苍天之拳

《苍天之拳》是《北斗神拳》的前传，武论尊监修，原哲夫原作漫画，2001年于新潮社《周刊Comic Bunch》开始连载，并于2010年杂志休刊的同时暂停连载。

苍天之拳
蒼天の拳
Fist of the Blue Sky
假名	そうてんのけん
罗马字	Sōten no Ken
类型	历史、格斗
漫画
作者	原哲夫
出版社	新潮社 东立出版社 玉皇朝 创艺出版社
连载杂志	周刊Comic Bunch
连载期间	2001年—2010年
册数	全22卷
话数	全260话
漫画：苍天之拳 再生
原作	原哲夫（原作）、八津弘幸（剧本）
作画	辻秀辉
出版社	Coamix 玉皇朝
连载杂志	月刊Comic Zenon
连载期间	2017年10月25日—连载中
册数	4册（2020年2月）
电视动画：苍天之拳
原作	原哲夫
导演	山口美浩
剧本统筹	今川泰宏
编剧	今川泰宏
人物设定	津幡佳明
动画制作	苍天Studio
制作	苍天制作委员会、朝日电视台
代理发行	曼迪传播
播放电视台	朝日电视台
其他电视台： Animax J2、Animax
播放期间	2006年10月4日—2007年3月14日
话数	全22话+4话电视未放送
电视动画：苍天之拳 REGENESIS
原作	原哲夫
导演	鹿住朗生
剧本统筹	尾崎悟史
编剧	尾崎悟史
人物设定	敕使河原一马、佐藤宏美
动画制作	Polygon Pictures
制作	株式会社 苍天之拳
代理发行	NBC环球娱乐
其他代理发行： NA 波丽佳音
播放电视台	TOKYO MX、KBS京都、SUN电视台、BS富士
播放期间	第1季：2018年4月9日－6月25日 第2季：2018年10月8日—2018年12月
网络播放	Amazon Video bilibili
话数	全24话
其他	网络播映版先行一周放送

2017年开始，在月刊COMIC ZENON以《苍天之拳 再生》的名义重新开始连载，并改由原哲夫的弟子辻秀辉作画、八津弘幸担任剧本创作。2020年休载，至2024年11月25日发行之月刊COMIC ZENON 1月号方重启连载。

内容简介

北斗神拳是太古时代创造出来保护皇帝的暗杀拳法，原本每代只传一人。 但在三国时代由于出现了三个皇帝，因而分裂成四派(本派、刘、曹、孙，此前则早有宗家拳，还有人认为有守护僧团和从者的专用拳法)。

故事发生在1935年黑道势力横行的上海。主角霞拳志郎是北斗神拳主角拳四郎（二人名字日文读音相同，“健次郞”系误译）的伯父，北斗神拳第62代传人，人称阎王。拳志郎原本是东京的一所大学的讲师，他刻意把自己的能力隐藏起来，平时活像一个普通人（其外表打扮跟北斗神拳的主角有很大分别）。但后来青帮的朋友李永健到东京找他，并说他的朋友青帮帮主潘光琳及其妹潘玉玲（拳志郎的恋人）遇害之后，便只身启程到上海。

在三国时代，由于战乱，北斗神拳亦多分了三个流派，分别是北斗孙家拳, 北斗曹家拳和北斗刘家拳。而当拳志郎到了上海，必须与三个流派的高手战斗，以维持他才是北斗神拳的正统。同时拳志郎亦必须帮助潘光琳的青帮对抗另一个作奸犯科的帮派红华会，以扩大在上海的势力。

剧情不少部分均来自史实，有上海租界（故事焦点集中在法租界）、犹太人从纳粹德国的屠杀中逃亡到中国、日本军队入侵中国，而蒋介石、中国国民党、中国共产党、满洲国也有被提及。

原哲夫曾到上海取材，他希望故事的打斗场面更像中国武术，而苍天之拳中的招式的确比北斗神拳的更快和更丰富的细节。

一些剧情描写：

第二卷的故事中法国势力的态度：“法国政府希望将魔都·上海加以净化……”

人物介绍

北斗神拳

• 霞拳志郎（霞拳志郎（かすみ けんしろう），声：（日）山寺宏一；（港）苏强文）

本作的主角，北斗神拳第62代传人，人称阎王。特征为褐色至肩的头发，体格高大健壮，有抽烟习惯，即使在打架中被击倒仍不忘记点烟。其嗅觉非常灵敏，拥有非一般的记忆力（看书时）。喜欢看书，经常到书店看书。其格斗风格较像北斗神拳的道奇，故事的开始是东京的大学讲师。北斗神拳中并未提及拳志郎此一角色，但由于北斗神拳中另有一与霞罗门竞争第63代传人之位的狂龙，故两者常被混淆，但实为不同人物。

• 霞罗门（霞羅門（かすみ らもん），声：（日）麦人／近藤隆（少年）；（港）林保全／张方正（少年））

拳志郎的弟弟，北斗神拳第63代传人（后来改名为龙拳）。北斗神拳主角拳四郎的名字是以其兄长霞拳志郎的名来命名。

• 霞铁心（霞鉄心（かすみ てっしん））

拳志郎和罗门的父亲，北斗神拳第61代传人。

• 宗拳（シュケン）

北斗神拳始祖，生于三国时代，从月氏习得西斗月拳控制经络秘孔技艺。为免西斗月拳落入恶徒之手破坏和平而抹杀所有西斗月拳传人。

北斗刘家拳

即是北斗神拳中的北斗琉拳。

• 刘宗武（劉宗武（りゅう そうぶ））

北斗刘家拳的传人，誉为刘家拳的天才，纳粹德军少尉，一直寻找杀害其家人的杜天风并报复。以拳法家的身份履行北斗铁则，执行天授之仪与拳志郎决斗。

• 夏文丽（夏文麗（か ぶんれい））

刘宗武以前的恋人，胸部遭刘宗武所刨，其后出家为尼。

• 瞬奇 （ジュウケイ）
• 刘玄信（劉玄信（りゅう げんしん））

北斗刘家拳的传人，魏瑞鹰、刘宗武之师。

北斗曹家拳

• 张太炎（張太炎（ちょう たいえん），声：（日）大冢芳忠／梶裕贵（少年）；（港）陈卓智／黄淑芬（少年））

章大严养子。其母亲被揭发未入门已怀有身孕，并瞒骗章大严六年之久，为使章大严放过张太炎而自杀。张太炎对此事而痛恨章大厳，改跟母姓并偷偷苦𦈌曹家拳，长大后假装沉迷女色(看到漂亮的都敢抢,外号新娘强盗)，实为拳法高手。曾跟随拳仙.李散习得幻梦百奇脚(无影脚)。后被拳志郎击败，领悟其拳不能击败北斗神拳，明白自身拳法之坠落并返回家门挑战养父章大严。通过传承者比武，撃杀养父章大严成为北斗曹家拳传承者。

• 章大严（章大厳（しょう だいげん），声：（日）加藤精三；（港）张炳强）

誉为曹家拳之鬼，章烈山之父、张太炎养父。于传承者比武中被张太炎撃杀。

• 一星（一星（いっせい），声：（日）长嶝高士；（港）刘昭文）
• 二番星（二番星（にばんぼし），声：（日）上别府仁资；（港）朱子聪）

北斗孙家拳

• 芒狂云（芒狂雲（ぼう きょううん），声：（日）梁田清之；（港）李锦纶）

人称灵王，拥有惊人听力。精通北斗孙家拳中的“秘孔变位”及能使“狂神魂”提升自身狂气，因强练“秘孔变位”而缩短寿命。因政治因素而成为潘玉玲未婚夫，但玉玲爱的人是拳志郎，因妒嫉而迁怒拳志郎并对潘玉玲下杀机。因深爱着潘玉玲而未能下杀手，为了报复，他将潘玉玲的记忆消除并交予马贼。他因一名奇怪的老占星者而实现他“与值得杀了我的人战斗”的愿望。应红华会邀请而成为刺客与拳志郎交手并负予拳志郎。比武被红华会打断，被乱枪击中而拳志郎将之救出，但在说出玉玲未死后伤发身亡。

• 基斯大佐（シャルル・ド・ギーズ，声：（日）楠大典；（港）陈欣）

犹太裔法国情报武将。北斗孙家拳门人，有一妹苏菲。为建立流浪民族的桃源乡与北大路刚士合作净化上海计划。后犹太人组织要求流飞燕交艾莉卡予基斯，因未能通过流飞燕的试炼死于极十字圣拳下。

• 孙家拳之师父（孫家拳の師父，声：（日）泽木郁也；（港）卢国权）

极十字圣拳

北斗刘家拳旁支，魏瑞鹰所创。拳风与前作的南斗圣拳非常相似，据官方解释是因为魏鹰瑞参考了南斗招式而创造的，以手刀切割、突刺为主。

• 魏瑞鹰（魏瑞鷹（ぎ ずいよう））

北斗刘家拳门人。一心超越北斗神拳而不断苦𦈌刘家拳，因出关的挑战试炼失败而失去一足。出走师门流浪修行，为超越北斗神拳而另创极十字圣拳。

• 彪白凤（彪白鳳（ひょう はくほう））

小时因家景贫穷愤而偷窃高利贷金钱分予穷人，被人吊于树上。魏瑞鹰恰好经过而被救，后因流飞燕向其弟而要求魏瑞鹰收他为徒弟，十分疼爱流飞燕并视为亲弟。在不知情下，被纳粹伏击而死。

• 流飞燕（流飛燕（りゅう ひえん））

彪白凤师弟，外号死鸟鬼，背负南十字星宿命，不断找寻被保护的事物并为其疯狂。因保镖工作而在俄罗斯遇上艾莉卡，被艾莉卡感动且在其身上找到失去已久为人的眼泪，从而决心保护艾莉卡。为了保护艾莉卡而到上海，视艾莉卡如女儿，只会交艾莉卡予比自己强的人保护而杀死基斯。败给拳志郎后，本想将艾莉卡负托拳志郎，但艾莉卡未有依从因而能够继续相处。后因身为北斗门人被雅萨卡追踪发现并用西斗月拳将之击杀。

西斗月拳

出于中东的神秘拳法，被北斗神拳创始人宗拳在“中国”所抹杀的战场拳法，但一直在国外流传的，最擅长控制经络秘孔，能同时击中多个秘孔。

• 雅萨卡（ヤサカ），声：（日）佐藤节二）

西斗月拳传承者。为报复北斗神拳的抹杀而不断寻找北斗传人并杀死。

• 牙玛（ヤーマ）

西斗月拳门人，宗拳的爱人，并怀有宗拳孩子，其后，为了保护孩子不被西斗月拳门人追杀而以自尽换取孩子性命。

拳士以外

主要人物

• 潘光琳（潘光琳（はん こうりん），声：（日）寺杣昌纪／高城元气（少年）；（港）陈廷轩／李致林（少年））

拳志郎的至交。从上海的流氓逐步成为青帮的首领，非常疼爱唯一的亲妹潘玉玲。拳志郎离开上海后被吴东来伏击生擒，关押其间被虐待折磨，足部因被老鼠咬食而残废。被拳志郎救出后重新建立青帮并与基斯及北大路刚士合作操纵上海。在章烈山报复行动中被狙击中枪，拳志郎使出北斗神拳点下活命的秘孔奇迹地救活。因身体机能大为衰退，本愿想亲妹潘玉玲与拳志郎过平凡生活，但在不情愿情况下交青帮予潘玉玲。

• 潘玉玲（潘玉玲（はん ぎょくれい），声：（日）久川绫；（港）程文意）

潘光琳的妹妹，拳志郎的情人。政治因素而成为灵王的未婚妻，但心中爱的却是拳志郎，被灵王消去记忆，托付给马贼化名为李秀宝。失去记忆期间极得马贼爱戴成为首领，在红华会事件之后恢复记忆，继潘光琳成为青帮的首领并与拳志郎结婚。

• 杨美玉（楊美玉（やん びぎょく），声：（日）大原沙耶香；（港）魏惠娥）

潘光琳、潘玉玲兄妹的青梅竹马。作为当时中国有名的女明星同时也是潘光琳的恋人。无论吴东来如何的威胁利诱，也没有改变信念。

北斗关系者

• 美福庵主（美福庵主（みふくあんしゅ）））

刘玄信之女，霞铁心爱人，拳志郎亲母。容貌跟年龄不相称地年轻，充满迷团的女人。

青帮

• 李永健（李永健（り えいけん），声：（日）佐佐木梅治；（港）谭炳文）

擅使毒，人称睡龙的青帮杀手。青帮中落期间受到折磨致手足残障，为寻找机会到日本把潘玉玲的信及青帮消息通知拳志郎而成为溥仪的试毒员，最后敌不过岁月摧残离世。

• 叶（葉（よう），声：（日）有本钦隆, 桧山修之 [2018版]；（港）冯锦堂）

未有透露名字。潘光琳在青帮的左右手。青帮中落期间被红华会报复，折磨至全身皮肤坏死，全身长期缠上绷带。

• 叶子英（葉子英（よう しえい），声：（日）佐藤雄大；（港）张裕东）

叶之子。因偷取刚回上海拳志郎的包袱被跟踪，使叶与拳志郎重逢。

• 沈（沈（ちん），声：（日）秋元羊介；（港）黄子敬）
• 翁洪元（翁洪元（おう こうげん），声：（日）有本钦隆；（港）林国雄）

红华会

• 章烈山（章烈山（しょう れつざん））

前北洋军阀。国民党西北军元帅、红华会御大。

• 黄西飞（黄西飛（こう せいひ），声：（日）秋元羊介；（港）卢国权）
• 吴东来（呉東来（ご とうらい），声：（日）茶风林；（港）陈廷轩）
• 田学芳（田学芳（でん がくほう），声：（日）稻叶实；（港）张炳强）
• 陈永祥（陳永祥（ちん えいしょう），声：（日）二又一成；（港）梁志达）
• 凭英正（憑英正，声：（日）宝龟克寿；（港）刘昭文）
• 沐大洪（沐大洪，声：（日）天田益男；（港）林保全）
• 朱（朱（しゅ），声：（日）西嶋阳一；（港）朱子聪）
• 朱富德（朱富徳（しゅ とみとく），声：（日）西嶋阳一；（港）朱子聪）
• 戈兰（ゴラン，声：（日）园部好德；（港）梁志达）
• 张（張（ちょう），声：（日）天田益男；（港）林国雄）
• 占・卡路尼（ジャン・カルネ，声：（日）池田胜；（港）谭炳文）
• 马尔罗（マルロー，声：（日）仲木隆司；（港）李锦纶）

国民党

• 蒋介石

国民政府军事委员会委员长。

• 陈立夫

国民党中央组织部部长。

• 何应钦

中华民国陆军一级上将（书中标注为上将，实际何应钦在1935年4月已晋升为一级上将）。

• 张群

国民政府外交部长。

纳粹党

• 希特勒（ヒットラー）

纳粹党党首，纳粹德国元首。

• 爱德蒙‧海克勒（エドモンド・ヘッケラー）

中国政府的军事顾问，纳粹德国的国防军上校，私底下是个武器商人。因军火交易而协助杜天风杀害刘宗武，但反被其所杀。

• 汉斯·冯·塞克特（ハンス・フォン・ゼークト）

德国陆军大将。

其他人物

• 爱新觉罗溥仪（愛新覚羅溥儀（あいしんかくら ふぎ），声：（日）家中宏；（港）刘昭文）
• 金克荣（金克栄（きん かつえい），声：（日）大友龙三郎；（港）张炳强）

外号河北拳侠，八极拳高手。在日本挑战拳志郎，但拳志郎未有使用北斗神拳已被击败，帮助拳志郎把李永健遗体运回中国。

• 神秘道士（謎の道士，声：（日）池田胜；（港）林国雄）
• 崔（崔（さい），声：（日）上别府仁资；（港）陈卓智）
• 北大路刚士（北大路剛士（きたおおじ たけし），声：（日）佐佐木胜彦；（港）卢国权）
• 北大路绫（北大路綾（きたおおじ あや），声：（日）久川绫；（港）张颂欣）
• 金藤政夫（金藤政夫（こんどう まさお），声：（日）中多和宏；（港）李锦纶）
• 苏菲（ソフィー，声：（日）田中理惠；（港）梁少霞）
• 除咏进（除詠進（じょ えいしん），声：（日）西嶋阳一；（港）梁志达）
• 彼得（ペーター，声：（日）神谷浩史；（港）张方正）
• 杜天风（杜天風（と てんぷう））

秘密组织“太湖帮”的头目，也是黑社会的大人物。享年59岁，死因：电死加浸死。

• 艾莉卡·阿伦特（エリカ・アレント，声：上坂堇）

犹太少女，跟拳志郎一样拥有非一般的记忆力，脑袋记下一整本希望的目录，家人遭纳粹德国所杀，由流飞燕在莫斯科带到上海以逃避追杀。飞燕败给拳志郎后，艾莉卡不肯与飞燕分离，而与假装为神父的飞燕一起。

出版书籍

苍天の拳（苍天之拳）

集数	新潮社		东立出版社		玉皇朝
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2001年10月1日	ISBN 978-4-10-771000-0	2001年11月10日	ISBN 986-11-0012-1	2003年7月14日	ISBN 978-962-997-681-1
2	2002年1月1日	ISBN 978-4-10-771016-1	2002年2月4日	ISBN 986-11-0219-1		ISBN 978-962-997-682-8
3	2002年5月9日	ISBN 978-4-10-771036-9	2002年5月21日	ISBN 986-11-0478-X		ISBN 978-962-997-851-8
4	2002年8月9日	ISBN 978-4-10-771051-2	2002年8月16日	ISBN 986-11-0732-0		ISBN 978-962-997-852-5
5	2003年1月9日	ISBN 978-4-10-771073-4	2003年1月23日	ISBN 986-11-1740-7		ISBN 978-962-997-997-3
6	2003年5月9日	ISBN 978-4-10-771089-5	2003年9月9日	ISBN 986-11-2332-6		ISBN 978-962-882-179-2
7	2003年9月9日	ISBN 978-4-10-771112-0	2003年11月6日	ISBN 986-11-3021-7	2004年6月8日	ISBN 978-962-884-264-3
8	2004年1月9日	ISBN 978-4-10-771129-8	2004年2月6日	ISBN 986-11-3272-4		ISBN 978-962-885-642-8
9	2004年5月8日	ISBN 978-4-10-771151-9	2004年5月27日	ISBN 986-11-4060-3		ISBN 978-962-886-438-6
10	2004年8月9日	ISBN 978-4-10-771167-0	2004年8月25日	ISBN 986-11-4413-7	2004年9月16日	ISBN 978-962-886-510-9
11	2004年12月9日	ISBN 978-4-10-771189-2	2004年12月24日	ISBN 986-11-4414-5	2004年12月28日	ISBN 978-962-886-598-7
12	2005年3月9日	ISBN 978-4-10-771206-6	2005年3月19日	ISBN 986-11-5696-8	2005年4月1日	ISBN 978-962-888-659-3
13	2005年7月8日	ISBN 978-4-10-771225-7	2005年7月30日	ISBN 986-11-6719-6	2005年8月5日	ISBN 978-962-888-735-4
14	2006年1月7日	ISBN 978-4-10-771258-5	2006年1月26日	ISBN 986-11-6720-6	2006年2月14日	ISBN 978-962-892-362-5
15	2006年7月7日	ISBN 978-4-10-771281-3	2006年7月31日	ISBN 986-11-8165-2	2006年7月29日	ISBN 978-962-892-489-9
16	2007年2月9日	ISBN 978-4-10-771318-6	2007年3月30日	ISBN 978-986-118166-0	2007年3月26日	ISBN 978-962-895-153-6
17	2007年9月8日	ISBN 978-4-10-771356-8	2007年10月22日	ISBN 978-986-11-9696-1	2007年10月13日	ISBN 978-962-897-713-0
18	2008年3月8日	ISBN 978-4-10-771387-2	2008年4月10日	ISBN 978-986-11-9697-8	2008年4月17日	ISBN 978-988-800-160-6
19	2008年10月9日	ISBN 978-4-10-771421-3	2008年11月7日	ISBN 978-986-11-1582-8	2008年11月28日	ISBN 978-988-801-237-4
20	2009年3月9日	ISBN 978-4-10-771467-1	2009年4月9日	ISBN 978-986-10-2561-2	2009年4月12日	ISBN 978-988-801-373-9
21	2009年12月9日	ISBN 978-4-10-771535-7	2010年2月6日	ISBN 978-986-10-3505-5	2010年1月21日	ISBN 978-988-804-732-1
22	2010年11月9日	ISBN 978-4-10-771601-9	2011年3月15日	ISBN 978-986-10-4998-4	2011年2月23日	ISBN 978-988-8089-19-2

苍天の拳 リジェネシス（苍天之拳 再生）

集数	North Stars Pictures		玉皇朝
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2018年3月20日	ISBN 978-4-19-980480-9	2019年12月17日	ISBN 978-988-8584-88-8
2	2018年11月20日	ISBN 978-4-19-980515-8	2020年1月15日	ISBN 978-988-8584-89-5
3	2019年7月20日	ISBN 978-4-19-980580-6	2020年3月14日	ISBN 978-988-8671-09-0
4	2020年2月20日	ISBN 978-4-19-980616-2	2020年8月4日	ISBN 978-988-8671-55-7

电视动画

主题曲

苍天之拳

片头曲“薔薇が咲く 薔薇が散る”

填词、主唱：爱内里菜，作曲：小岛久尚，编曲：叶山武

片尾曲

“心のリズム飛び散るバタフライ”（第1话：第12话）

填词、作曲、编曲：徳永暁人，主唱：doa

“Kissing til i die”（第13话：第26话）

填词、主唱：真中润，作曲：后藤康二，编曲：大島こうすけ

苍天之拳 REGENESIS

片头曲“苍天の果てに”

填词、主唱：AK-69，作曲：RYUJA、AK-69

片尾曲“祈りの星空”

填词、作曲、编曲：AJURIKA，主唱：上坂堇

各话列表

苍天之拳

话数	日文标题	中文标题	分镜	演出	作画监督
1	賞金首・閻王		山口美浩	岩永悦宜	津幡佳明
2	江胡の義気		立仙裕俊 山口美浩	立仙裕俊	小山知洋
3	北斗を継ぐ者		岩永悦宜		能地清
4	蒼天に願え		坂田纯一	清水一伸	山本善哉
5	上海に立つ		池畠博史 山口美浩	池畠博史	伊真田宽树 金一培
6	虐殺の処刑遊戯		渡边正树	粟井重纪	服部一郎
7	激突		三原武宪	山口美浩	津田昭宏
8	地獄の神に祈れ		渡边正树	立仙裕俊	小山知洋
9	血塗られた宿命ゆえに		山口美浩、岩永悦宜		能地清、服部一郎
10	北斗同士の戦い		山口美浩	池畠博史	伊真田宽树、金一培
11	龍に問え		坂田纯一	清水一伸 山口美浩	川本良
12	復活の狼煙		冈尾贵洋 青井清年	冈尾贵洋	青井清年
13	魔道に落つ		山口美浩 立仙裕俊	又野弘道	小山知洋
14	運命の旅		山口美浩	西山明树彦	须田正己、结城孝义
15	美しき馬賊		渡边正树	山崎友正	井口忠一
16	安息の地を求めて		山口美浩 岩永悦宜 渡边正树	楠本巨树	杨楚、向晖、结城孝义 武本大介、金一培 友田美智子、谷口守泰
17	死の宣告!堕天掌		山口美浩 池畠博史	森作友树 楠本巨树	武本大介、金一培 友田美智子、谷口守泰
18	北斗曹家拳の闘気		江上洁	冨田刚司 山口美浩	芹沢博、中泽勇一 西山忍、武本大介 金一培、友田美智子
19	毅然たる献花		山口美浩	冨田刚司	服部一郎
20	運命の悪戯		江上洁	粟井重纪 高桥春男	杨楚、向晖、结城孝义
21	燃えたぎる対峙		又野弘道		小山知洋
22	張太炎の奥義		江上洁	铃野贵一	结城孝义、金有天
23	忘れ得ぬ痛み			楠本巨树	服部一郎、能地清
24	深く強き想い		渡边正树		芹沢博、金京官
25	祝宴と銃声		渡边正树	山崎友正	井口忠一、八木元喜
26	より良い明日へ		山口美浩		津幡佳明、须田正己 服部一郎、能地清

苍天之拳 REGENESIS

话数	日文标题	中文标题	演出	故事轴
1	北斗神拳伝承者 霞拳志郎	北斗神拳传承者 霞拳志郎	鹿住朗生	龟井隆
2	届かぬ願い	无法达成的愿望		井手惠介
3	血を纏う死鳥鬼	浴血死鸟鬼	高野怜大	龟井隆
4	北斗神拳の源流	北斗神拳的源流	菅井进	安藤裕章
5	餓狼の怨念	饿狼的怨念	高野怜大	龟井隆
6	旅立つ燕	踏上旅途的燕子	龟井隆	井手惠介
7	二千年の愛	两千年的爱	菅井进	安藤裕章
8	宿命の死合い	宿命的死斗	龟井隆	井手惠介
9	赦す者	宽恕者	高野怜大	龟井隆
10	若き伝承者	年轻的传承者	菅井进	安藤裕章
11	天斗聖陰拳	天斗圣阴拳	高野怜大	龟井隆
12	朋友を想う拳	念友之拳	鹿住朗生	井手惠介
13	神に選ばれし民	神选之民	菅井进	安藤裕章
14	義兄への憧れ	对义兄的憧憬	龟井隆	井手惠介
15	現実になった予言	成为现实的预言	菅井进	安藤裕章
16	ミガドルの雷	米伽多尔之雷	高野怜大	龟井隆
17	交わらぬ想い	无法交织在一起的心思	菅井进	鹿住朗生
18	ナハシュの落日	拿辖的落日	高野怜大	龟井隆
19	散り逝く漢	消散去逝的男子汉	鹿住朗生
20	霞拳心の道	霞拳心之路	鹿住朗生	龟井隆
21	死合う運命	决死的命运	菅井进	鹿住朗生
22	受け継ぐ生き様	传承的活法	鹿住朗生	龟井隆
23	ひとりの少女 エリカ・アレント	一名少女 艾丽卡·阿伦特	菅井进	鹿住朗生

播放电视台

Animax 星期一至五 22:30－23:00
接档	苍天之拳 （2012年4月6日－5月11日）	被接档
钢壳都市雷吉欧斯		北斗神拳-天之霸王
Animax 每日 22:30－23:00
城市猎人91（星期一至四22:00-23:00） （2012年12月24日 - 2013年1月2日） （11/02 22:00 - 22:30完结篇）	苍天之拳 （2013年1月2日－1月27日)	艾蕾卡7 （2013年1月28日 - 2013年3月2日)

外部链接

• （日语）苍天之拳官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 苍天の拳 リジェネシス （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 原作“第2部”および2018年版アニメ‘REGENESIS’の情报を含めた総合情报サイト。
• “苍天之拳 REGENESIS”官方的X（前Twitter）账号
• 苍天之拳（漫画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）