| 维基百科:巴别 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 查阅所有用户语言 |
在其他维基语种也活跃：睇下Poshi喺粤语维基嗰度做啲乜
维基德语文法翻译计划 编辑
如果你也有兴趣，可以直接编辑这个段落，添加可以翻译到中文的德文（文法）词条。
Intransitivität：添加不及物动词？
Konnektor：添加连接词？
Temporaladverb：添加时间副词？
Verbalstil：添加动词前缀？
Nominalstil：添加名词句
Verbalisierung：添加动词化
Nominalisierung/Substantivierung：添加名词化（9月12日已添加，但需要扩展）
Wortbildung：添加构词法？
Derivation (Linguistik)/Ableitung (Linguistik)：添加派生？
Sprachtypologie：添加语言分类学
Lehnwort：添加借译词（9月5日已添加，待修订）
Lehnübersetzung或Entlehnung：借译
Erbwort：本语词？
Wortakzent：重音：添加德语的重音
Stammsilbe：词干音节（9月8日已添加）？
Intonation:句子的语调
Artikel:添加德语中的冠词
Substantiv：添加德语中的名词
Nominativ：德语中的第一格
添加定冠词和不定冠词
Personalpronomen:人称代词
Konjugation：动词变位
Regelmäßiges Verb：添加规则动词
Präsens：修订德语的现在式
Imperativ：命令式添加德语部分
Satzart：翻译-句子种类？
Unregelmäßiges Verb：不规则动词
Akkusativ：宾格（第四格德语部分
Nullartikel：修改连结到零冠词
Possessivpronomen：添加物主代词
Modalverben：添加情态动词
Hilfsverb：添加助动词在德语中
Vollverb：添加独立动词
Kategorie:Wortart中的条目
Dativ：添加与格在德语中
Infinitiv：添加动词不定式在德语中
Präposition：添加前置词德语部分
Fragepronomen、Interrogativpronomen：疑问词和疑问代词分开(Interrogative pronouns\Interrogative word
Demonstrativpronomen：添加指示代词
Perfekt：完成时移动到现在完成时
考虑创建第一分词第二分词
Präteritum：添加过去时
<br
Attribut (Grammatik)：添加定语德语部分
Genitiv：添加属格德语部分（第四格）
Reflexivpronomen：添加反身代词
Reflexives Verb：添加反身动词
Objektsatz：添加宾语从句
Kausalsatz：添加原因从句
Konditionalsätzen
Kausalsatz/Bedingungssatz：添加条件从句
Komparation：添加比较级德语部分
Futur：扩展将来时德语部分，重定向第一将来时、第二将来时
Finalsatz：添加目的从句
Infinitivkonstruktion：添加不定式结构
Präteritum：添加过去式、过去时
Plusquamperfekt：视具体情况，是否为过去完成时做一些修订
Temporalsatz：添加时间从句
Relativsatz：添加关系从句
Aktiv_und_Passiv_im_Deutschen：添加主动态与被动态（德语），或主动态（Passiv）被动态（Aktiv）——Vorgangspassiv（运程被动态）、Zustandspassiv（状态被动态）das unpersönliche passiv（无人称被动态）添加到被动态里
Konzessivsatz：添加让步从句
Konsekutivsatz：添加结果从句
Adversativsatz：修订状语从句增加德语部分
Pronominaladverb：添加代副词
Konjunktiv：添加虚拟式德语部分，完成第一虚拟式、第二虚拟式重定向
irrealen konditionalsatz：非现实条件句？
irrealen Wunschsätzen：非现实愿望句？
Komparativsatz（Vergleichssatz）：比例从句
irrealer vergleichssatz非现实比较从句
Platzhalter：添加占位词（德语中也未有Platzhalter文法方面的内容
Gegenwart#Grammatik：今天？
Indikativ (Modus)：直陈语气、直陈式增添德语内容
Vergangenheit：添加过去时
Indirekte Rede：添加间接引语
Nebensatz：添加从句
Ausschließende Nebensätz：取舍从句？无伴随状语方式状语从句？
Modalverb：翻译情态动词中的主观用法和客观用法（vermutung）
Passiversatzformen：被动态句式？
Funktionsverbgefüge：功能动词结构？
音乐 编辑
添加分类Category:音乐司职，想把德语版里的条目，以后都一个个翻译过来。
翻译ヴィジュアル系（视觉系）里的所有内容，包括ヴィジュアル系ミュージシャン（视觉系音乐家）等，并进行分类整理！
添加髙速啤机（9月17日已添加）
Die Toten Hosen：完善死裤子乐队（9月16日）
Die Ärzte：添加医生乐队（9月16日已添加，待完善）
Zemfira：添加俄罗斯女唱作人Zemfira（9月10日已添加）
Ringo Starr：增加林哥·史塔内容
Help!：披头士乐团的专辑和歌曲，添加Help!
其他 编辑
Kulturjournalismus：批评？
Filmkritik：添加电影评论（9月5日已添加）
添加并完善可可中的附属条目：可可树、可可脂、可可豆、可可粉（9月15日）
补充 编辑
在学习德文中，会对有兴趣的德文条目进行基本的翻译（以后修改完整），发现有很多国外的汉学家，在努力地研究汉文化，比如新添了德国的汉学家顾彬，才发现基本上其他德国的汉学家都没有人翻译过，那么，我们来开始翻译吧，de:Liste von Sinologen里的德国人，我试一下翻译他们的条目。