遥远的她
| 此条目疑似为广告或包含宣传性内容。 (2022年8月29日) |
《遥远的她》（粤语：jiu4 jyun5 dik1 taa1）是出自香港歌手张学友1985年所录制的唱片《遥远的她AMOUR》中的一首冠军单曲，由宝丽金唱片公司首度于1986年1月5日发行，监制为欧丁玉。
| 遥远的她 | |
|---|---|
| 张学友的歌曲 | |
| 收录于专辑《遥远的她AMOUR》 | |
| 语言 | 粤语 |
| 发行日期 | 1986年1月5日 |
| 时长 | 4:17 |
| 唱片公司 | 宝丽金 |
| 作曲 | 谷村新司 |
| 作词 | 潘源良 |
| 编曲 | 卢东尼 |
| 制作人 | 欧丁玉 |
介绍 编辑
《遥远的她》原曲为日本创作歌手谷村新司的《浪漫铁道＜蹉跌篇＞》，其词曲皆由谷村新司创作[1]，发行于1985年6月。同年在香港被改编、录制为粤语版本《遥远的她》，由潘源良填词，卢东尼编曲，欧丁玉监制，张学友主唱[2]，歌曲推出后大受欢迎，成为1985年年尾至1986中期电台播放率最高单曲之一，亦与《情已逝》，《月半弯》，《蓝雨》等一同成为张学友出道早期著名单曲之一。
《遥远的她》的歌词第一段主要描述一对情侣分隔两地[3]，借歌者回忆描述这对情侣之间的爱情故事。在第二段，歌者收到女主角父亲的信，得知女主角（MV由陈雅伦饰演[4]）因血癌离世[3]，歌者悲伤地继续回忆往事。
《遥远的她》是潘源良填词生涯中最成功的作品之一，张学友以充满变化的感情以及华丽声线，成功演绎出男主角的哀伤离愁，令该歌曲成为粤语流行音乐的经典曲目之一。
翻唱版本 编辑
1997年TVB电视剧《乐坛插班生》，林家栋饰演的姜德培在剧中翻唱《遥远的她》。[6]
国际唱片业协会（香港会）的“音乐永续2020”计划中安排了海俊杰翻唱此歌。[7]
获得奖项 编辑
《遥远的她》获得1986年十大劲歌金曲，成为当年唯一一首由新人歌手演唱从而进入“十大劲歌金曲”的歌曲。
- 1986年十大劲歌金曲
- 劲歌第一季季选金曲
- 十大劲歌金曲[8]
评价 编辑
张学友的演绎方面，唱片收藏家黄国恩这样评价：“一份已逝去的感情，深情而伤痛，但学友的演绎却能把对感情的坚毅不屈精神表现出来，而且没有多余的造作，收放自如，点到即止！歌曲给聆听者一份既深情而正面的感受，值得欣赏。”[1]
歌词方面，作家何言指此歌是潘源良叙事词的代表作之一[3]。研究流行曲的学者朱耀伟亦指潘源良的情歌歌词极富故事性，此歌是例子之一；但此歌写得太直接，不及潘源良的另一首作品《风雨故人来》。[9]
参考文献 编辑
- ^ 1.0 1.1 黄国恩. 我們的四大天王──九十年代樂壇風光. 香港: 非凡. 2020: 53. ISBN 978-988-8676-00-2.
- ^ 張學友 – Amour _ 遙遠的她 (1986, Cassette). Discogs. [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-08-29）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 何言. 夜話港樂 2：填詞人X天王巨星X勁歌金曲. 香港: 香港中和. 2015: 168. ISBN 978-988-8284-97-9.
- ^ 昔日女神，妳們在哪？（晴報）. 经济通. 2014-05-19 [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-08-29）.
- ^ 張學友 – 情無四歸 (1986, Vinyl). Discogs. [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-08-29） （英语）.
- ^ 出爐影帝林家棟 入行30年經典重溫. 东方新地. 2017-04-10 [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-08-29）.
- ^ 吴子生. 海俊傑翻唱張學友《遙遠的她》名曲眼濕濕：好悲情，血癌帶走她！. 香港01. 2021-05-31 [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-08-29）.
- ^ 歷屆得獎名單 - 2010十大勁歌金曲頒獎典禮. TVB劲歌金曲. [2022-08-29]. （原始内容存档于2022-08-30）.
- ^ 朱耀伟. 潘源良. 香港粵語流行歌詞研究（I） 七十年代中期至八十年代中期. 香港: 亮光文化. 2011: 175. ISBN 978-988-19908-5-3.