讨论:贵霜王卑路斯一世

优良条目评选

贵霜王卑路斯一世（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：历史－王室成员、贵族与纹章学－君主，提名人：飘流书生（见山 · 客栈 · DC20） 2022年8月15日 (一) 15:11 (UTC)

投票期：2022年8月15日 (一) 15:11 (UTC)至2022年8月22日 (一) 15:11 (UTC)
下次可提名时间：2022年9月21日 (三) 15:12 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。

• 符合优良条目标准：提名人票。2022年第33周每周翻译条目，DC20第七弹，译自英维GA，相信符合GA（同步参选DYK）。—飘流书生（见山 · 客栈 · DC20） 2022年8月15日 (一) 15:11 (UTC)
• 符合优良条目标准--User:Zrsv07 2022年8月16日 (二) 00:41 (UTC)
• (＝)中立：有些句子不是很能理解，譬如“基于贵霜模型（Kushan model）发行钱币”这里是不是应该是模具或者风格，不让上下文都没有解释；“由下午2时正开始”是指24时表盘的角度吗，前后文欠说明，只能靠脑补。--方的1P（留言） 2022年8月19日 (五) 07:55 (UTC)

  容小弟补充一下后者：那句话原文是写“From 14:00 o’clock”，即下午2时之意。

  至于其他可能出现的行文问题，将透过同行评审处理。姑且暂时 撤回评选，待润色行文后再拿评选。--飘流书生（见山 · 客栈 · DC20） 2022年8月21日 (日) 15:24 (UTC)

---

不合要求：提名人撤回提名，故未达标准。惟因提名人于提名的48小时后才撤回，故仍应适用30天规定。下一次可评选的时间依照撤回提名时间来计算，应为9月20日 (二) 15:25 (UTC)后才可再次提名。--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2022年8月22日 (一) 09:11 (UTC)

未通过的新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 哪一位君王是贵霜-萨珊王国的第二任贵霜王？

  贵霜王卑路斯一世条目由小文人（讨论 | 贡献）提名，其作者为小文人（讨论 | 贡献），属于“kushanshah”类型，提名于2022年8月15日 15:11 (UTC)。

  • 说明：2022年第33周每周翻译条目，DC20第七弹，译自英维GA，相信符合DYK（同步参选GA）。—飘流书生（见山 · 客栈 · DC20） 2022年8月15日 (一) 15:11 (UTC)
  • (＋)支持。--Jiosea（留言） 2022年8月17日 (三) 04:31 (UTC)
  • (＋)支持--A1Cafel（留言） 2022年8月20日 (六) 03:07 (UTC)
  • (＋)支持。—Jane 阅·论·签— 2022年8月22日 (一) 14:26 (UTC)

同行评审

贵霜王卑路斯一世（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）

评审期：2022年8月22日 (一) 09:29 (UTC)至2022年9月21日 (三) 09:29 (UTC)
下次可评审时间：2022年9月28日 (三) 09:30 (UTC)起

有意再次提名GA，盼提交评选前能够听听各位的意见，明白能够从哪里入手改善。提前感谢Jarodalien、CHih-See Hsie、方的1P。飘流书生（见山 · 客栈 · DC20） 2022年8月22日 (一) 09:29 (UTC)

• • (！)意见：感谢贡献。我不敢当，但至少有几点——首先Mazdean (Zoroastrian) lord 应该不是“祆教神”的意思，查其给出的文献大概是“崇拜马兹达之主君”一类意思？另外 Investiture issue 中的 issue，查词典有“（钱币的）发行”一类意思，或可翻译成“发行版”。－Chih-See Hsie 签名中不能有拉票嫌疑，那么何不关注一下同行评审呢？😂️ 2022年8月23日 (二) 04:15 (UTC)

一些浅见：

1. 是贵霜-萨珊王国的贵霜王（245－275年），改成“在245－275年是贵霜-萨珊王国的贵霜王”是否更好
2. 他是一个精力充沛的统治者，为何统治者要加上“精力充沛”这个形容词？正文中似乎也没提到他如何“精力充沛”
3. 于接受首任萨珊王中之王阿尔达希尔一世后所创立的，英文版有标注“阿尔达希尔一世（r. 224–242）”，这里似乎漏掉了
4. 贵霜-萨珊人在使用“贵霜王”（Kushanshah）一词时，采用一种与贵霜人相同的方式，从中展现了与祖先的一脉相承，“采用一种与贵霜人相同的方式”有点没看懂
5. 铸造的钱币（“授予问题”）中，“授予问题”是钱币的名称吗？
6. 这种新的钱币类型在视觉上虽然与贵霜币几近一模一样，“贵霜币”是否需要解释一下？
7. 钱币正面四周刻有巴克特里亚语文字（由下午2时正开始），“由下午2时正开始”没看懂

--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年8月28日 (日) 05:24 (UTC)

此乃推断：所谓的“由下午2时正开始”，即是把硬币分成24份，文字在14点方位以顺时针方向书写。简而言之，原文应该是指巴克特里亚语文字从硬币左下方以顺时针方向书写。--银の死神♠走马灯剧场^{祝你在乱流下平安} 2022年9月12日 (一) 03:40 (UTC)

我在GAN的时候就觉得是这样子，14时可能是表盘的说法，不过我找不到相关材料佐证这种规定，所以觉得这东西出现在ENWP比较奇怪。----Cat on the Mars 2022年9月12日 (一) 13:32 (UTC)

英维最新版本与当时评审版本有较大差别，这类硬币内容似乎是后来的编者加上的。--银の死神♠走马灯剧场^{祝你在乱流下平安} 2022年9月12日 (一) 14:08 (UTC)