维基百科

Catallena

橙子焦糖的單曲
若非特别注明，本条目所有时间皆为东九区标准时间（UTC+9）。

《Catallena》（韩语：〈까탈레나〉）是韩国女子团体橙子焦糖的第三张韩语单曲。同名主打歌由Igy和徐永培共同创作及制作，于2014年3月12日由Pledis娱乐和KakaoM透过数位下载及串流方式发行，是该团体的第三首单曲。音乐上，这首歌融合了流行音乐、义大利迪斯可和高能迪斯可风格，融入了70年代和80年代的音乐元素。其副歌部分加入了旁遮普民谣“JuttiMeri”的片段。歌词叙述了OrangeCaramel对名叫“Catallena”的女性的著迷。

Catallena
橙子焦糖的单曲
B面
  • So Sorry
  • Cry
发行日期2014年3月12日 (2014-03-12)
类型
时长3:13
唱片公司
制作人
  • Igy
  • Seo Yong-bae
橙子焦糖单曲年表
Catallena
（2014年） 		My Copycat
（2014年）
Music video
YouTube上的"Catallena"

这首歌曲一经发行，便获得了音乐评论家普遍的好评，他们赞扬了这首歌混合多种音乐风格和“巧妙”的制作。《Catallena》在韩国商业上取得了成功，数位版本在Gaon数位榜上最高排名第六，而实体专辑在Gaon专辑榜上排名第五。截至2014年12月，这首歌的数位版在韩国已售出超过1,011,735份。这首歌还在K-popHot100上最高排名第4，以及在美国WorldDigitalSongSales上排名第11。

随歌曲一同发布的音乐录影带由Digipedi执导，于2014年3月12日上传到Pledis娱乐的YouTube频道。这部古怪的视觉作品将这个团体描绘成美人鱼和寿司。为了宣传目的，OrangeCaramel在2014年于多个韩国音乐节目上表演了《Catallena》，包括《MCountdown》、《Show!音乐中心》和《人气歌谣》，在这些表演中，他们装扮成各种食物。

背景发行

编辑

2013年底，Pledis娱乐宣布橙子焦糖将于2014年2月回归[1]。然而，回归被推迟到2014年3月初。在2014年2月18日，该团体在其官方Facebook页面上发布了一则预告片，宣布发行他们的第三张单曲《Catallena》[2]。预告片展示了一名女子的腿部，她藏在粉红色墙后，穿著波点风格的复古裙子、丝袜和高跟鞋。两天后，基于即将发布的音乐录影带中的一帧图片，另一则预告片被发布。2014年2月26日，单曲的发行日期被宣布[3]。这标志著自2012年的前一首歌曲《LIPSTICK》以来17个月的首次韩语作品发布，也是他们的第六张单曲[2][4]。

《Catallena》于2014年3月12日透过Pledis娱乐和KakaoM在各国提供数位下载和串流播放[5][6]。这首歌的实体CD单曲于2014年3月14日由上述唱片公司在韩国发行[7]。这首歌由该团体的长期合作者Igy和Seo Yong-bae创作和作曲，还负责制作[8][8][9]。单曲的两个版本都包含B面曲目《So Sorry》和《Cry》[8]。

音乐与歌词

编辑

《Catallena》这首歌融合了当代流行、意大利迪斯科和高能量（hi-NRG）风格，并融入了70年代和80年代的元素[10][11]。这首歌调为E小调，节拍速度为每分钟127拍，总长度为3分13秒[12]。它采用了旁遮普民谣《JuttiMeri》的片段，特别在副歌部分中使用[10][11][13]。这首曲目特色是NileRodgers和Chic风格的吉他伴奏，并使用了压缩合成低音，这与英国摇滚乐队新秩序1983年的经典歌曲《蓝色星期一》（BlueMonday）相似[14]。《Catallena》的制作还包含了80年代的鼓声、Ghazal民间乐的样本，以及宝莱坞风格的音色和节奏。在整首歌中，OrangeCaramel以高音和旋律性的咕噜声唱歌。其配器风格被比拟于瑞典超级乐团ABBA。在歌曲的副歌部分，这个团体表达了对迷人的“Catallena”女性的著迷，即使她们是异性恋，也唱道：“她太棒了，我爱上了她/即使我是一个女孩[15][16]。”音乐记者认为这些歌词具有更深层的含义[15][16]。

回响

编辑

Catallena广受音乐评论家的好评。Jakob Dorof在Vice的文章中，赞扬了这首曲目精良的制作，他赞扬这首歌的巧妙制作，称其让人感到几乎像是手工制作。Dorof进一步形容橙子焦糖的强烈表现如同夜空中最亮的霓虹灯[14]。他还为Pitchfork撰写了一篇文章，在文章中，他称这首歌为“相当出色的流行歌曲”，并认为它是该团体最好的歌曲，主要是因为其在制作上使用了独特的过滤和混音技术[15]。在PopMatters的评论中，ScottInterannte赞扬这首歌融合了多种奇特的流派和风格[10]。在Billboard的评论中，Jeff Benjamin表达了相似的观点，他将这首歌称为“特殊音乐元素的独特融合”，并指出它是从“K-pop的异性恋常规爱情歌词的偏离[16]。在Dazed的评论中，Taylor Glasby将其视为“在迪斯科时代之后”，并写道“滑稽、扭曲且奇妙的‘Catallena’是一首镶嵌在你脑海中的曲子。”他将这首歌标签为“更像是一种创新的尝试”，并感觉它“充满了自信”，代表了该团体“正在一个转变的阶段[11]。”IZM的Kim Do-heon给予了稍微积极的评论，对这首歌评分为三星（满分五星），并写道：“这首歌本身还可以，但其象征意义和含义并不轻松[17]。”JessicaOak和Benjamin将这首曲目列为Billboard2014年最佳20首歌曲之一，并认为它“可能是当年最奇怪的曲目”，但也是“当年最天才的发行之一。”该杂志将这首曲目排在2010年代最佳K-pop歌曲100首的第20位[18]。

"Catallena"在韩国获得了商业上的成功。这首歌于2014年3月9日至15日首次登上Gaon数位排行榜，最高排名第六[19]。它连续四周保持这一排名，直到2014年4月12日那周开始下滑[20]。首周，这首歌在数位下载榜上初次亮相就达到第三名，销售了111,510个数位单位[21]。"Catallena"是2014年3月在数位榜上表现第七佳的歌曲[22]。同时，它的实体单曲在Gaon专辑榜上达到了第五名的最高排名[23]。截至2014年12月，"Catellena"在韩国的数位单曲销量已超过1,011,735单位，成为当年韩国第33名畅销单曲[24]。此外，根据数位销售、串流和背景音乐（曲目下载），它在2014年Gaon数位榜上排名第38[25]。

音乐录影带

编辑

背景

编辑

《Catallena》的音乐录影带于2014年3月12日上传至Pledis娱乐的YouTube频道。在这之前，该平台已在五天前发布了一段30秒的预告[26][27]。影片由韩国制作公司Digipedi执导，这家公司曾与多位韩国艺人合作，包括PSY、IU和Epik High等[28]。Arrici担任摄影导演，VIT则是灯光师[29]。影片的视觉效果既滑稽又带有“怪异”感，呈现了成员扮成寿司的模样[10][11][16][28]。谈及音乐录影带背后的灵感，Digipedi透露他们在一家餐厅吃寿司时突发奇想，想要尝试制作出“橙色焦糖”风味的寿司[30]。这对创作团队进一步解释道：“我们认为将美人鱼的故事与寿司的元素结合会非常有创意。考虑到K-pop偶像通常被描绘成公主，我们觉得打破这种形象会是一个吸引人的点子[31]。”

剧情概要与评价

编辑

音乐录影带开场展示了每位成员的特写镜头，紧接著转场到他们一起摆出姿势的画面[26]。在接下来的场景中，这个团体身穿波卡点风格的服装，在粉彩色的背景前跳舞，还有在桌子上进行的舞蹈表演[26]。画面随后切换，展示团体成员穿著美人鱼服装，接著变成了被包装成寿司的模样[16]。 在影片的后续部分，他们被一位名为“Catallena”的变装皇后章鱼角色所吸引，该角色由韩国喜剧演员郑泰浩扮演，他因在自己的节目“Gag Man”中的反串表演而知名[16]。 音乐录影带中还包含了喜剧演员郑太虎的客串[3]。 影片最后以成员来到一家餐厅收尾，但最终他们哭著吃下了自己变成寿司的形态[16]。

Interrante认为这支影片是“俏皮”和“古怪”的，他写道这个“色彩缤纷，服装时髦的影片[...] 完美地展现了该团体特有的幽默感[10]。” Glasby称这部影片为“最巧妙的‘伎俩’”，他写道：“它从未显得荒唐；反而展现出智慧、创造力、幽默和同理心的光芒，在动荡的一年里为世界带来了光明[11]。”这部音乐影片在YouTube上迅速走红，24小时内观看次数突破100万[28]。在短短五天内，它已吸引了超过200万次的观看[32]。韩国公共广播公司KBS因为该影片将人类描绘为寿司和塑料包装中的物品而禁止播放，批评它“对人类生命不够重视[10][33]”。

宣传

编辑

在《Catallena》发行前夕，Orange Caramel于2014年3月11日在首尔江南区举办了一场“惊喜首映会[34]”，与粉丝共同讨论这首新单曲。Pledis娱乐也公开了专辑封面的制作过程和音乐录影带的幕后花絮[35]。单曲正式发行后，Orange Caramel便开始在韩国各大音乐节目上进行表演，首次电视现场表演是在2014年3月13日的Mnet M Countdown[36]。此后，他们还分别在MBC的Show! 音乐中心、SBS的人气歌谣和MBC Music的Show Champion等节目上进行了精彩的表演[37][38][39][40]。在这些表演中，团员们穿著以食物为主题的服装，例如寿司、薯条和朝鲜拌饭造型的服饰[37][39][41]。他们还在2014年3月22日的WAPOP K-Dream音乐会上演唱了这首歌曲[42]。

曲目列表

编辑
CD单曲/ 数位下载[7][9]
曲序曲目作词作曲时长
1.Catallena（까탈레나）
  • Igy
  • Seo Yong-bae
  • Igy
  • Seo Yong-bae
3:13
2.So Sorry
  • Igy
  • Seo Yong-bae
  • Igy
  • Seo Yong-bae
3:03
3.Cry（미친 듯이 울었어; Michin Deusi Ureosseo）
  • Kim Tae-hyeon
  • E.G
Kim Tae-hyeon3:23
总时长：9:39

后辈cover

编辑
日期 团体 舞台 开场排位 Ref.
左边 中间 右边
2020年9月13日 IZ*ONE [ONEIRICTHEATER]线上演唱会 姜惠元 张员瑛 金采源 [43]
2023年10月8日 NMIXX NMIXXCHANGEUP：MIXXUNIVERSITY首尔场 Jiwoo Bae Haewon [44]

榜单

编辑
2014年
榜单 峰值
周榜单
南韩（Gaon单曲榜）[19] 6[a]
南韩（Gaon Album Chart）[23] 5[b]
南韩（K-pop Hot 100）[45] 4
美国 World Digital Songs（告示牌）[46] 11
月榜单(3月）
南韩（Gaon单曲榜）[22] 7[a]
南韩（Gaon Album Chart）[47] 21[b]
年末榜单
南韩（Gaon单曲榜）[25] 33[a]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 根据数位销售、串流和背景音乐（曲目下载）
  2. ^ 2.0 2.1 根据实体销售

发行历史

编辑
国家 日期 格式 公司 Ref.
全国 2014年3月12日
[5]
韩国 2014年3月14日 CD单曲
[7]

参考资料

编辑
  1. ^ Orange Caramel planning to make a comeback in February. Allkpop. [2014-03-15]. （原始内容存档于2014-03-15）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Jo, Jung-won. '컴백 임박' 오렌지캬라멜, 첫 번째 티저 이미지 공개 '다리만?' ['Comeback imminent' orange caramel, first teaser image released 'Legs only?']. Herald Corporation. 2014-02-19 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Kim, Sunghee. '컴백' 오렌지캬라멜, 3월12일 '까탈레나' 발표 ['Comeback' Orange Caramel,'Catallena' announced on 12 March]. Star Today. 2014-02-26 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  4. ^ Lee, Hye-rin. 오렌지캬라멜, 3월12일 신곡 '까탈레나' 발표 [Orange Caramel announces new song'Catalena' on March 12]. OSEN. 2014-02-26 [2020-07-26]. （原始内容存档于2020-07-26） –通过Naver （韩语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Citations regarding the digital release of "The Third Single Catallena" by Orange Caramel in various countries:
  6. ^ 오렌지캬라멜 ‘까탈레나’ 뮤비…‘섹시초밥’ 변신, 각선미 자랑 [Orange Caramel 'Catallena' MV... Transformed 'Sexy Sushi', proud of legs]. The Dong-a Ilbo. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Orange Caramel Single Album Vol. 3 - Catallena. YesAsia. [2020-07-17]. （原始内容存档于2014-04-19）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 The Third Single Catellena. Melon. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2014-10-07） （韩语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 The Third Single Catallena – Single. Naver Music. [2020-07-07]. （原始内容存档于2017-02-23） （韩语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 Interannte, Scott. K-Pop Roundup - March 2014. PopMatters. 2014-03-27 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-04-27）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 Glasby, Taylor. The top 20 K-pop tracks of 2014. Dazed. 2014-12-16 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-03-25）. 
  12. ^ Key, BPM and analysis of Catallena by Orange Caramel. Musicstax. [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07）. 
  13. ^ Yoon Jin Park; Sunghee Park. Orange Caramel, How Did You Captivate the Audiences?. BNT News (Yahoo!). 2014-03-31 [2014-12-29]. （原始内容存档于2014-12-29）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Dorof, Jakob. The 20 Best K-Pop Songs of 2014. Vice. 2014-12-29 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-09-14）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Dorof, Jakob. 20 Essential K-pop Songs. Pitchfork. 2014-08-07 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-04-28）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 16.6 Benjamin, Jeff. Orange Caramel Become Mermaids & Sushi in Adorably Bizarre 'Catallena' Video: Watch. 告示牌. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-04-27）. 
  17. ^ Kim, Do-heon. Catallena. IZM. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2015-04-27）. 
  18. ^ Benjamin, Jeff; Oak, Jessica. The 20 Best K-Pop Songs of 2014. Billboard. 2014-12-11 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-12-28）. 
  19. ^ 19.0 19.1 2014년 12주차 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2014.03.09 - 2014.03.15]. Gaon Music Chart. 2014-03-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-01-03） （韩语）. 
  20. ^ 2014년 16주차 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2014.04.06 - 2014.04.12]. Gaon Music Chart. 2014-04-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-06-04） （韩语）. 
  21. ^ 2014년 12주차 Download Chart [Gaon Download Chart: 2014.03.09 - 2014.03.15]. Gaon Music Chart. 2014-03-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2018-09-26） （韩语）. 
  22. ^ 22.0 22.1 2014년 03월 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2014.03]. Gaon Music Chart. [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-01-03） （韩语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 2014년 12주차 Album Chart [Gaon Album Chart: 2014.03.09 - 2014.03.15]. Gaon Music Chart. 2014-03-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-03-04） （韩语）. 
  24. ^ 2014년 Download Chart [Gaon Download Chart: 2014（Year-End）]. Gaon Music Chart. [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-10-03） （韩语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 2014년 Digital Chart [Gaon Digital Chart: 2014（Year-End）]. Gaon Music Chart. [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-11-25） （韩语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Orange Caramel The Third Single [까탈레나(Catallena）]. YouTube. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-06-14） （韩语）. 
  27. ^ [Teaser] Orange Caramel(오렌지캬라멜） _ Catallena(까탈레나）. YouTube. 2014-03-07 [2020-07-08]. （原始内容存档于2014-03-07） （韩语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Jackson, Julie. [Hallyu Power] Digipedi, the duo behind some of K-pop's oddest videos. The Korea Herald. 2016-03-08 [2020-07-06]. （原始内容存档于2019-09-04）. 
  29. ^ Orange Caramel 'Catallena'. Digipedi. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） （韩语）. 
  30. ^ Kim, Chan-mi. 오렌지캬라멜, "신곡 제목 '까탈레나'? 신조어랍니다!" [Orange Caramel 'I thought it would be a new word Catallena.'（Curl to Show）]. Newsen. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-03-05） （韩语）. 
  31. ^ Cho, Jaeki; Kwak, Donnie. DigiPedi Discuss Orange Caramel 'Catallena' Video. Noonchi. 2014-03-26 [2020-07-26]. （原始内容存档于2014-08-19）. 
  32. ^ Orange Caramel's 'Catallena' Could Be K-pop's Next Viral Hit. Popdust. 2014-03-17 [2020-07-07]. （原始内容存档于2016-10-06）. 
  33. ^ Kim, Hee-eun. KBS bans Orange Caramel's newest video. Korea JoongAng Daily. 2014-03-24 [2020-07-06]. （原始内容存档于2014-12-15）. 
  34. ^ 오렌지캬라멜, '신곡 제목 '까탈레나'? 신조어랍니다!' [Orange Caramel, 'The title of the new song 'Catallena'?]. Sports Chosun. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  35. ^ Kwon, Ji-young. 오렌지캬라멜 리지 '1위 공약? 무대서 초밥 먹겠다' [Orange Caramel Ridge 'No. 1 pledge? I'll eat sushi on stage']. OSEN. 2014-03-12 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过[Naver （韩语）. 
  36. ^ Han, In-gu. 오렌지캬라멜, 초밥 콘셉트로 '까탈레나' 무대 선보인다 [Orange Caramel presents 'Catallena' stage with sushi concept]. Xports News. 2014-03-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Pyo, Jae-min. ‘음중’ 오렌지캬라멜, 독특 초밥의상+중독성 음악 ‘역시’ ['Eumjung' Orange Caramel, Unique Sushi Costume + Addictive Music'Also']. OSEN. 2014-03-15 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  38. ^ Hur, Seol-hee. '인기가요' 오렌지캬라멜, 이번엔 비빔밥 패션 '독특+상큼' ['Inkigayo' orange caramel, this time bibimbap fashion 'unique + refreshing']. My Daily. 2014-03-23 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Kim, Sara. ‘인가’ 오렌지캬라멜, 오늘은 삼각김밥..매력 ‘끝도 없네’ ['Is it?' Orange Caramel, triangular gimbap today.. charm 'There is no end']. OSEN. 2014-04-13 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  40. ^ 리지 쇼챔피언 의상, '난해한 까탈레나 패션' [Ridge Show Champion Costume, 'Difficult Catallena Fashion']. The Dong-a Ilbo. 2015-03-20 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  41. ^ Kwaak, Jeyup S. Orange Caramel's Culinary Carnival. The Wall Street Journal. 2014-04-14 [2015-02-21]. （原始内容存档于2015-08-03）. 
  42. ^ Kim, Seongjin. [MD포토] 오렌지캬라멜 '특이한 까탈레나 안무' [[MD Photo] Orange Caramel 'Special Catallena Choreography']. My Daily. 2014-03-22 [2020-07-06]. （原始内容存档于2020-07-07） –通过Naver （韩语）. 
  43. ^ jou. Orange Caramel 'Catallena' Trends No. 1 On Twitter Thanks To IZ*ONE. Kpopmap - Kpop, Kdrama and Trend Stories Coverage. 2020-09-14 [2023-12-16] （美国英语）. 
  44. ^ NMIXX's Bae hilariously channels Nana with a live cover of Orange Caramel's legendary 'Catallena' intro. allkpop. [2023-12-16] （英语）. 
  45. ^ K-pop Hot 100: 2014.03.12. Billboard. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-07） （韩语）. 
  46. ^ World Digital Songs: April 5, 2014 . Billboard. [2014-07-07]. （原始内容存档于2020-04-24）. 
  47. ^ 2014년 03월 Album Chart [Gaon Album Chart: 2014.03]. Gaon Music Chart. [2020-07-06]. （原始内容存档于2016-03-04） （韩语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Catallena&oldid=82800725”