用户讨论:慕尼黑啤酒/2019

岁在己亥 恭贺新春

岁在己亥 恭贺新春 一元复始，万象更新。谨祝： 诸事吉祥，身心康泰 事业进步，闾家平安 继续期待您的德军系列作品。 春卷柯南致意 国历四七一五年十二月三十日 公历二零一九年二月四日

新年快乐！

	新年快乐！
	期待体育条目的贡献天篷大元帅 (会客)--新春快乐--(欢迎参与设立竞猜讨论 ) 2019年2月5日 (二) 15:07 (UTC) 要发送此消息，请使用{{subst:User:和平奋斗救地球/HNY|选填贺词}}。

感谢对德国军舰的编辑

最近入手了若干德语军舰杂志，不过回头发现凡是有点大小的德国军舰都已经被你解决啦！看来已经没我什么事了（笑）。很感谢你的工作。——Gundamfire（留言） 2019年2月25日 (一) 14:04 (UTC)

@Gundamfire：怎会呢，Gundam ? 建议看看有那些德国军舰条目是可以用那些杂志去补充资料，就可以吧。话说Gundam的杂志有冇提及德国驱逐舰呢 ? 各语言维基的德国驱逐舰的条目少而不齐全，更不要说中文维基了。-- 约翰同志 - 条目裱糊匠（留言） 2019年2月25日 (一) 15:07 (UTC)

@Gundamfire：：我目前完成的主要是德国战列舰和巡洋舰类条目，U艇和驱逐舰则仍未涉足，如有兴趣，可一同合作消红啊。-- 慕尼黑啤酒  畅饮  2019年2月26日 (二) 00:44 (UTC)

驱逐舰和潜艇的舰历因同型舰数量众多，行动琐碎，目前没找到专门讲的，都是几个舰级甚至一大类地讲，而不是分每一艘来讲，所以也不好补充……而且我德语水平很菜，看懂都成问题……（当然还有我这糟糕的网络，用了SS都疯狂掉线，还在寻找能稳定翻墙的方法）——Gundamfire（留言） 2019年4月1日 (一) 12:32 (UTC)

@Gundamfire：可以充实舰级主条目和类似德国二战时期驱逐舰这种一大类条目，这已经够了。至于每一艘单独舰只，还是暂时指望英文、德语维基的用户吧。-- 约翰同志 - 条目裱糊匠（留言） 2019年4月1日 (一) 13:07 (UTC)

拜仁

始于3月20日的新一轮编辑，希望给予意见，谢谢。（我是没觉得旧版本有任何语句不通的地方）--我是火星の石榴（留言） 2019年3月22日 (五) 05:32 (UTC)

司徒加特城铁

• 有鉴于阁下为慕尼黑地铁之主编，本人不懂德语，因此是否能帮忙扩充司徒加特城铁条目？—以上未签名的留言由Cysj1024（对话｜贡献）于2019年5月25日 (六) 19:49 (UTC)加入。

移动请求

慕尼黑啤酒你好，阁下有没有移动不留重定向，甚至覆写重定向的权限 ?

能否将汉斯·恩斯特·卡尔·冯·齐腾移动至汉斯·约阿希姆·冯·齐腾，不留重定向或覆写重定向 ?

此人乃骑兵上将，非陆军元帅，冯·齐腾陆军元帅为另一人。

谢谢。-- 约翰同志 - 条目裱糊匠（留言） 2019年5月27日 (一) 09:53 (UTC)

感谢。-- 约翰同志 - 条目裱糊匠（留言） 2019年5月28日 (二) 07:40 (UTC)

拜仁

正好，你对这个更改有何看法？--我是火星の石榴（留言） 2019年5月29日 (三) 05:49 (UTC)

德语“Reichsgeneralfeldmarschalle ”、“Kaiserliche Feldmarschalle”的中文译名

慕尼黑啤酒你好。

以上两个德语词为神圣罗马帝国两种元帅军衔或勋衔的名称，前者高于后者。

但从字面去译，都会出现“帝国陆军元帅”，不能区分高低。

如果要区分高低，能否将前者译成“帝国陆军元帅”，后者为“陆军元帅” ? 如否，阁下能否提出其他译法 ?

谢谢。 -- 约翰同志 - 条目裱糊匠（留言） 2019年6月2日 (日) 18:51 (UTC)

这不失为一个方法，感谢。-- 约翰同志 - 条目裱糊匠（留言） 2019年6月3日 (一) 09:15 (UTC)

请教Sperrbrecher的中文译名

抱歉打扰了。我在收集扫雷舰的资料的时候，发现二战德军的军舰里有专门的一种扫雷舰叫Sperrbrecher。看德文Wiki的描述，这种船就是一种加固的货船，强行在雷区开路。这种Sperrbrecher与一般依靠扫雷具作业的扫雷舰不太相同，故此我想在现有的扫雷舰条目下新增一节补充一下，但是中文译名不太清楚该如何翻译（毕竟别的国家虽然也有类似的船，但都直接归类进扫雷舰里去了，没有专门命名）。故此特来请教一下。不知你的意见是？——Gundamfire（留言） 2019年7月18日 (四) 03:31 (UTC)

好的，谢谢了 ——Gundamfire（留言） 2019年7月19日 (五) 00:42 (UTC)

请补充文件File:2018 DFL-Supercup programme.jpg的版权或来源信息

欢迎参与维基百科。您所上载的文件File:2018 DFL-Supercup programme.jpg由于没有注明上载页面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），将作快速删除处理。请通过编辑图片的描述页面补充所需的所有信息，包括填写详尽、准确的来源信息，以及使用了适当的版权标志。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。维基百科严格规范图片上载手续，是为了避免侵犯版权所致，多谢您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2019年8月6日 (二) 01:22 (UTC)

请补充文件File:2019 DFL-Supercup programme.jpg的版权或来源信息

欢迎参与维基百科。您所上载的文件File:2019 DFL-Supercup programme.jpg由于没有注明上载页面所要求的所有信息（尤其是来源或版权信息），将作快速删除处理。请通过编辑图片的描述页面补充所需的所有信息，包括填写详尽、准确的来源信息，以及使用了适当的版权标志。如果您仍然不清楚如何填写，建议使用文件上传向导按要求重新上传文件。维基百科严格规范图片上载手续，是为了避免侵犯版权所致，多谢您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2019年8月6日 (二) 01:22 (UTC)

一些德语的问题

我想问Bundestag就是对应“国会”吧？没有大厦的字样？--owennson（聊天室、奖座柜） 2019年8月22日 (四) 11:07 (UTC)

你还是会把strasse译作“大街”吧？那么Allee应作何翻译？--owennson（聊天室、奖座柜） 2019年8月23日 (五) 07:17 (UTC)

de:Hochmoselbrücke是不是应该译成“上摩泽尔河大桥”？

Hochmoselbrücke，我本来以为Hoch是英语里High的意思，想翻译成“摩泽尔河高架桥”，后来看到一个de:Hochmoselübergang，这里的Hoch看起来是“上游”的意思，Hochmoselübergang可能是“摩泽尔河上游的公路通道”的意思，翻译为“上摩泽尔河通道”？

--Htmlzycq（留言） 2019年9月8日 (日) 09:11 (UTC)

查了一下，德语里的“上游”是 Oberlauf 其中“上”是 Ober，相当于英语里的 Upper 。Hoch 和英语里 High都没有“上”游的意思，看来 Hochmoselübergang 应该是“摩泽尔河高架公路”的意思？ --Htmlzycq（留言） 2019年9月8日 (日) 12:46 (UTC)

《维基百科政策简报》2019年9月号

维 基 百 科 政 策 简 报

— 每月一期，掌握政策脉动 —

简报发送时间：2019年9月15日 (日) 14:23 (UTC)

---

过去一个月（2019年8月15日至2019年9月14日）内，中文维基百科内外之重要人事及政策变动大致如下，个别项目基本依变动或施行时间先后排序：

人事动态

• 虫虫飞经选举通过（支持率85%），当选为管理员。

方针与指引重要变动：经互助客栈方针区通过之重要方针与指引修订。过去一个月内，互助客栈方针区共有新提案14项，另有6项提案获得通过（其中1项于其他区通过）。

1. 《傀儡方针》：将〈被视为滥用多重账号的行为〉一节“编辑计划页面”部分内容中之“多重账号”修正为“未公开的多重账号”。（讨论纪录）
2. 《关注度（虚构）指引》：将全文确立为指引（讨论纪录），《关注度指引》相应修订。
3. 《签名指引》：对〈外观〉一节进行修订，规范签名中的图像与特殊HTML标签使用限制。（讨论纪录）
4. 《重定向指引》：将全文确立为指引（惟〈何时应当删除重定向〉和〈建立非中文重定向页面〉等章节仍为方针）（讨论纪录），之后并因应本地实际情况将〈不应删除的理由〉第七项删除。（讨论纪录）
5. 《用户页指引》：禁止在用户页中加入“索引”（__INDEX__）之魔术字。（讨论纪录）

其他方针与指引杂项修订，包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订和事实性修订等。请核查该等修订，若有需要，亦可提案至互助客栈方针区复议。

• 方针：《破坏方针》、《界面管理员方针》、《自传方针》、《避免地域中心方针》、《版权讯息方针》、《人事任免投票资格方针》、《命名常规（化学）》、《骚扰方针》、《存废复核方针》、《管理员方针》、《命名常规（人名）》、《命名常规》、《大量讯息发送者方针》及《方针与指引》。
• 指引：《签名指引》、《假定善意指引》、《繁简处理指引》、《管理人员权限申请指引》、《可靠来源指引》、《用户页指引》、《重定向指引》、《页面分类指引》、《格式手册（中国相关条目）》及《格式手册（文字格式）》。

注：本期简报由Ericliu1912客串主编及发送者，若有差错，望予海涵。

---

• 讨论本期政策简报
• 新增或取消订阅
• 历年简报存档

《维基百科政策简报》2019年10月号

维 基 百 科 政 策 简 报

— 每月一期，掌握政策脉动 —

简报发送时间：2019年10月20日 (日) 13:16 (UTC)

---

过去一个月（2019年9月15日至2019年10月18日）内，中文维基百科内外之重要人事及政策变动大致如下，个别项目基本依变动或施行时间先后排序：

人事动态

• 瑞丽江的河水经选举通过（支持率91%），当选为管理员。

方针与指引重要变动：重大的方针与指引修订。过去一个月内，互助客栈方针区共有新提案16项，另有5项提案获得通过，方针指引修订如下所列：

1. 《列明来源指引》：将本年一月至四月间所作修订交付公示并获得通过。（讨论纪录）
2. 《命名常规》：修订〈使用全称〉一节内容，收紧使用缩写或简称作为标题之要求。（讨论纪录）
3. 《删除方针》：修订〈侵权处理〉一节内容，《页面存废讨论（疑似侵权）》顶栏〈管理员指引〉一节相应修订，容许提早将合格草称移动到条目空间。（讨论纪录）
4. 《快速删除方针》：修订〈所有页面〉一节G10项之描述内容，删去了一些多余的条文。（讨论记录）

其他方针与指引杂项修订，包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订或事实性修订等。请核查此等修订，若有需要，可提案至互助客栈方针区复议。

• 方针：《重定向方针》、《方针与指引方针》、《五大支柱》、《规则忽略方针》、《存废复核方针》、《避免地域中心方针》、《命名常规（人名）》、《修订版本删除方针》、《收录准则》、《档案使用方针》、《新页面巡查方针》、《文明方针》、《命名常规》、《非原创研究方针》、《删除方针》、《中立观点方针》、《可供查证方针》及《生者传记方针》。

• 指引：《隐退指引》、《关注度指引》、《剧透内容指引》、《用户页指引》、《电子游戏专题条目指引》、《格式手册（中国相关条目）》、《重定向指引》、《大量讯息发送者指引》、《格式手册（标点符号）》及《签名指引》。

注：自本期起，简报将改于每个月第三个周末发送，敬请留意。

---

• 讨论本期政策简报
• 新增或取消订阅
• 拒绝简报递送
• 历年简报存档

拜仁

赫内斯应该还是监事会成员啊（辞了的是主席，当然现在也是俱乐部名誉主席）--我是火星の石榴（留言） 2019年11月18日 (一) 10:18 (UTC)

《维基百科政策简报》2019年11月号

维 基 百 科 政 策 简 报

— 每月一期，掌握政策脉动 —

简报发送时间：2019年11月19日 (二) 14:01 (UTC)

---

过去一个月（2019年10月19日至2019年11月15日）内，中文维基百科内外之重要人事及政策变动大致如下，个别项目基本依变动或施行时间先后排序：

方针与指引重要变动：重大的方针与指引修订。过去一个月内，互助客栈方针区共有新提案14项，另有2项提案获得通过。

1. 《避免地域中心方针》：对部分文字进行修饰。（讨论记录）
2. 《骚扰方针》：将本年十月间事实性修改交付公示并获得通过。（讨论记录）

其他方针与指引杂项修订，包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订或事实性修订等。请核查此等修订，若有需要，可提案至互助客栈方针区复议。

• 方针：《新页面巡查方针》、《重定向方针》、《监督方针》、《用户查核方针》、《修订版本删除方针》、《保护方针》、《管理员方针》、《生者传记方针》、《自传方针》、《收录准则》、《车轮战方针》、《IP封禁例外方针》、《儿童保护方针》、《骚扰方针》、《权限申请方针》、《快速删除方针》、《忽略所有规则方针》、《避免地域中心方针》、《不要人身攻击方针》、《命名常规》及《命名常规（人名）》。
• 指引：《隐退指引》、《签名方针》、《重定向指引》、《账户安全指引》、《外部链接指引》、《账户请求指引》、《模板样式指引》、《格式手册（列表）》、《用户页指引》、《剧透内容指引》及《人物收录准则》。

---

• 讨论本期政策简报
• 新增或取消订阅
• 拒绝简报递送
• 历年简报存档

《维基百科政策简报》2019年12月号

维 基 百 科 政 策 简 报

— 每月一期，掌握政策脉动 —

简报发送时间：2019年12月23日 (一) 00:15 (UTC)

---

过去一个月（2019年11月16日至2019年12月20日）内，中文维基百科内外之重要人事及政策变动大致如下，个别项目基本依变动或施行时间先后排序：

方针与指引重要变动：重大的方针与指引修订。过去一个月内，互助客栈方针区共有新提案12项，另有5项提案获得通过，其中对方针与指引的修订如下所列：

1. 《破坏方针》：将本年十一月间事实性修改交付公示并获得通过。（讨论记录）
2. 《足球员关注度指引》：依据社群讨论，正式订立足球员相关条目之关注度指引，优先适用于既有之《人物收录准则》。（讨论记录）
3. 《避免地域中心方针》：修订〈政治〉一节内容，完善既有表述。（讨论记录）
4. 《编辑禁制方针》：修订〈管理员〉一节内容，新增应对站内用户不当行为之渠道。（讨论记录）

其他方针与指引杂项修订，包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订或事实性修订等。请核查此等修订，若有需要，可提案至互助客栈方针区复议。

• 方针：《破坏方针》、《自传方针》、《重定向方针》、《文件使用方针》、《著作权资讯方针》、《监督方针》、《删除方针》、《避免地域中心方针》、《傀儡方针》、《非自由内容使用准则》、《编辑禁制方针》、《编辑战方针》、《方针与指引》、《申报有偿编辑方针》及《封禁方针》。
• 指引：《重定向指引》、《足球员关注度指引》、《人物收录准则》、《格式手册（列表）》、《页面分类指引》、《关注度指引（音乐）》、《关注度指引（虚构）》、《账号请求指引》及《关闭存废讨论指引》。

---

• 讨论本期政策简报
• 新增或取消订阅
• 拒绝简报递送
• 历年简报存档