维基百科

锁链战记

日本手機遊戲

《锁链战记》（日语：“チェインクロニクル”，简称“チェンクロ”；英语：“Chain Chronicle”；汉语也作“锁链编年史”、“锁链年代记”）为世嘉网络（世嘉 Networks）于2013年针对智能手机市场所开发的道具收费式手机在线电子角色扮演游戏。该游戏在日本由世嘉运营；盛大网络取得该游戏的中国、台湾、香港、澳门及韩国这五个亚洲地区的代理权，并将台湾与港澳版本交予其子公司移动怪兽运营[1][2]。

锁链战记

チェインクロニクル
Chain Chronicle
假名 チェインクロニクル
罗马字 Chein Kuronikuru
类型 电子角色扮演游戏
游戏
使用平台 iOS、Android
开发团队 世嘉 Networks
运营商
制作人 松永纯、新小田裕二
编剧 松永纯
游戏人数 1人
运营日
  • 2013年8月1日
游戏：锁链战记V
使用平台 PlayStation Vita
开发团队 世嘉 Networks
发行商
  • 日本：世嘉
发售日 2014年7月16日
对象年龄   Ｂ   12岁以上对象
电视动画：锁链战记 ～赫克瑟塔斯之光～
原作 世嘉
导演 工藤昌史
剧本统筹 待田堂子
人物设定 工藤昌史
音乐 甲田雅人
动画制作 Telecom Animation Film
Graphinica
播放电视台 日本 朝日放送
香港 Animax
播放期间 日本 2017年1月7日—3月26日
中华民国 2017年5月10日－5月21日
网络播放 中华民国 LiTV 在线影视、巴哈姆特动画疯、中华电信MOD
话数 全12话
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

于2014年7月21日宣布短篇动画（OVA）化，后又于次年年底宣布电视动画化，《锁链战记 ～赫克瑟塔斯之光～》定于2017年1月7日播出。为庆祝三周年，官方释出了特制剧场版将先行上映的情报，事先宣传即将播出的电视版动画。剧场版将会分成三章，每一章将分别于12月3日（第一章）、1月14日（第二章）、2月14日（第三章）上映，每一部皆限定上映2周。

游戏内容 编辑

游戏故事 编辑

来自深渊的暗黑魔物们“黑之军势”入侵了在盟主“圣王”治理下原本和平的“尤格特”并一举攻下了“圣王国”的首都——“王都”。“圣王”举各国之力消灭“黑之军势”，然在与“黑之王”的决斗中，“圣王”战死。失去要员的“联合军”随即崩溃，大陆处处魔物肆虐。“主人公”作为“义勇军”的一名战士，走上了与魔物战斗的旅程。在一次战斗中，他救下了一名名为“菲娜”的少女。少女在昏厥之后失去了记忆，后在“比利卡”的建议下为了寻找自己的过去加入了“义勇军”随“主人公”一起冒险。

游戏系统 编辑

战斗系统 编辑

  • 游戏的战斗模式为活动塔防，玩家需要灵活调配战斗角色，包括攻击对象、站位等。
  • 每场战斗玩家将派出至多七名队员进行战斗，其中前线队员至多五名（含一名“助っ人”，即客席队员），后援队员至多两名。后援队员在有前线队员负伤（即HP值为0）时作为替补战力上场，而负伤队员将离开战斗现场。
  • 战斗开始时五名前线队员排列在屏幕右半部的九宫格（以白色实线标注）内，敌人由屏幕左方进入战场并向右方的“底线（エンドライン）”（以黄绿渐变色填充标注）进发。
  • 每场战斗有若干波敌人发起进攻，当有任一敌人突破“底线”或玩家在本次战斗中所派出的队员（含后援）全部负伤，则玩家败北；反之，且击退所有敌人，则玩家胜利。
  • 每一波敌人来袭之前玩家会抽取“法珠”用于发动战斗角色的必杀技。比利卡偶尔也会为玩家送来“法珠”。
  • 玩家胜利后将进行战斗结算，玩家会获得“金币”和“阿卡那币”的奖励，而玩家此次派出的所有战斗角色（含负伤队员及后援队员，但不包括客席队员）都平等地获得经验值。若满足特定条件可获得“金币”加量的“奖赏（ボーナス）”，包括“时限奖赏（タイムボーナス）”、“无负伤者奖赏（負傷者なしボーナス）”及“必杀结束奖赏（必殺フィニッシュボーナス）”这三者。每达成一个便在原“金币”奖励额的基础上增加30%，若三者都达成则增加100%。

扭蛋系统 编辑

玩家可以通过扭蛋系统获得“阿卡那”，平时分为“一般扭蛋（ノーマルガチャ）”和“扭蛋（ガチャ）”两种。前者一次消费200枚“阿卡那币”，所得的“阿卡那”为一星至三星级；后者一次消费五块“精灵石”，所得的“阿卡那”为三星级或以上。“魔神袭来”活动期间还会开放“魔神扭蛋（魔神ガチャ）”，一次消费200枚“魔神币（魔神コイン）”。另外，在 2.0 改版后，又增加了一次消费阿卡那币的“挑战扭蛋”系统，玩家有机会转出一张至少三星级的“阿卡那”或当月新推出的戒指兑换角色。

职阶与职业 编辑

本游戏角色系统，分为“职阶”和“职业”两种。

职阶 编辑

游戏角色分为五大职阶﹕战士、骑士、弓使、魔法使、僧侣。除僧侣外，属性上均存在互相克制。

  • 战士（戦士）：

对应色为红色，克制骑士，只以近接攻击为主。以攻击力强、暴击发动率高见称，使骑士无法以盾牌防御，但战士没有盾牌、因此对远程攻击的防御力不如骑士、也会被射击武器阻慢前进。

技能以增加个人力量为主，少数拥有指挥官技能及全体回复。必杀技仅有单体、直线攻击，缺乏广范围攻击技俩，但威力相对骑士较强。

  • 骑士（騎士）：

对应色为蓝色，克制弓使及魔法师使，只以近接攻击为主。以防御力及较高HP值见称。拥有盾牌，站定不动或只前行不攻击，便会自动举盾防御，能有效为己方弓手、魔法师、僧侣掩护敌方射击。与战士不同，远程武器无法阻止前进。不过攻击力与暴击率不如战士。

技能与战士不同，较多拥有指挥官技能，可加乘其他成员、或指定职业角色攻防值数。

必杀技种类繁多，主动攻击既有对应单体，更有全地图攻击;也有回复血量。

  • 弓使（弓使い）：

对应色为黄色，远距离攻击，克制战士，以物理射击为主，与魔法师同样，近接战时攻击力减半、陷入黑暗状态会无法射击(部分角色不受两者限制)。由于武器限制在弓铳狙等射击系列，绝大多数角色没有近接战保持原有攻击力，被敌人逼近时自保能力极低。

必杀技以单体攻击为主，较魔法师缺乏全范围攻击，不过弓手比魔法师，拥有更多妨碍敌人手段，包括中毒、黑暗、缓速。配合部分拥有“增加对缓速敌人伤害”、“增加对黑暗状态敌人伤害”技能的骑士与战士，可发挥相得益彰效果。

  • 魔法使（魔法使い）：

对应色为紫色，远距离攻击，克制战士，以魔法射击为主，与弓使同样，近接战时攻击力减半、陷入黑暗状态会无法射击(部分角色不受两者限制)。 由于魔法攻击不受武器种类限制，部分角色会使用刀、枪等近接武器，特别是拥有近接战保持原有攻击力、甚至加乘近接威力的技能，更可成为可斩可射、既可射击、也可进行白刃战的全能角色。

必杀技既有单体、也有全范围攻击。魔法师相对弓使，较缺乏陷入特殊状态效果，不过魔法师较多拥有炎、冰属性攻击，在火山、雪地等特定战场上，可同时以属性相克增加威力、减少自身伤害。

  • 僧侣（僧侶）：

对应色为绿色，以回复队员及自身HP值为主，也有五大职业中唯一拥有解毒技能的角色。虽然未有如魔法使与弓使一样，近接战威力减半，然而HP防御偏低，使其难以作为战士角色活跃前线。绝大多数角色必杀技均为回复系，极少数为主力攻击(例如女仆长、女主角菲娜)

职业 编辑

标识在其角色卡牌的左上角、为五大职阶之内，进一步细分的角色具体职业。职业主要反映角色使用的武器种类、技能倾向，有助玩家初步掌握角色特性及定位。而职业当中，例如盗贼、舞者，可以同时出现在两种或以上职阶中。

  • 战士：Assassin(刺客)、Berserker(狂战士)、Dancer(舞者)、Fighter(斗士)、Masterfencer(剑术大师)、Merchant(商人)、Minstrel(音乐家)、Princess(公主)、Samurai(武士)、Shinobi(忍者)、Smith(工匠)、Swordsman(剑士)、Thief(盗贼)、Warrior(战士)
  • 骑士：Bouncer(保镖)、Demon(恶魔)、Fighter(斗士)、Guard(卫兵)、Guardian(守护者)、Knight(骑士)、Paladin(圣骑士)、Swordsman(剑士)、Thief(盗贼)、Warrior(战士)
  • 弓使：Princess(公主)、Berserker(狂战士)、Dancer(舞者)、Minstrel(吟游诗人)、Archer(弓手)、Hunter(猎人)、Demon(恶魔)、Strategist(战术家)、Ranger(游侠)、Clown(小丑)、Merchant(商人)、Smith(工匠)、Gunner(铳手)
  • 魔法使：Clown(小丑)、Dancer(舞者)、Diviner(预言家)、Magician(魔术师)、Minstrel(吟游诗人)、Professor(教授)、Runefencer(符文剑士)
  • 僧侣：Priest(教士)、Healer(医者)、Chronicler(编年史)、Servant(女仆)、Medic(军医)、Minstrel(吟游诗人)、Merchant(商人)

武器系统 编辑

战斗角色所使用的武器分为以下九种“类型（タイプ）”。

  • 斩：指骑士剑、武士刀、弯刀、扇子等武器，主要为战士、骑士使用，也有少量魔法师及僧侣使用。
  • 突：指长枪、长矛、刺剑等武器，使用者以骑士为主，也有魔法师及僧侣使用。
  • 打：指大槌、斧头等打击型武器，属于伤害输出最高的近接武器。使用者以战士为主，也有骑士使用。
  • 弓：指弓箭（部分角色卡片上虽然画有持弩姿势，惟游戏并未出现弩系武器），弓手专用武器。
  • 魔：指魔法杖等武器，多见于法师，然第二部有出现持魔武的骑士。
  • 圣：圣杖，暂时为僧侣专用武器。
  • 拳：第二部新武器，指拳套、格斗杖、手爪等武器。使用者以战士为主，也有出现持拳武的非近战法师。
  • 铳：第二部新武器，指手枪等武器。
  • 狙：第二部新武器，指狙击枪、猎枪等武器。

游戏活动 编辑

大型作战 编辑

  • 魔神袭来
    • 亵渎的魔神卡塔莉丝
    • 牢狱的魔神可洛巴狄龙
    • 闪电的魔神艾露·古伦
    • 执著的魔神阿尔米露斯
    • 滋养的魔神萨布拉斯
    • 死灵之魔神拉斯菲亚
    • 真理之魔神哈提法斯
    • 剑戟魔神亚古达拉
    • 装饰魔神芙洛嘉比徒丝
  • 魔物袭来
    • “美少女暗杀者”晓
  • 战之年代记－黑之砦夺还作战
    • 公会同盟副议长席琳
  • 一周年活动“塔上的莫奈”
    • 不倒侍应莫奈

联动 编辑

游戏角色 编辑

战斗角色 编辑

截至2013年11月2日，游戏中共有战斗角色198名。由于之前游戏尚未有官方汉化，且游戏中的各战斗角色之名字全数为片假名（联动角色除外），故玩家在称呼特定角色时甚少使用角色本名，多以玩家之间达成一定共识的昵称称呼之。如“宿命的剑士春秋（宿命の剣士ハルアキ）”与“宿命的剑士冬夏（宿命の剣士トウカ）”，因为两人是鬼族兄妹而被分别称作“鬼兄”及“鬼妹”。后来中文版（大陆版、港澳台版）上市后，有些昵称被玩家沿用下来。

 本表是动态列表，或许永远不会完结。欢迎您参考可靠来源来查漏补缺。

剧情角色 编辑

主人公
游戏的男主角。玩家可自定义其名称。动画版中，则名为“尤里”
年代记的少女菲娜（年代記の少女フィーナ）
游戏的女主角。游戏开始之时主人公救下的神秘少女。丧失记忆后为寻找自己的过去加入了“义勇军”随主人公冒险。
比利卡（ピリカ）
照顾主人公起居的小妖精，犹如管家般的存在。虽然以中性的姿态示人，但据说是男性。[注 1]不直接参与战斗，但战斗进行时当为boss wave时会为玩家送来“法珠”。

术语 编辑

歌曲 编辑

主题歌 编辑

キズナの物語
Trefle的歌曲
收录于专辑《アニソン神曲 + チェンクロ》
发行日期2013年
类型日本流行音乐
时长5'26"
词曲坂上庸介
歌：Trefle / 作词、作曲、编曲：坂上庸介

角色歌 编辑

チェインクロニクル キャラクターソング Three Hearts
内田彩、绿川光、今井麻美的录音室专辑
发行日期2015年2月25日
类型日本流行音乐
Songs of Chain Chronicle
内田彩、绿川光、今井麻美、村川梨衣、大坪由佳的录音室专辑
发行日期2015年12月
类型日本流行音乐

OVA 编辑

制作人员 编辑

  • 原作、企划：世嘉网络
  • 监督：もりたけ
  • 总监修：松永纯
  • 剧本：QUALIA（下村健、川口高男、原山燐太郎、世俵まこと）
  • 角色设计、总作画监督：加藤裕美
  • 美术监督：菊地正典、小仓宏昌
  • 色彩设计：村田恵里子
  • 摄影监督：福士享
  • 编辑：重村建吾
  • 音乐制作人：矢部敦志
  • 音乐：清田爱未、森英治
  • 音响监督：鹤冈阳太
  • 音响制作：乐音舎
  • 执行制片人：秋山隆利
  • 制片人：上町裕介、川村弘幸
  • 导演：金牧智广、藤田直子
  • 动画制作人：堀裕治、山田友哉、小岛勉
  • 制作：创通、十文字

登场角色 编辑

主题曲 编辑

片头曲“REASON”
作词：多田宏，作曲、编曲：The Sketchbook（日语：The Sketchbook）、MB2nd，主唱：The Sketchbook
片尾曲“Arrive”
作词：多田宏，作曲、编曲：The Sketchbook、MB2nd，主唱：The Sketchbook

各话列表 编辑

话数 原文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 制作进行
第1话 プレリュード・チェインクロニクル 序幕·锁链战记 川口高男 もりたけ 青柳宏宜 丹泽学 角田玲奈
第2话 幸せの溢れる世界へ 向着充满幸福的世界 原山燐太郎 苍依ふたば
第3话 聖王女の仇討 圣王女的复仇 川口高男 丹泽学
第4话 魔法兵団 魔法兵团 苍依ふたば
第5话 迷宮山脈の火妖精 迷宫山脉的火妖精 丹泽学
第6话 ネコ耳の秘密 猫耳的秘密 世俵まこと 苍依ふたば
第7话 空を切る刃 切开天空的刀刃 原山燐太郎 丹泽学
第8话 絆 再び 羁绊 再一次 苍依ふたば

电视动画 编辑

2015年12月6日，世嘉于世嘉网络感谢祭2015上公布锁链战记电视动画定名为《锁链战记 ～赫克瑟塔斯之光～》 电影版第1章将于2016年12月3日开始上映，第2章于2017年1月14日，第3章则从2017年2月11日起上映，每一部皆限定上映2周[注 5][8]。

制作团队 编辑

主题曲 编辑

上映版
片头曲“Chain the world”
填词：Hige Driver，作曲、编曲：Powerless，主唱：东山奈央
片尾曲“PARAISO”
填词、主唱：奈米，作曲：ゆよゆっぺ，编曲：ゆよゆっぺ、WEST GROUND
电视版
片头曲“MY LIBERATION”
填词、主唱：奈米，作曲、编曲：WEST GROUND
片尾曲“True Destiny”
填词、作曲、编曲：Heart's Cry，主唱：东山奈央
插入歌“风空花人”（第7话）
填词：SugarLover，作曲・编曲：甲田雅人（日语：甲田雅人），主唱：东山奈央

配音名单 编辑

各话列表 编辑

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督 片尾插画
第1话 光と闇と 光与暗 待田堂子 工藤昌史 高田洋一、西真由子
野口宽明、小林明美		 乌宏明 toi8
第2话 共にあるということ 所谓的同在 细田直人 高村雄太 小美野雅彦、菱沼祐树
寺尾宪治、鞠野黄英		 乌宏明
工藤昌史		 萩谷薫
第3话 忠義のしるし 忠义的印记 友田政晴
花井宏和		 高田昌豊 张绍伟 ネム
第4话 広がる闇 扩散的黑暗 大久保昌弘 矢野雄一郎 小柴纯弥 野口寛明、高田洋一
小林明美		 HACCAN
第5话 雪山の呼び声 雪山的呼声 吉野弘幸 富沢信雄 石仓礼 桜井正明、片山敬介
森藤希子、谢苑倩
臼田美男、沼田広
松木泰宪		 乌宏明
工藤昌史
宇佐美皓一		 村山竜大
第6话 苦悩の果て 苦恼的尽头 待田堂子 小寺胜之 山田卓 高田洋一、石川晋吾
野口寛明、李周铉
酒向大辅、黄英植		 乌宏明
工藤昌史
滝口祯一
宇佐美皓一		 ひと和
第7话 離ればなれに 各奔东西 吉野弘幸 富沢信雄 道解慎太郎
原博		 馆崎大、堀越久美子
寺尾宪治、菱沼祐树
服部宪知		 乌宏明
工藤昌史
宇佐美皓一		 ワダアルコ
第8话 諦めない想い 不放弃的思念 待田堂子 川口敬一郎
花井宏和
工藤昌史		 高田昌豊
山田卓		 张绍伟、西真由子
高须美野子、北尾胜
谷野美穂、小林明美		 滝口祯一
乌宏明
工藤昌史		 文太
第9话 砂漠に咲く花 绽放于沙漠之花 吉野弘幸 矢野雄一郎
花井宏和		 富沢信雄 野口寛明、石川ゆみこ
稲手遥香、石川晋吾
李周铉		 乌宏明
工藤昌史
滝口祯一
宇佐美皓一		 竜彻
第10话 闇を裂く刃 斩裂黑暗的利刃 大久保昌弘 小寺胜之 小山田桂子 白井裕美子、高田洋一
田口麻美、藤田まり子
古贺诚		 滝口祯一
乌宏明
横堀久雄
北尾胜
工藤昌史		 天野英
第11话 剣に生き、剣に斃れ 伴剑而生、因剑而死 吉野弘幸 川口敬一郎 所俊克 YU HYUN JIN
石堂伸晴		 乌宏明
工藤昌史
宇佐美皓一		 黒叶.K
第12话 ヘクセイタスの閃 赫克瑟塔斯之光 待田堂子 工藤昌史
花井宏和
小坂春女		 矢野雄一郎
土屋康郎		 古贺诚、西真由子
田口麻美、稲手遥香
白井裕美子、谷野美穂
野口寛明、佐久间千秋
高须美野子、酒向大辅
高田洋一		 乌宏明
工藤昌史		 工藤昌史

播放单位 编辑

日本国内 电视台 / 播放日期时间[10]
播放日期 播放时间（UTC+9） 播放电视台 播放地区 备注
2017年1月7日 - 3月25日 周六 26:19 - 26:49 朝日放送 近畿广域圈 ‘AniSata（日语：アニサタ）’
2017年1月8日 - 3月26日 周日 22:30 - 23:00 东京都会电视台 东京都
周日 24:00 - 24:30 AT-X 日本全域 CS放送 / 有重播
周日 26:35 - 27:05 爱知电视台 爱知县
2017年1月10日 - 3月28日 周二24:00 - 24:30 BS11 日本全域 BS放送 / ‘ANIME+’
周二 26:35 - 27:05 TVQ九州放送 福冈县
日本国内 网络 / 播放日期时间
刊登期间 刊登时间（UTC+9） 刊登网站 备考
2016年12月16日 - 2017年2月25日 每月1回周四24:00 更新 亚马逊视频
TSUTAYA TV
PlayStation™Video
光明电视台（日语：ひかりTV）
Bonobo（日语：Bonobo (映像配信サービス)）
乐天SHOWTIME（日语：楽天ショウタイム） 		数字版（全3章各章4集配信）[11]
2017年1月10日 - 周二24:00 - 24:30 AbemaTV新作动画ch 有重播时段
2017年1月23日 - 周一24:00 - 24:30
周一24:30 - 25:00		 Niconioc生放送 第1集、第3集以降
第2集（第1集继续刊登）
日本国外
播放地区 播放电视台 播放日期 播放时间 所属联播网 备注
  台湾 Animax 2017年5月10日－2017年5月21日 国语：每天 19时30分－20时00分
日语：每天 23时30分－24时00分		 有线电视 UTC+8
有重播
  香港 Animax 2017年5月30日－2017年6月19日 周一至二 22时00分－23时00分 UTC+8、有重播

注释 编辑

  1. ^ 《電擊スマホンアプリゲーム Vol.2》第8页载：“主人公の相棒を務める妖精。中性的な姿をしているが、性別は男のようだ。”[6]
  2. ^ “Arcana”，源自拉丁语，本义为“奥秘”，此处借用的是塔罗牌的概念。
  3. ^ “绊点（友情点）”的说法来自一款由史克威尔艾尼克斯发行的智能手机游戏《扩散性百万亚瑟王》。
  4. ^ 曲名直译为“羁绊的故事”。本游戏强调人与人之间的“羁绊”，游戏名中的“チェイン（Chain，锁链）”也喻指“羁绊”。
  5. ^ 日语为《チェインクロニクル ～ヘクセイタスの閃（ひかり）～》，其中“ヘクセイタス”即“Haecceitas”，意为“个体性”（哲学用词）。

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 世嘉網絡，就《鎖鏈戰記》的亞洲市場開拓與中國·盛大遊戲締結契約｜股份公司 世嘉網絡-【SEGA Networks Co.,Ltd.】. [2013-12-02]. （原始内容存档于2022-05-26）. 
  2. ^ 2.0 2.1 移動怪獸取得《CHAIN CHRONICLE》台港澳發行權 宣佈未來強化與名作的跨界合作 ::新聞中心 :: 遊戲基地gamebase. [2013-12-09]. （原始内容存档于2018-08-08）. 
  3. ^ 【情報】C C x MF文庫 最新角色職業情報 !! @CHAIN CHRONICLE 哈啦板 - 巴哈姆特. [2013-12-28]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  4. ^ 【情報】「記錄的地平線」合作予定 @CHAIN CHRONICLE 哈啦板 - 巴哈姆特. [2013-12-28]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 【超速報】『チェンクロ』1周年祭直前ファンミーティング公開情報まとめ [ファミ通app]. [2014-07-22]. （原始内容存档于2022-05-24）. 
  6. ^ 百度「鎖鏈戰記」吧：按照雜誌的說法，精靈居然是可愛的男孩子. [2013-11-05]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  7. ^ ▶ 【PV】キズナの物語 / Trefle（トレフル）　SEGA『チェインクロニクル』主題歌 - YouTube. [2013-11-02]. （原始内容存档于2022-05-24）. 
  8. ^ アニメ「チェインクロニクル ～ヘクセイタスの閃(ひかり)～」パイロットフィルム：YouTube. [2015-12-07]. （原始内容存档于2022-07-03）. 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 CAST & STAFF. 锁链战记 ～赫克瑟塔斯之光～ 动画官网. [2017-01-11]. （原始内容存档于2017-01-21）. 
  10. ^ TV Series. [2016-12-16]. （原始内容存档于2017-01-08）. 
  11. ^ 『鎖鏈戰記 ～赫克瑟塔斯之光～ 』電視動畫系列將於2017年1月起於全国（日本）開播 (新闻稿). 世嘉. 2016-12-16 [2017-02-28]. （原始内容存档于2022-05-24） （日语）. 

外部链接 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=鎖鏈戰記&oldid=80503624”