马修·路易斯

马修·大卫·路易斯 (英语:Matthew David Lewis,1989年6月27日[1])是一名英国男演员,他最知名的角色是《哈利波特》电影系列中的奈威·隆巴顿[2]

马修·路易斯
Matthew Lewis
2019年5月的路易斯
出生马修·大卫·路易斯
(Matthew David Lewis)

(1989-06-27) 1989年6月27日35岁)
 英国西约克郡利兹
别名马特·路易斯(Matt Lewis)
职业演员
活跃时期1995年至今
知名作品哈利波特系列电影
配偶安琪拉·锺斯(Angela Jones)2018年结婚)
亲属安东尼·路易斯英语Anthony Lewis (actor)(哥哥)
网站www.matthewlewis.tv

利兹出生的路易斯,其演出首作是1995年的《某种生活英语Some Kind of Life》,他于演出《哈利·波特与魔法石》前曾经在ITV1英国广播公司第一台的电视剧里作客串主演。随着《哈利波特》系列的最后一辑电影《哈利·波特与死亡圣器(下)》于2011年上映,路易斯演出该角色已有10年之久,他也因这个角色获得赞誉。在该系列之后,路易斯再次出现于电视剧《The Syndicate英语The Syndicate》中饰演占美·布拉德利(Jamie Bradley)一角,并在2012年于公爵夫人剧院公演的《我们的男孩英语Our Boys (1993 play)》中演出其首个戏剧角色。

2012年,路易斯演出的电影《崛起英语The Rise (film)》于多伦多国际电影节上首映并获得好评,他并于2013年及2015年分别演出BBC剧集《蓝石42英语Bluestone 42》和《天堂岛疑云》。路易斯后来于2016年的《遇见你之前》中担任配角,该电影取得票房成功。他在2018年主演ITV1的剧集《闺蜜们英语Girlfriends (2018 TV series)》之前,他参演了犯罪剧《开膛街》和《快乐谷英语Happy Valley (TV series)》。后来,路易斯演出了爱丁堡国际电影节上首映的《终端》(2018年)和《宝贝完成英语Baby Done》(2020年)。自2020年以来,路易斯主演了英国第五台的电视连续剧《大小万物英语All Creatures Great and Small (2020 TV series)》并获得好评。

早年生活

编辑

马修·路易斯在1989年6月27日生于英国西约克郡利兹[1],其父母分别是阿德里安·路易斯(Adrian Lewis)及琳达·尼达姆(Lynda Needham)[3],他于霍斯福斯附近的小镇里长大[4]。他有两位哥哥,分别是电影剪辑师的克里斯(Chris),以及同样成为了演员的安东尼[5]。他儿时就读于圣玛丽曼斯顿天主教志愿学院英语St Mary's Menston Catholic Voluntary Academy[6]

事业

编辑

1995-2000年:演艺生涯的开始

编辑

马修·路易斯从5岁起便开始演出[7]。他于1995年由凯·梅勒英语Kay Mellor执导的电视电影某种生活英语Some Kind of Life》中首次亮相[8]。他客串演出BBC1的犯罪剧《达尔齐尔和帕斯科英语Dalziel and Pascoe (TV series)》后,分别于1999年和2000年演出ITV1的连续剧《心跳英语Heartbeat (British TV series)》和《心之所在英语Where the Heart Is (British TV series)[9]

2001-2011年:哈利波特与世界认可

编辑
 
2011年,路易斯在《哈利·波特与死亡圣器(下)》的美国首映礼上。

1999年,英国作家J·K·罗琳小说改编电影哈利·波特与魔法石》于英国各地进行试镜。作为该系列小说粉丝的路易斯,最初参加了在利兹皇后酒店英语Queens Hotel, Leeds举行的公开试镜,两个月后再获联络替导演基斯·哥伦布进行试镜,他最终赢得奈威·隆巴顿的角色[10]。《哈利·波特与魔法石》于2001年发行,成为了评论界和商业上的热门话题[11]。为了这个角色,路易斯需要戴上一副假牙和一双假耳朵,并穿着一套胖西装及尺码大了两号的鞋子来演绎[10]。一年后,路易斯于《哈利·波特与密室》中重新扮演这个角色,他表示他自己最喜欢的台词都是源自这部电影[12][13]

2004年的《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》和2005年的《哈利·波特与火焰杯》于首映时都获得一致的好评[14][15],而《哈利·波特与凤凰社》于2007年上映。在拍摄过程中,联合主演的海伦娜·宝咸·卡特在一个场景中把魔杖插进路易斯的耳朵时意外地导致他鼓膜破裂[16]。路易斯评论指自己很享受电影中角色的“多样性”,这部电影比前几辑包含了更多的“情感与戏剧”[17]。《哈利·波特与混血王子》成为了2009年最高票房第二位的电影[18]。在2009年的一次访谈中,路易斯谈到了他跟导演大卫·叶斯合作的经历,并讨论了“关于奈威所做的事和感受,甚至[...]在背景[19]。”2011年4月,路易斯在阿嘉莎·姬丝蒂的《生死裁决英语Verdict (play)》巡回演出中首次亮相,他饰演莱斯特·科尔(Lester Cole)一角[20][21]

路易斯在《哈利波特》的最后一辑电影中再次回归拍摄岗位,分别是2010年的《哈利·波特与死亡圣器(上)》和2011年的《哈利·波特与死亡圣器(下)》;其“场景窃取潜力”的表现获得一众影评人的称赞,当中《CTV新闻英语CTV News》把他称为“突破性钉子(breakout stud)”和“实干派(man of action)”[22][23]。《哈利波特》系列作者罗琳于伦敦举行的《死神的圣物2》首映礼上发表演说,她指该系列有七位主要演员,她称之为“七巨头”,他们分别是:丹尼尔·域卡夫鲁拔·格连特爱玛·屈臣汤·费顿、路易斯、伊凡娜·林奇邦妮·韦特[24]

2012年至今:进一步的工作和电视演出

编辑
 
路易斯出席2019年的凤凰漫画节英语Phoenix Fan Fusion

2012年,路易斯在凯·梅勒英语Kay MellorBBC第一台的五集电视剧《The Syndicate英语The Syndicate》中饰演占美·布拉德利(Jamie Bradley)一角[25][26]。同年9-12月,他于西区剧院首次亮相,在公爵夫人剧院演出的《我们的男孩英语Our Boys (1993 play)》中饰演米克(Mick)一角[27]。其后,路易斯在同年的犯罪电影《崛起英语The Rise (film)》里作联合演出,该电影于多伦多国际电影节上首映。《每日快报》表示,路易斯所提供的乐趣跟扭曲的复仇情节机制一样多[28][29]。其后,他主演了南非拍摄的两辑黑色幽默系列电视剧《蓝石42英语Bluestone 42》,该剧于2013年在BBC第三台首播[30]。2015年,路易斯在电视犯罪剧《天堂岛疑云》里作客串演出[31]

2016年,路易斯在《遇见你之前》里饰演艾美莉·克拉克角色的男友帕翠克(Patrick),电影取得了商业上的成功[32][33]。《喧嚣英语Bustle (magazine)》指出,“路易斯的角色主要是一种喜剧效果”,但演员“完美地演绎了角色的愤怒”;路易斯表示,他小心翼翼地不让这个角色成为一个“让人一笑置之的恶棍,而是一个完全成型的角色”[34]。同年,路易斯再次出现在BBC制作的两部作品中,分别是犯罪剧《开膛街》和《快乐谷英语Happy Valley (TV series)[35][36]。2016年8月至10月,他跟尼亚姆·库萨克英语Niamh Cusack一起出席了剧作家奥云·麦卡弗蒂英语Owen McCafferty担任编剧的《不忠(Unfaithful)》伦敦首映礼[37][38][39]。2017年,作为喜剧演员萨尔·武尔卡诺英语Sal Vulcano朋友的路易斯,他以自己代替了武尔卡诺出现于《不切实际的小丑英语Impractical Jokers》的节目中,该节目于奥兰多环球影城度假村拍摄[40]

2018年,路易斯主演由梅勒担任编剧的ITV剧集《闺蜜们英语Girlfriends (2018 TV series)[41],并演出了2018年新黑色电影《终端》,该片在爱丁堡国际电影节首映并获得负面评价[42]。2020年,路易斯在泰格·韦替替制作的《宝贝完成英语Baby Done》中与露丝·马塔菲奥英语Rose Matafeo演对手戏。《卫报》称赞他“非常讨人喜欢的表演”,以及他跟马塔菲奥之间那种“悠闲”的化学作用[43]。路易斯后来出现于约克郡电视剧《大小万物英语All Creatures Great and Small (2020 TV series)》之中,该剧于2020年在英国第五台播放,并获得高收视率和评论界的好评[44][45]。《纽约时报》把路易斯的形象描述为一个“潇洒的求婚者”,他非常好实现了角色的“天性的自信”[46]。该节目于2020年12月更新了第二季[47]

个人生活

编辑

路易斯跟其女友安琪拉·锺斯(Angela Jones)于2016年11月订婚,两人于2018年5月28日在意大利结婚[48][49]。这对夫妇于2016年1月相识,当时路易斯参与在奥兰多环球影城度假村举行一年一度的哈利波特庆典活动英语A Celebration of Harry Potter,而锺斯当时是该度假村和活动的VIP活动经理[50]

路易斯是慈善机构利兹橄榄球基金会(英语:Leeds Rugby Foundation)的副总裁[51]。路易斯跟前职业足球运动员谢美伊·碧福特一起主持了列斯联足球会的播客《Doing a Leeds》[52]。2021年2月,有关方面宣布路易斯成为了班比萨纳尼伙伴英语Bambisanani Partnership的第一位赞助人[53]

影视作品列表

编辑

电视剧

编辑
年份 剧集 角色 备注
1995 某种生活英语Some Kind of Life 乔纳森·泰勒(Johnathan Taylor) 电视电影
1996 达尔齐尔和帕斯科英语Dalziel and Pascoe (TV series) 戴维·普莱西(Davy Plessey) 单集:"An Advancement of Learning"
1999 心跳英语Heartbeat (British TV series) 艾伦·奎格利(Alan Quigley) 单集:"Hollywood or Bust"
2000 心之所在英语Where the Heart Is (British TV series) 比利·贝文(Billy Bevan) 单集:"Things Fall Apart"
2012 The Syndicate英语The Syndicate 占美·布拉德利(Jamie Bradley) 第1季,5集
2014–2015 蓝石42英语Bluestone 42 下士哥顿·“塔楼”·侯斯
(Corporal Gordon "Towerblock" House)
第2–3季
2015 天堂岛疑云 多米尼克·克莱登(Dominic Claydon) 单集4.7
2016 开膛街 塞缪尔·德拉蒙德(Samuel Drummond) 第4–5季
2016 快乐谷英语Happy Valley (TV series) 肖恩·巴尔福思(Sean Balmforth) 第2季
2017 不切实际的小丑英语Impractical Jokers
他本人
单集:"Universal Appeal"
2018 闺蜜们英语Girlfriends (2018 TV series) 汤姆·德雷顿(Tom Dreyton) 5集
2018 营养丰富的尼可拉
(Nutritiously Nicola!)
他本人
2集
2020 大小万物英语All Creatures Great and Small (2020 TV series) 休·赫尔顿(Hugh Hulton) 6集
2022 哈利·波特20周年:重返霍格华兹
他本人
HBO Max特备节目

电影

编辑
年份 电影 角色 备注
2001 哈利·波特与魔法石 奈威·隆巴顿 哈利波特系列电影
2002 哈利·波特与密室
2004 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
2005 哈利·波特与火焰杯
2007 哈利·波特与凤凰社
2009 哈利·波特与混血王子
2010 哈利·波特与死亡圣器(上)
2011 哈利·波特与死亡圣器(下)
2012 活死人之夜
(The Night of the Loving Dead)
奈杰尔(Nigel) 短片
只有声演
2013 崛起英语The Rise (film) Dodd 又名《荒地(Wasteland)
糖果店(The Sweet Shop) 记者
2016 遇见你之前 帕翠克(Patrick)
2018 终端 蓝尼(Lenny)
2020 宝贝完成英语Baby Done 添(Tim)

剧场作品

编辑
年份 剧目 角色 备注
2006 女王的手提包英语The Queen's Handbag 奈威·隆巴顿 哈利波特短剧,摄于《哈利·波特与凤凰社》 的制作过程期间
2011 阿嘉莎·姬丝蒂的《生死裁决英语Verdict (play) 莱斯特·科尔(Lester Cole) 舞台剧,巡回演出
2012 我们的男孩英语Our Boys (1993 play) 米克(Mick) 西区剧场的舞台制作
2016 不忠(Unfaithful) 彼得(Peter) 舞台制作

电子游戏

编辑
年份 名称 角色
2007 哈利·波特与凤凰社 (游戏) 奈威·隆巴顿(声演)
2011 哈利·波特与死亡圣器(下) (游戏)英语Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (video game)
2016 乐高维度英语Lego Dimensions

主题公园

编辑
年份 名称 角色 备注
2010 哈利波特禁忌之旅英语Harry Potter and the Forbidden Journey 奈威·隆巴顿(声演) 主题公园景点

音乐影片

编辑
年份 歌手 歌曲 角色 备注
2012 A Band of Buriers Filth 男朋友

荣誉

编辑
  • 2012年7月24日,路易斯获得利兹贝克特大学颁发的荣誉文学硕士学位,以表彰他对艺术和慈善工作的贡献[54]

资料来源

编辑

脚注

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Matthew Lewis. Infoplease (FEN Learning/Sandbox Network). [21 December 2015]. (原始内容存档于7 July 2018). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 《哈利波特》暴牙男 长大帅惨了页面存档备份,存于互联网档案馆),2016.07.01 苹果日报
  3. ^ Charnley, Jane. Harry Potter and the boy who wouldn't give up. The Yorkshire Post (Leeds, UK). 1 June 2004 [21 November 2010]. (原始内容存档于7 January 2016). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  4. ^ Harry Potter's Neville Longbottom aka Matthew Lewis makes magical visit to Leeds school. Yorkshire Evening Post (UK). 30 November 2016 [26 November 2020]. (原始内容存档于2020-11-26).  Archive.is存档,存档日期2020-11-26
  5. ^ Magic Moments with Matthew Lewis Exclusive Interview with VQ. Victoria Quarter. 17 October 2011 [2 February 2016]. (原始内容存档于26 February 2014). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. ^ Redhead, Jonathan. Return visit to Menston St Mary's for Matthew Lewis. Wharfedale & Airedale Observer. 1 July 2010 [2022-12-12]. (原始内容存档于2020-11-26).  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配(建议改用{{cite news}}|website=) (帮助) Archive.is存档,存档日期2020-11-26
  7. ^ Kaufmann, Justin. Wikipedia Files: Matthew Lewis (Neville Longbottom). Chicago, Illinois: WBEZ. 15 July 2011 [18 July 2011]. (原始内容存档于7 January 2016). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  8. ^ Some Kind of Life. Curtis Brown. [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  9. ^ CV. Curits Brown. [2022-12-13]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  10. ^ 10.0 10.1 Magic Moments with Matthew Lewis Exclusive Interview with VQ. VQ. [19 January 2021]. (原始内容存档于2014-02-26). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  11. ^ Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Metacritic. CBS Interactive. [17 April 2020]. (原始内容存档于2009-07-11). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  12. ^ 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' Press Conference (1/3). YouTube. [19 January 2021]. (原始内容存档于2021-12-21). 
  13. ^ Harry Potter and the Chamber of Secrets. BoxOfficeMojo. [19 January 2021]. (原始内容存档于2019-05-26). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  14. ^ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Metacritic. [19 January 2021]. (原始内容存档于2019-05-19). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  15. ^ Harry Potter and the Goblet of Fire. Metacritic. [2022-12-13]. (原始内容存档于2019-09-27). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  16. ^ July 13, Steve Daly Updated; EDT, 2007 at 04:00 AM. Bonham Carter: I think I took my sadism a bit too literally. EW.com. [2022-02-25]. (原始内容存档于2022-12-13) (英语). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  17. ^ Harry Potter & The Order of the Phoenix - Matthew Lewis interview. Indie London. [2022-12-13]. (原始内容存档于2017-10-14). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  18. ^ All Time Highest Grossing Movies Worldwide. Box Office Mojo. [27 December 2010]. (原始内容存档于2011-10-22). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  19. ^ Actor Matthew Lewis talks about playing an unlikely 'Harry Potter' hero. Wicked Local. [19 January 2021]. [失效链接]
  20. ^ Freeman, Sarah. Learning how to earn a living after Harry Potter ends. Yorkshire Post. 13 April 2011 [18 July 2011]. (原始内容存档于2015-06-10). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  21. ^ Davis, Laura. Susan Penhaligon leads all-star cast for Agatha Christie's Verdict at New Brighton Floral Pavilion. Liverpool Daily Post. 29 March 2011 [18 July 2011]. (原始内容存档于15 November 2011). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  22. ^ Critics Sound Off on Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2: Is It Actually a Good Movie?. Today. [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  23. ^ Harry Potter's Lewis emerges as breakout stud. CTV News. 13 July 2011 [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  24. ^ tzekoulis. J.K. Rowling's Emotional Speech at the Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 London Premiere. YouTube. 7 July 2011. (原始内容存档于2021-12-21). 
  25. ^ Timothy Spall and Joanna Page to star in Kay Mellor's The Syndicate. BBC Media Centre. 7 November 2011 [2022-12-13]. (原始内容存档于2018-10-11). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  26. ^ Harry Potter Message Boards. SnitchSeeker.com. [2022-12-13]. (原始内容存档于2023-04-25). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  27. ^ Matthew Lewis to star in Our Boys West End Play. SnitchSeeker.com. [2022-12-13]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  28. ^ First promo, synopsis of Matthew Lewis' upcoming crime caper, Wasteland. SnitchSeeker.com. [2022-12-13]. (原始内容存档于2012-03-08). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  29. ^ The Rise: review and trailer. Express. 20 September 2013 [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  30. ^ Harry Potter star Matthew Lewis: I'm dead against moving 'risk-taking' BBC3 online. Radio Times. [19 January 2021]. (原始内容存档于2023-04-25). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  31. ^ Death in Paradise season 9: When was Harry Potter's Neville Longbottom actor in drama?. Express. 12 March 2020 [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  32. ^ D'Alessandro, Anthony. 'Teenage Mutant Ninja Turtles 2', 'Me Before You' Get Thursday Night Going – Box Office. Deadline Hollywood. 3 June 2016 [3 June 2016]. (原始内容存档于2021-02-11). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  33. ^ Ford, Rebecca. MGM's 'Me Before You' Rounds Out Cast (Exclusive). The Hollywood Reporter. 10 April 2015 [24 July 2015]. (原始内容存档于2015-07-27). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  34. ^ What It's Like Working With 'GoT's Emilia Clarke. Bustle. [2022-12-13]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  35. ^ Matthew Lewis thinks his Ripper Street moustache makes him repellant to women. Radio Times. [19 January 2021]. (原始内容存档于2023-04-25). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  36. ^ Neville Longbottom is in Happy Valley! Leeds Harry Potter actor Matthew Lewis in series two cast. Yorkshire Live. 3 February 2016 [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  37. ^ INTERVIEW: Matthew Lewis on Potter, Unfaithful and doing that photoshoot. The Reviews Hub. [19 January 2021]. (原始内容存档于2020-11-27). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  38. ^ Unfaithful. Found111.co.uk. [2022-12-13]. (原始内容存档于2018-11-27). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  39. ^ Matthew Lewis talks playing male escort in new play 'Unfaithful', seeing Cursed Child. SnitchSeeker.com. [2022-12-13]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  40. ^ Impractical Jokers Sub in Matthew Lewis aka Neville Longbottom. Z107.7 St. Louis. [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  41. ^ Matthew Lewis on getting gritty and reuniting with Zoe Wanamaker for Girlfriends. EW. [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  42. ^ Terminal. Curtis Brown. [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  43. ^ Baby Done review – Rose Matafeo is wonderful in irresistible film about parenthood. The Guardian. 20 October 2020 [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  44. ^ TVZone. 28-DAY RATINGS: 31 AUG-06 SEPT 2020. TVZoneUK. 2020-10-09 [2021-02-19]. (原始内容存档于2020-12-01) (英语). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  45. ^ All Creatures Great and Small (2021) - Season 1 Reviews. Metacritic. [10 January 2021]. (原始内容存档于2021-01-15). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  46. ^ Bahr, Sarah. Matthew Lewis Can't Believe He's a Romantic Lead, Either. The New York Times. 18 January 2021 [19 January 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  47. ^ All Creatures Great and Small Is Getting a Season 2. Town & Country. 16 November 2021 [2022-12-13]. (原始内容存档于2022-12-29). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  48. ^ Harry Potter star Matthew Lewis gets married. Australia: News.com.au. [1 August 2018]. (原始内容存档于2020-11-26).  Archive.is存档,存档日期2020-11-26
  49. ^ Respers France, Lisa. 'Harry Potter' star Matthew Lewis weds. CNN. [1 August 2018]. (原始内容存档于2020-11-09). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  50. ^ Gibson, Kelsie. Matthew Lewis Has Harry Potter to Thank For His Romance With Wife Angela Jones. PopSugar. 5 March 2020 [9 June 2021]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  51. ^ List of vice presidents. Leeds Rugby Foundation. [29 March 2020]. (原始内容存档于21 May 2016). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  52. ^ Doing a Leeds. podnews.net. 11 September 2020 [2022-12-13]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  53. ^ Ilkley Gazette - Harry Potter star to become charity patron. [2022-12-13]. (原始内容存档于2022-12-13). 页面存档备份,存于互联网档案馆
  54. ^ Matthew Lewis to receive honorary master of arts degree from Leeds Metropolitan University. SnitchSeeker.com. [2022-12-14]. (原始内容存档于2022-12-14). 页面存档备份,存于互联网档案馆

外部链接

编辑