维基百科

何塞·安德烈斯

这是西班牙语人名，姓氏是“安德烈斯”。

何塞·拉蒙·安德烈斯·普尔塔（西班牙语：José Ramón Andrés Puerta，西班牙语发音：[xoˈse raˈmon anˈdɾes ˈpweɾta]，1969年7月13日—）是一位居住在美国华盛顿特区的西班牙裔美国厨师和餐厅老板。他在美国多个城市拥有餐馆，并因其烹饪和人道主义工作而获得了多项奖项（包括多个詹姆斯·比尔德基金会奖及米芝莲星级）。他是乔治·华盛顿大学教授，也是该校全球食品研究所的创始人[2]。

何塞·安德烈斯
José Andrés
何塞·安德烈斯
何塞·安德烈斯，2012年拍摄
出生何塞·拉蒙·安德烈斯·普尔塔
(1969-07-13) 1969年7月13日（55岁）
 西班牙国阿斯图里亚斯省米耶雷斯
国籍 西班牙（1969年—）
 美国（2013年—）[1]
职业厨师
配偶派翠西亚·费尔南德斯·德拉克鲁斯
儿女3
奖项米芝莲星级 2/3颗星

安德烈斯是世界中央厨房的创始人，该组织是一家致力于在自然灾害发生后提供膳食的非营利组织[3]。他是一位在西班牙出生和长大的厨师，经常被誉为将塔帕斯餐饮概念带到美国的人[4]。他因与世界中央厨房合作，于2016年在白宫颁奖典礼上而被授予2015年国家人文奖章[5]。此外，他还获得了乔治城大学、乔治·华盛顿大学、哈佛大学、塔夫茨大学的荣誉博士学位。2022年3月，他被任命为美国总统体育、健身和营养委员会联合主席。

早年生活与教育

编辑

安德烈斯于1969年7月13日出生在西班牙阿斯图里亚斯米耶雷斯[6]。

安德烈斯全家在他6岁时搬到了加泰隆尼亚[7]。他15岁时在巴塞隆纳的烹饪学校就读，当他需要在18岁时完成西班牙兵役时，他被指派为一位海军上将做饭[8]。他在巴塞隆纳认识斗牛犬餐厅主厨费兰·阿德里亚，并于1988年至1990年在斗牛犬餐厅工作了三年[9]。1990年12 月，他被阿德里亚解雇并决定移居美国[10]。

安德烈斯与派翠西亚·“蒂奇”·费南德兹·德拉克鲁斯结婚，育有三个女儿。他们住在美国马里兰州贝塞斯达[11][12][13]。他在华盛顿特区认识了他的妻子。她来自西班牙西南部安达卢西亚[13]加的斯[14]。

他于2013年12月成为美国公民[1]。

烹饪生涯

编辑

移民美国

编辑

21岁时，安德烈斯带著50美元（相当于2022年的112美元）身家来到纽约市，在曼哈顿市中心一家受欢迎的西班牙餐厅小黄金城（Eldorado Petit）的海外分店做饭。在纽约期间，他也曾在绗缝长颈鹿餐厅举办过服务活动[8]。

1993年，他被Jaleo聘请，那是华盛顿特区一家新开的西班牙塔帕斯餐厅。在随后的几年里，他帮助Jaleo的老板开设更多的餐厅：Cafe Atlantico、Zaytinya和Oyamel，以及另外两家Jaleo海外分店[15]。

2003年，安德烈斯在Cafe Atlantico内开设迷你吧，其为只有六个座位的吧台。迷你吧致力于提供最具创意的安德烈斯菜肴，顾客需提前一个月预订[15][8]。

著名厨师和餐厅老板

编辑

随著他在美国的餐饮界获得成功，安德烈斯在他的祖国西班牙也越来越有名，他主持自己的烹饪节目《我们去做饭吧》（Vamos a Cocinar），于2005年首播[6]。他也在2005年出版了他的第一本书《塔帕斯：在美国品尝西班牙风味》（Tapas: A Taste of Spain in America）[15]。

2006年，他与罗伯特·怀尔德 (Robert Wilder) 合作成立了ThinkFoodGroup，安德烈斯成为其餐厅的共同拥有者[15]。他们一起在迈阿密、洛杉矶、拉斯维加斯和波多黎各开设更多餐厅[9]。

 
何塞·安德烈斯，2012年拍摄

从2010年秋季开始，安德烈斯在哈佛大学与费兰·阿德里亚一起教授烹饪物理课程[16]。2012年5月，安德烈斯被任命为国际烹饪中心西班牙菜研究院院长，他和葡萄酒权威科尔曼·安德鲁斯在那里开设传统和现代西班牙美食课程，该课程于2013年2月首次推出[17]。2012年10月29日，他宣布他将返回教室，并将在乔治·华盛顿大学教授关于食物如何塑造文明的第一门课程[18]。

特朗普酒店餐厅与诉讼

编辑

安德烈斯计划于2016年在华盛顿特区的特朗普国际酒店开设一家餐厅。2015年6月，唐纳德·特朗普对美国的墨西哥非法移民发表贬低性言论后，安德烈斯退出了与特朗普集团的合同，随后特朗普集团起诉他[19]。安德烈斯提出反诉，双方于2017年4月达成和解[20]。安德烈斯仍然是特朗普直言不讳的批评者[21][22]。

世界中央厨房

编辑
主条目：世界中央厨房

因应2010年海地地震，安德烈斯成立世界中央厨房，为受灾家庭和个人提供健康食品[23]。自成立以来，该非政府组织已在多明尼加共和国、尼加拉瓜、赞比亚、秘鲁、古巴、乌干达、柬埔寨以及波兰贴近乌克兰边境处的分发食物[24]。其在美国和波多黎各提供了援助和膳食，并在2019冠状病毒大流行期间在美国提供帮助[25]。

2022年俄罗斯入侵乌克兰期间，安德烈斯宣布，他将捐赠亚马逊公司创始人杰夫·贝索斯授予他勇气和文明奖的部份奖金（奖金全额一亿）[26]，以解决乌克兰的人道主义危机[27]。

餐厅

编辑
 
何塞·安德烈斯餐厅“é”内部，2013年拍摄

安德烈斯与合伙人罗布·怀尔德[28]共同拥有多家餐厅[29]。他们的招牌餐厅涵盖了不同的风格和特色，例如“迷你吧”和“é”这两家餐厅都是以塔帕斯为主，由几位厨师为少数食客提供约25道小菜的套餐[30][31]。另外，“The Bazaar”是以塔帕斯为基础，并加入了一些分子料理创新的元素的餐厅，而“Bazaar Meat”餐厅是现代高端牛排馆，供应进口稀有肉类。The Bazaar在迈阿密海滩、华盛顿特区和纽约市都有分店，而Bazaar Meat则在拉斯维加斯、芝加哥和洛杉矶都有分店[32][33]。这些餐厅都受到了食客和评论家的好评，其中“迷你吧”更是在2016年获得了华盛顿特区版《米芝莲指南》两星级[34]。

安德烈斯除了拥有多家招牌餐厅外，还有许多其他的餐饮品牌和概念。他的餐厅遍布美国各地，甚至还有一些在海外。他的餐厅风格多元，涵盖了拉丁美洲、亚洲、地中海、墨西哥等不同的菜系和文化[35][36][37][38][39][40][41]。

奖项及荣誉

编辑

奖项及勋章

编辑

媒体荣誉

编辑

荣誉学位

编辑

提名

编辑

作品年表

编辑
日期 标题 类型 角色 剧集 注释
2005年—2007年 《我们去做饭吧》 电视 制作人和主持人 《我们去做饭吧》是西班牙电视台的一个美食节目[68]。
2007年 《美国铁厨》 电视 厨师本人 其击败巴比·福雷[69]。
2008年 《西班牙制造》 电视 公共电视连续剧，共26集[70]。
2008年 《波登不设限》 电视 厨师本人 第5季，第3集 华盛顿特区剧集[71]。
2010年 《顶尖主厨大对决》 电视 客座评审 第7季，第8集〈外交事务〉 [72]
2013年 《味道》 电视 嘉宾评审、导师 [73]
2013年—2015年 《汉尼拔》 电视 烹饪顾问 [74]
2017年 《美国大师》 电视 厨师本人 第31季，第5集〈雅克·贝潘：工艺的艺术〉 其讨论与主厨雅克·贝潘 (Jacques Pépin)的合作。[75]
2018年 《波登无所知》 电视 厨师本人 第12季，第2集 摄于西班牙阿斯图里亚斯[76]
2021年 《华夫饼+麻糬》 电视 厨师本人 第1季，第1集〈番茄〉 [77]
2021年 《汤姆+谈话》 数位媒体 厨师本人 第1季，第9集〈主厨何塞·安德烈斯〉
2022年 《绿鸡蛋和火腿》 电视 西尔维斯特（配音） 第2季第2集〈锅匠裁缝母亲间谍〉
2022年 《我们养活人》 记录片 本人 这部由朗·霍华 (Ron Howard) 执导的纪录片重点介绍了何塞·安德烈斯创立的非营利组织世界中央厨房及其参与情况。
2022年至今 《火蕾》 电视 厨师艾尔（配音） 3集
2022年 《何塞·安德烈斯和家人在西班牙》 电视 本人

另见

编辑

参考书目

编辑
  • Andrés, José. Vamos a Cocinar. Planeta Pub Corp. 2007. ISBN 978-8408070368 （西班牙语）. —一本根据他的西班牙烹饪节目《我们去做饭吧》改编的书.
  • Andrés, José; Wolffe, Richard. Made in Spain: Spanish Dishes for the American Kitchen. Clarkson Potter. 2008-11. ISBN 978-0-307-38263-4. 
  • Andrés, José; Wolffe, Richard. Tapas: A Taste Of Spain In America . Clarkson Potter. 2005-11. ISBN 978-1-4000-5359-9. —关于塔帕斯和西班牙美食的食谱。
  • Andrés, José; Wolffe, Richard. We Fed an Island: The True Story of Rebuilding Puerto Rico, One Meal at a Time. Ecco Press. 2018. ISBN 978-0062864482. —2017年玛丽亚飓风过后，厨师何塞·安德烈斯有了一个“疯狂的梦想”：为波多黎各提供食物。
  • Andrés, José; Goulding, Matt (2019). Vegetables Unleashed—A Cookbook. Anthony Bourdain/Ecco. ISBN 978-0062668387.

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Roxanne Roberts. Jose Andres becomes a U.S. citizen after 23 years in the country. The Washington Post. 2013-11-14 [2013-11-14]. （原始内容存档于2016-07-01） （英语）. 
  2. ^ GW and José Andrés Partner to Lead the World in Delivering Food Systems Solutions through Global Food Institute | GW Today | The George Washington University. GW Today. [2023-06-17]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  3. ^ José Andrés's World Central Kitchen, Explained. Eater. 2017-11-10 [2018-04-13]. （原始内容存档于2019-05-30） （英语）. 
  4. ^ Katy McLaughlin. Restaurant of the Future?. The Wall Street Journal. 2009-12-10 [2013-06-07]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  5. ^ President Obama to Award 2015 National Humanities Medals. National Endowment for the Humanities (NEH). [2023-10-04]. （原始内容存档于2018-12-22） （英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Gallego Espina, Jose. José Andrés: "No creo que abra un restaurante en España. Allí voy a disfrutar". El Español. 2016-10-30 [2018-11-23]. （原始内容存档于2022-10-25） （西班牙语）. 
  7. ^ Andrés Espina, José. José Andrés' Guide to Barcelona. Food & Wine. 2017-08-17 [2021-11-04]. （原始内容存档于2021-11-06） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Ruhlman, Michael. José Andrés. Humanities (National Endowment for the Humanities). Fall 2016, 37 (4) [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 All about Chef José Andrés. explorelasvegas.com. [2018-11-23]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  10. ^ Andrés, José. José Andrés on Getting Fired from El Bulli. Newsweek. 2011-10-12 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-11-05） （英语）. 
  11. ^ How Chef José Andrés Turns Impulsiveness Into An Asset. Fast Company. 2018-04-10 [2018-11-23]. （原始内容存档于2023-11-28） （英语）. 
  12. ^ Where Chef José Andrés Kicks Back. The Wall Street Journal (WSJ). 2010 [2018-11-23]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Interview: José Andrés and Patricia Fernandez de la Cruz. Bethesda Magazine. 2019-05-20 [2019-11-28]. （原始内容存档于2022-07-06） （美国英语）. 
  14. ^ Gray, Todd; Gray, Ellen Kassoff. The New Jewish Table: Modern Seasonal Recipes for Traditional Dishes. St. Martin's Press. 2013-03-05: 121. ISBN 978-1-4668-3253-4 （英语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 Black, Jane. Ready, Set, Jose!. The Washington Post. 2008-01-08 [2023-10-04]. （原始内容存档于2020-09-13） （英语）. 
  16. ^ Black, Jane. Foam 101? Chefs Andrés, Adrià will teach at Harvard.. The Washington Post. 2010-03-24 [2023-10-04]. （原始内容存档于2010-03-27）. 
  17. ^ Forbes, Paula. José Andrés Now the Dean of Spanish Studies at ICC.. Eater.com. 2 May 2012 [2023-10-04]. （原始内容存档于2012-05-12）. 
  18. ^ Chef Jose Andres to Teach Class on Power of Fo. The New York Times. 2012-10-20. 
  19. ^ O'Connell, Jonathan. Donald Trump, José Andrés and the death of a grand Washington restaurant. The Washington Post. 2016-04-26 [2018-01-13]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2022-04-17） （英语）. 
  20. ^ O'Connell, Jonathan. Trump Organization settles restaurant suit with chef José Andrés. The Washington Post. 2017-04-07 [2018-01-13]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2023-01-02） （英语）. 
  21. ^ Hatic, Dana. Every Time José Andrés Took Aim at Trump in 2017. Eater. 2017-12-27 [2018-01-13]. （原始内容存档于2023-10-29） （英语）. 
  22. ^ Judkis, Maura. José Andrés offers to buy lunch for winners of Trump's 'Fake News Awards'. The Washington Post. 2018-01-08 [2018-01-13]. ISSN 0190-8286. （原始内容存档于2022-04-27） （英语）. 
  23. ^ World Central Kitchen serves up 55K meals. Malibu Surfside News (22nd Century Media LLC). [2018-11-23]. （原始内容存档于2018-11-23）. 
  24. ^ Chef José Andrés and World Central Kitchen help feed refugees in Ukraine: 'We must come together. [2022-02-28]. （原始内容存档于2023-11-04）. 
  25. ^ Steussy, Lauren. Chef José Andrés turns his restaurants into community kitchen. New York Post. 2020-03-16 [2020-03-31]. （原始内容存档于2023-09-13） （英语）. 
  26. ^ Brett Molina. After returning from space flight, Jeff Bezos donates $100M each to chef José Andrés and Van Jones. USA Today. 2021-07-21 [2022-03-08]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  27. ^ Kate Krader. World Central Kitchen Cooks Up Compassion in War-Torn Ukraine. Bloomberg. 2022-03-02 [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-07-05） （英语）. 
  28. ^ About José Andrés. China Poblano. [2013-04-19]. （原始内容存档于2013-03-11） （英语）. 
  29. ^ Restaurants. ThinkFoodGroup. [2013-04-20]. （原始内容存档于2017-06-11） （英语）. 
  30. ^ Minibar Restaurant Website. [2012-10-22]. （原始内容存档于2023-11-13） （英语）. 
  31. ^ Nagourney, Adam. They're Eating Out of the Palm of His Hand. The New York Times. 2012-10-29 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-11-08） （英语）. 
  32. ^ Fabricant, Florence. José Andrés Will Open Two Restaurants in NoMad. The New York Times. 2021-04-08 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-11-05） （英语）. 
  33. ^ Harris, Jenn. José Andrés will open Bazaar Meat and more restaurants in downtown L.A.. Los Angeles Times. 2022-01-03 [2022-01-08]. （原始内容存档于2023-11-20）. 
  34. ^ Sidman, Jessica. 12 DC Restaurants Earn Michelin Stars. Washingtonian. 2016-10-13 [2016-10-14]. （原始内容存档于2018-11-29） （英语）. 
  35. ^ Elliott, Farley. Chef José Andrés Brings Dinner Magic Back to Downtown Los Angeles. Eater Los Angeles. [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-11-04）. 
  36. ^ Selvam, Ashok. José Andrés' Chicago Riverside Restaurant to Open in Early December. Eater Chicago. [2022-01-08]. （原始内容存档于2023-06-09） （英语）. 
  37. ^ Selvam, Ashok. José Andrés to Open All-Day Cafe Along Chicago River. Eater Chicago. [2022-01-08]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  38. ^ Judkis, Maura. Michelin announces its first D.C. honors: the Bib Gourmand list of affordable restaurants. The Washington Post. [2016-10-14]. （原始内容存档于2020-11-01） （英语）. 
  39. ^ Lyon, Shauna. José Andrés's Exuberant Spanish Food Hall at Hudson Yards. The New Yorker. 2019-05-31 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-31） （英语）. 
  40. ^ McCart, Melissa. José Andrés Opens a Manhattan Cocktail Bar With Sweeping City Views. Eater New York. [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-07-10） （英语）. 
  41. ^ Waxman, Naomi. José Andrés Unveils a Speakeasy-Style Bar Underneath His River North Restaurant. Eater Chicago. [2022-01-15]. （原始内容存档于2023-06-05） （英语）. 
  42. ^ Restaurant and Chef Awards. James Beard Foundation. [2013-06-09]. （原始内容存档于2013-10-05） （英语）. 
  43. ^ 43.0 43.1 Chefs: Jose Andres. PBS Foods. 2010 [2019-01-14]. （原始内容存档于2023-11-13） （英语）. 
  44. ^ Spain to honor DC's celebrity chef Jose Andres. 2010-11-30 [2013-04-20]. （原始内容存档于2013-10-21） （英语）. 
  45. ^ All We Can Eat – Jose Andres wins culinary arts prize. The Washington Post. [2015-11-11]. （原始内容存档于2020-08-02） （英语）. 
  46. ^ Jose Andres wins James Beard award. The Washington Post. 2011-05-10 [2013-04-20]. （原始内容存档于2022-01-17） （英语）. 
  47. ^ President Obama to Award 2015 National Humanities Medals. National Endowment for the Humanities (NEH). [2023-10-04]. （原始内容存档于2018-12-22） （英语）. 
  48. ^ Krystal, Becky. Chef José Andrés, PBS star Vivian Howard honored by culinary professionals. The Washington Post. 2017-03-05 [2023-10-04]. （原始内容存档于2020-11-23） （英语）. 
  49. ^ Carman, Tim. Beard Foundation names José Andrés Humanitarian of the Year following a turbulent year for chefs. The Washington Post. 2018-04-21 [2023-10-04]. （原始内容存档于2019-11-05） （英语）. 
  50. ^ Awards Search | James Beard Foundation. www.jamesbeard.org. [2023-02-20]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  51. ^ Chris. Recipients. The Julia Child Award. [2022-05-11]. （原始内容存档于2023-06-28） （英语）. 
  52. ^ Chef José Andrés to receive Julia Child Award for redefining America's food history. NBC News. 2019-06-11 [2022-05-11]. （原始内容存档于2023-04-07） （英语）. 
  53. ^ 2023 AWARDS WEEK. Feast.es. [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-10-29） （英语）. 
  54. ^ Griffin, Andrew. Jeff Bezos to give away $200 million to two celebrities after trip to space. The Independent. 2021-07-20 [2021-07-20]. （原始内容存档于2021-07-20） （英语）. 
  55. ^ Spanish World Central Kitchen chef Jose Andres awarded Order of Merit by Ukrainian President Zelenskyy. Euro Weekly News. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始内容存档于2023-11-08） （英语）. 
  56. ^ Chef of the Year Bon Appetit 2004. [2013-06-09]. （原始内容存档于2013-06-26） （英语）. 
  57. ^ Richman, Alan. Chef of the Year: The Bazaar World of José Andrés. GQ Magazine. 2009-12: 280–307 （英语）. 
  58. ^ Jose Andres – 2012 TIME 100: The Most Influential People in the World. Time. 2012-04-18 [2013-04-20]. （原始内容存档于2012-04-19）. 
  59. ^ Dash, Julekha. D.C.'s first Michelin stars announced. USA Today. 2016-10-13 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  60. ^ Emeril Lagasse. José Andrés is on the 2018 TIME 100 List. Time. 2018 [2019-01-13]. （原始内容存档于2023-06-07） （英语）. 
  61. ^ World-Renowned Chef José Andrés to Deliver Commencement Address. 2014-03-19 [2018-09-18]. （原始内容存档于2022-08-13） （英语）. 
  62. ^ Cain, Jacqueline. José Andrés Is Getting an Honorary Public Service Degree from Tufts. Boston Magazine. 2018-03‘29’ [2018-12-06]. （原始内容存档于2023-05-27） （英语）. 
  63. ^ Honorary Degree Recipients. Georgetown University. [2023-10-04]. （原始内容存档于2020-09-24） （英语）. 
  64. ^ Harvard to award seven honorary degrees. Harvard University. 2022-05-26 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-07-17） （英语）. 
  65. ^ Fernandez Campbell, Alexia. Celebrity Chef José Andrés Urges Immigrants to Become Citizens. The Atlantic. [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-11-05） （英语）. 
  66. ^ Rense, Sarah. José Andrés, Who Battled Trump and Fed Millions of Disaster Survivors, Is Nominated for the Nobel Peace Prize. Esquire. 2018-11-27 [2018-11-30]. （原始内容存档于2023-11-04） （英语）. 
  67. ^ DC chef José Andrés appointed to serve on President's Council on Sports, Fitness, & Nutrition. FOX 5 DC. 2022-03-24 [2023-03-27]. （原始内容存档于2023-11-08） （美国英语）. 
  68. ^ Huevos fritos con chorizo y con patatas. TVE. 2005-04-30 [2020-03-27]. （原始内容存档于2021-02-11） （西班牙语）. 
  69. ^ Parrish, Marlene. Dish: Jose vs. Flay. Pittsburgh Post-Gazette. 2007-05-23 [2013-06-12] （英语）. 
  70. ^ Made in Spain. [2017-01-09]. （原始内容存档于2011-09-10） （英语）. 
  71. ^ THINKfoodGROUP's Rob Wilder Discusses the Minibar's Future. 2009-01-24 [2023-10-04]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  72. ^ Top Chef Season 7 – Episode 8: Foreign Affairs. 2010 [2013-06-12]. （原始内容存档于2023-06-01） （英语）. 
  73. ^ Maura Judkis. Jose Andres appeared on ABC's 'The Taste'. The Washington Post. 2013-03-13 [2023-10-04]. （原始内容存档于2016-03-10） （英语）. 
  74. ^ Alan Sepinwall. 'Hannibal' producer Bryan Fuller on cannibal cuisine, renewal and more. HitFix. 2013-06-19 [2023-10-04]. （原始内容存档于2023-04-06） （英语）. 
  75. ^ Listen to José Andrés' first captivating encounter with Jacques Pépin | American Masters | PBS. American Masters. 2017-05-19 [2019-11-28]. （原始内容存档于2023-11-08） （美国英语）. 
  76. ^ Recapping 'Parts Unknown: Asturias'. Eater. 2018-09-30 [2018-11-23]. （原始内容存档于2023-06-01） （英语）. 
  77. ^ CBS Baltimore Staff. Chef José Andrés To Appear On Michelle Obama's Cooking Show 'Waffles + Mochi'. CBS Baltimore. 2021-02-13 [2021-03-18]. （原始内容存档于2022-07-06） （英语）. 

外部链结

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：何塞·安德烈斯
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=何塞·安德烈斯&oldid=84189354”