蜡笔小新 (动画)

蜡笔小新(日语:クレヨンしんちゃん是改编自臼井仪人同名漫画电视动画系列,由SHIN-EI动画制作,于1992年4月13日起在朝日电视网播出。

蜡笔小新

クレヨンしんちゃん
Crayon Shin-chan
电视动画
原作 臼井仪人
导演 本乡满(第1话-SPECIAL 13)
原惠一(第203-504话)
武藤裕治(第505话起)
剧本统筹 金井浩
编剧 中弘子阪口和久日语阪口和久、川边美奈子、清水东、黑住光、ひるまちかこ、晨原大辅、Moral日语モラル (脚本家・演出家)
人物设定 小川博司
音乐 荒川敏行
动画制作 SHIN-EI动画
制作 朝日电视台ADK、SHIN-EI动画
播放电视台 日本 朝日电视网
播放期间 1992年4月13日—播放中
网络播放 台湾地区中华电信 HamiVideo(最新)、LiTV 线上影视巴哈姆特动画疯myVideo
香港Viu
中国大陆哔哩哔哩爱奇艺优酷腾讯视频
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

制作 编辑

1992年开播以来使用赛璐珞制作,2002年5月25日之后移行转变成电脑描线制作上色的方式制作(包含过场动画 (新之助、向日葵和小白站在小山丘上),不过一时期间还是有使用赛璐珞)。2005年4月22日第526话开始正式采高清解析方式制作,至2010年6月11日使用14:9的分辨率,同年的7月3日之后改用16:9的分辨率播出。

主要制作人员方面,同样为SHIN-EI动画制作的另一部长寿动画《哆啦A梦》(水田山葵版)以全新的动画方式在电视上播出之后,完全更换制作人员、配音员。不同的是,蜡笔小新的制作人员与配音员从未全面更换。如资深动画师汤浅政明虽然目前没有参与电视动画的分工制作,不过在剧场版有继续担任分镜和设定;而担任分镜、演出的动画师川崎逸朗和作画指导荒川真嗣曾经在1996年年末退出电视制作,直到2015年6月19日的播出集数回归制作群。

制作人员 编辑

  • 原作:臼井仪人
  • 人物设定(作画监督):小川博司→(第1话-2007年7月)→从缺→小川博司(第784话至今)
  • 色彩设计:野中幸子→今泉ひろみ(第833-975话)→山崎大辅(第976-1040话)→今泉ひろみ(第1041话至今)
  • 美术设定:川井宪
  • 美术监督:星野直美(第1-847话)→金纯爱(第848话至今)
  • 音响响监督(录音监督):大熊昭→大熊昭、浦上靖之日语浦上靖之(第747-782话)→大熊昭
  • 音乐:荒川敏行
  • 摄影监督:高桥秀子(第1-217话)→梅田俊之(第218话至今)
  • 剪辑:冈安肇→村井秀明→村井秀明、三宅圭贵
  • 连载:双叶社周刊漫画ACTION月刊MangaTown日语まんがタウン→漫画蜡笔小新.com(まんがクレヨンしんちゃん.com
  • 总制作人
  • 制作人
    • 朝日电视台:岩本太郎、福吉健→西口なおみ梶淳→今川朋美→本井健吾日语本井健吾→松久智治→中世古裕美→佐野敬信
    • 旭通DK:すぎやまあつお鶴崎りか→嶋根惇→秋山伦子
    • SHIN-EI动画:山川顺市、和田泰→和田泰→吉田有希→山崎智史→从缺→马渕吉喜→国安真一
  • 监督:本乡满(第1话-SPECIAL 13)→原惠一(第203-506话)→武藤裕治(第507话至今)
  • 美术补佐:下山和人→浜名お孝→清水纯子→铃木聪→从缺→金纯爱→从缺
  • 背景:AtelierRoku07
  • 合成摄影(摄影):旭ProductionAnimeFilm日语アニメフィルム
  • 音响制作(录音制作):AUDIO PLANNING U日语AUDIO PLANNING U
  • 音响制作台:山口さやか→从缺→土屋枝穗
  • 录音:APU MEGURO STUDIO日语APU MEGURO STUDIO→ AUDIO PLANNING U
  • 混音(整音):柴田信弘→田中章喜日语田中章喜大城久典日语大城久典、山本寿→内山敬章→山本寿→大城久典→内山敬章→田口信孝
  • 混音助理:山本寿→从缺→小沼则义日语小沼則義→村越直→从缺→山岸克章
  • 效果(音响效果):Fizz Sound Creation日语フィズサウンドクリエイション松田昭彦日语松田昭彦
  • 音乐协力:朝日电视台音乐日语テレビ朝日ミュージック
  • 编辑工作室(编辑):小岛俊彦、三宅圭贵、中叶由美子、村井秀明、川崎晃洋→冈安Promotion
  • 标题:道川昭(第1-1447话)→タイプアンドたいぽ(第1449话至今)
  • 影片编辑(现像):东京现像所日语東京現像所→TOHO Studio、金高明宏、藤村政树→菊池亮→藤田拓弥→金高明宏、藤村政树→藤田拓弥、金高明宏
  • 编成:神田エミイ亜希子→平泉季里子→石田菜穗子→水出和树→池田邦晃→宇喜多宏美→芝高启介→石田菜穗子→御手洗绫子→芝高启介→御手洗绫子(朝日电视台)→津户悠希(朝日电视台)
  • 业务:柳井宽史(朝日电视台)
  • 宣传(广报担当):森田兆基→三轮祐见子日语三輪祐見子→丹羽敦子→奥村彰浩→吉田香絵→鈴木かおり→粟井淳→松本实希子→保坂正纪日语保坂正紀→丰岛晶子→曲尾有香→饭田爽→加藤二奈→千叶晶子→冢崎旬子→大川希→小枝加奈→尾木实爱→平田新子→尾木实爱→村上理绘→増田晶子(朝日电视台)
  • 资料放送:朝日电视台Mediaplex日语テレビ朝日メディアプレックス(第819话至今)
  • 制作助理
    • 朝日电视台:西口なおみ→凑亚弥子→吉川大祐日语吉川大祐→从缺→菅野あゆみ→中世古裕美→菅野あゆみ→远藤一树→平畑凉珠子→森悠纪、田中雄也→菅野あゆみ→建部由纪
    • 旭通DK:佐佐木沙织→从缺→佐佐木沙织→嶋根惇→从缺
    • SHIN-EI动画:大泽正享→从缺→马渕吉喜→从缺→国安真一→加贺山悠
  • 副监督:平井峰太郎日语平井峰太郎(第1196话至今)
  • 文艺(1992年4月13日-2009年5月15日)→剧本进行(2009年5月22日-2022年5月28日)→文艺(2022年6月4日至今):金井浩
  • 制作台:山川顺市、和田泰→魁生聪→木野雄→马渕吉喜→马渕吉喜、凑亚弥子→马渕吉喜→从缺→山崎智史→国安真一→加贺山悠→佐藤创太→伊谷聪太
  • 制作:朝日电视台旭通DKSHIN-EI动画

角色 编辑

声优更迭 编辑

角色 首任声优 首任最终演出 次任声优 次任首次演出
声优更换
野原新之助 矢岛晶子 1992年4月13日-2018年6月29日
(第1-969话)
小林由美子 2018年7月6日至今
(第970话至今)
野原广志 藤原启治 1992年4月13日-2016年8月12日
(第1-904话)
森川智之 2016年8月26日
(第906话至今)
吉永绿
(石坂绿)
高田由美 1992年4月13日-2009年9月18日
(第1-680话)
七绪春日 2009年11月13日至今
(第685话至今)
樱田萌子 齐藤庄子 1992年4月27日-1994年4月11日
(第3-92话)
萩森侚子 1994年5月23日至今
(第98话至今)
高仓文太 纳谷六朗 1992年5月4日-2014年10月17日
(第4-841话)
森田顺平 2015年9月18日至今
(第1098话至今)
酒井忍子 伊藤美纪 1992年6月22日
(第10话)
西原久美子 1992年10月26日至今
(第24话至今)
野原银之介 松尾银三 1992年8月31日-1999年9月10日
(第18-332话)
2002年3月1日至今
(第429话至今)
野原鹤 北川智绘 1992年8月31日-2010年10月15日
(第18-715话)
梅田贵公美日语梅田貴公美 2013年7月12日至今
(第808话至今)
部长 乡里大辅 1993年3月29日-2009年7月17日
(第44-672话)
大友龙三郎 2015年6月12日至今
(第864话至今)
樱田苗木 大泷进矢 1993年3月29日-2022年7月23日
(第44-1140话)
乃村健次 2023年4月1日至今
(第1175话至今)
“鱼眼”阿银 中泽绿 1993年9月6日
(第65话)
星野千寿子 1994年1月31日至今
(第83话至今)
不理不理左卫门 盐泽兼人 1994年9月26日-2000年5月19日
(SPECIAL 6-第357话)
神谷浩史 2016年5月13日至今
(第894话至今)
大原娜娜子 纱百合 1996年1月29日-2012年3月30日
(第175-766话)
伊藤静 2012年12月7日至今
(第790话至今)
小山义治 坂口贤一 1996年11月22日-2002年11月16日
(第209-454话)
池田知聪 2007年9月14日至今
(第611话至今)
大原四十郎 冢田正昭 1997年7月4日
(第236话)
麦人 1998年5月15日至今
(第273话至今)
鸠谷蜜琪 草地章江日语草地章江 1997年8月15日-2004年3月13日
(第242-496话)
大本真基子 2004年6月12日至今
(第503话至今)
房东 佳川纮子 2001年6月1日-2002年5月18日
(第398-436话)
真山亚子 2016年12月2日至今
(第915话至今)
热缲椎造 田中一成 2005年8月26日-2006年2月3日
(第709-720话)
桧山修之 2023年12月23日至今
(第685话至今)

主题曲 编辑

片头曲 编辑

曲名 歌手 作词/作曲 播放时间 备注
1 動物園は大変だ TUNE'S 作词:臼井仪人
作曲:织田哲郎
编曲:明石昌夫
第1话(1992年4月13日) - 第21话(1992年9月21日)
2 夢のENDはいつも目覚まし! B.B.QUEENS 作词:长戸大幸
作曲:织田哲郎
编曲:叶山たけし
第22话(1992年10月12日) - 第57话(1993年7月5日)
3 オラはにんきもの 野原新之助矢岛晶子
野原美冴楢桥美纪
作词:里乃冢玲央
作曲:小杉保夫
编曲:加藤みちあき
SPECIAL 2(1993年4月5日)、SPECIAL 3(1993年7月12日) - 第161话 (1995年10月9日)
4 パカッポでGO! 野原新之助(矢岛晶子) 作词:ポエム団
作曲・编曲:木村贵志
第162话(1995年10月16日) - SPECIAL 13(1996年9月27日)
5 年中夢中"I WANT YOU" Puppy 作词:C's
作曲・编曲:菅原サトル
第203话(1996年10月11日) - SPECIAL 20(1998年4月17日)
6 とべとべおねいさん 野原新之助(矢岛晶子)
动感超人玄田哲章
作词・作曲・编曲:もつ 第270话(1998年4月24日) - 第352话(2000年3月17日)
7 ダメダメのうた LADY Q
野原新之助(矢岛晶子)
野原美冴(楢桥美纪)
作词:LADY Q
作曲・编曲:森俊也
第353话(2000年4月14日) - 第458话(2003年1月11日) 台湾代理木棉花国际使用之电视版片头曲(前期)
8 PLEASURE 华原朋美 作词:黒须チヒロ
作曲:细井かおり
编曲:清水信之
第459话(2003年1月18日) - SPECIAL 43(2004年10月16日)
9 ユルユルでDE-O! 野原新之助(矢岛晶子) 作词:ムトウユージ
作曲・编曲:中村康就
第509话(2004年10月22日) - 第594话(2007年2月23日)
第604话(2007年7月6日) - 第681话(2009年10月16日)
10 ユルユルでDE-O! 2007クレヨンフレンズVERSION 野原新之助(矢岛晶子)
クレヨンフレンズ from AKB48
第595话(2007年3月9日) - 第603话(2007年6月22日)
11 ハピハピ ベッキー♪♯ 作词:ベッキー♪♯
作曲:Splash Candy
编曲:本田优一郎
第682话(2009年10月23日) - 第708话(2010年7月30日)
12 Hey baby! 倖田来未 作词:倖田来未
作曲:井上慎二郎
编曲:田中直
第709话(2010年8月6日) - 第724话(2011年1月28日) 台湾代理木棉花国际使用之电视版片头曲(后期)
13 T.W.L 关西杰尼斯8(テイチクエンタテインメント) 作词・作曲:北川悠仁
作曲:野间康介
第725话(2011年2月4日) - 第748话(2011年10月28日)
14 希望山脉 走廊奔跑队7ポニーキャニオン 作词:秋元康
作曲:ray.m
编曲:増田武史
第749话(2011年11月4日) - SPECIAL 65(2012年3月16日)
15 キミに100パーセント Kyary Pamyu PamyuunBORDE 作词、作曲、编曲:中田康贵 第784话(2012年10月19日) - 第937话(2017年7月7日)
第943话(2017年10月13日) - 第969话(2018年6月29日)
16 RPG SEKAI NO OWARI 作词:Saori、Fukase
作曲:Fukase
编曲:SEKAI NO OWARI、CHRYSANTHEMUM BRIDGE
SPECIAL 67(2013年3月15日) - 第803话(2013年5月31日) 第21部电影主题曲
17 ファミリーパーティー Kyary Pamyu Pamyu (unBORDE) 作词、作曲、编曲:中田康贵 SPECIAL 70(2014年3月7日) - 第831话(2014年5月30日) 第22部电影主题曲
18 オラはにんきもの - 25th MIX - 野原新之助(矢岛晶子)
野原美冴(楢桥美纪)
作词:里乃冢玲央
作曲:小杉保夫
编曲:前山田健一
第938话(2017年8月4日) - 第942话(2017年9月15日)
19 マスカット 柚子 作词、作曲:北川悠仁 第970话(2018年7月6日) - 第1050话(2020年9月26日)
20 スーパースター 决明子 作词:决明子
作曲:决明子、CHIVA
编曲:CHIVA from BUZZER BEATS
第1051话(2020年10月3日) -
  • 东森幼幼台曾使用之剧场版片头《卡加布列岛》(收录于YoYo点点名第五张专辑《郊游点点名》),目前已停止使用。2014年前剧场版会剪去日本原版片头和片尾,2015年起保留原版片头曲。

片尾曲 编辑

曲名 歌手 作词/作曲 播放时间 备注
1 うたをうたおう 大事MANブラザーズバンド 作词、作曲:立川俊之
编曲:大事MANブラザーズバンド
第1话(1992年4月13日) - 第21话(1992年9月21日) 八大综合台播出时停留在第10话
2 素直になりたい 米村裕美 作词、作曲:米村裕美
编曲:渡辺格
第22话(1992年10月12日) - 第57话(1993年7月5日)
3 DO-して 桜っ子クラブさくら组 作词:西胁唯
作曲:斉藤英夫
编曲:新川博
第58话(1993年7月19日) - 第103话(1994年6月27日)
4 しんちゃん音頭 ゆうこ
野原新之助(矢岛晶子)
作词:加茂茂一
作曲、编曲:おづたいりく&星野やすひこ
第104话(1994年7月4日) - 第116话(1994年10月3日)
5 パリジョナ大作戦 マロン公しゃく 作词:マロン公しゃく
作曲、编曲:木村贵志
第117话(1994年10月10日) - 第161话(1995年10月9日) 台湾代理木棉花国际使用之电视版片尾曲(根据画面内容为119话)
6 REGGAE KOTONE 作词:KOTONE
作曲:KEISUKE&山崎洋一
编曲:林有三
第162话(1995年10月16日) - 第192话(1996年6月28日)
7 しんちゃん音頭〜オラといっしょにおどろうよ〜 三波春夫
野原新之助(矢岛晶子)
作词:加茂茂一
作曲、编曲:おづたいりく&星野やすひこ
第193话(1996年7月5日) - SPECIAL 13(1996年9月27日)
8 BOYS BE BRAVE〜少年よ勇気を持て〜 奥井亜纪 作词:奥井亜纪&西东レモン
作曲:奥井亜纪
编曲:小野寺明敏
第203话(1996年10月11日) - SPECIAL 17(1997年10月10日)
9 月灯りふんわり落ちてくる夜 小川七生 作词、作曲、编曲:RYUZI 第249话(1997年10月17日) - 第297话(1998年11月20日)
10 スキスキ♡マイガール L'luvia 作词、作曲:KAORU
编曲:山中刚 & L'luvia
第298话(1998年11月27日) - 第352话(2000年3月17日) 八大综合台播出时停留在第319话
11 さよならありがとう 小林幸子 作词:松本隆
作曲:松本俊明
编曲:岩崎元是
第353话(2000年4月14日)- 第358话(2000年5月26日) 第8部电影主题曲
12 今日はデート かまぼこ 作词、作曲、编曲:けーちゃん 第353话(2000年4月14日) - 第397话(2001年5月25日)
13 元気でいてね 小林幸子 作词:白峰美津子
作曲、编曲:岩崎元是
第392话(2001年4月13日)- 第397话(2001年5月25日) 第9部电影主题曲
14 全体的に大好きです。 シェキドル 作词、作曲:淳君
编曲:高桥谕一 & つんく
第398话(2001年6月1日) - SPECIAL 33(2002年9月28日)
15 二中のファンタジー〜体育を休む女の子編〜 ダンス☆マン 作词、作曲;ダンス☆マン SPECIAL32(2002年4月20日) - 第436话(2002年5月18日) 第10部电影主题曲
16 ママとのお約束条項の歌 野原新之助(矢岛晶子)
野原美冴(楢桥美纪)
作词:臼井仪人 & 浅田有理
作曲:小杉保夫
编曲:斉藤英夫
第452话(2002年11月2日) - SPECIAL 38(2003年9月27日)
SPECIAL 43(2004年10月16日)
17 こんな時こそ焼肉がある 野原一家 作词:小百合
作曲:岩崎贵文
编曲:斉藤英夫
第465话(2003年4月19日) - 第471话(2003年5月31日) 第11部电影主题曲
18 ありの歌 やなわらばー 作词、作曲:りお
编曲:パパダイスケ
第509话(2004年10月22日) - SPECIAL 46(2005年12月16日)
19 Crayon Beats AI 作词:AI
作曲:AI、Kenji Hino、DJ YUTAKA for 813
第524话(2005年3月4日) - 第528话(2005年5月6日) 第13部电影主题曲
20 少年よ 嘘をつけ! 走廊奔跑队7 作词:秋元康
作曲:山下和彰
编曲:生田真心
第765话(2012年3月23日) - 第775话(2012年6月29日) 第20部电影主题曲
21 OLA!! 柚子 作词・作曲:北川悠仁
编曲:前山田健一 & 北川悠仁
第850话(2015年2月6日) - 第862话(2015年5月29日) 第23部电影主题曲
22 友よ 〜 この先もずっと… 决明子 作词:决明子
作曲、编曲:决明子、田尻知之、本泽尚之
SPECIAL74(2016年3月4日) - 第896话(2016年5月27日) 第24部电影主题曲
23 ロードムービー 高桥优 作词、作曲:高桥优 第921话(2017年2月3日) - 第931话(2017年5月26日) 第25部电影主题曲
24 ぶりぶりざえもんのえかきうた 不理不理佐卫门(神谷浩史 作词:ムトウユージ
作曲:上田靖博
第938话(2017年8月4日) - 第942话(2017年9月15日)
第1001话(2019年6月21日)、第1003话(2019年7月5日)
25 笑一笑 ~シャオイーシャオ!~ 桃色幸运草Z 作词:只野菜摘
作曲、编曲:invisible manners
第954话(2018年2月2日) - 第964话(2018年5月25日) 第26部电影主题曲
26 ハルノヒ 爱缪 作词、作曲:爱缪
编曲:立崎优介、田中ユウスケ
第988话(2019年2月8日) - 第998话(2019年5月31日) 第27部电影主题曲
27 マスカット 柚子 作词、作曲:北川悠仁 第1005话(2019年8月9日) - 第1007话(2019年8月30日)
28 ギガアイシテル 池田贵史日语レキシ 作词、作曲:池田贵史 第1028话(2020年3月7日)- 杰作选SP1(2020年4月25日)
第1044话(2020年8月8日)- 第1051话(2020年10月3日)
第28部电影主题曲
29 はしりがき 通心粉铅笔 作词、作曲:はっとり 第1072话(2021年3月6日)- 第1084话(2021年5月29日)
第1088话(2021年6月26日)- 第1098话(2021年9月18日)
第29部电影主题曲
30 陽はまた昇るから 绿黄色社会 作词:小林壱誓
作曲:穴见真吾
第1121话(2021年3月6日)- 第30部电影主题曲

插曲 编辑

  • “アクション仮面の呗”
  • “ふたば幼稚园の歌”
  • “ひまわり体操”
  • “立て!カンタムロボ”
  • “北埼玉ブルース”
  • “私のささやかな喜び”
  • “魔法をかけてあげる”
  • “ぽんぽこちん体操”
  • “せめて今夜だけは”
  • “恋におちて”
  • 希望の辙[1]
  • “上を向いて歩こう”[2]
  • 仲井戸丽市“年の瀬'93”
  • 恋におちて -Fall in love-[3]

各话标题 编辑

播放电视台 编辑

日本 编辑

日本,《蜡笔小新》动画与《哆啦A梦(香港正式譯名「多啦A夢」)》一样由SHIN-EI动画制作,自1992年4月13日起在朝日电视台播出[4]。播出第一集时,收视率仅4.0%。但次月即超过10%,同年11月超过20%。1993年7月12日创下28.2%的最高收视纪录,同月的一项调查显示,4岁至12岁的个人收视率达67.6%(video research调查,关东地区)。尽管播放时间超过20年,目前仍有8~12%的收视率(常高居动画类前十名),堪称是少数几部的长寿动画。现时于日本当地时间每周五19:30~19:54播出,安排在《哆啦A梦》之后播放。

2009年9月11日,因原作者臼井仪人意外身故使这部漫画成为未完遗作,朝日电视台和相关放送局在10月16日的集数播出之后选择今后走向。稍早之前的同年9月29日,朝日电视台的社长早河洋在记者会上说“(照海螺小姐方式)继续制作播出”[5]。之后有一段时间因为原作篇幅不足而展开动画原创编剧,直到由臼井的助手组成的“臼井仪人&UY Studio”取名《新蜡笔小新》继续连载之后,再次增加原作篇幅。

2010年纪念原作连载20周年,进行“蜡笔小新20周年”企划,同年秋季在电视上播出外传《SHIN-MEN日语SHIN-MEN》。2011年,迎接电视动画开播20年(通算是在2012年3月30日算满20周年),重播过去在1990年代至2000年代的集数。

2019年10月起,朝日电视台将《蜡笔小新》播出时段改为日本当地时间每周六16:30~17:00。[6]

台湾 编辑

台湾,自1996年引进开始先后由台湾电视公司中华电视公司八大电视互相取得播映权[注 1][注 2][注 3],但后来仅由八大电视继续取得大量的新版集数。直至现在,动画版仍在八大综合台稳定播出;但从近期开始,新版集数改由台视取得首播权,八大综合台则重播台视的新版集数内容。然而两台播出时皆有剪片,但却各自剪掉不同片段,台视为了节目时长考量,有时会剪去片头曲或是部分片段。该段期间由东森电视引进剧场版动画、随后2007年暑假期间台视首度推出前13部剧场版动画。

2013年3月18日台视再次引进代理商木棉花国际提供之重新配音的版本从450集开始播起,台视主频播出时间为每周一至周五17:58首播隔日6:30、17:28重播。2016年6月18日起台视将播出台湾过去没播过的特别篇集数,直到2016年12月31日开始不再播出特别篇集数,从日本2013年的第814话开始逐渐播出新集数,播出时间为每周六18:27首播17:57重播。台视播出皆提供双语。

八大综合台后来引进日本2011年后的新集数版本,也有双语播出[注 4]八大综合台新集数的内容是从日本2011年4月29日的第729话开始首播,播到日本2013年9月6日的第813话结束,813之后的新集数改由台视于周六时段首播,八大综合台则是往回再次重播旧集数。目前八大综合台于9:30~10:00再次播出新集数,从日本的814话开始首播,亦即从近期开始,八大综合台播出台视周六时段播出过的集数,只是进度比台视落后。从某话开始,八大综合台台视一样使用木棉花国际代理的版本,不再自行引进。

近年来网络平台的兴起,代理商木棉花国际也提供从350集“妈妈恋爱了哦”开始不同集数范围分散在各网络平台,但因代理商未取得日语配音播映权,仅提供国语配音(日语配音在台湾目前仅有台视提供[注 5])。木棉花国际代理的版本中,部分画面以动感超人图示遮蔽,串流平台上的内容和原本的版本比较,以任一单元来说,几乎是没有删减。旧集数翻译和配音也和之前八大电视播出的不同,会修改部分不雅用词,例如:“胯下痛公寓”改为“鸡飞狗跳庄”等。

香港 编辑

香港亚洲电视于1995年在黄金时段开始播放动画版,初时收视不错,有21至22点收视,收视更打倒无线电视皇牌节目《劲歌金曲》,期间有观众投诉其内容不雅,当时无线电视节目部总监陈志云更因香港广管局在1995年即将设立“电视节目分类制度”而高调批评《蜡》意识不良,而一手引入《蜡》的时任亚视节目部经理杜之克曾上电台节目解画,其后断断续续于亚视本港台播出直至1999年。2007年7月7日,因第四线剧集收视欠佳[注 6]而复播,其间平均收视却只录得2点(最高5点)。2009年1月的播放,收视更录得1-3点,比同时段上一个节目低[注 7]

亚视结束广播3年后,香港电视娱乐ViuTV于2019年8月25日至2021年10月4日播出新一辑,包括第608-625、668-678、680-737、739-805、807B集,与日本播映进度相隔约8-12年。 据收视盒数据显示,ViuTV于2021年8月8日播出的《蜡笔小新》收视录得2.0点。[7]

2022年1月30日,ViuTV相隔3个多月后再次播放《蜡笔小新》,包括第806-823A、824-861集,播映至2022年10月2日。

2023年2月12日,ViuTV相隔3个多月后再次播放《蜡笔小新》,播映至2024年3月24日。

2024年4月21日,ViuTV相隔不到1个月后再次播放《蜡笔小新》。

其他地区 编辑

动画版同时也在西班牙印度印尼韩国德国等地方电视台播放,在马来西亚,由ntv7马来语播出,播出时间为大马时间每周六晚间七点。

动画电影 编辑

自1993年首播电影上映以来,就是使用赛璐珞制作动画,并且在画面比例上一律为1.85:1(35毫米戏院放映胶片标准),并且使用35毫米胶片拍摄。不过相比电视动画,动画电影早于2000年至今采用电脑描线制作上色的方式制作,并运用在蜡笔小新第10部电影:《风起云涌 壮烈!战国大会战》(于2002年上映,不过在2000年开始制作);只是还是将绘制好的电脑动画透过胶片记录仪英语Film recorder印在35毫米胶片上,并且于戏院放映。直到第13部电影:《蜡笔小新:3分钟百变大进击》(2005年)及往后制作上映之电影才完全直接以数码影像技术于戏院放映。

上映日期 片名 票房收入
台湾译名
东森幼幼台译名 [播映时易名,如有])
香港译名
(鸿星影视/亚洲电视译名 [多于一个配音版,如有])
1 1993年7月24日 蜡笔小新:动感超人VS高衩魔王(蜡笔小新:动感超人) 蠟筆小新:動感超人VS高叉魔王(動感超人大戰高叉魔王) 22.2亿日圆
2 1994年4月23日 蜡笔小新:不理不理王国的秘宝 蠟筆小新:不理不理王國的寶藏(阿裡盧國的王宮/普里王國的秘密) 21.0亿日圆
3 1995年4月15日 蜡笔小新:云黑斋的野心 蠟筆小新:雲黑齋的野心(雲黑齋之野心) 14.0亿日圆
4 1996年4月13日 蜡笔小新:搞怪游乐园大冒险 蠟筆小新:古怪樂園大冒險 12.0亿日圆
5 1997年4月19日 蜡笔小新:黑暗珠珠大追击 蠟筆小新:黑暗大追踪 11.0亿日圆
6 1998年4月18日 蜡笔小新:电击!猪蹄大作战(蜡笔小新:肥嘟嘟左卫门) 蠟筆小新:電擊豬腳仔大作戰 11.0亿日圆
7 1999年4月17日 蜡笔小新:爆发!温泉激烈大决战(蜡笔小新:温泉防卫队) 蠟筆小新:爆發!溫泉大決戰 9.0亿日圆
8 2000年4月22日 蜡笔小新:风起云涌的丛林冒险(蜡笔小新:掀起暴风大森林) 蠟筆小新:暴風森林大作戰 11.0亿日圆
9 2001年4月21日 蜡笔小新:风起云涌 猛烈!大人帝国的反击(蜡笔小新:大人帝国的反击) 蠟筆小新:暴風大人帝國反擊戰 15.0亿日圆
10 2002年4月20日 蜡笔小新:风起云涌 壮烈!战国大会战(蜡笔小新:前进武士城) 蠟筆小新:戰國大合戰 13.0亿日圆
11 2003年4月19日 蜡笔小新:风起云涌 光荣烧肉之路(蜡笔小新:光荣烧肉之路) 蠟筆小新:烤肉反擊戰 14.0亿日圆
12 2004年4月17日 蜡笔小新:夕阳下的春日部男孩(蜡笔小新:时空大冒险) 蠟筆小新:夕陽下的春日部男孩 13.0亿日圆
13 2005年4月16日 蜡笔小新:3分钟百变大进击 蜡笔小新:传说召唤 3分钟百变大进击 13.0亿日圆
14 2006年4月15日 蜡笔小新:Amigo!森巴入侵计划(蜡笔小新:森巴入侵计划) 蜡笔小新:传说召唤 Amigo!森巴入侵计畫 14.0亿日圆
15 2007年4月21日 蜡笔小新:小白的屁屁炸弹(蜡笔小新:恐怖的小白炸弹) 蠟筆小新:風起雲湧 小白的噼噼炸彈 15.0亿日圆
16 2008年4月19日 蜡笔小新:风起云涌的金矛勇者(蜡笔小新:金矛勇者) 蠟筆小新:風起雲湧的金矛勇者 12.0亿日圆
17 2009年4月18日 蜡笔小新:春日部野生王国 蠟筆小新:吶喊吧!春日部野生王國 10.0亿日圆
18 2010年4月17日 蜡笔小新:我的超时空新娘 蠟筆小新:超時空!我的新娘 12.5亿日圆
19 2011年4月16日 蜡笔小新:黄金间谍大作战 蠟筆小新:黃金間諜大作戰 12.0亿日圆
20 2012年4月14日 蜡笔小新:我和我的宇宙公主 蠟筆小新:我與我的宇宙公主[注 8] 10.0亿日圆
21 2013年4月20日 蜡笔小新:超级美味!B级美食大逃亡!!(蜡笔小新:B级美食大逃亡) 蠟筆小新:超級美味!B級美食大逃亡!![注 8] 13.0亿日圆
22 2014年4月19日 蜡笔小新:大对决!机器人爸爸的反击 蠟筆小新:大對決!機械人爸爸的反擊[注 8] 18.2亿日圆
23 2015年4月18日 蜡笔小新:我的搬家物语 仙人掌大袭击 蠟筆小新:我的搬家物語 仙人掌大襲擊![注 8] 22.9亿日圆
24 2016年4月16日 蜡笔小新:爆睡!梦世界大作战 蠟筆小新:瞓啦!早唞早著夢作戰 21.1亿日圆
25 2017年4月15日 蜡笔小新:宇宙人Pi力来袭!! 蠟筆小新:外星人噼噼怪來襲!! 16.2亿日圆
26 2018年4月13日 蜡笔小新:功夫小子~拉面大乱斗~ 蠟筆小新:爆盛!功夫小新~拉麵大亂鬥~ 18.3亿日圆
27 2019年4月19日 蜡笔小新:新婚旅行风暴~夺回广志大作战~ 蠟筆小新:蜜月風暴~拯救老豆大作戰~ 20.5亿日圆
28 2020年9月11日[注 9] 蜡笔小新:激战!涂鸦王国与差不多四勇者 蠟筆小新:激戰!塗鴉王國與差不多四勇者 11.8亿日圆
29 2021年7月30日[注 10] 蜡笔小新:谜案!天下春日部学院的怪奇事件 蠟筆小新:謎團?!天下春日部學園之嫌疑事件簿 17.7亿日圆
30 2022年4月22日 蜡笔小新:幽灵忍者珍风传 蠟筆小新:幽靈忍者珍風傳 20.2亿日圆
31 2024年夏季 蜡笔小新:我们的恐龙日记
3D电影
不适用 2023年8月4日 新次元!蜡笔小新THE MOVIE 超能力大决战 ~飞吧!手卷寿司~ 新次元!蠟筆小新大電影:超能力大決戰~飛吧飛吧手捲壽司~ 24.7亿日圆

相关书籍 编辑

完全漫画版

原著:臼井仪人、作画:高田未玲(高田ミレイ

卷数 标题   双叶社    东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 战国大合战篇 2009年8月20日 ISBN 978-4-575-94241-5 2010年6月24日 ISBN 978-986-10-5721-7
2 野生王国篇 2009年12月12日 ISBN 978-4-575-94256-9 2010年7月9日 ISBN 978-986-10-5722-4
3 大人帝国的反击篇 2010年7月16日 ISBN 978-4-575-94290-3 2011年3月23日 ISBN 978-986-10-7072-8
4 我的超时空新娘篇 2010年12月11日 ISBN 978-4-575-94300-9 2011年8月19日 ISBN 978-986-10-8249-3
5 动感超人VS.高衩魔王篇 2011年7月12日 ISBN 978-4-575-94324-5 2012年4月9日 ISBN 978-986-10-9437-3
6 黄金间谍大作战篇 2011年12月12日 ISBN 978-4-575-94338-2 2012年10月24日 ISBN 978-986-317-679-4
7 不理不理王国的秘宝篇 2012年7月12日 ISBN 978-4-575-94355-9 2013年4月2日 ISBN 978-986-324-905-4
8 我和我的宇宙公主 2012年12月12日 ISBN 978-4-575-94370-2 2014年3月31日 ISBN 978-986-332-773-8
9 云黑斋的野心 2013年7月12日 ISBN 978-4-575-94387-0 2014年6月13日 ISBN 978-986-348-846-0
10 超级美味!B级美食大逃亡! 2013年12月12日 ISBN 978-4-575-94399-3 2014年9月4日 ISBN 978-986-365-005-8
11 大对决!机器人爸爸的反击 2014年4月10日(上)
2014年11月10日(下)
ISBN 978-4-575-96144-7
ISBN 978-4-575-96148-5
2014年9月19日(上)
2015年2月12日(下)
ISBN 978-986-365-424-7
ISBN 978-986-365-569-5
12 搞怪游乐园大冒险 2014年7月10日 ISBN 978-4-575-94414-3 2015年7月21日 ISBN 978-986-382-257-8
13 我的搬家物语 仙人掌大袭击 2014年12月10日 ISBN 978-4-575-96152-2 2015年12月22日 ISBN 978-986-462-053-1
14 小白的屁屁炸弹 2015年4月18日 ISBN 978-4-575-94432-7 2016年2月23日 ISBN 978-986-462-335-8
15 黑暗珠珠大追击 2015年7月10日 ISBN 978-4-575-94453-2 2016年6月3日 ISBN 978-986-462-871-1
16 爆睡!梦世界大作战 2016年4月16日 ISBN 978-4-575-96172-0 2017年4月5日 ISBN 978-986-482-258-4
17 外星人VS.新之助 2017年4月15日 ISBN 978-4-575-96191-1 2019年5月17日 ISBN 978-957-26-1114-2
18 宇宙人Pi力来袭!! 2017年4月17日 ISBN 978-4-575-96194-2 2019年8月25日 ISBN 978-957-26-1119-7
19 功夫小子〜拉面大乱斗〜 2018年4月13日 ISBN 978-4-575-96204-8 2020年2月13日 ISBN 978-957-26-2807-2
20 新婚旅行风暴~夺回广志大作战~ 2019年4月20日 ISBN 978-4-575-96211-6 2020年10月29日 ISBN 978-957-26-4769-1
21 激战!涂鸦王国与差不多四勇者 2020年4月24日 ISBN 978-4-575-96216-1 2022年4月1日 ISBN 978-957-26-5945-8
22 谜案!天下春日部学院的怪奇事件 2021年4月23日 ISBN 978-4-575-96219-2 2023年4月13日 ISBN 978-626-347-278-5
23 幽灵忍者珍风传 2022年4月22日 ISBN 978-4-575-96222-2

25周年特别企划 编辑

第一弹:异形VS小新 编辑

蜡笔小新外传 异形VS小新日语クレヨンしんちゃん外伝 エイリアン vs. しんのすけ》(日语:クレヨンしんちゃん外伝 エイリアン vs. しんのすけ),2016年8月3日开始,每逢星期三于Amazon独家配信播出。

故事舞台是在2116年的世界,野原一家、邻居北本太太、席林蜜琪以及其他人,10人1只狗在某宇宙船里的冷冻胶囊醒来,结果发现自己睡了100年,现在身在2216年陌生的宇宙船。

每集约7分30秒,总共13集。

主题曲 编辑

“オラはにんきもの 25thMIX”
作词 - 里乃冢玲央 / 作曲 - 小杉保夫 / 编曲 - 前山田健一 / 歌 - のはらしんのすけ(声 - 矢岛晶子

故事列表 编辑

集数 标题 演出 作画监督 配信日期
1 醒来 目覚め 铃木大司 末吉裕一郎 2016年8月3日
2 乘客 乘客 针金屋英郎 2016年8月10日
3 谁是犯人? 犯人は谁だ? 今泉贤一 原胜徳 2016年8月17日
4 本体 正体 林静香 2016年8月24日
5 食物 食料 山口晋 针金屋英郎 2016年8月31日
6 十人一犬! 10人と1匹いる! 尾鹫英俊 2016年9月7日
7 人类的证明 人间の证明 铃木大司 针金屋英郎 2016年9月14日
8 逃狱 脱狱 原胜徳 2016年9月21日
9 吃饭的时间 食事の时间 今泉贤一 末吉裕一郎 2016年9月28日
10 腭垂 のどちんこ 针金屋英郎 2016年10月5日
11 屁屁 おしり 铃木大司 尾鹫英俊 2016年10月12日
12 屁屁亚VS.新之助 オシリアンVS.しんのすけ 原胜徳 2016年10月19日
13 重返地球记 地球へ 三原三千夫 针金屋英郎 2016年10月26日

第二弹:玩具大战 编辑

蜡笔小新外传 玩具大战日语クレヨンしんちゃん外伝 おもちゃウォーズ》(日语:クレヨンしんちゃん外伝 おもちゃウォーズ),2016年11月9日开始,每逢星期三于Amazon独家配信播出。

每集约7分,总共13集,原作为漫画第41卷的《玩具大战》。

主题曲 编辑

主题曲“オラはにんきもの 25thMIX”
作词 - 里乃冢玲央 / 作曲 - 小杉保夫 / 编曲 - 前山田健一 / 歌 - のはらしんのすけ(声 - 矢岛晶子
剧中曲“LOVE IS OVER”(1979年)(第二集)
作词 - 蒋荣伊 / 作曲 - Kaoru Ito / 编曲 - 涂惠元 / 原歌 - 欧阳菲菲 / 歌 - 动感超人(声 - 玄田哲章
剧中曲“ライク・ア・オバージン”(第四集)
作词 - 八锹新之介 / 作曲 - 中村博 / 歌 - 井上喜久子
剧中歌“MASKED MIDDLE AGE”(第六集)
作词 - 八锹新之介 / 作曲 - 中村博 / 歌 - 中村博

故事列表 编辑

集数 标题 脚本 演出 作画监督 配信日期
1 全珍商店 ちんだらけ うえのきみこ 山口晋 荒川真嗣 2016年11月9日
2 黄金动感超人 アクション仮面ゴールド 中野彰子 2016年11月16日
3 DADA DADA 八锹新之介
うえのきみこ
大嶋博之 小田多恵子 2016年11月23日
4 奥伯恩 オバーン 小林一三 2016年11月30日
5 快逃 逃げる うえのきみこ 花上将吾 和泉绢子 2016年12月7日
6 中高年假面 チューコーネン仮面 八锹新之介
うえのきみこ
尾鹫英俊 2016年12月14日
7 电车上的全珍商店 电车でちんだらけ うえのきみこ 铃木大司 中野彰子
和泉绢子
2016年12月21日
8 VS.敢死队 VS.エクスペンタブルズ 针金屋英郎 2016年12月28日
9 秘密的约会 ひみつのデート 山口晋 间々田益男 2017年1月4日
10 印章 ハンコ 荒川真嗣 2017年1月11日
11 动感超人VS.新之助 アクション仮面VS.しんのすけ 今泉贤一 尾鹫英俊 2017年1月18日
12 再见了奥伯恩 さよならオバーン 针金屋英郎 2017年1月25日
13 最终回 最终回 原胜德 2017年2月1日

第三弹:带家之狼 编辑

蜡笔小新外传 带家之狼日语クレヨンしんちゃん外伝 家族連れ狼》(日语:クレヨンしんちゃん外伝 家族連れ狼),2017年2月22日开始,每逢星期三于Amazon独家配信播出。

每集约7分,总共13集,原作为漫画的《带家族之狼》。

故事舞台:古日本

主题曲 编辑

主题曲“オラはにんきもの 25thMIX”
作词 - 里乃冢玲央 / 作曲 - 小杉保夫 / 编曲 - 前山田健一 / 歌 - のはらしんのすけ(声 - 矢岛晶子
剧中曲“ケツの穴のテーマ”(第10、13集)
作词 - うえのきみこ / 作曲・编曲 - 松尾早人 / 歌 - 森川智之

故事列表 编辑

集数 标题 演出 作画监督 配信日期
1 屁股击剑 尻剣法 铃木大司 荒川真嗣 2017年2月22日
2 八澄 はずみ 小田多恵子 2017年3月1日
3 工作 仕事 今泉贤一 荒川真嗣 2017年3月8日
4 一亿万元的女子 一億万両の女 和泉绢子 2017年3月15日
5 家族 家族 铃木大司 中野彰子 2017年3月22日
6 富士山藩 富士山藩 岩永大蔵 2017年3月29日
7 真面目 正体 西田健一 堀江祐
松村美佳
2017年4月5日
8 重逢 再会 2017年4月12日
9 腰部击剑 脇剣法 今泉贤一 和泉绢子 2017年4月19日
10 修行 修行 岩永大蔵 2017年4月26日
11 进城 城へ 外山草 荒川真嗣 2017年5月3日
12 秘密 秘密 岩永大蔵 2017年5月10日
13 决战 決戦 三原三千夫 2017年5月17日

第四弹:妖怪与新之助 编辑

蜡笔小新外传 妖怪与新之助日语クレヨンしんちゃん外伝 お・お・お・のしんのすけ》(日语:クレヨンしんちゃん外伝 お・お・お・のしんのすけ),2017年5月31日开始,每逢星期三于Amazon独家配信播出。

每集约7分,总共13集。

主题曲 编辑

“オラはにんきもの 25thMIX”
作词 - 里乃冢玲央 / 作曲 - 小杉保夫 / 编曲 - 前山田健一 / 歌 - のはらしんのすけ(声 - 矢岛晶子

故事列表 编辑

集数 标题 脚本 演出 作画监督 配信日期
1 参上! 哦哦哦的新之助 参上!お・お・お・のしんのすけ 高桥渉 长友孝和 大豆一博 2017年5月31日
2 出动! 妖怪破坏者 出動!ヨーカイバスターズ 2017年6月7日
3 登校! 教室的妖怪 登校!教室の怪 黒住光 西田健一 堀江祐 2017年6月14日
4 汤之花! Party People 湯けむり!パーリーピーポー 2017年6月21日
5 雨声中迷路小孩的小夜曲 雨音は迷子のセレナーデ しぎのあきら 长友孝和 大豆一博 2017年6月28日
6 丰收! 恐怖的森林 豊作!恐怖の森 黒住光 2017年7月5日
7 前篇! 妈妈的追捕 前編!かーちゃんを追え 高桥渉 西田健一 堀江祐 2017年7月12日
8 后篇! 妈妈的追捕 後編!かーちゃんを追え 2017年7月19日
9 永别了、然后、 お別れ、そして、 黒住光 长友孝和 大豆一博 2017年7月26日
10 崩溃! 妖怪恐慌 崩壊!妖怪パニック 高桥渉 2017年8月2日
11 最凶! 妖怪大统领 最凶!妖怪大統領 黒住光 西田健一 堀江祐 2017年8月9日
12 我们是妖怪克星 オラたちヨーカイバスターズ 高桥渉 2017年8月16日
13 告别、新之助 さらば、お・お・お・のしんのすけ 长友孝和 大豆一博 2017年8月23日

合作企划 编辑

话数 标题 播放节目 播放日期
第1话 アニメに変身だゾ 放送丸20年!春のクレヨンしんちゃん 映画公开スペシャルだゾ 2012年4月13日
第2话 合・体・出・撃 假面骑士Fourze》第31话 2012年4月15日
第3话 ひまわりをお助けするゾ 蜡笔小新》第768话 2012年4月27日
第4话 友・达・未・満 假面骑士Fourze》第33话 2012年4月29日

参考资料 编辑

注释
  1. ^ 台视主频曾在周日黄金时段播出双语版,因为家长负面批评,一度延到21:30以后播出,后来又改至12:00。
  2. ^ 中华电视公司曾一度得到新版公开播映权,在周五晚间播出新版本双语版。
  3. ^ 八大电视曾经多次没有取得新版公开播映权,而出现旧版循播放的现象。
  4. ^ 目前仍未查出何时双语播出,但推测是在该频道启用双语服务之后的半年内,即使双语播出时也没像新哆啦A梦一样在台标下显示“双语播出”字样。
  5. ^ 曾经发行过的影碟版本,也有提供日语原音。
  6. ^ 2007年7月7日,因亚洲电视第四线剧集《梁山伯与祝英台》收视欠佳(仅2点)而被腰斩,调动节目时间于星期六、日的午间时段。
  7. ^ 播出时配音员有更换,不少1995年有的露骨对话或露肉镜头不复存在。
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 ViuTV译名。
  9. ^ 电影原定于2020年4月24日在日本上映,受2019冠状病毒病疫情影响,延期至2020年9月11日上映。
  10. ^ 电影原定于2021年4月23日在日本上映,受2019冠状病毒病疫情影响,延期至2021年7月30日上映。
资料来源
  1. ^ 蜡笔小新全集OVA第948集 松坂老师的恋爱开花结果了3. [2016-03-12]. (原始内容存档于2020-05-04). 
  2. ^ (蠟筆小新中文版第913集 念書好快樂). [2015-04-30]. (原始内容存档于2022-06-12) (中文(台湾)). 
  3. ^ 蜡笔小新973 「妈妈恋爱了」. 爱奇艺. [2021-02-15]. (原始内容存档于2017-08-15). 
  4. ^ (嵐を呼ぶ園児)クレヨンしんちゃん. Furusaki Yasunari. [2013年8月5日]. (原始内容存档于2020年5月4日) (日语). 
  5. ^ 动画“蜡笔小新”后续发展,朝日电视台,产经新闻,2009年9月29日
  6. ^ この秋、クレヨンしんちゃんは土曜夕方4時30分にお引越しします!オラのお引越し動画もあるゾ♪. テレビ朝日. [2019年8月23日]. (原始内容存档于2020年5月4日) (日语). 
  7. ^ 三台收視報告|《刑偵日記》絕對被寫入歷史 《智能愛人》未反彈. 香港01. 2021-08-09 [2021-08-10]. (原始内容存档于2021-08-13) (中文(香港)). 

外部链接 编辑