上江户(日语:江戸上り),是对琉球国派往日本江户幕府的使团的统称,包括庆贺使谢恩使

日语写法
日语原文江戸上り
假名えどのぼり
平文式罗马字Edo nobori

1609年(万历三十七年,日本庆长十四年)萨摩入侵琉球,琉球成为江户幕府萨摩藩附庸国。此后,每当琉球王位更替的时候,不仅要向中国朝廷派遣使者请求册封,同时也要向日本江户幕府派遣使者,这些派往日本的使者被称为“谢恩使”。每逢幕府将军袭职之际,琉球国也要向遣使至江户庆贺,这些使者被称为“庆贺使”。

1634年(崇祯7年、日本宽永11年),尚丰王以弟弟尚盛(金武王子朝贞)为谢恩使、次子尚文(佐敷王子朝益)为庆贺使前往江户,谒见幕府将军德川家光。这是琉球国第一次向日本派遣谢恩使和庆贺使。从1634年到1850年间,琉球国共向江户幕府派遣使节达18次。

江户幕府政权倒台后,1873年(同治12年、日本明治5年),琉球国派摄政尚健(伊江王子朝直)、三司官向有恒(宜湾亲方朝保)为明治维新庆贺使,前往东京庆贺。这是琉球国最后一次向日本派遣庆贺使。

1832年琉球的上江户使节
1842年琉球的上江户使节

上江户使节一览表

编辑
上江户使节一览表(含明治维新庆贺使)
公历 干支 中国年号 日本年号 国王 将军 目的 正使 副使
1 1634 甲戌 崇祯七年 宽永十一年 尚丰 德川家光 庆贺 尚文 佐敷王子朝益
谢恩 尚盛 金武王子朝贞
2 1644 甲申 顺治元年 宽永二十一年 尚贤 德川家光 谢恩 马国隆 国头王子正则
3 1649 己丑 顺治六年 庆安二年 尚质 德川家光 谢恩 尚亨 具志川王子朝盈
4 1653 癸巳 顺治十一年 承应二年 尚质 德川家纲 庆贺 马国隆 国头王子正则
5 1671 辛亥 康熙十年 宽文十一年 尚贞 德川家纲 谢恩 尚熙 金武王子朝兴
6 1682 壬戌 康熙十一年 天和二年 尚贞 德川纲吉 庆贺 尚弘仁 名护王子朝元
7 1710 庚寅 康熙四十九年 宝永七年 尚益 德川家宣 庆贺 尚纪 美里王子朝祯 翁自道 富盛亲方盛富
谢恩 尚祐 丰见城王子朝匡 毛文杰 与座亲方安好
8 1714 甲午 康熙五十三年 正德四年 尚敬 德川家继 庆贺 尚监 与那城王子朝直 向保嗣 知念亲方朝上
谢恩 尚永泰 金武王子朝祐 毛应凤 胜连亲方盛祐
9 1718 戊戌 康熙五十七年 享保三年 尚敬 德川吉宗 庆贺 尚盛 越来王子朝庆 向和声 西平亲方朝叔
10 1748 戊辰 乾隆十三年 延享五年
宽延元年
尚敬 德川家重 庆贺 尚承基 具志川王子朝利 马元烈 与那原亲方良畅
11 1752 壬申 乾隆十七年, 宝历二年 尚穆 德川家重 谢恩 尚宣谟 今归仁王子朝忠[1] 毛文和 小波津亲方安减
12 1764 甲申 乾隆二十九年 明和元年 尚穆 德川家治 庆贺 尚和 读谷山王子朝恒 向邦鼎 涌川亲方朝乔
13 1790 庚戌 乾隆五十五年 宽政二年 尚穆 德川家齐 庆贺 尚容 宜野湾王子朝阳[2] 马克义 幸地亲方良笃
14 1796 丙辰 嘉庆元年 宽政八年 尚温 德川家齐 谢恩 尚恪 大宜见王子朝规 马文端 安村亲方良头
15 1806 丙寅 嘉庆十一年 文化三年 尚灏 德川家齐 谢恩 尚太烈 读谷山王子朝敕[3] 马应昌 小禄亲方良和
16 1832 壬辰 道光十二年 天保三年 尚育 德川家齐 谢恩 尚楷 丰见城王子朝春[4] 毛惟新 泽岻亲方安度
17 1842 壬寅 道光二十二年 天保十三年 尚育 德川家庆 庆贺 尚元鲁 浦添王子朝熹 毛达德 座喜味亲方盛普
18 1850 庚戌 道光三十年 嘉永三年 尚泰 德川家庆 谢恩 尚慎 玉川王子朝达 向元模 野村亲方朝宜
另外 1873 癸酉 同治十一年 明治五年 尚泰 明治天皇 庆贺 尚健 伊江王子朝直 向有恒 宜湾亲方朝保

脚注

编辑
  1. ^ 后更名为今归仁王子朝义。
  2. ^ 后更名为宜野湾王子朝祥。
  3. ^ 后更名为读谷山王子朝英。
  4. ^ 尚楷在途中死于鹿儿岛,以向宽(普天间亲云上朝典)作为替身,担当正使的职务。

相关条目

编辑

参考资料

编辑