这个勇者明明超强却过分慎重

日本輕小說系列

这个勇者明明超强却过分慎重(日语:この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる是一部由日本作家土日月所撰写的小说,插画由丰田琐织负责。标题里面俺TUEEE是日本网络用语,直译为“我超强”,可专指主角实力强劲大杀四方的一类作品。

这个勇者明明超强却过分慎重

この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる
Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious
假名 このゆうしゃがおれツエエくせにしんちょうすぎる
罗马字 Kono Yūsha ga Ore Tsuē Kuse ni Shinchō Sugiru
类型 奇幻喜剧英语Fantasy comedy异世界[1]
正式译名 台湾地区 这个勇者明明超TUEEE却过度谨慎
中国大陆 这个勇者明明超强却过分慎重
轻小说
作者 土日月
插图 丰田琐织
出版社 日本 KADOKAWA
台湾地区 台湾角川
文库 日本 KADOKAWA BOOKS
台湾地区 Kadokawa Fantastic Novels
出版期间 2017年2月10日—出版中
册数 日本 7卷(2019年12月)
台湾地区 7卷(2021年2月)
漫画
原作 土日月
作画 こゆき
出版社 日本 KADOKAWA
连载杂志 月刊龙时代
丛书 日本 Doradora Dragon Age
连载期间 2018年11月9日—2022年10月7日
册数 日本 6册(2022年12月)
电视动画:慎重勇者
~这个勇者明明超强却过分慎重~
原作 土日月
导演 迫井政行
剧本统筹 猪原健太
编剧 猪原健太
人物设定 户田麻衣
音乐 藤泽庆昌
动画制作 WHITE FOX
制作 慎重勇者制作委员会
代理发行 台湾地区中国大陆香港澳门 木棉花国际
播放电视台 日本 参照播放电视台
其他电视台:
播放期间 2019年10月2日—2019年12月28日
网络播放 中国大陆 bilibili爱奇艺腾讯视频
台湾地区 巴哈姆特动画疯bilibili爱奇艺台湾站KKTVLINE TVLiTV 线上影视friDay影音Netflix中华电信MOD
香港 Viu
话数 全12话
版权信息 ©土日月・丰田琐织/KADOKAWA/慎重勇者制作委员会
动漫主题电子游戏主题ACG专题模板说明

2016年6月4日,本作于KADOKAWA旗下的网络小说平台KAKUYOMU上连载[2]。2017年2月,KADOKAWA BOOKS发行本作的首本单行本。另外,由こゆき担任作画的同名漫画作品于2018年11月开始在《月刊龙时代》上连载[3]电视动画则于2019年10月至12月播放[2],共12集。

故事简介

编辑

新人女神莉丝妲黛为了拯救超难模式的世界,而召唤了勇者。虽然被召唤的龙宫院圣哉能力值极高,但他却谨慎到超乎想像。他不仅囤积大量的道具,还会自主训练到满等为止,他的谨慎程度是连攻击史莱姆都会全力以赴。如此谨慎的勇者和被他耍得团团转的女神,两人的冒险旅程就此展开。

登场角色

编辑

主要角色

编辑
龙宫院圣哉竜宮院 聖哉(りゅうぐういん せいや,Seiya Ryūgūin,声:梅原裕一郎
本作主角,身高超过180公分,长相帅气,性格冷淡多疑(如认为所有食物都有下毒的可能,因此除了莉丝妲黛制作的食物外,基本上不食用任何人准备的食物),经常表现的目中无人、过于冷静、理性且不近人情,有着近似病态的谨慎个性,时刻保持高度警惕,不做好万全的准备绝不上战场(如第一次出发至盖亚布兰德的前一周,一直在神界独自锻炼肌肉以提升能力值。)。
出身日本,为新人女神莉丝妲黛所召唤的勇者,基础能力值很高,固有技能是‘经验值获得量增加’,因此等级上升速度很快,每次准备好出发前的口头禅为“Ready perfectly”(准备万全)。
学习能力卓绝,几乎没有学不会的魔法或格斗招式,许多魔法更是看一遍就会(如火焰弓箭、职业转换、鉴定等),能够熟练且灵活地综合运用各种魔法与格斗招式,被喻为“一亿人中才会有一个的天才”。
因为谨慎多疑的性格,故惯性囤积大量的道具与武器(例如剑、铠甲、药水、解毒草药、烟雾弹等),并且热衷于修练各种属性的魔法(尤其热衷使用莉丝妲黛的毛发以‘合成魔法’造出各种武器与装备)与格斗招式(如因考虑到各种无法使用剑的情形,而学习打击系招式),以避免过于依赖特定属性魔法或特定武器的情形(如本身擅长火焰魔法,基本上无法使用属性相冲突的冰结魔法,但透过合成出冰属性手环来克服)。
内心有温柔的一面,不愿意牺牲任何伙伴或让伙伴遭遇任何危险,因此比起拯救世界甚至会优先选择拯救伙伴;但实际表现却是对伙伴毒舌,也对异种族存在偏见,不过在莉丝妲黛被他人指责时会发替她驳斥;。
拯救世界时极重视效率与安全,在特定条件下道德感会非常低,因此多次做出不符和世俗期盼的勇者所具有的行为,在攻略伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界扭曲的盖亚布兰德拯救难度S+级世界时表现的尤为明显。
受到召唤时为与莉丝妲黛唱反调,故意改口说了属性Property而不是观看自身能力的能力值Status,因而发现了没能拯救上个世界的自己所留下用来警惕的话语。
在与盖亚布兰德拯救难度S级世界魔王决战时,能力已经成长至上限;但因种种因素而没能获得圣剑及圣铠故无法对魔王造成伤害,而且魔王持有可以直接伤害保存勇者本体灵魂“连锁魂破坏”魔导具武器。战斗中,圣哉利用召唤出天狱门用来固定魔王的针和莉丝妲黛的毛发人偶合成了“不存在此世的冥界之剑”来施展‘冥王贯通击’招式成功伤害打落魔王进入天狱门,魔王顽强抵抗时再使用破坏术式——第二天狱门将魔王彻底消灭,成功拯救盖亚布兰德难度S级世界。但即使这样,虽然有莉丝妲黛突破神法全力施展治愈之力,最后也不敌召唤第二次术式代价而全身爆裂死去。后受到天界大女神伊希丝妲的帮助以及魔导具“连锁魂破坏”的效果已经被第二次召唤的天狱门抵消的缘故,再次被莉丝妲黛召唤。不仅能力被初始化,而且须前往之前拯救失败的原B级、现遭到魔王征服而化为魔界的SS级别世界——伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界
实际上是第二次受到召唤的勇者,在一百年前受到“封印的女神”-阿丽雅朵亚的召唤成为伊克斯佛利亚拯救难度B级世界的勇者,与出身该世界的转生成治愈女神前的莉丝妲黛狄安娜公主为恋人。其本来的个性很讨厌训练和升级,是只顾往前冲的类型;口头禅是“Gonna be OK”(会没事的);即使如此,在战斗上有天生的才能,即使等级比对方低,即使不做准备,依旧能勉强打倒敌人;因为这个性成为了最终讨伐魔王时造成所有队伍成员遭到魔王灭团的理由,虽然死后回到了日本,但也因为没救到伙伴的悔恨刻印在他的灵魂上,成为日后个性变得极为谨慎的理由。
其谨慎的程度至打死魔物后都还不死心地将其尸骸消灭至连奈米都不剩,但没想到这种病态般的行为却意外地影响了遥远的未来,于伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界与“死皇”席尔修特一战时,拜此行为所赐而将席尔修特逼入绝境,并以过去的自己传授于他的秘仪“吸收动力解放”转化为原创奥义“突破极限型.幽灭灵剑”,将席尔修特一击秒杀,尸骨无存。
伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界篇时,经大女神伊希丝妲告知后,得知自己背负着前世的亲生女儿“杀子”的性命安危而与神皇一战,手刃神皇后,靠着推理找到了“混色发的恶魔”真身,为本作的幕后黑手“暴虐之神”梅尔赛斯,与其进行谈判,在谈判破裂的情况下返回统一神界与创造之神商量对策,但对方将他强制遣返现代日本。
据伊希丝塔所言,自从他打倒了“兽皇”葛兰多雷翁之后,伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界中已经没有敌人能对他造成威胁了,且实力已经成长为神界历史中最强的五位勇者之一。
拯救伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界后,拒绝众神成为男神的邀请,同时以话术诱导创世之神同意若再被招唤时可以保留一切记忆。被创造之神强制送回日本后,24小时都穿着防弹背心与防砍衣,静静等待下一次召唤。
统一神界被暴虐之神梅尔赛斯攻陷后,三千世界发生扭曲,统一神界及众神都消失,唯有从人类转世为神明的莉丝妲黛与剑神赛尔瑟乌斯幸存,莉丝妲黛再度招唤圣哉拯救世界。
接下拯救世界的任务后,经与冥界之王哈提艾斯确认扭曲的世界不过是幻影、世界攻略成功后一切都不会有影响,进而对扭曲的盖亚布兰德拯救难度S+级世界中的一切人事物都极尽所能的利用(如:不再以保护平民为优先、利用罗扎莉探敌与诱敌、洗脑平民当肉盾等),但之后经过马修、艾鲁鲁两人的灵魂告知,得知扭曲世界发生的一切仍会对灵魂产生影响,圣哉罕见地满怀愧疚之心低头致歉。
莉丝妲黛リスタルテ,Ristarte) 声:丰崎爱生
本作女主角,“治愈之女神”,成为神后的100年间拯救过5个世界,在统一神界中仍算新手女神。希望通过拯救难度S的世界——盖亚布兰德的任务,一口气晋升到上级女神,看中基础能力值非常高的圣哉而将其召唤,渴望谈一场勇者和女神之间禁忌的恋爱,但却少看了最后一行性格描述,而在实际与他相处时被他的个性所折磨。一开始自恃自己是女神即所谓的“好女人”,完美女性的人设,但反被对方视作怪人在那以后总是被他耍得团团转。
因为是神灵所以不会死亡,死亡后直接送回统一神界。因“神界特别处置法”,在人界无法展现全部神力,能给圣哉的辅助仅有与下级药草相当的治愈能力,因此被圣哉叫做“药草女”。平时隐藏起双翼但解禁后飞行速度远远不如圣哉自己飞,因此又被叫做“汽球女”。
当瓦尔丘雷向圣哉传授破坏能量的仪式进行到一半时闯入,然后带走圣哉回盖亚布兰德世界。临出发去魔王城前,用一大堆自己的头发做了莉丝妲黛毛人偶来保佑圣哉。
在统一神界,被叫到收藏本魂的房间以及告知了关于100年前自己和圣哉的秘密后,虽然没有完全的印象但还是感到悲伤于是下定决心,不惜打破神界规定直接开门传移到魔王城最后的房间,与马修和艾露露一起来到圣哉的身边。对决魔王中,不停为圣哉传送治愈之力支撑着打开天狱门,但最终还是因不够支付开启第二术式代价的反作用见证圣哉的死亡。
回到统一神界后,接受大女神伊希丝塔召见自愿接受至奥神界下达的惩罚——那就是必须前往莉丝妲黛原出生而且拯救失败的原B级、现遭到魔王征服而化为魔界的世界伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界。在此之上加上治愈能力被封印,失败的话就要被永久剥夺女神称号严峻条件,不过伊希丝塔特例让她再召唤一次龙宫院圣哉这位拥有“难以置信慎重性格”的勇者并安排再见来完成此次任务。
真实身份为100年前阿丽雅朵亚前往拯救的世界——伊克斯佛利亚拯救难度B级世界中一个大国的狄安娜公主,圣哉讨伐魔王时中途加入成为队伍中的治疗人员,当时也是圣哉的恋人。在上个世界最终讨伐魔王战时因圣哉当时大意的性格没前往贤者之村打听魔王的情报,导致其与腹中的孩子双双遭到魔王杀害,队伍全员阵亡。死后,因阿丽雅强烈的愿望和狄安娜公主生前的善行才得以转生为女神。
之后为了讨伐伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界的“怨皇”瑟蕾莫妮可,不顾圣哉的反对而私下找金神巴尔祖鲁修练反诅咒秘法,但对方是个金光党,使她花尽了家产买了一堆防诅咒道具。

统一神界

编辑
阿丽雅朵亚アリアドア,Ariadoa) 声:山村响
资深女神,莉丝妲黛的前辈。“封印的女神”,拥有能发觉他人隐藏的潜力的能力。因为犯错而目前被禁足。胸围让莉丝妲黛羡慕,目测有G罩杯。
曾经拯救300个世界,唯独1个世界——伊克斯佛利亚没能拯救。100年前曾召唤过圣哉拯救当时难度B级的伊克斯佛利亚,本来替他的个性感到苦恼,但因其战斗才能让周遭的人们认为一切都能够解决,因此疏忽了而没有打听魔王情报,造成队伍中所有成员遭到魔王虐杀。在圣哉找蜜缇丝训练时,发现马修和艾露露有着被封印的潜质于是帮助他们解开限制修行,提升实力。
伊希丝塔イシスター,Ishtar) 声:潘惠子
大女神,一位在壁炉旁编织的慈祥老奶奶,对于莉丝妲黛而言是类似于母亲般的存在,莉丝妲黛的目标。在统一神界中的地位仅次于至深神界的众神。具有预知能力与千里眼,可看见甚至预言其他世界正在发生的事,并多次帮助、引导莉丝妲黛。100年前见过圣哉,也知道他跟莉丝妲黛的关系。
赛尔修斯セルセウス,Cerceus) 声:斧笃
剑神,肌肉发达的男性。被阿丽亚拜托协助圣哉修炼。但被变得比他还强几倍的圣哉造成心理创伤,开始讨厌剑,跑去学习做料理(譬如蛋糕之类的),但看到圣哉要求的训练对象变成马修后,看到对方能力比自己低后马上态度大转变,从这之后被莉丝妲黛低眼相看。曾经也是人类,后来转世为神,并没有过去人类的记忆。
瓦尔丘雷ヴァルキュレ,Valkyrie) 声:菲鲁兹·蓝
破坏女神,穿着曝露,重要部位也仅只有数条铁链缠着,拥有六块肌,堪称是神界最强的女神。不是人类可随便比武练习的对象,甚至可能会被其杀死,因为圣哉感觉到其身上的一股强大的力量,想试图与其比武,被圣哉叫成"暴露狂"般的挑衅态度给惹怒,幸好在莉丝妲黛和阿丽雅朵亚的帮助下息怒离去。之后在盖亚布兰德的奇尔卡布召唤的死神攻入统一神界的时候,画画到一半被死神打断,经由龙宫院圣哉的诱导而和其对战,借由伊希丝塔允许通过“神界特别处置法”解放自身被压抑住的神力使所有的数值全部超越极限值(到这里圣哉认为神就应该拥有超越人类认知的力量一样),并使用特技‘破坏术式’的技能“天狱门”(施展此术式的缺点是需要以施术者的生命力承受反作用,是足以让人类丧命的危险技能)将死神完全击败。按她想法,她其实是为了享受这招式的反作用才特意发动的。之后见识了龙宫院圣哉用剑指着要求修炼的决心感动,传授破坏术式的技能“天狱门”给龙宫院圣哉,非常欣赏龙宫院圣哉,认为他是一个好男人,喜欢圣哉。
喜欢揉女神的胸部,兴趣是画画,但莉丝妲黛表示其画画技术糟到“像是幼稚园小孩用非惯用手,在睡着时画出来的”,除此之外还是一个被虐狂(抖M),会因为受到强大的伤害而感到舒服。
雅黛涅拉アデネラ,Adenela) 声:井泽诗织
军神,武艺方面比赛尔修斯更高位的女神,性格诡异又神秘,常发出奇怪的笑声,但动作很迅速,教会了圣哉超越人类极限的神速绝技“连击剑”,在与圣哉比武练习的途中喜欢上了圣哉,进而整个人性格大转变,并向圣哉告白,最后被圣哉的言语重伤后才变回原本的性格,并且因为告白失败开始爆走到处乱挥剑。变回原样后,莉丝妲黛因为有些担心而去探望她,结果被她跟踪并见到了圣哉,无法原谅圣哉而打算使出“连击剑”对付圣哉,最后被圣哉的摸头杀收服而原谅他。圣哉等人被死神追杀时,被圣哉叫来对付死神,并且使出“真·连击剑”将死神斩成碎片,但对死神没有作用,最后被死神打败,直到瓦尔丘雷出手后才解决事件。
至今依旧对圣哉保持单恋,只要圣哉一回神界就会立刻去找他。
蜜缇丝ミティス,Mitis) 声:三石琴乃
弓之女神,住在“神绿之森”里,擅长射箭,在圣哉为了对付巨大苍蝇而向她请教后传授其射箭技术。最高的技术可以到“七连射”(后来圣哉也做到和再进化)。
外表看起来很端庄稳重,但其实很淫荡,总是用肉体把受召唤的勇者“吃干抹净”,难缠程度堪比魔王军。因此才被伊希丝塔赶进森林里,在教导圣哉的前3天一直压抑自己,最后一天才对圣哉以考试为由要求他连射落全裸倒挂的女神,之后更是袭击同莉丝妲黛赶至的马修,但被圣哉射出一箭射中头部后,再以“辉弓三连射”射中双眼和嘴,最后被以“辉弓五连射”固定四肢和心脏而阻止。
第二部剧情中,因长期的禁欲而使她的性欲进一步进化,对象就算是女性也可以,莉丝妲黛因而差点失身,但也吃了对方的诅咒反击后差点变成大光头,而不敢再对其下手。
赫丝缇卡ヘステイカ,Hestiaca) 声:渡部纱弓
火之女神,拥有一头美丽红发,肩膀上养着一只红色鹦鹉,擅长操纵火焰魔法。受莉丝妲黛请求帮忙锻炼艾露露,但是训练毫无成果,向莉丝妲表明艾露露没有火焰魔法资质。
厨房神厨房神,声:野坂尚也日语野坂尚也
弗拉拉フラーラ,声:七濑彩夏
风之女神。尝试挡下闯入统一神界的死神,但被打倒。在第二部故事中参与了圣哉的修行。
奇欧鲁涅キオルネ,声:长谷川育美
冰之女神。尝试挡下闯入统一神界的死神,但被打倒。
欧兰德オランド,声:古贺明日语古賀明
雷神。尝试挡下闯入统一神界的死神,但被打倒。在第二部故事中参与了圣哉的修行。
阿尔克斯アルクス,声:绵贯龙之介
拳神。尝试挡下闯入统一神界的死神,但被打倒。在第二部故事中参与了圣哉的修行。
凯伯诺ケボノ,声:村上裕哉日语村上裕哉
相扑神。尝试挡下闯入统一神界的死神,但被打飞。
梅尔赛斯
暴虐之神。仅在传说中出现,为不存在的神明,最后成为了“邪神”。
曾一度引发过“第一次神界战争”,惨遭失败后被统一神界放逐,被处以“堕天”之刑,流放至异世界,仅剩精神体,因而无法干涉一切物理运作。
为了再次进攻统一神界,于是穿越时空诱导每个异世界的魔王们,并诱使统一神界派勇者前去讨伐魔王,并与他们订下契约,借由魔王的死亡,制定的契约会将魔王的力量全数被她所吸收,进而毁灭诸多异世界,为圣哉的最终死敌。
知道统一神界运作背后的真相,也是促使她要引发战争的原因,在魔王勇者的游戏中,看上了圣哉,想邀请他与莉丝妲黛加入自己的阵营,但遭拒绝,于是将圣哉两人放置一旁,长扬而去。

盖亚布兰德拯救难度S级世界

编辑

在被魔王军已经侵略超过7成地区的“盖亚布兰德”,其他王国都已经被破坏殆尽,现只剩下小小的村落和罗兹加尔多帝国没被占领。

勇者的同伴

编辑
马修マッシュ,Mash) 声:河西健吾
继承龙族血脉的勇者同伴。为讨伐魔王这目标而与圣哉等人成为同伴,见到圣哉强大的实力后拜他为师,称圣哉为师父,实际上是帮圣哉搬运行李的其中一人。在龙之故乡习得了神龙化的能力,在剑神赛尔修斯训练下学会部分神龙化。在解决四天王以及魔王之后的盖亚布兰德里,圣哉向其表示已经可以被称为最强的顶点之一,选择留在帝国作为骑士努力。
扭曲盖亚布兰德拯救难度S+级世界的时间线中,手持圣剑“伊古扎席恩”将魔王杰诺斯罗德斩杀,并则取代其地位,打算报复世界,而率领龙人们不断残杀人类与恶魔,成为盖亚布兰德新的威胁,击败幻惑的邪神玛利欧涅达之后,被圣哉杀死,扭曲盖亚布兰德从此恢复原状。
艾露露エルル,Elulu) 声:古贺葵
继承龙族血脉的魔法使。马修的青梅竹马,与马修同样,是帮圣哉搬运行李的其中一人。在龙之故乡本来要作为圣剑“伊古扎席恩”而牺牲,但因圣哉不满自己队伍的成员突然死去而在其帮助下成功活命,因圣哉秒学会火焰弓而大受打击,被阿丽雅朵莉发现其拥有非常强大的辅助魔法使的资质,修炼后学会“加速”和“延迟”的辅助魔法。在圣哉拯救了盖亚布兰德后留在帝国与马修一同努力。
扭曲盖亚布兰德拯救难度S+级世界的时间线中,为马修牺牲成为圣剑“伊古扎席恩”,其存在意义被马修等龙人族供奉为神明“圣天使”,成立圣天使教,其教义为将人类、恶魔灭绝,净化世界。事实上是幻惑的邪神玛利欧涅达,趁艾露露变成“伊古扎席恩”之后取代她,不过被圣哉用净化光辉槛(Cage To Purge)和永续反射贯光(Lasting Ray)击败。

罗兹加尔多帝国

编辑
罗莎莉·罗兹加尔多ロザリー=ロズガルド,声:花守由美里
现任王位继承者,帝国女骑士,奥尔加要塞据点的守备队长,战帝的女儿。性格和圣哉相反,在毫无胜算时不考虑后果就往前冲。固有技能是‘光之守护’。龇牙生气的样子被圣哉取笑像一只小狗,最后被圣哉救了也不感谢以及不承认圣哉的勇者身份,不过临走前还是告诉了圣哉他们伊雷扎村祠堂供奉的“传说之铠”的情报。
原先敬爱父亲却在其战败死前,不承认出卖灵魂给魔王变成“帝国之耻”这样的人是自己的父亲不愿意上去安慰,受到了圣哉的斥责和提醒才放下隔阂,敢于面对父亲以及见证父亲最后一程。在父亲死后继承王位成为女王,并承认了圣哉的勇者身份。
沃尔克斯·罗兹加尔多ウォルクス=ロズガルド,声:金尾哲夫日语金尾哲夫木村珠莉(幼儿化)小野友树(魔人化)
罗兹加尔多帝国的皇帝,盖亚布兰德最强的战士,被称为“战帝”,已经是一位八十多岁的高龄老人。固有技能是‘光之守护’,拥有攻击力进化的特殊能力。知道女神长生和勇者可以再复活的秘密。
多年前在前往魔王根据地打倒魔王途中,见识了魔王的强大而且被其看穿内心的嫉妒和软弱,感觉到自己在其面前如同婴儿般弱小——幼儿化的诅咒由此产生,最终堕落成为魔王的崇拜者。后被魔王赠予用魔导具‘连锁魂破坏’(不仅能杀死作为分身的女神和勇者还会把伤害传递到保存他们本体灵魂的房间,彻底破坏他们的灵魂因而不能再召唤复活的恐怖武器)制成的弑神武器“𥲑神之剑”去杀死救世女神莉丝妲黛和召唤勇者圣哉,及能把人类转变成魔物“魔神灵珠”。本打算单独约见女神,调离勇者同伴身边使用𥲑神之剑只差一步就可以杀死莉丝妲黛,但因圣哉超乎常人的慎重折回而失败,转而对战圣哉。对战中,服用魔神灵珠恢复了年轻成为魔人,特殊技能增加‘暗之守护’。圣哉即使已经施加艾露露加速魔法还是被其砍下一条手臂,但之后通过‘等价伤害’返还伤害也令对方也掉落一只手臂,战斗结果由圣哉赢得胜利。最后本人以出现幼儿化的副作用变回原样,向莉丝妲黛乞求治疗但还是因伤重而亡。女儿罗莎莉继位女王后,向外宣告因衰老去世。
卡尔洛カルロ,声:石住昭彦日语石住昭彦
帝国老兵。
巴特バト,声:杉崎亮日语杉崎亮
罗莎莉的部下。
弗拉茨卡フラツカ,声:ロア健治日语ロア健治
照顾幼儿化的战帝的神官。

龙之故乡

编辑

位于遥远的西之岸的龙人族的故乡,那里都是蜥蜴模样的龙人。马修和艾露露的真正的故乡,像他们这样以人类模样诞生的是特殊使命的个体。

莉维叶リヴァイエ,声:胜生真沙子
龙王母,统治龙之故乡的女王同时也是母亲,可以神龙化,巨大化成一条具备坚硬鳞片会飞的龙。传授马修“神龙化”技巧提升了力量。
表面仁义,实质个性狡猾,在仪式前宴会里安排往酒水和饼干里下麻药给圣哉一行人服下。为了让艾露露完成仪式,赠送诅咒的项链让她不能临阵退缩,甚至连祭品是生是死都不管。被圣哉骂作“蜥蜴老太婆”。发动神龙化来对付圣哉,而圣哉配合加速用的果实和事先准备好的另一把屠龙剑以双刀流对抗之"叹息之壁"慢慢把她往后打退到奈落口,其解除"叹息之壁"后,对圣哉发动"火焰龙息",可惜被"双刀流裂空斩"反弹后准备被打入奈落里之时,想利用翅膀飞开,但翅膀早已残破不堪,最后掉入奈落里丧命同时解除了艾露露的危险。以后自身龙血经奈落深渊的魔法阵吸收变成一把魔法剑,最后加上艾露露的血被圣哉合成“铂金剑改”。
拉戈斯ラゴス,声:佐原诚
引路人。在传送魔法阵另一边等待勇者一行人传送过来,但是个性慎重的圣哉先把一条壁虎传送过去。因莉维叶被打倒,龙之故乡失去龙女王,圣哉却说这是“双赢”因为龙女王已经成为打倒魔王的“伊古扎席恩”一部分(真实情况是他所合成的只是平常使用的“白金之剑·改”),世界将获得拯救而蒙在鼓里。
龙人族儿童(声:森千早都远野光
在宴会中给勇者一行人吃含麻痹药的饼干。因为圣哉觉得蜥蜴做的食物太过恶心无法吞下,而失败。

魔王军(盖亚布兰德)

编辑
杰诺斯罗德ゼノスロー,声:藤原启治
盖亚布兰德的魔王。其名字一直到被消灭为止都尚未提及,一直到圣哉等人再次回到盖亚布兰德世界时才首次得知。
透过杀死无数神官获得负能量,得到的可通过破坏伪魂连锁破坏主魂的武器“连锁魂破坏”,不仅诱惑了战帝更进一步的在魔王城中展开了“连锁魂破坏阵”企图杀神。与圣哉在魔王城最后的房间展开拼死厮杀,被圣哉使用天狱门关住后,血肉被损坏只剩骨头之际强行打开了天狱门,对着圣哉使出威力足可将世界毁灭两次的“暗黑回归点” 打算同归于尽,但圣哉以通过固定魔王的针学会合成“不存在此世的冥界之剑”施展“冥王贯通击”反击,同时被圣哉施放的第二天狱门(Valhalla Gate·Another)连同第一道天狱门连带吞噬彻底消灭。
扭曲盖亚布兰德拯救难度S+级世界的时间线中,被持有圣剑“伊古扎席恩”的马修斩杀;马修则取代其地位,率领龙人们不断残杀人类与恶魔,成为盖亚布兰德新的威胁。
伊雷札·凯杰尔イライザ·カイゼル,声:土田大
魔王军四天王之一,为四天王中最强者,圣哉一行人至今碰到仅次于死神最强的敌人。头上有长角、六只手臂的阿修罗外观的全身漆黑恶魔。
率领魔物大军准备攻打奥尔菲城下,对出面应战的战帝使出特技六道魔导剑,能力值本应高于战帝的伊雷札却不料战帝拥有攻击力进化的能力,而在战斗中进化超越了伊雷札的攻击力,致使伊雷札亡于战帝的爆碎圣剑。动画版改为战帝直接使用圣道光剑击败伊雷札,用爆碎圣剑清理剩余杂兵。
奇尔卡布尔キルカプル,声:上别府仁资日语上別府仁資
魔王军四天王之一兼参谋,橘色毛发的矮人种族魔物召唤师。一家三口住在伊雷扎村,经营着道具店。
召唤了“金刚神龟”并消灭了伊雷扎村,目的是在勇者一行人回归以前破坏和“金刚斩剑”媲美的最坚硬的“传说之铠”。接着,不仅利用自己妻儿的尸首和伊雷扎村村民的生命还搭上自己的性命作为代价成功召唤出超越概念的死神“克罗斯德·塔纳托斯”(クロスド·タナトゥス)——白布褂的持十字架的死神。能力值是一堆乱码,实力强大,罕有地令圣哉受伤HP减少,被迫撤退。不仅物理、魔法、幻术攻击皆对其无效,即使被切碎了数量还会变多。然后甚至直接突破次元闯入统一神界去追杀龙宫院圣哉一行人,打倒了众多神明连军神雅黛涅拉也不是对手,最终被龙宫院圣哉诱导而与最强女神瓦尔丘雷一战,被瓦尔丘雷以“天狱门”消灭。
死亡马古拉デスマグラ,声:上田祐司
魔王军四天王之一,擅长改造怪物,骷髅头上长有三只眼的不死族。原本计划率领不死族行军侵略人类城镇,但不死族大军被圣哉在修炼后学会的召唤陨石魔法一举全部歼灭,他自己本人因不在其中而躲过一劫。
之后抓走了马修作为人质并折磨他,又将魔王的力量所造的镜子送到圣哉等人面前,打算在圣哉面前杀死马修,但被圣哉使用能斩猎空间的“次原裂空斩”斩断其手,争取了少许时间与莉丝妲返回统一神界,借由伊希丝塔特地开门抵达马修所在的密室成功在其手上救出马修。后将自己反复的实验创造的最强火属性怪物“达克法拉斯”(音译黑色火焰,外观仿佛黑色的幽灵生物)对付圣哉,没料到圣哉先利用打击系的技能对达克法拉斯击出震动波,最后一击“凤凰贯通击”将其完全击碎,最后束手无策之下被圣哉收拾掉。
凯欧斯·马琪娜ケオス·マキナ,声:高桥智秋
魔王军四天王之一,巨乳的阴沉女兽人。
被魔王派往起始城镇意图解决刚诞生勇者,杀害起始城镇的居民性命作胁要求勇者圣哉露面。使用“魔神咒杀剑”显出自身的真正面貌——黑山羊外观的强壮恶魔。在使出杀着“魔神灭杀拳”前,被圣哉一击“凤凰炎舞”打成焦炭。但是圣哉因为谨慎过度的个性,认为只要有一个细胞残留就有可能重生,而将其残骸焦炭扫作一堆后狂放大招技能,连带城镇一起全部烧毁。
贝尔·卜普ベル·ブブ,声:山本兼平日语山本兼平
魔王军奇袭部队,四天王候补,自身敏捷高得异常。苍蝇人。
率领着一大群巨大苍蝇,与罗兹加尔多帝国军队对峙并筑起巢穴,等待着勇者一行人出现。喜欢看“倒地烟花”——把人类从高空倒立坠落后脑袋和内脏爆裂,在地面上体液四溅的光景。与圣哉在云上对决,掳走罗莎莉但最终败于圣哉进化以后的连射技而亡。至于手下巨大苍蝇们全被圣哉射杀,然后被充当“人型扫帚”马修全部收集一并火化一空。

伊克斯佛利亚拯救难度SS级世界

编辑

勇者的同伴

编辑
姜德ジョンデ
旧塔玛因王国的男性将军。在塔玛因王国遭魔王军毁灭后被兽人变成了不死者并用做兽皇队入队测试的守关者,在塔玛因被解放后加入圣哉的队伍。持有技能“腐败体再生”
在最终的魔王战时,从魔王阿尔特麦欧斯口中得知莉丝妲黛是从缇雅娜公主转生而成的女神。
杀子キリコ
带有感情的杀人机器,是机皇欧克赛利欧创造出的杀人机器中的一员,性格是温柔。
在圣哉进行杀人机器的研究时因怪异的举动而被隔离保护,之后加入圣哉的队伍。实际上是莉丝妲黛(缇雅娜公主)腹中的孩子灵魂。

贾尔巴诺

编辑

在这个被魔王攻略的世界里,作为出产、销售温顺奴隶的地方,人类得以生活的比较像样,但也仅仅是免于当玩物或食物的程度。

艾希アイヒ
土魔法使,在贾尔巴诺地下建立地下城“希望之灯火”,使一部分人类免于受魔王军统治。柯尔特的妹妹。
路克ルーク
神父,引导圣哉与莉丝妲黛进入“希望之灯火”。
布拉特ブラット
“希望之灯火”首领。
恩佐エンゾ
洗礼者,可帮人更换职业。
柯尔特コルト,声:小林千晃
是100年前阿丽雅朵亚前往拯救的世界--伊克斯佛利亚拯救难度B级世界(当时)中是圣哉一行人的伙伴,是队伍中的魔法师,最终讨伐魔王战时因圣哉当时大意的性格没前往贤者之村打听魔王的情报,而最先遭到魔王杀害。艾希的哥哥。

塔玛因

编辑
卡蜜拉カーミラ
旧塔玛因王国的皇后,缇雅娜公主的母亲。王族残留的最后一人,被葛兰多雷翁关押并拷问,但因为失去痛觉在一年内连一滴眼泪都没滴过。直到缇雅娜送给她的玩偶被发现并被破坏后,才流下了眼泪,在即将被处决时被受莉丝妲黛拜托的圣哉所救。
故事的最后有暗示她早已察觉莉丝妲黛是自己的女儿转世,但没有表明,默默地替莉丝妲黛和圣哉祈祷著。

魔王军(伊克斯佛利亚)

编辑
布诺盖欧斯ブノゲオス
贾尔巴诺地区的首领,葛兰多雷翁的部下,猪头型兽人,能力值超过盖亚布兰德拯救难度S级世界中的战帝魔人化。持有带着“连锁魂破坏”的武器“神裂战斧(ゴッド・チョッパー)”,性格是易怒。
最后在被圣哉打至濒死时意图发动“魔兽生态变异”扭转战况,但招式却遭到封杀,在束手无策的情况下被圣哉收拾掉。
葛兰多雷翁グランドレオン
魔王军四皇之一,兽皇,狮子型兽人。能力值平均超过80万,凌驾于魔王阿尔特麦欧斯之上甚至接近军神雅黛涅拉解放神力后的能力,发动“魔兽生态变异”后甚至可达到超过百万的攻击力。同样持有“连锁魂破坏”,特技是“漆黒杀爪(ジェットブラック・ネイル)”。
在魔王征服世界后仍然不断招募精锐兽人组成兽皇队,意图推翻并杀死阿尔特麦欧斯,成为伊克斯佛利亚真正的统治者;在与圣哉激战后深知自己战败,在濒死时打算杀死莉丝妲黛同归于尽,不料遭藏在莉丝妲黛身上的土蛇缠住脖子,最后被土蛇活活勒死。
欧克赛利欧ギガント=オクセリオ
魔王军四皇之一,机皇,也是杀子的创造者,被杀子称呼为“父亲”。巨大化后变为全长达50米的杀人机器,拥有超过300万的HP,拥有“连锁魂破坏”并持有技能“魂魄破坏光线(CH・レーザー)”与自爆技能“完全诱爆破壊(オール・ディストラクション)”,他同时具有跟所有制造出来的魔导兵器能共享知觉。
以数千只的杀人机器不断试探圣哉所创造的堡垒及魔巨像的弱点后,率领上万大军包围城池,但这一切都是圣哉精心布下的陷阱,导致他的大军被全数摧毁后实行巨大化,准备与圣哉决一死战,但最终不敌圣哉所秘藏的最终魔巨像兵器“大妲黛”,想拉着圣哉一起自爆陪葬却被圣哉反过来消灭。
瑟蕾莫妮可セレモニク
魔王军四皇之一,怨皇,外表是长著两颗头的女性。
原先是有着三个头的三姊妹,名字分别是瑟蕾娜、莫妮卡和夏娜可,在攻击圣哉前两人将幺妹杀害后吞食,成为了现在的模样,只要有一颗头由自己杀死就会得到阶段性的进化,因杀死了夏娜可而获得技能“无声缩地(ステルス・ステップ)”能够瞬间移动到视野所及之处,后期莫妮卡杀死了瑟蕾娜后,更能使用可通过视线进行转移的“次元间缩地(ディメンション・ステップ)”,但最后还是不敌圣哉的地下魔宫所设的各种残酷陷阱累积的伤害,还中计被诱入“怨念屏蔽室(Proxy Room)”后不敌内部的数万种凶恶机关而死。临死前对莉丝妲黛发动诅咒技能“憎恶血妹”,导致莉丝妲黛差点死亡,最后在莉丝妲黛的除咒秘术下,肉身无法复活。
然而她死后,她的灵魂因为邪神之力的加护而已经接近于死神,是无法被杀死的存在,但因圣哉习得了“六芒星秘仪”,能确实切断邪神加护之故,彻底将她的诅咒灵魂完全消灭。
阿尔特麦欧斯アルテマイオス,声:青山穰
伊克斯佛利亚的魔王,神皇。在原B级世界里外形像山椒鱼的魔王。第一次HP归零后会出现第二条命,因而有机会反杀MP归零的勇者一行人。不仅先吃掉柯尔特再生,后再吞噬女神阿丽雅朵亚完全恢复。最后将狄安娜的双眼挖出准备凌虐时,发现狄安娜肚中怀有生命后,活生生从其肚子中抽取孩子与母亲一起虐杀,故意不杀圣哉让他观看整个流程后,放任圣哉失血过多而死。
现已因得到杀死勇者的力量进一步魔王化,把整个伊克斯佛利亚魔化成SS拯救难度的世界。
魔王化之后消声隐迹了一年之久,创造了魔王军四大皇帝替他南征北讨,与邪神订下契约,直至圣哉在最终战之前完全觉醒后,不再是怪物的身体,而是似乎具有知性的人型状态,甚至为了超越邪神,而从献祭给邪神的生命中获得神之力,成为与神界的众神一样的“真正的神”,能用超越至深神界的时间暂停系统“时空超越领域”,且已经不是当时的有两条命,而是有无尽的生命,自称“神皇”。
得到强大力量后认定自己不需要部下后,就将魔王军全数屠灭,与圣哉展开最终的生死决战,尔后圣哉祭出了回到过去时预先藏在魔王房间的终极弑神武器“莉丝妲超婆之剑”,加上圣哉早已展开的反时间系技能奥义“时空操纵无效领域”,使他完全不敌圣哉,被圣哉打回原形后失去所有力量后,为了保命与反扑,以杀子的性命威胁圣哉,但早已预料一切的圣哉无视威胁,最终惨死在圣哉的剑下。

出版书籍

编辑

轻小说

编辑
卷数   KADOKAWA   台湾角川
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2017年2月10日[4] ISBN 978-4-04-072184-2 2019年2月27日[5] ISBN 978-957-564-738-4
2 2017年6月9日[6] ISBN 978-4-04-072322-8 2019年5月22日[7] ISBN 978-957-564-930-2
3 2017年11月10日[8] ISBN 978-4-04-072496-6 2019年9月5日[9] ISBN 978-957-743-215-5
4 2018年5月10日[10] ISBN 978-4-04-072716-5 2019年12月16日[11] ISBN 978-957-743-446-3
5 2018年11月10日[12] ISBN 978-4-04-072956-5 2020年5月7日[13] ISBN 978-9-57-743758-7
6 2019年10月10日[14] ISBN 978-4-04-073349-4 2020年8月20日[15] ISBN 978-9-57-743934-5
7 2019年12月10日[16] ISBN 978-4-04-073417-0 2021年2月4日 ISBN 978-986-524-232-9

漫画

编辑
卷数   KADOKAWA
发售日期 ISBN
1 2019年5月9日[17] ISBN 978-4-04-073152-0
2 2019年10月9日[18] ISBN 978-4-04-073355-5
3 2020年9月9日[19] ISBN 978-4-04-073798-0
4 2021年6月8日[20] ISBN 978-4-04-074118-5
5 2022年3月9日 ISBN 978-4-04-074462-9

电视动画

编辑

电视动画以《慎重勇者~这个勇者明明超强却过分慎重~》为标题,于2019年10月2日起播放[21]

制作人员

编辑
  • 原作:土日月《这个勇者明明超强却过分慎重》
  • 角色原案:丰田琐织
  • 监督:迫井政行
  • 系列构成:猪原健太
  • 角色设计:户田麻衣
  • 道具设计:户田麻衣、铃木典孝、岩畑刚一
  • 美术设定:青木薰(美峰)、绪川真美绪、DIGITAL NOISE
  • 美术监督:高峰义人(美峰)、宫里和誉(美峰)
  • 色彩设计:佐藤美由纪(Wish)
  • 特效监修:谷口久美子(Team Taniguchi)
  • 摄影监督:大泉矿(T2studio)
  • 2DWORKS:荒木宏文
  • 3D监督:板井义隆(Aera Laboratory)
  • 编辑:须藤瞳(REAL-T)
  • 音响监督:明田川仁
  • 音乐:藤泽庆昌
  • 音乐制作:KADOKAWA
  • 动画制作:WHITE FOX
  • 制作:慎重勇者制作委员会

主题曲

编辑
片头曲“TIT FOR TAT”
作词、作曲、编曲、主唱:MYTH & ROID
片尾曲“be perfect, plz!”
作词、作曲、编曲:タナカ零,主唱:安月名莉子
插曲“さいしょからずっと”(第11集)
作词、编曲:タナカ零,作曲、主唱:安月名莉子

各话列表

编辑
话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 改编原作
第1话 この勇者が傲慢すぎる 这个勇者过于傲慢 猪原健太 迫井政行 户田麻衣 第一卷
第2话 新米女神には荷が重すぎる 对新人女神负担太重 稻吉智重、平村直纪
兵渡胜、中田正彦
第3话 この勇者は身勝手すぎる 这个勇者过于自话自说 小泽一浩 本宫亮介、渡边八惠子
兵渡胜、户田麻衣
第4话 仲間なんて超いらなすぎる 同伴什么的过于不需要 美甘义人 长田好弘
第5话 この女神が不気味すぎる 这位女神过于惊悚 小泽一浩 土屋浩幸 岩田景子、平村直纪
稻吉智重、兵渡胜
第6话 竜王なのにズルすぎる 明明是龙王却过于赖皮 川村贤一 平向智子 稻吉智重、中田正彦
兵渡胜、小堺能夫
中村和久、平村直纪
臼田美夫、服部聪志
冈田雅人、户田麻衣
第7话 この女騎士が犬っぽすぎる 这女骑士过于像狗 久保雄介 赤井倍人 木宫亮介、户田麻衣
渡边八惠子、兵渡胜
稻吉智重、小堺能夫
平村直纪、豆冢あす
冈田雅人、藤部生马
第二卷
第8话 清楚なくせに淫乱すぎる 看似清纯却过于X乱 迫井政行 美甘义人 长田好弘、藤冈三德
稻吉智重、臼田美夫
兵渡胜、户田麻衣
第9话 死神がとにかく無敵すぎる 死神过于无敌 二宫壮史 土屋浩幸 中田正彦、木宫亮介
渡边八惠子、兵渡胜
长田好弘、小堺能夫
岩田景子、冈田雅人
臼田美夫、户田麻衣
第10话 老人なのに強すぎる 明明是老人却过于厉害 川村贤一 上田茂 中山和子、扇多惠子
阿形大辅、水泽智可
K-PRODUCTION
第11话 その真実は重すぎる 这个真相过于沉重 小泽一浩 岩田景子、平村直纪
稲吉智重、兵渡胜
小堺能夫、臼田美夫
长田好弘
第12话 この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる 这个勇者明明超强却过于谨慎 迫井政行 中田正彦、木宫亮介
稻吉智重、渡边八惠子
长田好弘、藤冈三德
兵渡胜、小堺能夫
臼田美夫、平村直纪
户田麻衣

蓝光与DVD

编辑
卷数 发售日期 收录话数 规格编号
蓝光版 DVD版
1 2020年1月24日 第1话-第4话 ZMXZ-13621 ZMBZ-13631
2 2020年2月26日 第5话-第8话 ZMXZ-13622 ZMBZ-13632
3 2020年3月25日 第9话-第12话 ZMXZ-13623 ZMBZ-13633

相关条目

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ Pineda, Rafael Antonio. 'The Hero is Overpowered but Overly Cautious' Anime's Video Reveals Cast. Anime News Network. 2019-07-08 [2019-07-08]. (原始内容存档于2019-07-08). 
  2. ^ 2.0 2.1 natalie. TVアニメ「慎重勇者」10月放送開始、ティザービジュアル&メインスタッフ公開. Natasha,Inc. 2019-05-09 [2019-10-03]. (原始内容存档于2019-05-09) (日语). 
  3. ^ natalie. 「がっこうぐらし!」海法紀光×「蒼銀」桜井光が原作務める巨弾新連載エイジで. Natasha,Inc. 2018-11-09 [2019-10-03]. (原始内容存档于2019-07-01) (日语). 
  4. ^ この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる. KADOKAWA CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2019-03-28) (日语). 
  5. ^ 這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 (1). KADOKAWA TAIWAN CORPORATION. [2019-10-03] (中文). [失效链接]
  6. ^ この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる2. KADOKAWA CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2019-05-12) (日语). 
  7. ^ 這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 (2). KADOKAWA TAIWAN CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2019-05-28) (中文). 
  8. ^ この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる3. KADOKAWA CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2019-04-05) (日语). 
  9. ^ 這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 (3). KADOKAWA TAIWAN CORPORATION. [2019-10-03] (中文). [失效链接]
  10. ^ この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる4. KADOKAWA CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2021-06-15) (日语). 
  11. ^ 這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 (4). KADOKAWA TAIWAN CORPORATION. [2019-12-08]. (原始内容存档于2019-12-08) (中文). 
  12. ^ この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる5. KADOKAWA CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2021-07-27) (日语). 
  13. ^ 這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 (5). KADOKAWA TAIWAN CORPORATION. [2020-04-25] (中文). [失效链接]
  14. ^ この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる6. KADOKAWA CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2021-07-27) (日语). 
  15. ^ 這個勇者明明超TUEEE卻過度謹慎 (6). KADOKAWA TAIWAN CORPORATION. [2020-08-20] (中文). [失效链接]
  16. ^ この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる7. KADOKAWA CORPORATION. [2019-12-28]. (原始内容存档于2021-01-16) (日语). 
  17. ^ 月刊ドラゴンエイジ. この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる 1. KADOKAWA CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2022-04-15) (日语). 
  18. ^ 月刊ドラゴンエイジ. この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる 2. KADOKAWA CORPORATION. [2019-10-03]. (原始内容存档于2022-02-18) (日语). 
  19. ^ 月刊ドラゴンエイジ. この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる 3. KADOKAWA CORPORATION. [2021-03-22]. (原始内容存档于2020-10-20) (日语). 
  20. ^ 月刊ドラゴンエイジ. この勇者が俺TUEEEくせに慎重すぎる 4. KADOKAWA CORPORATION. [2022-02-19]. (原始内容存档于2022-02-18) (日语). 
  21. ^ natalie. アニメ「慎重勇者」は10月2日から、メインキャラ収めたキービジュアル公開. Natasha,Inc. 2019-09-04 [2019-10-03]. (原始内容存档于2019-09-04) (日语). 

外部链接

编辑