达飞声
达飞声[注 1]（英语：James Wheeler Davidson，1872年6月14日—1933年7月18日），又译礼密臣[注 2]、大卫孙、德卫生[注 3][2]，探险者、记者、作家、美国外交官、商人及慈善家。他以著有《福尔摩沙岛的过去与现在》（The Island of Formosa; Past and Present; History, People, Resources and commercial Prospects）(1903)，以及大力推广国际扶轮的国际化发展为人所知。
| James W. Davidson | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1872年6月14日 美国明尼苏达州奥斯丁 |
| 逝世 | 1933年7月18日（61岁） 加拿大亚伯达省卡尔加里 |
| 国籍 | 美国／ 加拿大 |
| 职业 | 记者、外交官、商人 |
| 知名于 | 《台湾的过去与现在》 国际扶轮 |
| 头衔 | 美国驻淡水领事 |
| 头衔时期 | (1898–1904) |
| 配偶 | Lillian Dow Davidson |
生平 编辑
1872年达飞声出生在美国明尼苏达州奥斯丁市，父亲是当地的银行总经理。1890年，达飞声自小对马戏有兴趣，学校课业只对地理有兴趣，年仅18岁便营运马戏专业剧院。1891年达飞声从芝加哥市附近的私立西北军事专科学院（Northwestern Military Academy)毕业，被授予伊诺利州民兵少尉军衔。
达飞声离开学校后，担任报社编辑，为期一年，后续便开始周游全世界。1892年，达飞声担任爱德华・亚诺（Sir Edwin Arnold）的事务经理，后随亨利・史坦利（Henry M. Stanley)在美国旅行。1893年，达飞声成为皮里北极探险队一员（Peary North Pole Expedition），远征格陵兰岛。不过隔年在摄氏零下3度的酷寒冻伤了左脚，虽然后续受到皮肤移植，但仍留下后遗症，终生左脚略为跛行。回美国后，达飞声为《纽约前锋论坛报》（New York Herald）等数家报社聘为记者，他前往满洲国之际，因得知甲午战争可能延烧到台湾，故随即搭船前往台湾，成为乙未战争时唯一的西方战地记者。
1895年，他以战地记者身份前往台湾，在台北城内申请采访许可，获得台湾巡抚唐景崧接见，且于数日后取得随军采访证，上载第一个汉名“德卫生”。在台期间，达飞声见证台湾民主国成立，是少数亲身参与民主国成立典礼的外籍人士。随后，达飞声跟随台湾民主国军队前往北部前线，也目睹民主国军队遭日军攻击而陷入溃散暴乱。达飞声返回台北城，纪录了台湾民主国总统唐景崧的潜逃回中国，也写下台北城内民主国士兵在群龙无首的情况下，破坏了且抢夺政府物资。[2]
当台北城内居民面临暴动的民主国士兵及抢匪时，开始期望日军进城维护秩序。6月6日，达飞声与另外两位洋商自愿（也是受托）前往日军阵地传递讯息。6月7日协助日军入台北城。6月15日，北白川宫亲王召见，获得日军颁发的临时战地记者采访证。随日军采访期间，达飞声详细纪录乙未战争的情况，书写立场是偏向日本的，不过，他于文中也提到部分调至台湾南部的日本军队及苦力素质不佳。[2]
1896年，他被美国总统格罗弗·克里夫兰任命为美国在台湾本岛的领事代办。1898年，美国在淡水设立领事馆，达飞声出任首任领事，并将美国领事馆自淡水迁移到大稻埕。1903年，达飞声发表《福尔摩沙岛的过去与现在》（英语：The Island of Formosa; Past and Present; History, People, Resources and commercial Prospects）一书，[3]是一本关于台湾事务的专题著作，达飞声有感当时英文文献缺乏对台湾本岛历史的完整论述，他耗费多年进行调查，参阅多元语言的资料，该书尔后成为研究台湾历史的重要文献之一。[4]
1903年，达飞声奉美国总统狄奥多·罗斯福之指令，前往满洲及西伯利亚，协助俄罗斯帝国交通部门考察甫完成的西伯利亚铁路亚洲段沿线。
1904-1905年，达飞声被美国总统狄奥多·罗斯福任命为安东、上海、南京等美国外交人员，值得注意的是，达飞声于安东就任时期，美国国务院核准正式汉名为“达飞声”，自此乙“达飞声”之名闻名。1905年因患伤寒休假返美，在日本神户遇到道丽莲（Miss Lillian Dow）小姐，同船返美。1906年起，达飞声与道丽莲小姐结婚，移居加拿大从商，隔年同兄长合作，在加拿大卡加利共同经营土地开发、木材、石油、开路及旅游业等事业。
1914年起，达飞声加入卡加利的扶轮社，曾任社长及地区总监。当时国际扶轮计划向地中海地区、中东、南亚、澳大拉西亚推展扶轮社活动，达飞声是此计划的理想人选。1921年，达飞声货扶轮社派遣前往澳洲、新西兰开创分社。1926-1927年，当选国际扶轮社副社长。1928年，达飞声同妻女踏遍欧、亚、美三大洲，在为期32个月的奔波中，于12个国家开拓23个扶轮新社，被誉为“扶轮社的马可波罗”。1930年，在环球之旅结束前，达飞声与家人来到阔别多时的台湾，待了一个星期，达飞声在台北向地方要人发表扶轮社目标，社务演讲，隔年3月底台北成立扶轮社。1931年，达飞声完成3年多的环球之旅后，到扶轮社位于芝加哥的总部报告成果。
1931年，达飞声心脏病突发，身体健康急剧下滑，隔年迁居温哥华，卧病在床。1933年，因为心肌肥厚与扩张症引起的冠状动脉硬化，在温哥华病殁，得年61岁。
此外，达飞声的著作，包括乙未战争相关报导(大约 125 篇)、亦包含数篇有关台湾的论文及专门著作《福尔摩沙岛的过去与现在》，除了台湾相关论述以外，达飞声亦有从纽约至台湾的航海日记，介绍俄国、满州国、韩国的文章。此外，有关国际扶轮社的文章与书信，亦留下不少。[5]达飞声也是皇家地理学会会员之一。
摄影作品 编辑
-
嘉义某处寺庙 -
-
彰化县城门楼 -
-
-
六堆忠义祠 -
台湾府城大北门
参见 编辑
参考文献 编辑
注释 编辑
著作 编辑
- ^ 1.0 1.1 吕理政; 谢国兴 (编). 《乙末之役隨軍見聞錄》 初版. 台北: 中央研究院台湾史研究所. 2015年12月: 22. ISBN 978-986-04-7690-3.
- ^ 2.0 2.1 2.2 【臺灣史上最大戰爭】達飛聲與巴克禮 ── 為臺灣推開時代交接大門的兩位外國人 | 故事 StoryStudio. 2020-01-07 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-01-14） （中文（台湾））.
- ^ 达飞声著，陈政三译，《福尔摩沙岛的过去与现在》，台南：国立台湾历史博物馆，2014年。
- ^ Davidson, James Wheeler. The Encyclopedia Americana. [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-01-16）.
- ^ 整理自陈政三编辑，〈附录 6：达飞声的经历与著作〉，收录于《福尔摩沙岛的过去与现在》，页 829-832；陈俊宏，《礼密臣细说台湾民主国》，页 205-207。转引自林纹沛，《清末至日治初期来台西方人建构的台湾知识──以李仙得与达飞声为中心》（台北：国立台湾大学历史所硕士论文，2016年），页76。
- 陈俊宏，〈李春生与礼密臣的一段轶事——一八九五年日军和平占领台北城事件的发微〉，《台北文献》，122期，民国86年12月，页37-69。
- 陈俊宏，《礼密臣细说台湾民主民》，台北：南天书局，2003年，页307-309。
- 陈政三，达飞声《福尔摩沙岛的过去与现在》译介与原住民叙事 （页面存档备份，存于互联网档案馆），《原住民族文献》，2014年12月十八期。
- 达飞声著，陈政三译，《台湾的过去与现在》，台南：国立台湾历史博物馆，2014年。
- Robert Lampard, edited, The Life and Times of James and Lillian Davison in Rotary International, Alberta: Rotary Club of Red Deer, 2006.