－S.10-19）
成宫宽贵（S.11－S.13-19）
反町隆史（S.14－S.20）
国家／地区 日本
语言日语
标语“看不到星星啊。没关系。那里还有月亮。（ホシ、见えませんね。だいじょうぶです。ツキ、ありますから。）”
“そろそろ行きますか。（差不多该出发了吧。）”（S.1）
“今年就等着瞧吧。（今年はミテネ。）”（S.2）
季数前传+22季
集数426集（至第22季为止）
每集长度单元剧：111分
连续剧：54分
配乐池赖广
片头曲Basement Jaxx“rendez-vu”（PS.2－3）
作曲栗林诚一郎（PS）
池赖广（S.1－）
作词坂井泉水
片尾曲ZARD“promised you”（PS）
制作
制片人朝日电视台
松本基弘（PS.1－S.12）
岛川博笃（S.3－S.5）
伊东仁（S.6－S.15）
桑田洁（S.13－）
佐藤凉一（S.13－）
高野渉（S.16－）
古草昌实（S.22－）
东映
香月纯一（PS.1－S.3）
须藤泰司（PS.1－S.4）
西平敦郎（S.1－）
土田真通（S.6－）
制作公司朝日电视台・东映
播出信息
首播频道朝日电视台
声音制式立体声
播出国家／地区 日本
播出日期前传
2000年6月3日
2001年1月27日
2001年11月10日
第一季
2002年10月9日—12月25日
第二季
2003年10月8日－2004年3月17日
第三季
2004年10月13日－2005年3月23日
第四季
2005年10月12日－2006年3月15日
第五季
2006年10月11日－2007年3月14日
第六季
2007年10月24日－2008年3月19日
第七季
2008年10月22日－2009年3月18日
第八季
2009年10月14日－2010年3月10日
第九季
2010年10月20日－2011年3月9日
第十季
2011年10月19日－2012年3月21日
第十一季
2012年10月10日－2013年3月20日
第十二季
2013年10月16日－2014年3月19日
第十三季
2014年10月15日－2015年3月18日
第十四季
2015年10月14日－2016年3月16日
第十五季
2016年10月12日－2017年3月22日
第十六季
2017年10月18日－2018年3月14日
第十七季
2018年10月17日－2019年3月20日
第十八季
2019年10月9日－2020年3月18日
第十九季
2020年10月14日－2021年3月17日
第二十季
2021年10月13日－2022年3月23日
第二十一季
2022年10月12日－2023年3月15日
第二十二季
2023年10月18日－2024年3月13日
各地节目名称
台湾相棒
港澳刑侦相棒
刑侦相棒终极回归
外部链接
官方网站
IMDb 介绍
日语写法
日语原文相棒
假名あいぼう
平文式罗马字Aibō、Aibou
山手线列车出现相棒DS广告

下列以“PS.”作pre season（前传）、“S.”作season的简称。

概要 编辑

《相棒》由日本老牌艺人水谷丰所主演的警探推理剧，原本只于2000年和2001年播出试验性质的三集电视剧特别篇，2002年起正式排入秋季及冬季档开始系列播出，目前共播出18季电视剧、6部电影（其中2部外传）和漫画、小说、电玩及舞台剧等衍生作品，其型式类似美国的《神探可伦坡》（Columbo）、日剧《古畑任三郎》。

本剧以主角杉下右京警部和其搭档龟山薰巡查部长（PS.1－S.7-9 / S.21-1－）、神户尊警部补（S.7-最终话－S.10-最终话）、甲斐享巡查部长（S.11-1－S.13-最终话）、冠城亘巡查（S.14-1－S.20-最终话）二人组成的警视厅特命系，解决无数案件的故事。在特别篇及第1季时，剧名为《相棒・警视厅内只有两人的特命系》（相棒・警視庁ふたりだけの特命係），第2季起剧名简化为《相棒》。

本剧走的是社会派模式，事件强调的不只是推理，有时更着重反映并描写日本现实社会问题和体制问题。但该剧偶尔也会单集出现暴风雨山庄、倒叙推理、谜样凶器等本格推理的元素。因此在日本拥有特定的观众群。在日本的收视率经常保持在10%至20%间的稳定水准，第9季全季的平均收视率达20%。

登场人物 编辑

主条目：相棒的登场人物

用语 编辑

特命系（特命係）
以杉下右京为系长的窗边族，最常与搭档为双人组，曾短暂出现过三人组合（S.3-6、S.16-最终话－S.17-10）。名义上是执行特别命令而出动的部门，但实际上只负责其他部门指派的杂事，没有搜查权 、审问权和逮捕权，有“警视厅的陆上孤岛”之称[2]。初期倚赖伊丹逮捕犯人，后期则为说服犯人自首为主。
前身是“紧急对策特命系”（緊急対策特命係），当时的公安部参事官小野田公显为应对外务省大使官邸人质挟持事件，即笼城事件，而成立的秘密编组，以小野田公显为指挥官、当时搜查二课的杉下右京为作战参谋和从特殊急袭部队（SAT）挑选的5名优秀队员组成。杉下和犯人交涉期间，与小野田主张强攻的意见不合，被小野田强制打断计划及解除作战参谋职务。最后强攻造成包含3名队员和1名人质的多人死亡，被认为是作战失败，杉下被迫背黑锅并流放到生活安全部。而重视人命的杉下激动的把部门外标示牌砸开两半，残余的部门因此称为“特命系”。
最初6个人调至特命系后短期内便辞职，直到龟山薰的加入，杉下才开始有长期的搭档。曾经加入特命系的长期搭档先后有：龟山薰、神户尊、甲斐享，以及冠城亘（第14季未正式加入，仅为“同居人”，在S.15-1最后正式成为刑警并加入特命系）。现在的搭档是在第21季回归的龟山熏。阵川公平（S.3-6）和青木年男（S.16-最终话－S.17-10）曾加入短暂时间，后来复原职位。
花之里（花の里）
杉下右京的前妻宫部玉树经营的小料理屋，后来随着宫部外出旅行而关闭（S.10-1）。关闭不久后杉下右京顶让予月本幸子经营（S.10-12）。在第17季第19集，月本幸子辞职，花之里再次关闭。
红色金丝雀（赤いカナリア）
奉行左翼激进主义的恐怖组织。
萨尔温共和国（サルウィン共和国）
位于东南亚的虚构国家。第7季第9集时，龟山薰为完成老朋友兼高公一的遗愿，辞去警察工作与妻子美和子前往该国担任义工。第21季，该国家反对派推翻旧政府成立新的君主立宪制国家，龟山熏随着萨尔温友好世界团重返日本，却遇到恐怖分子制造的案件，从而留在日本继续成为衫下的合作伙伴。
耶鲁杜比亚共和国（エルドビア共和国）
位于南美洲的虚构国家。
鲁贝塔共和国（ルベルタ共和国）
位于南美洲的虚构国家。
东亚民主共和国（東亜民主共和国）
位于东亚的虚构国家，本作以“东国”简称。

播出日程 编辑

凡例 编辑

  • 放送日为朝日电视台的首播日。
  • 收视率为Video Research（关东地区）调查。
  • 各表内的红字为最高收视率，蓝字为最低收视率表示。
  • season1、season2的片头播映后以“No.○”表示该话数。
  • season7－season9、season13以“相棒season○”来写season的形式。
  • season10“相棒ten”、season11“相棒Eleven”，season以英文表示。
  • 从season12起“相棒12”，season仅以数字表示。

Pre season（周六大型剧场） 编辑

  • 此时标题为“相棒1”“相棒2”“相棒3”。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2000年06月03日 刑事が警官を殺した!? 刑警杀死警官！？ 舆水泰弘 和泉圣治 17.7%
第2话 2001年01月27日 恐怖の切り裂き魔連続殺人! 恐怖的开膛手连环谋杀案！ 22.0%
第3话 11月10日 大学病院助教授、墜落殺人事件! 大学医院副教授，坠楼杀人事件！ 17.4%

番外篇 编辑

  • 作为周六长篇剧场（土曜ワイド剧场）的特别企划放送。
  • 为配合同期上映的剧场版，在重新剪辑的版本中加入新摄制的影像[注 1]，音乐则将池赖广的连续剧版的音源置换其中。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2008年5月03日 劇場版公開記念スペシャル
「名コンビ誕生篇」[注 2] 		剧场版上映记念特别篇
“名组合诞生篇” 		舆水泰弘 东伸儿 20.6%
第3话 6月14日 映画大ヒット御礼スペシャル
「相棒3〜いま明かされる7年目の真実!」 		电影大卖座感谢特别篇
“相棒3-如今才揭晓的第七年的真相！” 		安养寺工 16.9%

season1 编辑

  • 第1话为20时00分至21时48分两小时SP。
  • 第7话为21时30分至22时24分放送。
  • 最终话为21时30分至23时24分两小时SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2002年10月09日 警視総監室にダイナマイト男が乱入!
刑事が人質に!? 犯罪の影に女あり… 		携炸药男子冲进警视专员室！
刑警是人质！？一个女人在犯罪的阴影下... 		舆水泰弘 和泉圣治 16.3%
第2话 10月16日 教授夫人とその愛人 教授夫人和情妇 麻生学 11.8%
第3话 10月23日 秘密の元アイドル妻 秘密的前偶像妻子 樱井武晴 和泉圣治 12.5%
第4话 10月30日 下着泥棒と生きていた死体 内衣贼和活着的尸体 麻生学 09.4%
第5话 11月06日 目撃者 目击者 舆水泰弘 和泉圣治 13.2%
第6话 11月13日 死んだ詐欺師と女美術館長の指紋 死亡诈欺师和女美术馆长的指纹 砂本量 13.9%
第7话 11月20日 殺しのカクテル 杀人鸡尾酒 樱井武晴 大井利夫 12.6%
第8话 11月27日 仮面の告白 假面的告白 舆水泰弘 11.9%
第9话 12月04日 人間消失 人间蒸发 砂本量 吉野晴亮 15.2%
第10话 12月11日 最後の灯り 最后的灯饰 樱井武晴 大井利夫 12.9%
第11话 12月18日 右京撃たれる〜特命係15年目の真実 右京被枪击-特命系第15年的真相 舆水泰弘 和泉圣治 14.2%
最终话 12月25日 午後9時30分の復讐 特命係、最後の事件 夜晚9时30分的复仇 特命系，最后的事件 13.0%
平均收视率 13.1%

season2 编辑

  • 本季的标题从《相棒・警视厅内只有两人的特命系》缩短为《相棒》。
  • 第1话、最终话为20时00分至21时54分两小时SP。
  • 第6话、第16话为21时30分至22时24分放送。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2003年10月08日 ロンドンからの帰還〜ベラドンナの赤い罠 从伦敦归来-颠茄的红色陷阱 舆水泰弘 和泉圣治 17.0%
第2话 10月15日 特命係復活 特命系复活 16.3%
第3话 10月29日 殺人晩餐会 杀人晩宴 樱井武晴 大井利夫 16.4%
第4话 11月05日 消える銃弾[注 3] 消失的子弹 砂本量 10.5%
第5话 11月12日 蜘蛛女の恋 蜘蛛女之恋 15.0%
第6话 11月19日 殺してくれとアイツは言った 是那家伙让杀的 11.6%
第7话 11月26日 消えた死体 消失的尸体 樱井武晴 和泉圣治 12.6%
第8话 12月03日 命の値段 生命的价值 桥本一 11.2%
第9话 12月10日 少年と金貨 少年和金币 砂本量 和泉圣治 11.9%
第10话 12月17日 殺意あり 有杀人意图 舆水泰弘 大井利夫 10.6%
第11话 2004年01月07日 秘書がやりました 秘书做到了 和泉圣治 09.2%
第12话 1月14日 クイズ王 益智问答王 深泽正树 12.5%
第13话 1月21日 神隠し 神隠 舆水泰弘 大井利夫 13.0%
第14话 1月28日 氷女 冰女 砂本量 13.9%
第15话 2月04日 雪原の殺意 雪原的杀机 樱井武晴 和泉圣治 10.7%
第16话 2月11日 白い罠 白色陷阱 12.2%
第17话 2月18日 同時多発誘拐〜消えた16人の子供達 同时多起绑架-消失了的16个孩子 砂本量 吉野晴亮 09.0%
第18话 2月25日 ピルイーター 吃药的人 舆水泰弘 长谷部安春 13.7%
第19话 3月03日 器物誘拐 物品绑架案 坂田义和 13.2%
第20话 3月10日 二分の一の殺意 二分之一的杀机 深泽正树 和泉圣治 11.0%
最终话 3月17日 私刑〜生きていた死刑囚と赤いベルの女 私刑-活着的死刑犯和红色警钟之女 舆水泰弘 16.1%
平均收视率 12.7%

season3 编辑

  • 第1话、第9话为20时00分至21时54分两小时SP。
  • 最终话为21时00分至22时30分90分钟SP。
  • 片头曲自本季开始固定下来不再变动。此前三季片头曲皆不同。
  • 本季开始不再标示各话话数。
  • 第7话“食梦的女人”（夢を喰う女）当中出现警察直接从图书馆员得到借阅者个人资料的场景，此场景受到日本图书馆协会以及图书馆相关人员的抗议。朝日电视台在2004年12月15日发出道歉声明，表示“省略警察提供令状的场景是非常不适当的”，因此将此话列为欠番，不再列入重播以及影像制品（DVD）的内容，而朝日电视台的节目网站上也在Season3移除这一话。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2004年10月13日 双頭の悪魔 双头恶魔 舆水泰弘 和泉圣治 14.5%
第2话 10月20日 双頭の悪魔II〜堕天使 双头恶魔II-堕落天使 12.2%
第3话 10月27日 双頭の悪魔III〜悪徳の連鎖 双头恶魔III-无良连锁 13.8%
第4话 11月10日 女優〜前編〜 女演员-前篇- 14.1%
第5话 11月24日 女優〜後編〜 女演员-后篇- 13.4%
第6话 12月01日 第三の男 第三名男子 砂本量 长谷部安春 12.1%
第7话（欠番） 12月08日 夢を喰う女 食梦的女人 12.4%
第8话（第7话） 12月15日 誘拐協奏曲 诱拐协奏曲 樱井武晴 猪崎宣昭 09.5%
第9话（第8话） 2005年01月05日 潜入捜査〜私の彼を探して! 卧底捜查-寻找我的男友！ 舆水泰弘 桥本一 15.2%
第10话（第9话） 1月12日 ゴースト〜殺意のワイン 枪手-杀机的葡萄酒 东多江子 长谷部安春 12.0%
第11话（第10话） 1月19日 ありふれた殺人〜時効成立後に真犯人自首!? 司空见惯的谋杀-时效期满后的真凶自首！？ 樱井武晴 和泉圣治 12.2%
第12话（第11话） 1月26日 予告殺人〜狙われた美人姉妹の謎 预告谋杀-被盯上的美人姐妹之谜 砂本量 14.6%
第13话（第12话） 2月02日 警官殺し〜銃に残された赤い指紋 警官谋杀案-残留在枪上的红色指纹 樱井武晴 长谷部安春 13.4%
第14话（第13话） 2月16日 薔薇と口紅〜名門殺人学園の美女 蔷薇和口红-杀人名校的美女 岩下悠子 桥本一 12.9%
第15话（第14话） 2月23日 殺しのピアノ 杀人钢琴 樱井武晴 和泉圣治 11.5%
第16话（第15话） 3月02日 人間爆弾 人体炸弹 砂本量 13.4%
第17话（第16话） 3月09日 書き直す女 改写之女 林诚人 桥本一 14.3%
第18话（第17话） 3月16日 大統領の陰謀 总统的阴谋 近藤俊明
（剧本协力：舆水泰弘） 		11.6%
最终话 3月23日 異形の寺 异形之寺 舆水泰弘 和泉圣治 14.1%
平均收视率 13.2%

season4 编辑

  • 第1话为20时00分至21时54分两小时SP。
  • 第11话为周日21时00分至23时30分2小时30分SP。
  • 最终话为20时00分至21时48分两小时SP。
  • 此季之后，由于星期的关系，逢元旦以2时间或者2小时30分的特别篇放送。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2005年10月12日 閣下の城 阁下的城 舆水泰弘 和泉圣治 13.3%
第2话 10月19日 殺人講義 谋杀讲座 古泽良太 长谷部安春 14.7%
第3话 10月26日 黒衣の花嫁 身着黑衣的新娘 砂本量 12.4%
第4话 11月02日 密やかな連続殺人 秘密连环谋杀案 砂本量
濑卷亮犬
（须藤泰司）[注 4] 		和泉圣治 14.8%
第5话 11月09日 悪魔の囁き 恶魔的呢喃 13.8%
第6话 11月16日 殺人ヒーター 杀人暖炉 樱井武晴 近藤俊明 13.5%
第7话 11月23日 波紋 涟漪 入江信吾 森本浩史 12.7%
第8话 11月30日 監禁 监禁 古泽良太 和泉圣治 14.0%
第9话 12月07日 冤罪 冤罪 樱井武晴 12.0%
第10话 12月14日 殺人生中継 杀人直播 古泽良太 近藤俊明 16.3%
第11话 2006年01月01日 汚れある悪戯 藏污纳垢的恶作剧 舆水泰弘 和泉圣治 16.1%
第12话 1月11日 緑の殺意 绿色的杀意 戸田山雅司 桥本一 12.5%
第13话 1月18日 最後の着信 最后的来电 樱井武晴 西山太郎 16.8%
第14话 1月25日 アゲハ蝶 凤蝶 岩下悠子 桥本一 15.3%
第15话 2月01日 殺人セレブ 杀人名流 真部千晶
（协力：樱井武晴） 		和泉圣治 16.5%
第16话 2月08日 天才の系譜 天才的家谱 古泽良太 16.2%
第17话 2月15日 告発の行方 告发的去向 樱井武晴 桥本一 13.8%
第18话 2月22日 節約殺人 节约谋杀案 林诚人 17.7%
第19话 3月01日 ついてない女 倒楣的女人 古沢良太 和泉圣治 15.8%
第20话 3月08日 7人の容疑者 7个嫌疑人 樱井武晴 森本浩史 13.4%
最终话 3月15日 桜田門内の変 樱田门内之变 舆水泰弘 和泉圣治 16.5%
平均收视率 14.7%

season5 编辑

  • 第1话・最终话为20时00分至21时54分两小时SP。
  • 第11话为周一21时00分至23时30分2小时30分SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2006年10月11日 杉下右京 最初の事件 杉下右京 最初的事件 舆水泰弘 和泉圣治 15.5%
第2话 10月18日 スウィートホーム 甜蜜的家 古泽良太 森本浩史 14.7%
第3话 10月25日 犯人はスズキ 犯人是铃木 岩下悠子 15.6%
第4话 11月01日 せんみつ 千三[注 5] 户田山雅司 和泉圣治 16.2%
第5话 11月08日 悪魔への復讐殺人 向魔鬼的复仇杀人 樱井武晴 15.4%
第6话 11月15日 ツキナシ 无月 西村康昭 近藤俊明 13.9%
第7话 11月22日 剣聖 剑圣 古泽良太 西山太郎 14.3%
第8话 11月29日 赤いリボンと刑事 红丝带和刑警 岩下悠子 和泉圣治 15.9%
第9话 12月06日 殺人ワインセラー 杀人酒窖 樱井武晴 17.6%
第10话 12月13日 名探偵登場 名侦探登场 户田山雅司 长谷部安春 16.0%
第11话 2007年01月01日 バベルの塔〜史上最悪のカウントダウン! 巴别塔-史上最糟的新年倒数！ 古泽良太 和泉圣治 13.8%
第12话 1月10日 狼の行方 狼的下落 吉本聪子
（协力：岩下悠子） 		长谷部安春 17.9%
第13话 1月17日 Wの悲喜劇 W的悲喜剧 舆水泰弘 近藤俊明 18.1%
第14话 1月24日 貢ぐ女 供养之女 岩下悠子 长谷部安春 16.8%
第15话 1月31日 裏切者 叛徒 樱井武晴 16.6%
第16话 2月07日 イエスタデイ 昨日 古泽良太 和泉圣治 15.7%
第17话 2月14日 女王の宮殿 女王的宫殿 戸田山雅司 17.1%
第18话 2月28日 殺人の資格 杀人的资格 桥本一 17.0%
第19话 3月07日 殺人シネマ 杀人电影院 岩下悠子 15.3%
最终话 3月14日 サザンカの咲く頃 当山茶绽放时 樱井武晴 和泉圣治 18.6%
平均收视率 16.1%

season6 编辑

  • 第1话・最终话为20时00分至21时54分两小时SP。
  • 第4话・第5话为21时30分至22时24分放送。
  • 第10话为《开局50周年记念》周二21时00分至23时30分两小时半SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2007年10月24日 複眼の法廷 复眼法庭 樱井武晴 和泉圣治 15.9%
第2话 10月31日 陣川警部補の災難 阵川警部补的灾难 户田山雅司 森本浩史 15.1%
第3话 11月07日 蟷螂たちの幸福 螳螂们的幸福 和泉圣治 16.0%
第4话 11月14日 TAXI 的士 西村康昭 森本浩史 14.2%
第5话 11月21日 裸婦は語る 裸妇密语 吉本昌弘 和泉圣治 14.2%
第6话 11月28日 この胸の高鳴りを 将这胸中的鼓动 入江信吾 森本浩史 14.6%
第7话 12月05日 空中の楼閣 空中楼阁 岩下悠子 12.5%
第8话 12月12日 正義の翼 正义之翼 长谷部安春 16.8%
第9话 12月19日 編集された殺人 被剪辑的谋杀 樱井武晴 17.5%
第10话 2008年01月01日 寝台特急カシオペア殺人事件! 仙后座号特急卧铺列车杀人事件！ 户田山雅司 和泉圣治 16.9%
第11话 1月16日 ついている女 走运的女人 古泽良太 17.7%
第12话 1月23日 狙われた女 被盯上的女人 15.9%
第13话 1月30日 マリリンを探せ 找到玛丽莲 岩下悠子 近藤俊明 15.1%
第14话 2月06日 琥珀色の殺人 琥珀色谋杀案 樱井武晴 长谷部安春 15.9%
第15话 2月13日 20世紀からの復讐 从20世纪而来的复仇 吉本昌弘
（协力：高桥亨） 		18.3%
第16话 2月20日 悪女の証明 恶女的证明 户田山雅司 和泉圣治 14.7%
第17话 3月05日 新・Wの悲喜劇 新・W的悲喜剧 舆水泰弘 近藤俊明 16.9%
第18话 3月12日 白い声 白色之声 岩下悠子 长谷部安春 15.7%
最终话 3月19日 黙示録 启示录 樱井武晴 和泉圣治 17.8%
平均收视率 15.9%

season7 编辑

  • 第1话、最终话为20时00分至21时54分两小时SP。
  • 第3话、第14话为21时30分至22时24分放送。
  • 第10话为《朝日电视台开局50周年记念节目》周四21时00分至23时30分两小时半SP。
  • 龟山薰于第9话离职退出本剧，至最终话神户尊加入前，特命系仅余右京一人，使本季成为唯一右京搭档悬缺的一季。
  • 本季为唯一演员未出现在片头中的一季；同时自本季开始片头不再标示演员名字。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2008年10月22日 還流〜密室の昏迷 回流-密室昏迷 舆水泰弘 和泉圣治 17.9%
第2话 10月29日 還流〜悪意の不在 回流-不具恶意 19.7%
第3话 11月05日 沈黙のカナリア 沉默的金丝雀 德永富彦 东伸儿 15.0%
第4话 11月12日 隣室の女 隔壁房间的女人 岩下悠子 长谷部安春 20.7%
第5话 11月19日 顔のない女神 无面女神 渡边雄介 近藤俊明 17.3%
第6话 11月26日 希望の終盤 希望的终局 樱井武晴 长谷部安春 15.7%
第7话 12月03日 最後の砦 最后的堡垒 近藤俊明 15.1%
第8话 12月10日 レベル4〜前篇[注 2] 第四级-前篇 舆水泰弘 和泉圣治 17.4%
第9话 12月17日 レベル4〜後篇・薫最後の事件 第四级-后篇・薰最后的事件 19.6%
第10话 2009年01月01日 ノアの方舟〜聖夜の大停電は殺人招待状! 诺亚方舟-平安夜大停电成为谋杀邀请函！ 德永富彦 17.4%
第11话 1月14日 越境捜査 跨境搜查 长谷部蓦进王 桥本一 20.5%
第12话 1月21日 逃亡者 逃亡者 樱井武晴 18.8%
第13话 1月28日 超能力少年 超能力少年 近藤俊明 20.2%
第14话 2月11日 男装の麗人 男装丽人 佐伯俊道 16.1%
第15话 2月18日 密愛 密爱 古泽良太 和泉圣治 17.3%
第16话 2月25日 髪を切られた女 被剪去头发的女人 德永富彦 东伸儿 17.9%
第17话 3月04日 天才たちの最期 天才们的终焉 波多野都 和泉圣治 16.9%
第18话 3月11日 悪意の行方 恶意的下落 樱井武晴 东伸儿 21.7%
最终话 3月18日 特命 特命 舆水泰弘 和泉圣治 19.5%
平均收视率 18.1%

season8 编辑

  • 第1话、最终话为20时00分至21时48分两小时SP。
  • 第10话为周五21时00分至23时30分两小时SP。
  • season9后片头曲中杉下右京与神户尊的名字以罗马拼音表示。
  • 中译标题取自台湾Z频道翻译。
  • 本季开始为首次以完全无磁带拍摄及非线性剪辑的方式后制之日本电视剧。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2009年10月14日 カナリアの娘 金丝雀的女儿 舆水泰弘 和泉圣治 19.4%
第2话 10月21日 さよなら、バードランド 再别了，鸟园 太田爱 16.6%
第3话 10月28日 ミス・グリーンの秘密 Miss Green的秘密 18.9%
第4话 11月11日 錯覚の殺人 错觉杀人 户田山雅司 桥本一 17.8%
第5话 11月18日 背信の徒花 背叛的谎花 德永富彦 17.6%
第6话 11月25日 フェンスの町で 铁丝网之城 福田健一 东伸儿 18.0%
第7话 12月02日 鶏と牛刀 鸡与牛刀 樱井武晴 16.1%
第8话 12月09日 消えた乗客 消失的乘客 徳永富彦 和泉圣治 18.0%
第9话 12月16日 仮釈放 假释犯 长谷部蓦进王 18.5%
第10话 2010年01月01日 特命係、西へ! 特命系西进 户田山雅司 17.8%
第11话 1月13日 願い 愿望 太田爱 安养寺工 15.7%
第12话 1月20日 SPY 间谍 樱井武晴 近藤俊明 17.2%
第13话 1月27日 マジック 魔术 布拉吉里・安・山田 东伸儿 17.1%
第14话 2月03日 堕ちた偶像 堕落的偶像 太田爱 近藤俊明 17.5%
第15话 2月10日 狙われた刑事 谋杀刑警 户田山雅司 和泉圣治 17.8%
第16话 2月17日 隠されていた顔 隐藏的真面目 玉田义正
（协力：西村康昭） 		15.8%
第17话 2月24日 怪しい隣人 怪邻居 德永富彦 东伸儿 17.2%
第18话 3月03日 右京、風邪をひく 右京感冒了 古泽良太 18.1%
最终话 3月10日 神の憂鬱 神的忧郁 樱井武晴 和泉圣治 20.4%
平均收视率 17.7%

season9 编辑

  • 第10话为周六21时00分至23时10分2小时10分SP。
  • 最终话为20时00分至21时48分两小时SP。
  • 此系列中唯一第1话没有两小时SP。
  • 中译标题取自台湾Z频道翻译。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2010年10月20日 顔のない男 无面人-现身 户田山雅司 和泉圣治 17.7%
第2话 10月27日 顔のない男〜贖罪 无面人-赎罪 19.6%
第3话 11月10日 最後のアトリエ 最后的画室 太田爱 近藤俊明 18.4%
第4话 11月17日 過渡期 过渡期 樱井武晴 20.2%
第5话 11月24日 運命の女性 梦中情人 太田爱 21.1%
第6话 12月01日 暴発 擦枪走火 樱井武晴 20.5%
第7话 12月08日 9時から10時まで 追凶时刻 德永富彦 东伸儿 19.7%
第8话 12月15日 ボーダーライン 界线 樱井武晴 桥本一 21.2%
第9话 12月22日 予兆[注 6] 预兆 户田山雅司 东伸儿 19.3%
第10话 2011年01月01日 聖戦 圣战 古泽良太 和泉圣治 19.3%
第11话 1月12日 死に過ぎた男 覆水难收 布拉吉里・安・山田 桥本一 19.8%
第12话 1月19日 招かれざる客 不速之客 户田山雅司 近藤俊明 20.4%
第13话 1月26日 通報者 男孩别哭 太田爱 22.5%
第14话 2月02日 右京のスーツ 右京的西装 德永富彦 东伸儿 20.4%
第15话 2月16日 もがり笛 风吹竹篱声 樱井武晴 和泉圣治 21.2%
第16话 2月23日 監察対象 杉下右京 监察对象：杉下右京 户田山雅司 田村孝藏 23.7%
第17话 3月02日 陣川警部補の活躍 阵川立大功 东伸儿 22.7%
最终话 3月09日 亡霊 亡灵 户田山雅司
舆水泰弘 		和泉圣治 20.0%
平均收视率 20.4%

season10 编辑

  • 片名为《相棒ten》。
  • 第1话为20时00分至21时48分约两小时SP。
  • 第10话为周日21时00分至23时30分两小时半SP。
  • 最终话为20时00分至22时09分2小时9分SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率[3][4]
第1话 2011年10月19日 贖罪 赎罪 舆水泰弘 和泉圣治 19.7%
第2话 10月26日 逃げ水 海市蜃楼 樱井武晴 东伸儿 17.4%
第3话 11月02日 晩夏 晚夏 太田爱 近藤俊明 15.0%
第4话 11月09日 ライフライン 生命线 樱井武晴 17.0%
第5话 11月16日 消えた女 失踪女子 户田山雅司 东伸儿 16.5%
第6话 11月23日 ラスト・ソング 最后一首歌 桥本一 13.9%
第7话 11月30日 すみれ色の研究 堇色研究 德永富彦 田村孝藏 18.3%
第8话 12月07日 フォーカス 焦点 守口悠介 桥本一 13.1%
第9话 12月14日 あすなろの唄 罗汉柏之歌 樱井武晴 安养寺工 15.1%
第10话 2012年01月01日 ピエロ 小丑 太田爱 和泉圣治 16.2%
第11话 1月11日 名探偵再登場 名侦探再次登场 户田山雅司 近藤俊明 16.3%
第12话 1月18日 つきすぎている女 走运过头的女人 古泽良太 18.4%
第13话 1月25日 藍よりも青し 青出于蓝 高桥悠也 田村孝藏 15.2%
第14话 2月01日 悪友 损友 德永富彦 东伸儿 15.0%
第15话 2月08日 アンテナ 天线 樱井武晴 和泉圣治 15.1%
第16话 2月15日 宣誓 宣誓 户田山雅司 14.5%
第17话 2月29日 陣川、父親になる 阵川要当爸爸了 守口悠介 近藤俊明 14.0%
第18话 3月07日 守るべきもの 该守护的事物 长谷部蓦进王 16.5%
最终话 3月21日 罪と罰 罪与罚 舆水泰弘 和泉圣治 20.5%
平均收视率 16.6%

season11 编辑

  • 片名为《相棒Eleven》。
  • 第1话与最终话为20时00分至22时09分2小时9分SP。
  • 第11话为《朝日电视台开局55周年记念》周二21时00分至23时30分两小时半SP。
  • 本季开始使用第二代标题字。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率[3][4]
第1话 2012年10月10日 聖域 圣域 舆水泰弘 和泉圣治 19.9%
第2话 10月17日 オークション 拍卖 户田山雅司 近藤俊明 17.3%
第3话 10月24日 ゴールデンボーイ 金童 太田爱 和泉圣治 16.5%
第4话 10月31日 バーター 以物易物 樱井武晴 东伸儿 15.0%
第5话 11月07日 ID 身份 长谷部蓦进王
（协力：守口悠介） 		田村孝藏 15.4%
第6话 11月21日 交番巡査・甲斐享 派出所巡查・甲斐享 德永富彦 和泉圣治 16.4%
第7话 11月28日 幽霊屋敷 鬼屋 樱井武晴 近藤俊明 15.7%
第8话 12月05日 棋風 棋风 金井宽 14.0%
第9话 12月12日 森の中（前編） 森林之中（前篇） 舆水泰弘 安养寺工 17.2%
第10话 12月19日 猛き祈り（後編） 勇猛的祈愿（后篇） 17.8%
第11话 2013年01月01日 アリス 爱丽丝 太田爱 和泉圣治 17.4%
第12话 1月16日 オフレコ 匿名报道 户田山雅司 近藤一彦 19.4%
第13话 1月23日 幸福な王子 幸福王子 徳永富彦 15.0%
第14话 2月06日 バレンタイン計画 情人节计划 酒井雅秋 东伸児 17.1%
第15话 2月13日 同窓会 同窗会 金井宽 和泉圣治 15.4%
第16话 2月20日 シンデレラの靴 灰姑娘的鞋 长谷部蓦进王
（协力：柿木健二朗） 		近藤俊明 17.0%
第17话 2月27日 ビリー 比利 樱井武晴 桥本一 16.7%
第18话 3月13日 BIRTHDAY 生日 古泽良太 16.5%
最终话 3月20日 酒壺の蛇 酒壶之蛇 樱井武晴 和泉圣治 20.7%
平均收视率 17.3%

season12 编辑

  • 片名为《相棒12》。
  • 第1话・最终话为20时00分至22时09分2小时9分SP。
  • 第8话为朝日电视台开局55周年记念作为播出的《55小时电视》一部分。
  • 第10话为朝日电视台开局55周年记念21时00分至23时30分两小时半SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率[3]
第1话 2013年10月16日 ビリーバー 信徒 舆水泰弘 和泉圣治 19.7%
第2话 10月23日 殺人の定理 杀人定理 金井宽 17.0%
第3话 10月30日 原因菌 病原体 樱井武晴 15.9%
第4话 11月06日 別れのダンス 告别之舞 户田山雅司 东伸儿 18.6%
第5话 11月13日 エントリーシート 入职表 金井宽 近藤俊明 16.8%
第6话 11月20日 右京の腕時計 右京的手表 德永富彦 15.6%
第7话 11月27日 目撃証言 目击者的证词 饭田武
（樱井武晴） 		东伸儿 14.4%
第8话 12月04日 最後の淑女 最后的淑女 户田山雅司 桥本一 15.4%
第9话 12月11日 かもめが死んだ日 海鸥死的日子 舆水泰弘 16.9%
第10话 2014年01月01日 ボマー 炸弹犯 太田爱 和泉圣治 19.6%
第11话 1月08日 デイドリーム 白日梦 高桥悠也 安养寺工 16.2%
第12话 1月15日 崖っぷちの女 绝处崖边的女人 金井寛 近藤一彦 18.6%
第13话 1月22日 右京さんの友達 右京的朋友 真野胜成 桥本一 17.4%
第14话 2月05日 顔 脸 真部千晶 17.6%
第15话 2月12日 見知らぬ共犯者 素不相识的共犯 山本むつみ 和泉圣治 15.6%
第16话 2月19日 聞きすぎた男 听过头的男人 户田山雅司 14.9%
第17话 3月05日 ヒーロー 英雄 金井宽 田村孝藏 14.4%
第18话 3月12日 待ちぼうけ 空等 古泽良太 近藤俊明 15.2%
最终话 3月19日 プロテクト 保护 舆水泰弘 和泉圣治 19.6%
平均收视率 17.4%

season13 编辑

  • 片名为《相棒 season13》
  • 第1话与最终话为20时00分至22时09分2小时9分SP。
  • 第10话为周四21时00分至23时30分两小时半SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率[4]
第1话 2014年10月15日 ファントム・アサシン 魅影刺客 舆水泰弘 和泉圣治 19.8%
第2话 10月22日 14歳 14岁 森下直 池泽辰也 18.4%
第3话 10月29日 許されざる者 不可饶恕 金井寛 和泉圣治 15.5%
第4话 11月05日 第三の女 第三个女人 徳永富彦 桥本一 17.3%
第5话 11月12日 最期の告白 最后的告白 金井寛 近藤一彦 14.6%
第6话 11月19日 ママ友 妈妈友人 金井寛
（原案：藤井清美) 		桥本一 16.2%[5]
第7话 12月03日 死命 应绝之命 真野胜成 和泉圣治 13.8%
第8话 12月10日 幸運の行方 幸运的去向 太田爱 近藤俊明 15.8%
第9话 12月17日 サイドストーリー 支线故事 池上纯哉 池泽辰也 15.0%
第10话 2015年01月01日 ストレイシープ 迷途羔羊 真野胜成 和泉圣治 16.9%[6]
第11话 1月14日 米沢守、最後の挨拶 米泽守、最后的问候 徳永富彦 桥本一 18.3%[7]
第12话 1月21日 学び舎 学堂 藤井清美 18.3%[8]
第13话 1月28日 人生最良の日 人生最美好的一天 山本むつみ 17.6%
第14话 2月04日 アザミ 蓟 太田爱 16.6%
第15话 2月11日 鮎川教授最後の授業 鲇川教授最后一课 舆水泰弘 和泉圣治 19.9%
第16话 2月18日 鮎川教授最後の授業・解決篇 鲇川教授最后一课・解决篇 18.0%
第17话 3月04日 妹よ 妹妹啊 金井宽 桥本一 17.0%
第18话 3月11日 苦い水 苦水 真野胜成 15.5%
最终话 3月18日 ダークナイト 黑暗骑士 舆水泰弘 和泉圣治 20.3%
平均收视率 17.4%

season14 编辑

  • 本季开始使用第三代标题字。
  • 片名为《相棒14》。
  • 第1话与最终话为20时00分至22时09分2小时9分SP。
  • 第10话为周五21时00分至23时30分2小时30分SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2015年10月14日 フランケンシュタインの告白 科学怪人的自白 舆水泰弘 和泉圣治 18.4%
第2话 10月21日 或る相棒の死 某位伙伴的死亡 真野胜成 桥本一 17.6%
第3话 10月28日 死に神 死神 金井宽 14.8%
第4话 11月04日 ファンタスマゴリ 幻觉效应 真野胜成 和泉圣治 15.9%
第5话 11月18日 2045 2045 德永富彦 桥本一 14.9%
第6话 11月25日 はつ恋 初恋 谷口纯一郎
（协力：德永富彦) 		和泉圣治 14.6%
第7话 12月02日 キモノ綺譚 和服奇谭 舆水泰弘 桥本一 14.9%
第8话 12月09日 最終回の奇跡 最终回的奇迹 藤井清美 池泽辰也 12.9%
第9话 12月16日 秘密の家 秘密之家 金井寛 15.0%
第10话 2016年01月01日 英雄～罪深き者たち 英雄～罪孽深重的人们 真野胜成 桥本一 16.7%
第11话 01月13日 共演者 共演者 坂上かつえ 兼﨑凉介 12.6%
第12话 01月20日 陣川という名の犬 像犬一样的阵川 真野胜成 桥本一 13.7%
第13话 01月27日 伊丹刑事の失職 伊丹刑警的失职 金井宽 东伸儿 15.3%
第14话 02月03日 スポットライト 聚光灯下 宫村优子 内片辉 14.6%
第15话 02月10日 警察嫌い 讨厌警察 舆水泰弘 桥本一 12.8%
第16话 02月17日 右京の同級生 右京的同学 山本むつみ 池泽辰也 15.4%
第17话 02月24日 物理学者と猫 物理学家和猫 徳永富彦 兼崎凉介 14.1%
第18话 03月02日 神隠しの山 神隐之山 池上纯哉 桥本一 13.3%
第19话 03月09日 神隠しの山の始末 神隐之山的始末 16.0%
最终话 03月16日 ラストケース 最后一案 舆水泰弘 和泉圣治 15.8%
平均收视率 15.3%

season15 编辑

  • 片名为《相棒15》。
  • 第1话和最终话为20时00分至22时09分2小时9分SP。
  • 第10话为21时00分至23时15分2小时15分SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2016年10月12日 守護神 守护神 舆水泰弘 桥本一 15.5%
第2话 10月19日 チェイン 链 真野胜成 兼﨑凉介 15.3%
第3话 10月26日 人生のお会計 人生损益 樱井智也 14.6%
第4话 11月2日 出来心 一念之差 山本むつみ 藤冈浩二郎 15.3%
第5话 11月9日 ブルーピカソ 蓝色毕加索 坂上かつえ 13.6%
第6话 11月16日 嘘吐き 说谎者 森下直 桥本一 15.1%
第7话 11月23日 フェイク 伪物 徳永富彦 権野元 14.4%
第8话 11月30日 100％の女 100%之女 金井寛 権野元 15.1%
第9话 12月7日 あとぴん〜角田課長の告白 后焦-角田课长的告白 宫村优子 桥本一 12.9%
第10话 2017年1月1日 帰還 归还 真野胜成 兼﨑凉介 17.3%
第11话 1月11日 アンタッチャブル 不可接触的目击者 山本むつみ 桥本一 14.6%[9]
第12话 1月18日 臭い飯 吃牢饭 池上纯哉 杉山泰一 13.3%[10]
第13话 2月01日 声なき者〜籠城 无声者-围城 太田爱 桥本一 14.6%[11]
第14话 2月08日 声なき者〜突入 无声者-突击 14.5%[12]
第15话 2月15日 パスワード 密码 樱井智也 池泽辰也 15.7%[13]
第16话 2月22日 ギフト 礼物 真野胜成 内片辉 15.7%[14]
第17话 3月01日 ラストワーク 最后的工作 森下直 15.5%[15]
最终话 3月22日 悪魔の証明 恶魔的证明 舆水泰弘 桥本一 16.2%
平均收视率 15.2%

season16 编辑

  • 片名为《相棒16》。
  • 第1话为21时00分至22时24分30分钟扩大SP。
  • 第2话为21时00分至22时9分15分钟扩大SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2017年10月18日 検察捜査 检察搜查 舆水泰弘 桥本一 15.9%
第2话 10月25日 検察捜査～反撃 检察搜查-反击 16.6%
第3话 11月1日 銀婚式 银婚典礼 太田爱 内片辉 14.2%
第4话 11月08日 ケンちゃん 小健 金井寛 桥本一 16.4%
第5话 11月15日 手巾（ハンケチ） 手帕 浜田秀哉 内片辉 14.6%
第6话 11月22日 ジョーカー 鬼牌 兼﨑凉介 13.8%
第7话 11月29日 倫敦からの客人 伦敦来的客人 徳永富彦 内片辉 13.5%
第8话 12月06日 ドグマ 教条 真野胜成 兼﨑凉介 13.6%
第9话 12月13日 目撃しない女 没有目击的女人 山本むつみ 杉山泰一 13.8%
第10话 2018年01月01日 サクラ 樱花 太田爱 内片辉 15.4%
第11话 01月10日 ダメージグッズ 损坏货物 真野胜成 12.9%
第12话 01月17日 暗数 黑数 山本むつみ 桥本一 15.5%
第13话 01月24日 いわんや悪人をや（前篇） 更何况是坏人（前篇） 舆水泰弘 兼﨑凉介 15.6%
第14话 01月31日 いわんや悪人をや（後篇） 更何况是坏人（后篇） 17.3%
第15话 02月07日 事故物件 凶宅 太田爱 権野元 16.9%
第16话 2月14日 さっちゃん 小幸 真野胜成 桥本一 14.8%
第17话 2月21日 騙し討ち 出其不意 金井寛 権野元 12.0%
第18话 2月28日 ロスト〜真相喪失 失去了真相 池上纯哉 桥本一 15.0%
第19话 03月07日 少年A 少年A 徳永富彦 15.7%
最终话 03月14日 容疑者六人〜アンユージュアル・サスペクツ 六名嫌犯-不寻常的嫌疑人 舆水泰弘 権野元 16.6%
平均收视率 15.2%

season17 编辑

  • 片名为《相棒17》。
  • 第1话为21时00分至22时24分30分钟扩大SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2018年10月17日 ボディ 尸体 舆水泰弘 桥本一 17.1%[16]
第2话 10月24日 ボディ～二重の罠 尸体-双重陷阱 17.9%
第3话 10月31日 辞書の神様 辞典之神 神森万里江 権野元 15.6%
第4话 11月07日 バクハン 管赌 真野胜成 桥本一 15.2%
第5话 11月14日 計算違いな男 计算错误的男人 根本ノンジ 13.6%
第6话 11月21日 ブラックパールの女 黑珍珠之女 山本むつみ 権野元 16.4%
第7话 11月28日 うさぎとかめ 兔子和龟 森下直 桥本一 15.1%
第8话 12月05日 微笑みの研究 微笑的研究 金井寛 権野元 12.0%
第9话 12月12日 刑事一人 一人刑警 真野胜成 15.0%
第10话 2019年01月01日 ディーバ 歌后 太田爱 15.5%
第11话 01月16日 密着特命係24時 贴身采访特命系24小时 根本ノンジ 杉山泰一 14.5%
第12话 01月23日 怖い家 恐怖的房子 山本むつみ 15.6%
第13话 01月30日 10億分の1 10亿分之1 神森万里江 片山修 16.5%
第14话 02月06日 そして妻が消えた 消失的妻子 根本ノンジ 14.7%
第15话 02月13日 99％の女 99%之女 金井寛 内片辉 15.7%
第16话 02月20日 容疑者 内村完爾 嫌疑人 内村完尔 児玉赖子 16.7%
第17话 02月27日 倫敦からの刺客 伦敦来的刺客 徳永富彦 桥本一 15.1%
第18话 03月06日 漂流少年〜月本幸子の覚悟 漂流少年-月本幸子的觉悟 太田爱 15.1%
第19话 03月13日 漂流少年〜月本幸子の決断 漂流少年-月本幸子的决定 15.1%
最终话 03月20日 新世界より 来自新世界 金井寛 内片辉 14.1%
平均收视率 15.3%

season18 编辑

  • 片名为《相棒18》。
  • 播出时间为2019年10月9日[17]－2020年3月18日、共20集。
  • 第1、2话为21时00分至22时24分30分钟扩大SP。
  • 令和年第一季的相棒，亦为朝日电视台开台60周年、相棒系列播出20周年纪念。
  • 有两个版本的片头：SP版是继第11、12季之后，片名出现在片头开首。
  • 第11话为21时到23时15分的2小时15分钟扩大SP。
  • 最终话为20时到22时9分的2小时9分钟扩大SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2019年10月09日 アレスの進撃 艾瑞斯的进击[注 7] 舆水泰弘 桥本一 16.7%
第2话 10月16日 アレスの進撃～最終決戦 艾瑞斯的进击-最终决战 15.4%
第3话 10月23日 少女 女孩 神森万里江 権野元 11.9%
第4话 10月30日 声なき声 无声之声 児玉赖子 15.7%
第5话 11月06日 さらば愛しき人よ 告别爱人 桥本一 14.3%
第6话 11月20日 右京の目 右京的眼 根本ノンジ 15.2%
第7话 11月27日 ご縁 缘 斉藤阳子 片山修 15.0%
第8话 12月04日 檻の中〜陰謀 笼之中-阴谋 神森万里江 権野元 13.3%
第9话 12月11日 檻の中〜告発 笼之中-告发 14.0%
第10话 12月18日 杉下右京の秘密 杉下右京的秘密 根本ノンジ 片山修 14.6%
第11话 2020年01月01日 ブラックアウト Blackout 神森万里江 桥本一 16.7%
第12话 01月15日 青木年男の受難 青木年男的受难 児玉赖子 杉山泰一 14.5%
第13话 01月22日 神の声 神之声 山崎太基 16.2%
第14话 01月29日 善悪の彼岸〜ピエタ 善恶的彼岸-圣殇 徳永富彦 内片辉 14.0%
第15话 02月05日 善悪の彼岸〜深淵 善恶的彼岸-深渊 11.8%
第16话 02月19日 けむり〜陣川警部補の有給休暇 烟-阵川警部补的有薪假期 根本ノンジ 権野元 13.9%
第17话 02月26日 いびつな真珠の女 扭曲的珍珠之女 山本むつみ 14.1%
第18话 03月04日 薔薇と髭との間に 蔷薇和胡须之间 児玉赖子 片山修 16.4%
第19话 03月11日 突破口 突破口 太田爱 15.9%
最终话 03月18日 ディープフェイク・エクスペリメント Deepfake实验 舆水泰弘 権野元 13.8%
平均收视率 14.8%

season19 编辑

  • 片名为《相棒19》。
  • 2020年10月14日 - 2021年3月17日、共20集。
  • 相棒系列播出20周年纪念。
  • 第1话、最终话为21时00分至22时24分30分钟扩大SP。是搜查一课自season12以来，再一次变成3人小组。
  • 第2话、第19话は21时00分至22时9分15分扩大SP。
  • 第1话结尾、放上了一段相棒里的影片场景以及追悼字幕，以追念于2020年9月14日逝世，剧中饰演风间枫子一角的芦名星。
  • 第11话为21时到23时15分的2小时15分钟扩大SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2020年10月14日 プレゼンス 礼物 舆水泰弘 桥本一 17.9%
第2话 10月21日 プレゼンス（後篇） 礼物（后篇） 16.4%
第3话 10月28日 目利き 行家 神森万里江 権野元 16.3%
第4话 11月04日 藪の外 児玉赖子 杉山泰一 14.9%
第5话 11月11日 天上の棲家 天上的住所 斉藤阳子 権野元 13.8%
第6话 11月18日 三文芝居 泷本智行 14.1%
第7话 11月25日 同日同刻 同日同刻 山本むつみ 桥本一 12.3%
第8话 12月02日 一夜の夢 一夜之梦 金井寛 杉山泰一 12.7%
第9话 12月09日 匿名 匿名 杉山嘉一 権野元 13.9%
第10话 12月16日 超・新生 超・新生 舆水泰弘 桥本一 12.8%
第11话 2021年01月01日 オマエニツミハ 你的罪孽 泷本智行 権野元 16.1%
第12话 01月13日 欺し合い 尔虞我诈 徳永富彦 桥本一 14.1%
第13话 01月20日 死神はまだか 死神还未到吗 舆水泰弘 14.7%
第14话 01月27日 忘れもの 遗忘的事物 山本むつみ 片山修 15.2%
第15话 02月03日 薔薇と髭の不運 蔷薇和胡须的不幸 児玉赖子 东伸児 14.8%
第16话 02月17日 人生ゲーム 人生游戏 泷本智行 15.5%
第17话 02月24日 右京の眼鏡 右京的眼镜 神森万里江 田村孝蔵 15.1%
第18话 03月03日 選ばれし者 被选中的人 杉山嘉一 15.5%
第19话 03月10日 暗殺者への招待 向刺客的邀请 舆水泰弘 桥本一 15.3%
最终话 03月17日 暗殺者への招待〜宣戦布告 向刺客的邀请-宣战 15.3%
平均收视率 15.0%[18]（收视率由Video Research于关东地区统计）

season20 编辑

  • 片名为《相棒20》。自此季开始标题Logo字体更改了。
  • 2021年10月13日 - 2022年3月23日，共20集。
  • 第1话为21时00分至22时24分的30分钟扩大SP。
  • 第2话・第19话・最终话为21时00分至22时4分的10分钟扩大SP。
  • 第1～3话：松本享子（まつもと · きょうこ）饰演 女杀手（杀し屋の女）。
  • 第11话为周六21时到23时15分的2小时15分钟扩大SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2021年10月13日 復活～口封じの死 复活-灭口之死 舆水泰弘 桥本一 15.2%
第2话 10月20日 復活～死者の反撃 复活-死者的反击 14.5%
第3话 10月27日 復活～最終決戦 复活-最终决战 12.6%
第4话 11月03日 贈る言葉 赠言 神森万里江 13.3%
第5话 11月10日 光射す 光照 池上纯哉 守下敏行 13.3%
第6话 11月17日 マイルール 我的法则 森下直 桥本一 11.0%
第7话 11月24日 かわおとこ 川男 山本むつみ 守下敏行 15.0%
第8话 12月08日 操り人形 木偶 泷本智行 11.2%
第9话 12月15日 生まれ変わった男 重生的男人 川﨑龙太 蔵方政俊 12.2％
第10话 12月22日 紅茶のおいしい喫茶店 红茶好喝的吃茶店 根本ノンジ 13.4％
第11话 2022年01月01日 二人 二人 太田爱 権野元 14.5％
第12话 01月19日 お宝探し 寻宝 斉藤阳子 12.4%
第13话 01月26日 死者の結婚 死者的结婚 川﨑龙太 12.8%
第14话 02月02日 ディアボロス 迪亚波罗斯[注 8] 岩下悠子 守下敏行 12.1％
第15话 02月09日 食わせもの 山本むつみ 桥本一 12.7％
第16话 02月23日 ある晴れた日の殺人 徳永富彦 13.6%
第17话 03月02日 米沢守再びの事件 岩下悠子 権野元 13.3%
第18话 03月09日 詩集を売る女 卖诗集的女人 泷本智行 13.5%
第19话 03月16日 冠城亘最後の事件―仇敵 冠城亘最后的事件－仇敌 舆水泰弘 桥本一 14.9%
最终话 03月23日 冠城亘最後の事件―特命係との別離 冠城亘最后的事件－和特命系的离别 15.2%
平均收视率 13.3%（收视率由Video Research于关东地区统计）

season21 编辑

  • 片名为《相棒21》。
  • 2022年10月12日 - 3月15日，共21集。
  • 第1话・第2话为21时00分至22时09分的15分钟扩大SP。
  • 第11话为周六21时到23时15分的2小时15分钟扩大SP。
  • 此季起，饰演初代相棒・龟山薫的寺胁康文作为第五代相棒回归。另外，饰演龟山美和子的铃木砂羽也于此季回归。
  • 第20话・最终话为21时00分至22时04分的10分钟扩大SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2022年10月12日 ペルソナ・ノン・グラータ〜殺人招待状 Persona Non Grata〜杀人招待状
（不受欢迎人物）		 舆水泰弘 桥本一 17.3%
第2话 10月19日 ペルソナ・ノン・グラータ〜二重の陰謀 Persona Non Grata〜双重的阴谋 15.4%
第3话 10月26日 逃亡者 亀山薫 逃亡者 龟山薫 川﨑龙太 14.2%
第4话 11月02日 最後の晩餐 最后的晚餐 光益义幸 13.7%
第5话 11月09日 眠る爆弾 沉睡的炸弹 岩下悠子 権野元 14.0%
第6话 11月16日 笑う死体 微笑的遗体 泷本智行 13.2%
第7话 11月30日 砂の記憶 砂的记忆 山本むつみ 桥本一 14.3%
第8话 12月07日 コイノイタミ 恋爱的伊丹 森下直 権野元 10.5%
第9话 12月14日 丑三つのキョウコ 丑时三刻的恭子 根本ノンジ 12.7%
第10话 12月21日 黒いコートの女 黑色大衣的女人 泷本智行 桥本一 12.3%
第11话 2023年01月01日 大金塊 大金块 舆水泰弘 権野元 13.9%
第12话 01月11日 他人連れ 带着别人 樱井智也 内片辉 10.8%
第13话 01月18日 椿二輪 两支山茶花 岩下悠子 13.3%
第14话 01月25日 まばたきの叫び 瞬间的呼叫 川﨑龙太 守下敏行 12.6%
第15话 02月01日 薔薇と髭と菫たち 蔷薇和胡须和堇 岩下悠子 内片辉 12.7%
第16话 02月08日 女神 女神 神森万里江 11.7%
第17话 02月15日 定点写真 定点照片 樱井智也 守下敏行 13.2%
第18话 02月22日 悪役 恶役 光益义幸 12.8%
第19话 03月01日 再会 再会 徳永富彦 13.2%
第20话 03月08日 13～死者の身代金 13～死者的赎金 舆水泰弘 桥本一 13.9%
最终话 03月15日 13～隠された真実 13～被隐瞒的真相 14.5%
平均收视率 13.3%（收视率由Video Research于关东地区统计）

season22 编辑

  • 片名为《相棒22》。
  • 2023年10月18日 - 2024年3月13日，共20集。
  • 第1话・第2话为21时00分至22时09分的15分钟扩大SP。
  • 第19话・最终话为21时00分至22时04分的10分钟扩大SP。
话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演 收视率
第1话 2023年10月18日 無敵の人〜特命係VS公安…失踪に潜む罠 无敌之人～特命系VS公安…失踪里潜藏的陷阱 神森万里江 桥本一 12.5%
第2话 10月25日 無敵の人〜特命係VS公安…巨悪への反撃 无敌之人～特命系VS公安…对巨恶的反击 12.8%
第3话 11月01日 スズメバチ 大黄蜂 岩下悠子 権野元 11.2%
第4话 11月08日 天使の前髪 天使的浏海 森下直 守下敏行 11.1%
第5话 11月15日 冷血 冷血 岩下悠子 10.7%
第6话 11月22日 名探偵と眠り姫 名侦探与睡美人 光益义幸 桥本一 11.1%
第7话 11月29日 青春の光と影 青春的光与影 泷本智行 権野元 11.1%
第8话 12月13日 センチメンタル・ジャーニー Sentimental Journey 10.0%
第9话 12月20日 男の花道 男人的花道 舆水泰弘 桥本一 11.2%
第10话 2024年01月01日 サイレント・タトゥ Silent Tattoo 権野元 10.2%
第11话 1月10日 その頬に触れるな 那脸颊不要碰 川﨑龙太 田村孝蔵 10.9%
第12话 1月17日 惡の種 恶的种子 徳永富彦 10.8%
第13话 1月24日 恋文 恋文 神森万里江 内片辉 10.8%
第14话 1月31日 亀裂 龟裂 岩下悠子 11.1%
第15话 2月07日 マッターホルンの殺人 马特洪峰的杀人 川﨑龙太 桥本一 11.0%
第16话 2月14日 子ほめ 竹内清人 権野元 11.2%
第17话 2月21日 インビジブル 泷本智行 守下敏行 10.5%
第18话 2月28日 インビジブル〜爆弾テロ!最後のゲーム 11.1%
第19话 3月06日 トレードオフ 舆水泰弘 桥本一 11.4%
最终话 3月13日 トレードオフ～AI右京の完全推理 12.8%
平均收视率 11.2%（收视率由Video Research于关东地区统计）

剧场版 编辑

日文原名：“相棒 -劇場版- 絶体絶命! 42.195km 東京ビッグシティマラソン”
台湾译名：“相棒Partners 国际象棋杀人事件”
于2008年5月1日在日本全国上映。
日文原名：“相棒 -劇場版II- 警視庁占拠! 特命係の一番長い夜”
相棒10周年纪念电影，于2010年12月23日在日本全国上映。
日文原名：“相棒 -劇場版III- 巨大密室! 特命係 絶海の孤島へ”
台湾译名：“相棒Partners 绝命拍档”
于2014年4月26日在日本全国上映。
日文原名：“相棒 -劇場版IV- 首都クライシス 人質は50万人! 特命係 最後の決断”
于2017年2月11日在日本全国上映。
外传
日文原名：“相棒シリーズ 鉴识・米沢守の事件簿”
台湾译名：“相棒Partners 鉴识‧米泽守事件簿”
2009年3月28日在日本全国上映。
日文原名：“相棒シリーズ X DAY”
2013年3月23日在日本全国上映。

工作人员 编辑

Pre season（周六大型剧场） 编辑

连续剧 编辑

  • 助监督 - 吉野晴亮、安养寺工、田村孝藏等
  • 摄影 - 上林秀树・志贺叶一(J.S.C)、会田正裕・笹村彰・中村耕太・木村祐一郎・宫本亘（Upside）
  • 音乐监督 - 义野裕明（〜season5）
  • 选曲 - team K（season6,7,番外篇）、辻田昇司（season6 第10话,season8〜12）・三田兼玄（season8,9）（猫头鹰音效工厂）
  • 音效 - 大野义彦・阿部作二（大泉音映）、佐佐木英世・小川广美（东洋音响）、伊藤进一（海鸥之扇）、渡边基（VOX）、丹雄二
  • MA - 藤泽信介
  • 宣传 - 保坂正纪・五十岚惠・西尾浩太郎・富田裕美（朝日电视台）等
  • 标题 - 泽井昭彦[注 9]（〜season6）、IXNO image LABORATORY （season7〜9）、画龙（season7）、 饭野媒体专业（season10,11）、藤田恒三・会田正裕・户枝诚宪・佐藤俊之（season12）

里相棒 编辑

里相棒
类型刑警喜剧小品
编剧户田山雅司（里相棒）、樱井武晴（里相棒2）、樱井智也（里相棒3）
导演安养寺工（里相棒）、村松卓（里相棒2）、东伸児（里相棒3）
主演川原和久
大谷亮介
山中崇史
六角精儿
山西惇（里相棒2）
片桐竜次（里相棒3）
小野了（里相棒3）
国家／地区  日本
语言日语
季数３
集数17集
每集长度3分
制作
制片人松本基弘・上田美惠（里相棒）・伊东仁（朝日电视台）、香月纯一（里相棒）・西平敦郎・土田正通（东映）
制作公司朝日电视台・东映
播出信息
首播频道朝日电视台
图像制式立体声
播出国家／地区  日本
播出日期第一季
2008年4月21日—5月1日
第二季
2009年4月6日－4月13日
外部链接
官方网站

捜查一课的伊丹、三浦、芹泽与鉴识课的米泽为主轴，每集3分钟喜剧小品。《里相棒2》加入角田共五人。《里相棒3》加入内村和中园。

放送日程 编辑

里相棒 编辑

话数 放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演
第一夜 2008年4月21日 茶色の小瓶 茶色小瓶 户田山雅司 近藤俊明
第二夜 4月22日 「花の里」奇譚 “花之里”奇谭
第三夜 4月23日 踊る大発毛腺 跳跃大毛发生长腺[注 10]
第四夜 4月24日 張り込み 监视
第五夜 4月28日 マジックミラー 魔镜
第六夜 4月29日 伊丹の足の下 伊丹的脚下
第七夜 4月30日 続・「花の里」奇譚 续・“花之里”奇谭
第八夜 5月01日 恋するイタミン 要恋爱的伊丹丹

里相棒2 编辑

话数 手机放送日期 电视放送日期 原文标题 中译标题 剧本 导演
第一夜 2009年3月18日 2009年4月06日 宿直の夜 值班之夜 樱井武晴 安养寺工
第二夜 3月25日 致命的なミス 致命的失误
第三夜 4月01日 4月13日 驚愕の事実 令人惊愕的事实
最终夜 4月08日 鑑識ショッピング 鉴证科购物台

里相棒3 编辑

话数 放送日 原文标题 中文标题 剧本 导演
第一话 2017年2月06日 理想の刑事 理想的刑警 樱井智也 东伸児
第二话 2月07日 パレード 巡游
第三话 2月08日 国際犯罪組織 国际犯罪组织
第四话 2月09日 再会の時 再会时
第五话 2月10日 運命 命运

线上限定作品 编辑

于日本影片平台“TELASA”发布的原创作品。

发布日程 编辑

发布日期 原文标题 中文标题 剧本 导演
2020年12月25日 杉下右京はここにいる 杉下右京在这里 舆水泰弘 権野元
冠城亘はここにいる 冠城亘在这里 畑中みゆき
2022年02月09日 とりしらべ 审讯 桥本一

工作人员 编辑

  • 音乐 - 池赖广
  • 选曲 - team K（里相棒）、三田兼玄（猫头鹰・里相棒2）
  • 音效 - 大野义彦（大泉音映）
  • MA - 藤泽信介
  • 宣传 - 莲实里奈（朝日电视台）
  • 编成 - 岛川博笃（里相棒）・西勇哉（里相棒2）（朝日电视台）

衍生商品 编辑

DVD・Blu-ray 编辑

  • 相棒 Pre season（2006年10月6日发售）
  • 相棒 Season 1（2006年11月3日发售）
  • 相棒 Season 2（2007年2月9日发售）
  • 相棒 Season 3（2007年9月7日发售）
第7话未被收录
  • 相棒 Season 4（2007年12月7日发售）
  • 相棒 Season 5（2008年3月7日发售）
  • 相棒 Season 6（2008年12月10日发售）
  • 相棒-剧场版 （2008年10月22日发售）
  • 相棒 Season 7（2009年10月21日发售）
  • 相棒 Season 8（2010年10月20日发售）
  • 相棒-剧场版II（2011年8月3日发售）
为纪念于同年6月去世的彼得·福克（Peter Falk），发售DVD与蓝光的宣传广告里出现了《神探可伦坡》的画面，并由可伦坡的日语配音来讲解。[19] 被人称之为日美刑警的梦幻合演。
  • 相棒 Season 9（2011年10月19日发售）
  • 相棒 Season 10（2012年10月17日发售）
  • 相棒 Season 11（2013年10月16日发售）
  • 相棒 Season 12（2014年10月8日发售）
  • 相棒-剧场版III（2014年10月8日发售）
  • 相棒 Season 13（2015年10月14日发售）
  • 相棒 Season 14（2016年10月12日发售）
  • 相棒-剧场版IV（2017年9月2日发售）
  • 相棒 season15（2017年10月11日发售）
  • 相棒 season16（2018年10月17日发售）
  • 相棒 season17（2019年10月16日发售）
  • 相棒 season18（2020年10月14日发售）
  • 相棒 season19（2021年10月13日发售）

CD 编辑

发售日期 原文名称 中译名称 备注
2006年11月01日 相棒 サウンド・トラック 相棒 Sound・Track
2007年02月21日 相棒 -劇場版- オリジナルサウンドトラック 相棒 -剧场版- Original Soundtrack
2008年10月22日 相棒 オリジナル・サウンドトラック 相棒 Original・Soundtrack
2008年12月24日 相棒 Classical Collection -杉下右京 愛好クラシック作品集- 相棒 Classical Collection -杉下右京 爱好的古典乐作品集-
2009年03月11日 相棒 Classical Collection -杉下右京 愛好クラシック作品集 デラックス- 相棒 Classical Collection -杉下右京 爱好的古典乐作品集 Deluxe-
2009年03月18日 相棒 オリジナル・サウンドトラック デラックス 相棒 Original・Soundtrack Deluxe
2009年03月25日 相棒シリーズ「鑑識・米沢守の事件簿」 ORIGINAL SOUNDTRACK 相棒系列“鉴识・米泽守的事件簿” ORIGINAL SOUNDTRACK
2009年10月14日 相棒 season8 オリジナル･サウンドトラック 相棒 season8 Original･Soundtrack
2010年10月20日 相棒 season9 オリジナル･サウンドトラック 相棒 season9 Original･Soundtrack
2010年12月22日 相棒 -劇場版II- 警視庁占拠! 特命係の一番長い夜 オリジナル･サウンドトラック 相棒 -剧场版II- 占领警视厅！特命系最长的一夜 Original･Soundtrack
2011年11月30日 相棒 season10 オリジナル･サウンドトラック 相棒 season10 Original･Soundtrack
2013年01月02日 相棒 season11 オリジナル・サウンドトラック 相棒 season11 Original・Soundtrack 初次限定版是All Night Japan特别版 附有相棒回想编
2013年03月06日 相棒シリーズ X DAY オリジナル・サウンドトラック 相棒 Original・Soundtrack
2013年11月13日 相棒 season12 オリジナル・サウンドトラック 相棒 season12 Original・Soundtrack
2014年03月12日 相棒-劇場版III- オリジナル・サウンドトラック 相棒-剧场版III- Original・Soundtrack
2016年06月04日 相棒 season14 オリジナル・サウンドトラック 相棒 season14 Original・Soundtrack
2017年02月10日 相棒 -劇場版IV- オリジナルサウンドトラック 相棒 -剧场版IV- Original Soundtrack
2020年03月31日 相棒 season15～18 オリジナル・サウンドトラック 相棒 season15～18 Original・Soundtrack

书籍 编辑

官方公式指南 编辑

发售日期 原文名称 中文名称 出版社 ISBN
2006年10月05日 オフィシャルガイドブック 相棒 官方公式指南 相棒 扶桑社 ISBN 4-594-60464-1
2008年04月01日 オフィシャルガイドブック 相棒 -劇場版- 官方公式指南 相棒 -剧场版- 扶桑社
2008年04月18日 刑事マガジンSpecial相棒検定 刑警杂志Special相棒测试 辰巳出版 ISBN 978-4-7778-0516-7
2009年03月 相棒シリーズ鑑識・米沢守の事件簿オフィシャルガイドブック 相棒系列鉴证・米泽守的事件簿官方公式指南 扶桑社
2009年10月28日 オフィシャルガイドブック 相棒Vol.2 官方公式指南 相棒Vol.2 产经新闻社 ISBN 978-4-8191-5005-7
2010年12月24日 オフィシャルガイドブック 相棒 －劇場版II－ 官方公式指南 相棒－剧场版II－ 产经新闻社 ISBN 978-4-8191-5022-4
2012年09月14日 オフィシャルガイドブック 相棒Vol.3 官方公式指南 相棒Vol.3 产经新闻社 ISBN 978-4-8191-5044-6
2014年03月31日 オフィシャルガイドブック 相棒-劇場版III- 官方公式指南 相棒-剧场版III- PIA（日语：ぴあ） ISBN 978-4-8356-2310-8
2017年01月28日 オフィシャルガイドブック 相棒-劇場版IV- 官方公式指南 相棒-剧场版IV- PIA（日语：ぴあ） ISBN 978-4-8356-3167-7

剧照集 编辑

由竹书房发行，收录了剧本和不同剧照。

发售日期 日文标题 中文标题 ISBN
2011年02月22日 相棒シナリオ傑作選 Pre season - season7 相棒剧照杰作选 Pre season - season7 ISBN 978-4-8124-4525-9
2011年12月21日 相棒シナリオ傑作選2 season2 - season9 相棒剧照杰作选2 season2 - season9 ISBN 978-4-8124-4775-8

小说化作品 编辑

除非特别注明，作家均为碇卯人，TV版小说由朝日文库发行，小说版由小学馆或小学馆文库发行。

日期 名称 ISBN 收录话数 备注
2007年10月10日 相棒 警视厅内只有两人的特命系
（相棒 警視庁ふたりだけの特命係） 		ISBN 978-4-02-264416-9 pre season全3话 朝日文库30年纪念作
2008年01月11日 相棒 season1 ISBN 978-4-02-264428-2 全12话
2008年03月07日 相棒 season2・上 ISBN 978-4-02-264434-3 第1话-第10话
2008年03月17日 相棒 剧场版 ISBN 978-4-09-386210-3 作者是司城志朗
2009年03月06日 相棒 剧场版（文库版） ISBN 978-4-09-408359-0 第1话-第10话
2008年05月07日 相棒 season2・下 ISBN 978-4-02-264437-4 第11话-第21话
2008年10月07日 相棒 season3・上 ISBN 978-4-02-264451-0 第1话-第9话
2008年12月05日 相棒 season3・下 ISBN 978-4-02-264467-1 第10话-第19话
2009年01月09日 相棒 season4・上 ISBN 978-4-02-264472-5 第1话-第10话
2009年02月20日 相棒 season4・下 ISBN 978-4-02-264482-4 第11话-第21话
2009年10月07日 相棒 season5・上 ISBN 978-4-02-264513-5 第1话-第10话
2009年12月04日 相棒 season5・下 ISBN 978-4-02-264530-2 第11话-第20话
2010年01月20日 相棒 season6・上 ISBN 978-4-02-264533-3 第1话-第9话
2010年02月19日 相棒 season6・下 ISBN 978-4-02-264538-8 第10话-第19话
2010年11月05日 相棒 剧场版II ISBN 978-4-09-408558-7 作者是大石直纪
2010年12月07日 相棒 season7・上 ISBN 978-4-02-264577-7 第1话-第9话
2011年01月07日 相棒 season7・中 ISBN 978-4-02-264590-6 第10话-第14话
2011年02月04日 相棒 season7・下 ISBN 978-4-02-264594-4 第15话-第19话
2011年11月04日 相棒 season8・上 ISBN 978-4-02-264635-4 第1话-第6话
2011年12月07日 相棒 season8・中 ISBN 978-4-02-264639-2 第7话-第12话
2012年01月10日 相棒 season8・下 ISBN 978-4-02-264644-6 第13话-第19话
2012年11月07日 相棒 season9・上 ISBN 978-4-02-264690-3 第1话-第7话
2012年12月07日 相棒 season9・中 ISBN 978-4-02-264694-1 第8话-第13话
2013年01月04日 相棒 season9・下 ISBN 978-4-02-264696-5 第14话-第18话
2013年02月06日 相棒系列 X DAY（相棒シリーズ X DAY） ISBN 978-4-09-408794-9 作者是大石直纪
2013年09月06日 相棒 season10・上 ISBN 978-4-02-264717-7 第1话-第6话
2013年10月08日 相棒 season10・中 ISBN 978-4-02-264721-4 第7话-第13话
2013年11月07日 相棒 season10・下 ISBN 978-4-02-264727-6 第14话-第19话
2013年12月06日 相棒 season11・上 ISBN 978-4-02-264728-3 第1话-第6话
2014年01月04日 相棒 season11・中 ISBN 978-4-02-264731-3 第7话-第13话
2014年02月07日 相棒 season11・下 ISBN 978-4-02-264735-1 第14话-第19话
2014年03月06日 相棒 剧场版III ISBN 978-4-09-406028-7 作者是大石直纪
2014年10月07日 相棒 season12・上 ISBN 978-4-02-264748-1 第1话-第7话
2014年11月07日 相棒 season12・中 ISBN 978-4-02-264752-8 第8话-第13话
2014年12月05日 相棒 season12・下 ISBN 978-4-02-264758-0 第14话-第19话
2015年10月07日 相棒 season13・上 ISBN 978-4-02-264796-2 第1话-第7话
2015年11月06日 相棒 season13・中 ISBN 978-4-02-264799-3 第8话-第13话
2015年12月07日 相棒 season13・下 ISBN 978-4-02-264801-3 第14话-第19话
2016年10月07日 相棒 season14・上 ISBN 978-4-02-264828-0 第1话-第7话
2016年11月07日 相棒 season14・中 ISBN 978-4-02-264832-7 第8话-第13话
2016年12月07日 相棒 season14・下 ISBN 978-4-02-264834-1 第14话-第20话
2017年01月06日 相棒 剧场版IV ISBN 978-4-09-406384-4 作者是大石直纪
2017年10月06日 相棒 season15・上 ISBN 978-4-02-264862-4 第1话-第6话
2017年11月07日 相棒 season15・中 ISBN 978-4-02-264867-9 第7话-第12话
2017年12月07日 相棒 season15・下 ISBN 978-4-02-264868-6 第12话-第18话
2018年10月05日 相棒 season16・上 ISBN 978-4-02-264903-4 第1话-第6话
2018年11月07日 相棒 season16・中 ISBN 978-4-02-264907-2 第7话-第12话
2018年12月07日 相棒 season16・下 ISBN 978-4-02-264910-2 第13话-第18话
2019年10月07日 相棒 season17・上 ISBN 978-4-02-264934-8 第1话-第6话
2019年11月07日 相棒 season17・中 ISBN 978-4-02-264933-1 第7话-第12话
2019年12月06日 相棒 season17・下 ISBN 978-4-02-264932-4 第13话-第18话
2020年10月07日 相棒 season18・上 ISBN 978-4-02-264972-0 第1话-第6话
2020年11月06日 相棒 season18・中 ISBN 978-4-02-264973-7 第7话-第11话
2020年12月07日 相棒 season18・下 ISBN 978-4-02-264974-4 第12话-第17话
2021年10月07日 相棒 season19・上 ISBN 978-4-02-265012-2 第1话-第6话
2021年11月05日 相棒 season19・中 ISBN 978-4-02-265013-9 第7话-第12话
2021年12月07日 相棒 season19・下 ISBN 978-4-02-265014-6 第13话-第18话

漫画化 编辑

こやす珠世在小学馆的“Big Comic Superior”于2008年1号（2007年12月14日发售）到2012年12号（2012年5月25日发售）进行漫画版的连载，内容为pre season到season1。单行本全12卷。

卷数 发售日期 ISBN
1 2008年04月26日 ISBN 978-4-09-181867-6
2 2008年09月30日 ISBN 978-4-09-182149-2
3 2009年02月27日 ISBN 978-4-09-182360-1
4 2009年08月28日 ISBN 978-4-09-182584-1
5 2009年12月26日 ISBN 978-4-09-182787-6
6 2010年04月28日 ISBN 978-4-09-183148-4
7 2010年09月30日 ISBN 978-4-09-183414-0
8 2011年01月28日 ISBN 978-4-09-183620-5
9 2011年06月30日 ISBN 978-4-09-183856-8
10 2011年10月28日 ISBN 978-4-09-184127-8
11 2012年02月29日 ISBN 978-4-09-184272-5
12 2012年07月30日 ISBN 978-4-09-184624-2

作品的变迁 编辑

日本 编辑

  日本 朝日电视台 周三晚间九点刑事连续剧
接档相棒
警视厅内只有两人的特命系
（2002年10月9日 - 12月25日）		被接档
迷途刑事纯情派（第15作）
（2002年4月3日 - 10月2日）		迷途刑事纯情派（第7作）
（2003年1月8日 - 3月19日）
迷途刑事纯情派（第16作）
（2003年4月2日 - 9月17日）		相棒 2nd Season
（2003年10月8日 - 2004年3月17日）		迷途刑事纯情派〜最终章〜
（2004年4月14日 - 6月30日）
迷途刑事纯情派（第17作）
（2004年7月7日 - 9月22日）		相棒 3rd Season
（2004年10月13日 - 2005年3月23日）		迷途刑事纯情派Final
（2005年4月20日 - 6月29日）
刑事房间〜六本木滑稽搜查班〜
（2005年7月6日 - 9月14日）		相棒 Season IV
（2005年10月12日 - 2006年3月15日）		警视厅搜查一课9系season1
（2006年4月19日 - 6月21日）
PS -罗生门-
（2006年7月5日 - 9月13日）		相棒 Season V
（2006年10月11日 - 2007年3月14日）		警视厅搜查一课9系 Season2
（2007年4月25日 - 6月20日）
警视厅搜查文件 樱花署的女人们
（2007年7月11日 - 2007年9月12日）		相棒 Season6
（2007年10月24日 - 2008年3月19日）		警视厅搜查一课9系 Season3
（2008年4月16日 - 6月18日）
传说的刑事
（2008年7月2日 - 9月10日）		相棒 Season7
（2008年10月22日 - 2009年3月18日）		临场
（2009年4月15日 - 6月24日）
新・警视厅搜查一课9系（Season1）
（2009年7月1日 - 9月16日）		相棒 Season8
（2009年10月14日 - 2010年3月10日）		临场（第二季）
（2010年4月7日 - 6月23日）
新・警视厅搜查一课9系（Season2）
（2010年6月30日 - 9月15日）		相棒 Season9
（2010年10月20日 - 2011年3月9日）		遗留搜查
（2011年4月13日 - 6月22日）
新・警视厅搜查一课9系（Season3）
（2011年7月6日 - 9月14日）		相棒 ten
（2011年10月19日 - 2012年3月21日）		Answer～警视厅检证搜查官
（2012年4月18日 - 6月13日）
  日本 朝日电视台 周三晚间九点刑事连续剧
接档相棒 Eleven
（2012年10月10日 - 2013年3月20日）		被接档
警视厅搜查一课9系（Season7）
（2012年7月4日 - 9月5日）		遗留搜查（第3季）
（2013年4月17日 - 6月12日）
警视厅搜查一课9系（Season8）
（2013年7月10日 - 9月11日）		相棒 12
（2013年10月16日 - 2014年3月19日）		TEAM -警视厅特别犯罪搜查本部-
（2014年4月16日 - 2014年6月11日）
警视厅搜查一课9系（Season9）
（2014年7月9日 - 9月10日）		相棒 13
（2014年10月15日 - 2015年3月18日）		警视厅搜查一课9系（Season10）
（2015年4月22日 - 7月1日）
刑警7人
（2015年7月15日 - 9月9日）		相棒 14
（2015年10月14日 - 2016年3月16日）		警视厅搜查一课9系（Season11）
（2016年4月6日 - 6月15日）
刑警7人2
（2016年7月13日 - 9月14日）		相棒 15
（2016年10月12日 - 2017年3月22日）		警视厅搜查一课9系（Season12）
（2017年4月12日 - 6月7日）
刑警7人3
（2017年7月12日 - 9月13日）		相棒 16
（2017年10月18日 - 2018年3月14日）		特搜9
（2018年4月11日 - 6月13日）
刑警7人4
（2018年7月11日 - 9月12日）		相棒 17
（2018年10月17日 - 2019年3月20日）		特搜9 Season2
（2019年4月10日 - 6月26日）
刑警7人5
（2019年7月10日 - 9月18日）		相棒 18
（2019年10月9日 - 2020年3月18日）		特搜9 Season3
（2020年4月8日 - 7月22日）
刑警7人6
（2020年8月5日 - 9月30日）		相棒 19
（2020年10月14日 - 2021年3月17日）		特搜9 Season4
（2021年4月7日 - 6月30日）
刑警7人7
（2021年7月7日 - 9月15日）		相棒 20
（2021年10月13日 - 2022年3月23日）		特搜9 Season5
（2022年4月6日 - 6月22日）
  日本 朝日电视台 周三晚间九点刑事连续剧
接档相棒 21
（2022年10月12日 - 2023年3月15日）		被接档
刑警7人8
（2022年7月13日 - 9月14日）		特搜9 Season6
（2023年4月5日 - 5月31日）
科搜研之女 Season23
（2023年8月16日 - 10月4日）		相棒 22
（2023年10月18日 - 2024年3月13日）		特搜9 Season7
（2024年4月3日 - ）

香港 编辑

  香港 有线娱乐台 星期日 22:00 - 23:00
接档刑侦相棒（第八季）
（2010年5月9日 - 2010年8月29日）		被接档
Untouchable：黑幕大搜查
（2010年3月7日 - 2010年5月2日）		MPU失踪人口调查科
（2010年9月5日 - 2010年10月31日）
绝对零度
第5,6,8,9集被抽起
（2011年3月27日 - 2011年5月8日）		刑侦相棒终极回归
即相棒Season 9
（2011年5月15日 - 2011年9月25日）		IQ刑警
（2011年10月2日 - 2011年12月4日）
绝对零度(剧场版)
（2012年5月20日 - 2012年5月27日)
绝对零度2
（2012年6月3日 - 2012年8月12日）		刑侦相棒（第十季）
（2012年8月19日 - 2013年1月20日）		变身特派员（日语：特命係長・只野仁#テレビドラマ#）
（2013年1月27日 - 2013年2月17日）
星期日 21:00 - 22:00
匿名侦探2（日语：匿名探偵）
（2015年2月1日 - 2015年4月5日）		刑侦相棒（第十三季）
（2015年4月12日 - 2015年9月13日）		决定性证据
（2015年9月20日 - 2015年11月29日）
  香港 有线剧集台 星期日 22:00 - 23:00
接档刑侦相棒（第十一季）
（2013年6月2日 - 2013年11月3日）		被接档
未开台Joker
（2013年11月10日 - 2014年1月12日）
刑警的目光（日语：刑事のまなざし#テレビドラマ）
（2014年3月23日 - 2014年6月1日）		刑侦相棒（第十二季）
（2014年6月8日 - 2014年11月9日）		Team罪案调查科
（2014年11月16日 - 2015年1月11日）
星期一 00:00 - 01:00
读心探案
（2016年2月15日 - 2016年5月9日）		刑侦相棒（第十四季）
（2016年5月16日 - 2016年10月24日）		异常犯罪搜查官
（2016年10月31日 - 2017年1月2日）
警视厅0系（日语：警視庁ゼロ係〜生活安全課なんでも相談室〜）
（2017年4月10日 - 2017年5月22日）		刑侦相棒（第十五季）
（2017年5月29日 - 2017年10月16日）		刑警7人2
（2017年10月23日 - 2017年12月18日）
星期日 20:00 - 21:00
刑警7人3
（2018年7月1日 - 2018年9月2日）		刑侦相棒（第十六季）
（2018年9月9日 - 2019年2月10日）		警视厅0系（日语：警視庁ゼロ係〜生活安全課なんでも相談室〜）
重播
（2019年2月17日 - 2019年3月31日）
  香港 有线剧集台→有线综合娱乐台 星期日 20:00 - 21:00
警视厅搜查一课长3（日语：警視庁・捜査一課長）
（2019年4月7日 - 2019年7月7日）		刑侦相棒（第十七季）
（2019年7月14日 - 2019年12月22日）		科研女法医（第十八季）
（2019年12月29日 - 2020年2月16日）
  香港 有线综合娱乐台 星期六、日 20:00 - 21:00
新增时段刑侦相棒（第十八季）
（2020年4月4日 - 2020年6月14日）		取消时段
  香港 有线综合娱乐台 星期六 20:30-21:30
新增时段刑侦相棒（第十九季）
（2021年6月26日 - 2021年11月27日）		科研女法医（第十八季）
（重播）
（2021年12月4日 - 2022年1月22日）
  香港 有线综合娱乐台 星期六 20:30-21:30
2022年10月8日、15日、2023年2月25日及3月4日 20:30-21:45
12月17日 20:30-22:00
1月21日 暂停播映
新增时段刑侦相棒（第二十季）
（2022年10月8日 - 2023年3月4日）		正直不动产
（2023年3月11日 - 2023年5月13日）
  香港 奇妙电视中文台 星期日 22:30 - 23:30
接档刑侦相棒（第十四季）
（2017年10月8日 - 2018年1月21日）		被接档
伍姑娘真识食
（2017年5月14日 - 2017年10月1日）		四小时生活圈
（2018年1月28日 - 2018年4月8日）
星期日（星期六深夜） 00:30 - 01:30
2月18日 暂停播映
喋血边缘（00:30-02:30）
（2018年1月21日）		刑侦相棒（第十四季）
（2018年1月28日 - 2018年3月25日）		刑警7人
（2018年4月1日 - 2018年6月3日）
  香港 奇妙电视中文台→香港开电视 星期日（星期六深夜） 00:30 - 01:30
警视厅搜查一课长（日语：警視庁・捜査一課長）
（2018年6月10日 - 2018年9月23日）		刑侦相棒（第十五季）
（2018年10月14日 - 2019年4月14日）		信号
（2019年4月21日 - 2019年6月23日）
  香港 香港开电视 星期日、一（星期六、日深夜） 00:30 - 01:30
4月24日、5月8日、6月5日、6日、19日及20日暂停播映
夺命日记
（2021年12月19日 - 2022年3月14日）		刑侦相棒（第十九季）
（2022年3月20日 - 2022年6月26日）		取消时段
  香港 HOY TV 星期一至五 15:00 - 16:00
琉璃
（2023年6月13日 - 2023年9月18日）		刑侦相棒（第十九季）
（2023年9月19日 - 2023年9月22日）		坑州亚运直击（09:00-18:30）
（2023年9月24日－2023年10月7日）
  香港 HOY TV 星期日（星期六深夜） 00:00 - 01:00
2023年10月15日 00:00 - 01:15
10月22日 暂停播映
世界杯游泳赛 - 柏林站
（2023年10月6日 - 2023年10月8日）		刑侦相棒（第二十季）
（2023年10月15日 - 2024年3月10日）		—

台湾 编辑

SeasonV第11回：LS TIME电影台、JET综合台
Season6：LS TIME电影台第1、10、11、12、19回、JET综合台第10、11、12回
  台湾 Z频道 每周六、日 20:00~21:00
接档相棒Season 8
（2014年7月5日 - 2014年9月6日）
（第12话待播）
（2月18日(三)晚上9点~ 第十回“特命系西进”2.5小时特集）
相棒Season 9
（2014年9月13日 - 2015年1月10日）
（2月19日(四)晚上9点~ 第十回“圣战”2小时特集）		被接档
——
每周六、日 21:00~22:00
—相棒Season 10
（2015年10月10日 - ）		王者竞技场
每周六、日 21:00~22:00
王者竞技场相棒Season 11
（2016年8月14日 - ）		—

相关条目 编辑

参考资料 编辑

  1. ^ 東映ウェブサイトより. [2010-07-17]. （原始内容存档于2007-09-27）. 
  2. ^ 【第1回】これだけは知っておきたい！特命係の８の常識と秘密！. 朝日电视台. 2015-02-18 [2019-03-18]. （原始内容存档于2020-11-20） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 相棒 シリーズ2013. スポニチアネックス. 2014-03-13 [2014-03-20]. （原始内容存档于2014-04-26）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 相棒 シリーズ 2014. スポニチアネックス. 2014-10-20 [2014-10-20]. （原始内容存档于2014-10-06）. 
  5. ^ 水谷「相棒」13弾 第6話16・2％. スポーツ报知. 2014-11-20 [2014-11-20]. （原始内容存档于2014-11-29）. 
  6. ^ 3年ぶりに無冠に終わったテレビ朝日 巻き返しのカギは「米倉涼子」. リアルライブ. 2015-01-06 [2015-01-11]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  7. ^ “○○妻”14・4、“残念な夫”9・4％ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 日刊スポーツ 2015年1月22日阅覧。
  8. ^ 水谷豊“相棒”安定人気18・3％ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 日刊スポーツ 2015年1月22日阅覧。
  9. ^ 水谷豊「相棒」今年のレギュラー放送1回目の視聴率は14・6% 前回から1・7ポイント上昇. スポーツ报知. 2017-01-12 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017年2月2日）. 
  10. ^ 水谷豊「相棒」視聴率13・3% 今シリーズ2番目の不振. スポーツ报知. 2017-01-19 [2017-01-24]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  11. ^ 六角精児＆ミッチーも久々登場の「相棒」視聴率14・6% 前回から1・3ポイントの上昇. スポーツ报知. 2017-02-02 [2017-02-15]. （原始内容存档于2017-02-15）. 
  12. ^ 六角精児＆ミッチーも登場の「相棒」視聴率14・5% 前回から0・1ポイント下降. スポーツ报知. 2017-02-09 [2017-02-15]. （原始内容存档于2017-02-15）. 
  13. ^ 「相棒」視聴率15・7% 前回から1・2ポイント急上昇. スポーツ报知. 2017-02-16 [2017-02-22]. （原始内容存档于2017-02-23）. 
  14. ^ 「相棒」視聴率15・7％ 前回と同じで好調維持. スポーツ报知. 2017-02-23 [2017-03-03]. （原始内容存档于2017-03-04）. 
  15. ^ 「相棒」視聴率15・5％ 前回から0・2ポイント下降も3回連続15％台. スポーツ报知. 2017-03-02 [2017-03-08]. （原始内容存档于2017-03-08）. 
  16. ^ 「相棒１７」初回視聴率１７・１％ 前シーズン超える貫禄発進 今クール民放連ドラ初回暫定首位. スポニチアネックス. 2018-10-18 [2018-10-18]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  17. ^ 公式サイト. [2019-10-16]. （原始内容存档于2020-11-01）. 
  18. ^ 『相棒19』好調維持で完走 全20話平均個人8.4%・世帯15.0%. ORICON NEWS. 2021-03-18 [2021-03-18]. （原始内容存档于2021-12-19）. 
  19. ^ 相棒-劇場版Ⅱ. [2012-03-06]. （原始内容存档于2020-02-01）. 

注释 编辑

  1. ^ 由于新摄制的影像部分为高清电视摄制技术，在模拟电视放送时成为了4:3与14:9的画面比率混合放送。
  2. ^ 2.0 2.1 番外篇《名组合诞生篇》的新摄录部分与Season7第8话《第四级〜前篇》，在故事情节上是相互连结的。
  3. ^ 当初，应作为第3话预定于2003年10月22日放送，但因日本职棒系列赛直播延长而停播；前一话的《杀人晚宴》同之前安排一样，于10月29日由第4话更改为第3话放送后，以顺延形式播出。
  4. ^ 因砂本量的病情恶化，由制作人须藤续写完毕，砂本于同年12月21日病逝。
  5. ^ 日本谚语，一千句中只有三句真话，指满口谎言的人。
  6. ^ 结尾处同‘相棒-剧场版II-（日语：相棒 -劇場版II- 警視庁占拠! 特命係の一番長い夜）’的开头相接。
  7. ^ 艾瑞斯是希腊神话中的战神。
  8. ^ 希腊语中的恶魔。
  9. ^ 至Season4为止以“サワイアキヒコ”的名义
  10. ^ 恶搞富士电视台剧集《跳跃大搜查线》片名。

外部链接 编辑

朝日电视台官方网站 编辑

BS朝日官方网站 编辑

东映官方网站 编辑

TECMO官方网站 编辑

TELASA 编辑

其他 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=相棒&oldid=81892141”