表参道
表参道（おもてさんどう，Omotesandō），日本路名，是指：
- 明治神宫参道所兴建的道路[† 1]。相当于现在都道413号线中，青山通至明治神宫（原宿站前）的神宫桥路口（明治神宫）之间。
- 上述道路的周围地区、地下铁表参道站周边一带的总称。住居表示属东京都涩谷区神宫前与东京都港区北青山、南青山一部分。
 | |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 表参道 |
| 假名 | おもてさんどう |
| 平文式罗马字 | Omotesandō |
概要
编辑
表参道是1920年明治神宫创建时，在正面侧的参道与兴建道路的通称。位于东京都涩谷区与港区，都道413号线，及原宿站前附近，至青山通交会的表参道路口区域。但多数用以称呼东京地下铁表参道站附近，为明确区别，道路以表参道通称呼。
表参道与明治通的路口，即神宫前路口以东，为日本著名外国品牌时装店林立之地。[1]过去有1927年建设的同润会青山公寓，但因建筑变得古旧，在2003年被拆卸，原址在2006年2月建成表参道之丘，内设有一些有个性的店铺，附近则为潮流区域里原宿的入口。神宫前路口以西有时装商场Laforet原宿，及不少饮食店与杂货店。
在表参道路口至根津美术馆方向，阔15公尺的道路通称为“从快通”。
作为街名的表参道
编辑表参道作为街名时，是指现在都道413号线与青山通的表参道路口起，至原宿站前的神宫桥路口为止，全长约1.1公里的区域[† 2]。为了配合明治神宫在1919年（大正8年）完成的道路，以榉树作为行道树的林荫大道闻名。
现在的道路宽度36公尺，设有中央分隔岛，单向2车道、双向4车道，两侧人行道旁有时间限制的停车位。人行道上种植榉树。包含道路终点的原宿站前，共有3座行人天桥。
作为林荫大道的表参道，行道树是榉树，道路左右两侧各一排，现在共计有163棵[2]。大正时代所种植的行道树大部分在1945年（昭和20年）东京大空袭中烧毁，现在的行道树大多是1950年（昭和25年）左右重新种植[2]。表参道之丘前有11棵度过战火，树龄超过90年的榉树[2]。最早一批种植的榉树现在都设有解说板说明。
道路的起点、终点位于台地上。相对之下，中间的明治通与猫街（キャットストリート）位于谷底。最高点是起点与青山通的路口附近，海拔35公尺，谷底的猫街附近海拔约20公尺[2]。
冬至早上，表参道往明治神宫的青山通路口方向，就是太阳升起的方向[2]。
作为地域名的表参道
编辑地域上的表参道包括道路的表参道、地下铁表参道站周边一带。其范围包括青山骨董通周边、青山通、表参道站周边、旧原宿、旧稳田地区的表参道沿线、原宿站周边等广大地区[3]。
此带为知名的购物天堂。表参道沿线，日本国内外知名品牌店林立。2006年（平成18年），大型商业设施表参道之丘开业。另一方面，巷道内是安静的住宅区，新锐复合精品店与知名美容院等在此聚集，十分受到年轻人欢迎[1]。
历史
编辑
明治神宫创建前的1919年（大正8年），神社正面侧参道进行整修。当时并无行道树，直到隔年才种植200颗榉树[2]。
1920年（大正9年），连结东京市电所在的青山通与明治神宫的“表参道巴士”开始运行[4]。
1927年（昭和2年），同润会涩谷公寓（后改称为青山公寓）在道路北侧的稳田地区兴建。大东亚战争末期的1945年（昭和20年）5月，美国陆军航空军发动东京大空袭（山之手大空袭），表参道附近损害甚大。周围建物与表参道行道树大部分都被破坏[2]。
日本战败后，驻日美军在明治神宫旁的代代木公园建设军事设施华盛顿高地，沿路逐渐转变为服务美国人的商店。1950年（昭和25年），韩战爆发，日本成为美军的中继站，此地商店蓬勃发展[4]。
1960年（昭和35年），原宿中央公寓（原宿セントラルアパート）建在靠近明治神宫的道路南侧。1964年（昭和39年），相邻的代代木第一体育馆等作为东京奥运场馆，隔年Co-op Olympia竣工。1970年代以后，“原宿、表参道”或“青山、表参道”，以青年文化与流行基地而活跃，之后成为高级品牌店的聚集地。
1972年（昭和47年）地下铁千代田线明治神宫前站开业，道路在1974年设置中央分隔岛，单向3车道改为2车道。2003年（平成15年）起于同润会青山公寓旧址兴建的表参道之丘在2006年（平成18年）2月开幕。
2008年（平成20年）2月，涩谷区社区巴士“八公巴士”（ハチ公バス）行驶表参道的新路线开业，设置“明治神宫前站”、“神宫前小学校”、“表参道之丘”3个巴士站。
圣诞灯饰
编辑  |
新年的表参道沿线、明治神宫入口至青山通之间约1公里的行道树在1991年（平成3年）开始进行灯饰的装设。这是当地的商店振兴组合“原宿香榭丽舍会”（原宿シャンゼリゼ会）[† 3]所主办的活动，但因大量游客造成交通阻塞与人行道拥塞、垃圾等问题，于1998年（平成10年）中止。
之后在同会的主导下，2001年（平成13年）年末举行‘光之Objet’（光のオブジェ）、2006年（平成18年）年末设置‘表参道akarium ’（表参道アカリウム）[† 4]。
2009年（平成21年）年末，重新在行道树上安装圣诞灯饰。同年举行‘表参道H.I.S灯饰钟声交响乐[5]’[† 5]（表参道H.I.Sイルミネーション ベルシンフォニー），隔年举行‘表参道灯饰2010[6]’（表参道イルミネーション2010）等活动。[† 6]。
主办的表参道榉会曾参访1986年（昭和61年）起举办的“仙台光之星光盛会”（SENDAI光のページェント）（宫城县仙台市），之后双方一直进行交流[7]。2011年（平成23年）3月11日发生东日本大地震，仙台港仓库保管的灯饰受到海啸破坏全部毁损，表参道因此将6万颗LED灯泡借给仙台举办活动[7]。
表参道的延长路段
编辑
表参道入口的表参道路口往港区南青山根津美术馆方向，有条路宽15公尺的道路（都道413号线），古称“御幸通（みゆき通り）”[8]，也因青南小学校前1975年（昭和50年）竣工的商业大楼而称作“FROM FIRST通”（フロムファースト通り）。大东亚战争前，御幸通往青山墓地方面尚未整备，现在已拓宽成相等路宽。因为计画让前往明治神宫参拜的天皇能直接回到宫城（皇居），而称为“御幸”[8]。
表参道终点的神宫桥路口、经代代木公园南端往涩谷区富谷方向有条路宽达32公尺的道路，是过去驻日美军华盛顿高地住宅区在1964年（昭和39年）返还日本后所建设，目前没有称呼，属都道413号线一部分。
相关作品
编辑注释
编辑备注
编辑- ^ 1.0 1.1 东京都渋谷区神宫前四丁目物件のご绍介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 日本リテールファンド投资法人、平成23年5月8日阅覧
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 柳生真吾 ‘プランツ・ウォーク 东京道草ガイド’ 讲谈社 平成23年10月発行
- ^ “东京・银座の店舗赁料上升。表参道は下落、回复に遅れ” ‘日本経済新闻’ 平成23年8月19日朝刊 商品面
- ^ 4.0 4.1 神宫前五丁目 ‘原宿 1995’ コム・プロジェクト 穏田表参道商店会 平成6年12月25日発行 p60
- ^ 表参道H.I.S.イルミネーション ベルシンフォニー （页面存档备份，存于互联网档案馆） （2009-2010年） 商店街振兴组合原宿表参道榉会
- ^ 表参道90周年记念イベント 表参道イルミネーション2010 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 原宿表参道榉会
- ^ 7.0 7.1 复兴への愿い 冬の街照らす ‘日本経済新闻’ 平成23年12月3日夕刊らいふ面
- ^ 8.0 8.1 田口道子 ‘东京青山1940 阳が落ちても朝はくる’ 岳阳舎 平成14年5月発行
