梦想起飞Dream High
《Dream High》（韩语：드림하이）为韩国KBS自2011年1月3日起播出的月火迷你连续剧。由《名家》的李应福导演与《泡菜奶酪微笑》、《爱情杀手吴水晶》的朴惠莲作家合作打造。此剧讲述因为有梦想而很幸福的年轻人的故事。[1]
| Dream High 드림하이 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 梦想起飞 |
| 编剧 | 朴惠莲 |
| 导演 | 李应福、金成允 |
| 主演 | 金秀贤、裴秀智、玉泽演、 咸𤨒晶、张祐荣、IU |
| 制作国家／地区 |  大韩民国、日本 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 60分钟 |
| 制作 | |
| 制作公司 | JYP娱乐 Keyeast CJ E&M |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS 2TV |
| 播出国家／地区 | 大韩民国 |
| 播出日期 | 2011年1月3日—2011年2月28日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | Dream High 2 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | Dream High |
| 台湾 | 梦想起飞Dream High 梦想起飞 (Netflix) |
| 港澳 | 星梦高飞 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
2011年3月1日，即电视剧播毕后的隔天播出了一个以情境剧+演唱会的形式的特辑，由原剧组演员出演。[2][3]。2011年3月确定制作续集《Dream High 2》。[4] 2023年5-7月，由Artone Company制作的同名舞蹈音乐剧在首尔光林艺术中心首演，讲述原剧10年后的故事，由李昇勋、柳太阳及阴问锡饰演成年的主角宋森动。 [5]
故事大纲
编辑《Dream High》故事围绕一所演艺艺术高中-麒麟艺校，讲述一群因有梦想而幸福的年轻人，在这里追逐明星梦的学生们爱情和友情的故事。出生背景各不相同的孩子们在进入艺术高校后为了站在世界舞台而在矛盾冲撞中成长，汗水与泪水，在遇到挫折时相互依靠，打起勇气重新开始。
演员阵容
编辑主要人物
编辑| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 金秀贤 | 宋森动 | 17 | 在丹凤里乡村和单身妈妈一起生活的农村男孩 本性开朗乐观，很有毅力，也有向著目标鲁莽推进的执著。 首尔少女慧美受到麒麟艺校理事长郑夏明的特命来到乡下寻找森动，结果森动对慧美一见钟情，接受慧美的说服进入麒麟艺校的森动迎来了自己人生的新时期。和慧美一个学校，而且在一个家里生活的森动是很兴奋，同时随著陷入音乐这个新世界逐渐发现了自己潜在的才能。 |
李世扬 | 张裕东 |
| 裴秀智 | 高惠美 | 17 | 从小就聪明自尊心强，是做什么都没有错过第一名的天才 学习、芭蕾、钢琴、声乐，掌握所有东西的同时具有高度回头率的面貌。没有害怕的东西，是学院的女神。 自尊心强、表面冷漠，对任何事情都没有太大面部反应。梦想成为第二个声乐家-曹秀美，但却因父亲生意失败家道开始没落，为了成为可以挣很多钱的大众歌手参加了麒麟艺校的入学面试。本来无视麒麟艺校，认为该校是三流学校的她对自己的合格一点怀疑、担心都没有，当淘汰这个晴天霹雳的消息传到她耳中，加上本来一直以为不如自己的朋友白熙却合格了，大大打击了她。 通过郑夏明理事长的特别选拔好不容易进入了麒麟艺校，但对于除了自尊心以外什么也没有的她来说，学校生活是屈辱的连续，加上因为受到日就月将白熙的发展的刺激，发动了竞争心，为了在激烈的竞争中生存下来，为了成为明星开始努力学习。 |
许淑嫔 | 黄紫娴 |
| 玉泽演 | 玄振国 / 玄时赫 | 18 | 显眼的外貌和高的个子 表面不说话很难知道内心在想什么，有一颗细心温柔的心，内心很温暖但容易受伤。舞技超群，拥有惊人的舞蹈实力，但在父亲的阴影下放弃了自己的梦想，一直默默守护慧美。 和慧美、森动一起通过郑夏明理事长的特别选拔进入麒麟艺校，本来好像不可能的梦想现在充满了希望。打破别人对自己的偏见，为了受到才能和热情的认证非常努力。 |
宋克军 | 关令翘 |
| 咸𤨒晶 | 尹白熙 | 17 | 慧美的热血粉丝和好友 对于连父母都觉得是不良品的她来说，肯和自己做朋友的慧美简直是偶像和一缕光似的存在。慧美做什么她一定跟著做，甚至得到了慧美跟班的外号，连一会儿都不愿意从慧美身边离开。在仅凭慧美报名这个理由跟著报名的麒麟艺校面试中合格，她的人生开始变化了。 从慧美的阴影下走出来，在认证自己价值的人们的视线中尝到微妙的兴奋，因为对自己受到慧美的辱骂而受到很大的伤害并决心报仇，为了成为再也不是慧美的影子，而是自己发光的明星而努力，可以为任何事不择手段。 |
杨凯凯 | 陈皓宜 |
| 张祐荣 | Jason | 17 | 从美国突然归国，进入麒麟艺校就读 非常出色的展示了优美的舞姿在新生选拔上首席合格的海归派舞蹈家。有著在所有人都紧张的面试中也可以天下太平睡觉的胆色和自信。除了舞蹈实力以外唱歌实力也很不错。 麒麟艺校注目的最高人物，深受女同学爱戴，但偏偏对必淑有著白武士般的保护，渐渐地被必淑内在美所吸引而不自知。 |
李景唐 | 麦皓丰 |
| IU | 金必淑 | 17 | 乐团主唱 本来是82公斤的肥胖女学生，但拥有丰富歌声及绝对音感，歌唱实力惊人，她打破所有人的偏见入学麒麟艺校。 暗恋每次陷入困难情况时都会出现帮助自己的Jason，跟Jason表白被拒后，与Jason约定以200日内减肥为目标，成功减肥后令Jason感到惊讶。 |
詹雅菁 | 何璐怡 |
麒麟艺校学生
编辑| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 全亚民 | 赵仁盛 | 18 | 振国的朋友。 | 黄启昌 | |
| JOO | 郑雅晶 | 17 | 白熙初进麒麟艺校时第一个与她互动的学生。 | 杨凯凯 | 成瑶孆 |
| 尹英雅 | 李莉雅 | 18 | 童星出身，刚出道的艺人。需在麒麟艺校上学，一个只靠外表而没有内涵和造诣的艺人。 | 曾秀清 | |
| 韩智厚 | 朴道俊 | 19 | 麒麟艺校学生会会长。 | 曹启谦 | |
| 朴镇尚 | 全泰山 | 18 | 舞技杰出的二年级生。梦想是成为歌手与舞者，是脸上一直挂著笑容的smile boy。出道班学生，组合K成员。 | 周倚天 | |
| 韩宝凛 | 夏小贤 | 18 | 二年级生。直至中学止一直专攻芭蕾舞，身体相当灵活。出道班学生，组合K成员。 | 林元春 |
麒麟艺校教师
编辑| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 严基俊 | 姜武赫 | 37 | 连续三年积分最低的教师 想给学生最好的教育，是个标准的烂好人。 |
李世扬 | 陈永信 |
| 朴轸永 | 杨真万 | 37 | 约聘的英语教师 年少时与姜武赫是同学，曾一起合作音乐，并约定一起出道。可惜因为姜武赫突然失约而赔上保证金，热爱及精于舞蹈及歌唱，外表对学生漠不关心，但拥有热血的心 。 |
叶振声 | |
| 李允智 | 施景珍 | 29 | 一高兴就会在头上戴花的发饰。 | 詹雅菁 | 黄玉娟 |
| 裴勇俊 | 郑夏明 | 37 | 财团理事会理事长 对有潜质的人独具慧眼。年轻时是姜武赫的朋友，不过姜武赫不记得。 |
李景唐 | 陈欣 |
| 李炳俊 | 施炳修 | 50 | 艺术部长执行长 事事针对姜武赫。 |
潘文柏 | |
| 李允美 | 孟丞熙 | 30 | 艺术企划室长。 | 杨凯凯 | 朱妙兰 |
| 白元吉 | 孔民哲 | 35~40 | 担任演技教学。 | 张锦江 |
其他人物
编辑| 演员 | 角色 | 年龄 | 介绍 | 国语配音 | 粤语配音 |
| 安吉强 | 马斗植 | 48 | 讨债公司代表。因慧美的爸爸欠了债，所以天天追著慧美。 | 宋克军 | 朱子聪 |
| 安善英 | 姜伍善 | 39 | 记者，武赫的姊姊。 | 詹雅菁 | 谢洁贞 |
| 安瑞贤 | 高慧星 | 8 | 慧美的妹妹。 | 詹雅菁 | 何璐怡 |
| 李惠淑 | 宋南芬 | 49 | 森动的妈妈。 | 詹雅菁 | 雷碧娜 |
| 崔日和 | 玄茂真 | 52 | 振国的爸爸、玄阳集团会长、高阳市长候选人。因准备参与选举，而希望将身为私生子的振国送到国外留学。 | 李景唐 | 古明华 |
| 朴赫权 | 高秉直 | 42 | 慧美的爸爸。经商失败，把债务留下逃到美国。 | 李景唐 | 古明华 |
| 朴元相 | 尹圣吉 | 《顶尖娱乐》代表。 | |||
| 曹熙奉 | 金在河 | 《钓鱼月刊》记者。 |
特别出演
编辑- 朴徽淳（第1、5集）
- 金贤重 饰演 金贤重（第1集）（香港配音：梁伟德）
- 曹秀美（香港配音：曾秀清）
- 宋海（第2、3集）（香港配音：古明华）
- Nichkhun（2PM）饰演 手机广告男主角-罗密欧（第8集）
- 李准赫 饰演 手机广告导演（第8集）
- 具俊晔 饰演 舞蹈比赛主持人（第9集）
- 朱英勋 (Joo Young-hoon)饰演 教导作曲技巧的老师（第11集）
- 黄灿盛（2PM）饰演 姜伍善幻想的马斗植（第12集）
- 利特、银赫（Super Junior）饰演 Kiss the Radio《偶像聚焦》电台主持人（第13集）
- 全炫茂 饰演 节目主持人（第15集）
- 李昶旻、郑珍云、任瑟雍（2AM）（第16集）
- Fei、Jia、Min（Miss A）（第16集）
- Dal★Shabet（第16集）
- 朴恩斌 饰演 青年 高慧星（第16集）
原声带
编辑- 发行日期：2011年2月14日（韩国）、2011年7月22日（台湾）
全碟制作人：朴轸永
| 曲序 | 曲目 | 歌手 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Dream High（드림하이） | 玉泽演、JOO、裴秀智、张祐荣、金秀贤 | 3:47 |
| 2. | Someday | IU | 3:38 |
| 3. | My Valentine（feat. 朴轸永） | 玉泽演、Nichkhun | 4:07 |
| 4. | 无法忘记（못 잊은 거죠） | 朴轸永 | 3:55 |
| 5. | Maybe | 闵先艺 | 3:01 |
| 6. | 可以爱你吗（사랑하면 안될까） | 李昶旻、郑珍云 | 3:35 |
| 7. | 别走（가지마） | 金闵俊、林贞熙 | 4:20 |
| 8. | 某些人的梦（어떤이의 꿈） | San E | 3:16 |
| 9. | 冬天的孩子（겨울아이） | 裴秀智 | 3:39 |
| 10. | Dreaming | 金秀贤 | 3:42 |
| 11. | 无法忘记（Inst.）（못 잊은 거죠） | 朴轸永 | 3:55 |
| 12. | Maybe（Inst.） | 闵先艺 | 3:01 |
| 总时长： | 43:47 | ||
- 翻唱歌曲
- 说出你的愿望
- A goose's dream
- Only Hope
- 到死也不放开你
收视率
编辑| 集数 | 播出日期 | TNmS 收视率[6] | AGB收视率[7] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈 | ||
| 1 | 2011/01/03 | 11.3% | 14.2% | 10.7% | 10.2% |
| 2 | 2011/01/04 | 11.5% | 13.9% | 10.8% | 11.4% |
| 3 | 2011/01/10 | 11.7% | 13.8% | 13.1% | 13.3% |
| 4 | 2011/01/11 | 13.4% | 15.4% | 13.8% | 14.3% |
| 5 | 2011/01/17 | 13.7% | 15.8% | 15.5% | 17% |
| 6 | 2011/01/18 | 13.1% | 15.9% | 15.8% | 17.1% |
| 7 | 2011/01/24 | 15.3% | 17.5% | 15.9% | 17.2% |
| 8 | 2011/01/31 | 14.9% | 17.4% | 16.3% | 17.7% |
| 9 | 2011/02/01 | 14.9% | 16.9% | 16.7% | 18.3% |
| 10 | 2011/02/07 | 16.7% | 19.2% | 17.6% | 19.3% |
| 11 | 2011/02/08 | 16.6% | 19.3% | 17.9% | 19.3% |
| 12 | 2011/02/14 | 15.8% | 17.8% | 16.7% | 18.9% |
| 13 | 2011/02/15 | 17.2% | 20.1% | 17.9% | 20.1% |
| 14 | 2011/02/21 | 16.4% | 18.9% | 17.6% | 19.3% |
| 15 | 2011/02/22 | 17.2% | 19.7% | 17.9% | 19.5% |
| 16 | 2011/02/28 | 18.2% | 20.7% | 17.2% | 18.6% |
| 平均收视率 | 14.8% | 17.3% | 15.7% | 17.0% | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
提名及获奖列表
编辑| 年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 第47届百想艺术大奖 | 新人导演奖 | 李应福 | 提名 |
| 男子新人演技奖 | 金秀贤 | 提名 | ||
| 朴轸永 | 提名 | |||
| 女子新人演技奖 | 裴秀智 | 提名 | ||
| 男子人气奖 | 金秀贤 | 提名 | ||
| 朴轸永 | 提名 | |||
| 女子新人演技奖 | 裴秀智 | 提名 | ||
| 咸𤨒晶 | 提名 | |||
| IU | 提名 | |||
| 第5届Mnet 20's Choice | 电视剧男明星奖 | 金秀贤 | 提名 | |
| 第4届韩国电视剧大奖 | 作家奖 | 朴惠莲 | 提名 | |
| 男子助演奖 | 严基俊 | 提名 | ||
| 女子助演奖 | 李允智 | 提名 | ||
| 男子新人奖 | 金秀贤 | 获奖 | ||
| 女子新人奖 | 裴秀智 | 提名 | ||
| 人气奖 | 金秀贤 | 获奖 | ||
| 第4届日本Sky PerfecTV!大奖 | 最高Scapa大奖 | 《Dream High》 | 获奖 | |
| 韩流·华流奖 | 获奖 | |||
| 第8届东京国际电视剧节 | 海外作品特别奖 | 获奖 | ||
| 第13届Mnet亚洲音乐大奖 | 最佳OST奖 | IU (Someday) | 提名 | |
| 第3届甜瓜音乐奖 | 最佳OST奖 | 玉泽演、Nichkhun (My Valentine) | 获奖 | |
| Cyworld数字音乐奖 | 人气歌曲奖（2月） | 金秀贤 (Dreaming) | 获奖 | |
| 第7届日本Innolife奖 | 最佳电视剧奖 | 《Dream High》 | 提名 | |
| 最佳韩国男演员奖 | 金秀贤 | 提名 | ||
| 最佳韩国女演员奖 | 裴秀智 | 提名 | ||
| 咸𤨒晶 | 获奖 | |||
| KBS演技大奖 | 男子新人演技奖 | 金秀贤 | 获奖 | |
| 女子新人演技奖 | 裴秀智 | 获奖 | ||
| 李知恩 | 提名 | |||
| 女子助演奖 | 李允智 | 获奖 | ||
| 男子人气奖 | 金秀贤 | 获奖 | ||
| 最佳情侣奖 | 金秀贤&裴秀智) | 获奖 | ||
| 2012 | 第51届瑞士金玫瑰国际电视节(Rose D'Or) | 青少年部门金玫瑰奖 | 《Dream High》 | 获奖 |
| 第7届首尔国际电视节 | 韩流电视剧优秀作品奖 | 提名 | ||
| 韩流电视剧女演员奖 | 裴秀智) | 提名 | ||
| 2013 | 第9届菲律宾USTV Awards | 最佳国外电视剧奖 | 《Dream High》 | 获奖 |
参考资料
编辑- ^ 《Dream High》導演李應峰 講述選角經過和電視劇看點. 韩星网. 2010-12-02 [2019-09-19]. （原始内容存档于2020-04-12） （中文（繁体））.
- ^ Dream High concert and final thoughts. Dramabeans. 2011-03-01 [2012-07-19]. （原始内容存档于2020-12-04） （英语）.
- ^ Dream High' Cast Set for Musical Reunion in Japan. 朝鲜日报. 2011-06-17 [2012-07-19]. （原始内容存档于2020-11-13） （英语）.
- ^ 《Dream High》確定拍續集 是否用原班人馬還是未知數. 韩星网. 2011-03-17 [2019-09-19]. （原始内容存档于2020-09-22） （中文（繁体））.
- ^ 《Dream High》Character & Cast. Artone Company. [2023-04-05]. （原始内容存档于2023-04-06） （韩语）.
- ^ TNmS Multimedia Homepage （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2019-09-19]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
外部链接
编辑- 韩国KBS官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
- 台湾东森官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- 香港无线电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- 香港myTVSUPER官方网站
| 大韩民国 KBS 2TV 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Dream High （2011年1月3月 - 2011年3月1日） | 被接档 |
| 玛丽外宿中 （2010年11月8日- 2010年12月28日） | 重案组 （2011年3月7日 - 2011年4月26日） | |
 台湾 东森综合台 星期一至五 21:00-22:008月4日 21:00-21:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 梦想起飞Dream High （2011年7月4日 - 2011年8月4日） | 被接档 |
| 逆转女王 （2011年5月17日 - 2011年7月20日） | 我的公主 （2011年8月4日 - 2011年9月2日） | |
 日本 TBS 韩流★select | ||
|---|---|---|
| 接档 | ドリームハイ （2011.7.29 - 2011.8.22） | 被接档 |
| 拜托小姐 （2011年7月5日 - 2011年7月28日） | 流星花园 （2011年8月23日 - 2011.） | |
 中国大陆 星空卫视 亚洲风剧场 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 梦想高飞 （2011年8月3日 - 2011年8月11日） | 被接档 |
| 我的花样继子 （2011年7月19日 - 2011年8月2日） | 秘密花园 （2011年8月12日 - 2011年9月1日） | |
 香港 无线剧集台 星期日 15:00-17:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 星梦高飞 （2011年8月21日 - 2011年10月9日） | 被接档 |
| 我的公主 （2011年6月26日 - 2011年8月14日） | 49日 （2011年10月16日 - 2011年12月18日） | |
| 香港 无线电视J2 星期一至五 22:30-23:30 | ||
| 爱上师奶经理人 （2012年4月30日 - 2012年5月29日） | 星梦高飞 （2012年5月30日 - 2012年6月29日） | CITY HUNTER （2012年7月2日 - 2012年8月7日） |
| 星期六、日 17:55/18:00-19:00 8月10日、17日、18日、25日、9月1日、22日及10月26日 暂停播映 | ||
| 玛丽外宿中 （2013年5月18日 - 2013年7月27日） | 星梦高飞 （2013年7月28日 - 2013年11月9日） | 终极一班2 （2013年11月10日 - 2014年3月16日） |
 新加坡 星和都会台 JK剧场 星期六 23:00-01:15、重播星期日 04:00-06:30、17:00-19:2010月29日因播“割爱”而暂停一次 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 梦想高飞 （2011年9月17日 - 2011年11月12日） | 被接档 |
| 玛丽外宿中 （2011年7月19日 - 2011年9月10日） | 秘密花园 （2011年11月19日 - 2012年1月21日） | |
| 台湾 爱尔达影剧台 星期一至五 21:00-22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Dream High梦想高飞 （2012年7月10日 - 2012年7月31日） | 被接档 |
| 童颜美女 （2012年6月12日 - 2012年7月9日） | 阁楼上的王世子 （2012年8月1日 - 2012年8月28日） | |
| KBS World HD 星期二、三 20:15 - 21:25 (UTC+7) / 21:15 - 22:25 (UTC+8) | ||
|---|---|---|
| 接档 | Dream High （2021年4月27日－2021年6月16日） | 被接档 |
| - （2021年月日－2021年4月21日） | Suits 重播 （2021年6月22日－2021年8月11日） | |
| 星期四16:05 - 17:15 / 17：15 - 18：25 (两集连播) | ||
| - （2023年月日－2023年12月28日） | Dream High （2024年1月4日－2024年2月22日） | Dream High 2 重播 （2024年2月29日－2024年4月18日） |