对于中国大陆湖南省的尚未有中文名的侗语地名之译写，请参考【DB43/T 1549-2018】《湖南少数民族语地名译写规则》（含侗语地名译写对音表；在线阅读）。该规则以侗语北部方言区的新晃侗族自治县侗语和南部方言区的通道侗族自治县侗语为标准制订。
