讨论:台风米娜 (2002年)
Z7504在话题“优良条目评选（第二次）”中的最新留言：1年前
 | 台风米娜 (2002年)曾获提名优良条目评选，惟因其尚未符合标准而落选。下方条目里程碑的链接中可了解落选的详细原因及改善建议。条目照建议改善之后可再次提名评选。 | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
 |
本条目页依照页面评级标准评为乙级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 本条目有内容译自英语维基百科页面“Typhoon Mitag (2002)”（原作者列于其历史记录页）。 |
 | 以下用户曾撰写此条目或熟悉其所涉主题，或可解答内容查证与参考来源方面的问题：
|  |
是否转换中文译名？
编辑Mitag在大陆、港澳的译名是“米娜”，而在台湾译名则是“米塔”，那么在下想请教一下Deprave413以及1403FAXAI二位，是否要转换该条目之译名？转换的好处是可以让各地读者能够读得懂；而不转换的好处是条目会特别倾向于多数使用者们，而在编辑时相对而言较方便，另外就是免去中文译名转换上的麻烦（尤其在1999年以前，同一英文名称但台湾译名可能有二种，如Hope就有“贺璞”以及“贺普”二种译法；此外在2013年7月，CWB决定部分台湾译名自音译改为意译）。不知二位看法如何？-- 天秤P 留言 2014年12月15日 (一) 05:01 (UTC)
新条目推荐讨论
- 哪个台风是有记录以来最强的3月产生的热带气旋？
- 台风米娜 (2002年)条目由1403FAXAI（讨论 | 贡献）提名，其作者为1403FAXAI（讨论 | 贡献），属于“tropical cyclone”类型，提名于2014年12月14日 09:31 (UTC)。
- (＋)支持—Kou Dou 2014年12月16日 (二) 03:45 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou [ M { 2014年12月16日 (二) 16:03 (UTC)
- (＋)支持-- 天秤P 留言 2014年12月17日 (三) 14:36 (UTC)
- (＋)支持--Lanwi1(留言) 2014年12月18日 (四) 06:29 (UTC)
优良条目评选
编辑台风米娜 (2002年)（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：大气物理学及气象学，提名人：Naughty Jeffrey（留言） 2015年7月4日 (六) 01:49 (UTC)
- 投票期：2015年7月4日 (六) 01:49 (UTC) 至 2015年7月11日 (六) 01:49 (UTC)
符合优良条目标准：提名人票。译自英语优良条目，来源充足，可供查证。—Naughty Jeffrey（留言） 2015年7月4日 (六) 01:49 (UTC)- 符合优良条目标准：内容充足、可供查证，符合标准。--写字板（留言） 2015年7月4日 (六) 02:31 (UTC)
- 符合优良条目标准：内容完善并旁征博引，符合优良条目标准。-- 天秤P 留言 2015年7月8日 (三) 01:13 (UTC)
- 符合优良条目标准：内容充足、语句顺畅，参考资料足以支撑全文，段落大致上都有注脚，以yesGA票作奖励。—ArikamaI 堕落者的复仇（谢绝废话|全面战争）2015年7月8日 (三) 02:16 (UTC)
：4支持，0反对，0无效，落选。----Aotfs2013 (留言) 2015年7月11日 (六) 04:14 (UTC)
同行评审（第一次）
编辑台风米娜 (2002年)（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志）
- 评审期：2016年7月23日 (六) 09:24 (UTC) 至 2016年8月22日 (一) 09:24 (UTC)
是否能成为优良条目—N-C16（留言） 2016年7月23日 (六) 09:24 (UTC)
- 绝对有能力，来源充足，内容虽较简略，但仍通顺、有条不紊。如果把“公里/小时”转为“每小时⋯⋯公里”，表达上就更佳，其余的都没什么再可以批评。其实当初优良条目评选时是没人投下反对票，只可惜死在不够票令评选无效⋯⋯——W. Synchro（背弃了理想，谁人都可以） 2016年7月23日 (六) 10:58 (UTC)
- 附笔：如果小弟当初知道这条目正进行优良条目评选，应该都会投赞成票。
未通过的新条目推荐讨论
- 2002年，哪场台风成为西北太平洋首个在3月份达到超级台风标准的热带气旋？
说明：全文重新翻译，语句略为修缔，个人认为符合重写准则。--A1Cafel（留言） 2023年8月30日 (三) 15:54 (UTC)- (＋)支持--摩卡·贺昇 2023年8月30日 (三) 16:16 (UTC)
- (－)反对，多处出错—Sean0115 2023年8月31日 (四) 12:14 (UTC)
- (：)回应，已解决。--A1Cafel（留言） 2023年8月31日 (四) 13:08 (UTC)
优良条目评选（第二次）
编辑台风米娜 (2002年)（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：气象学——西太平洋热带气旋，提名人：A1Cafel（留言） 2023年8月30日 (三) 15:55 (UTC)
- 投票期：2023年8月30日 (三) 15:55 (UTC)至2023年9月6日 (三) 15:55 (UTC)
下次可提名时间：2023年10月6日 (五) 15:56 (UTC)起
请记得为当选条目撰写简介页面，如此当选条目才有可能出现在首页。
- 符合优良条目标准：提名人票。重新译自英语对应的优良条目，来源充足，可供查证，内容全面且无多余细节，个人认为符合标准。A1Cafel（留言） 2023年8月30日 (三) 15:55 (UTC)
不符合优良条目标准：。[7]。首先{{convert}}建议加上。“最后，台风在帕劳以北约320公里处掠过，带来强阵风，但并无造成损失。该岛有一人被树压死”，帕劳有340个岛屿。“居民被逼疏散”，谁“逼”的？“其后在雅浦岛和楚克岛”参考资料写的是“其后在雅浦州和楚克州的一些岛屿”，“内陆150米”在参考资料是600英尺。“在该岛，电力因时速约170公里的强风而中断”，参考资料并没有提到风速。“每小时76公里的阵风”实际上是每小时105哩。仅是个来源6问题就能这么多。--Sean0115 2023年8月31日 (四) 10:11 (UTC)
- @Sean0115：请仔细阅读，每小时105哩是雅浦岛，每小时47哩才是楚克州。被逼当然是指米娜，另本人倾向不用convert模板，会显示出XX公里每小时等奇怪用词，当然没有一种表达方式是完美。--A1Cafel（留言） 2023年8月31日 (四) 10:49 (UTC)
- “逼”用在这里挺奇怪，“被迫”应该较为合适。此外可能是敝人疏忽，但我并没有看到来源有提及损失。或许阁下考虑加注页码？--Sean0115 2023年8月31日 (四) 10:58 (UTC)
- 600英尺变成183米也太怪了一些--Sean0115 2023年8月31日 (四) 11:09 (UTC)
- 在页134中Estimated Damage写着100M（Million）+50M。600英尺不就是183米？有什么怪，用不符华语地区的单位岂不是更怪。另来源早已加注页，她果连这样也不行就真的爱莫能助。--A1Cafel（留言） 2023年8月31日 (四) 13:05 (UTC)
- @Sean0115：请仔细阅读，每小时105哩是雅浦岛，每小时47哩才是楚克州。被逼当然是指米娜，另本人倾向不用convert模板，会显示出XX公里每小时等奇怪用词，当然没有一种表达方式是完美。--A1Cafel（留言） 2023年8月31日 (四) 10:49 (UTC)
- 符合优良条目标准：—👑孤山王子📜 2023年9月2日 (六) 05:06 (UTC)
：2 符合优良条目标准票，1 不符合优良条目标准票，未达标准--Z7504非常建议必要时多关注评选（留言） 2023年9月8日 (五) 15:16 (UTC)
