君冢荣治(日语:君塚 栄治きみづか えいじ Kimizuka Eiji、1952年7月16日—2015年12月28日),日本陆上自卫队将领,神奈川县相模原市出身[1],于2011年8月-2013年8月之间担任陆上幕僚长(陆军参谋长)[2][3],在2011年东日本大震灾时,也是陆海空三大自卫队的联合救灾部队指挥官。

君冢 荣治
日本陆上自卫队幕僚长任内的君冢荣治,2012年3月摄于东京陆上幕僚监部(陆军参谋部)
日本第33任陆上幕僚长
任期
2011年8月5日—2013年8月27日
防卫大臣北泽俊美
一川保夫日语一川保夫
田中直纪
森本敏
小野寺五典
前任火箱芳文
继任岩田清文日语岩田清文
个人资料
出生(1952-07-16)1952年7月16日
 日本神奈川县
逝世2015年12月28日(2015岁—12—28)(63岁)
居住地 日本神奈川县相模原市
母校防卫大学校土木工学科
美国陆军高级炮兵学校
美国陆军指挥参谋学院
职业防卫大学校干事日语防衛大學校幹事(2008-2009)
小松制作所顾问(2014-2015)
获奖从三位瑞宝重光章日语瑞宝重光章
军事背景
服役 日本陆上自卫队
服役时间1976年3月-2013年8月
军衔 陆将(上将)
部队
指挥

生平

编辑

自卫队生涯

编辑
君冢荣治陆将(中将;左)作为东日本大震灾“东北统合任务部队”指挥官,与美国海军陆战队第31远征队长安德鲁·麦克曼尼斯上校(Andrew MacMannis,右)讨论人道救援事宜,摄于2011年3月31日
君冢陆上幕僚长(右)与访日的德国陆军总监德语Inspekteur des Heeres布鲁诺·卡斯多夫德语Bruno Kasdorf中将(左)进行会谈,摄于2013年4月17日

君冢荣治在1976年3月自防卫大学校土木工程学系毕业。加入陆上自卫队后,他于1978年3月配属到第1空降团第1特科大队(炮兵[4],后续亦进入另外数个部队服役,参与过自卫队突击课程日语レンジャー (陸上自衛隊)空降课程,还曾赴美国陆军指挥参谋学院进修[5]。1995年,君冢昇任一等陆佐(上校),到爱知县丰川驻屯地英语JGSDF Camp Toyokawa担任第10特科连队日语第10特科連隊连队长(团长),并于1999年调至东京陆上幕僚监部(陆军参谋部)防卫课长[5]

2001年,君冢成为将领,获授陆将补(少将)阶级,至熊本县担任西部方面队总监部的幕僚副长[5],后经2003年12月防卫厅(现防卫省)人事消息宣布为第1混成团日语第1混成団团长兼冲绳县那霸驻屯地日语那覇駐屯地司令[6]。2005年7月,他上任陆上幕僚监部人事部长,接著于2006年8月奉调兵库县,同时兼任中部方面队总监部幕僚长和伊丹驻屯地日语伊丹駐屯地司令[4][7]

2007年,君冢进一步晋级陆将(中将),并于7月至出任第8师团长[7],任内曾于2008年2月派遣8师团的自卫队员与熊本县警察日语熊本県警察鹿儿岛县警察日语鹿児島県警察宫崎县警察日语宮崎県警察组成430人共同受训,以武装特工登陆九州南部为假想内容,实施应急训练[8]。同年3月,他卸下师团长职务,改任防卫大学干事[4]

2009年7月,君冢成为东北方面队总监[4],驻守仙台[9]。2011年3月11日,东日本大地震袭击日本东北后,基于救灾人力增强的需求,防卫省应首相官邸指示,将投入灾区的部队编员数扩增到10万[10]。3月14日,“东北统合任务部队日语統合任務部隊 (自衛隊)”(JTF-TH)正式编成[11]:p18,由君冢担任指挥官,统辖的10万多人当中,陆灾部队达7万人、海灾部队为1.4万至1.5万人(海上自卫队横须贺地方队日语橫須賀地方隊派出)、空灾部队有2.1万至2.2万人(航空自卫队航空总队日语航空総隊派出)[11]:p15[12],人数占据自卫队员总数的40%[10]。该支统合任务部队的出动,为自卫队创建以来首次陆海空联合行动,实施期间亦偕同美军友达作战英语Operation Tomodachi进行救灾[13]

2011年7月1日,统合任务部队宣告解散,由防卫大臣北泽俊美向君冢荣治下达解编命令,但日本东北地区的灾民生活支援行动仍以他所指挥的东北方面队为中心持续[14]。7月26日,日本政府在内阁会议上,决定任命君冢荣治接替即将退役的火箱芳文出任新一届陆上自卫队幕僚长(上将),并于8月5日发表人事任免令[15]。君冢在幕僚长任内致力于强化陆海空自卫队间的合作,以及自卫队与地方行政区的防灾训练[16],担任此职至2013年8月退役为止[4]

个人生活

编辑

君冢荣治从自卫队退役后,于2014年2月加入工业产品制造公司——小松制作所工作,同时也担任静冈县危机管理补佐官[4]和防灾对策顾问[17]。2015年12月28日,他因为肺癌而病逝[3],享寿63岁,告别式于同年除夕夜举办,出席者共达300人[18],包括防卫大臣中谷元及数位曾任陆上幕僚长的自卫队将领[19]。君冢生前所获荣誉包括美国功绩勋章英语Legion of Merit,于2008年3月11日由美国驻日陆军司令艾尔伯特·N·珀金斯少将(Elbert N. Perkins)颁赠[20],其于2015年去世后,还获日本政府追授从三位瑞宝重光章[21]

参考文献

编辑
  1. ^ 統率方針に「任務完遂」 陸自第8師団長・君塚氏が着任会見=熊本. 読売新聞西部朝刊日语読売新聞西部本社. 2007-07-06: 29頁. 
  2. ^ Japan Chief of Staff Gen Eiji Kimizuka visits India. News Wala. 2013-05-06 [2013-07-20]. (原始内容存档于2013-07-20). 
  3. ^ 3.0 3.1 Eldridge, Robert D. . Eiji Kimizuka, former GSDF Chief of Staff, dies at 63. The Japan Times. 2015-12-29 [2016-11-19]. (原始内容存档于2016-11-29). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 大規模災害へ備え ~東日本大震災の教訓から~ (PDF), 相模原法人会, 2015-03-26 [2016-12-02], (原始内容存档 (PDF)于2016-12-02) 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 防衛年鑑. 防衛メディアセンター. 2010: p. 543. ISBN 9784938468316. 
  6. ^ 防衛庁人事・12月5日=熊本. 読売新聞西部朝刊日语読売新聞西部本社. 2003-12-02: 33頁. 
  7. ^ 7.0 7.1 防衛省人事=福岡. 読売新聞西部朝刊日语読売新聞西部本社. 2007-06-28: 26頁. 
  8. ^ 宮崎など3県警と陸自、熊本市で共同訓練=宮崎. 読売新聞西部朝刊日语読売新聞西部本社. 2008-02-20: 29頁. 
  9. ^ Simpson, James. General Eiji Kimizuka, Commander of the Joint Disaster Response Taskforce. Japan Security Watch. 2011-06-29 [2013-07-20]. (原始内容存档于2013-07-20). 
  10. ^ 10.0 10.1 华丹. 日本自卫队. 陕西人民出版社. 2014: 250-251页. ISBN 978-7-224-11012-8. 
  11. ^ 11.0 11.1 東北方面隊の概要と東日本大震災の活動 (PDF), 陸上自衛隊東北方面隊, [2016-12-03], (原始内容存档 (PDF)于2016-12-03) 
  12. ^ 平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震自衛隊の活動状況(09時00分現在), 防衛省自衛隊, 2011-03-27 [2011-03-28], (原始内容存档于2012-09-04) 
  13. ^ Simpson, James. Head of SDF Earthquake Response New Head of GSDF. Japan Security Watch. 2011-07-28 [2016-12-02]. (原始内容存档于2013-07-04). 
  14. ^ 被災地救援の自衛隊 統合任務部隊が解散. 読売新聞東京朝刊. 2011-07-02: 37頁. 
  15. ^ 陸幕長に君塚氏. 読売新聞東京夕刊. 2011-07-26: 2頁. 
  16. ^ 君塚陸幕長が退任 東日本大震災で指揮. 読売新聞東京朝刊. 2013-08-27: 37頁. 
  17. ^ 石鍋圭. 前陸上幕僚長 君塚栄治氏 10万人の震災支援部隊を指揮(平成27年12月31日、神奈川県相模原市の相模斎場). 産経ニュース. 2016-01-04: 1/2ページ [2016-12-02]. (原始内容存档于2016-12-02). 
  18. ^ 石鍋圭. 前陸上幕僚長 君塚栄治氏 10万人の震災支援部隊を指揮(平成27年12月31日、神奈川県相模原市の相模斎場). 産経ニュース. 2016-01-04: 2/2ページ [2016-12-02]. (原始内容存档于2016-12-02). 
  19. ^ 震災5年 自衛隊10万人を指揮 君塚さん 昨年末に死去. 読売新聞東京朝刊. 2016-01-28: 36頁. 
  20. ^ 第8師団長叙勲受章 20.3.11. 陸上自衛隊 第8師団. 2008-03-11 [2013-05-01]. (原始内容存档于2013-05-01). 
  21. ^ 叙位・叙勲, 官報 第6708号(平成28年2月4日付): 10頁, 2016-02-04