維基百科

刀 (日本刀)

以傳統工藝打造的日本刀
此條目頁的主題是一種日本傳統的冷兵器。關於刀，請見「刀 (消歧義)」。

刀（日語：刀/かたな，英語：Katana）是一種傳統工藝打造的日本刀，[1][2]由日本古代的侍使用。[3]其刀身是彎的，單刃，護手為圓形或者方形，刀柄較長，可雙手使用。

日語寫法
日語原文刀
假名かたな
平文式羅馬字Katana

詞源與借詞 編輯

 
日本江戶時代的木刻畫（1735年製造），一名攜帶着太刀和脅差的侍。

「かたな」一詞最早出現於日語是在720年出版的日本書紀。這個概念是かた（「單側的」）和な（「刃」）兩者的組合，[4][5][6] 相對於雙側的劍（剣/つるぎ）。

刀屬於日本刀家族，特點是刀刃長度（長さ）大於2尺，約60 cm（24英寸）。[7]

在西方世界冷兵器愛好者中間，刀也可能被稱為だい或だいとう，即使だいとう字面意義指「大刀」，是任何日本長刀的通稱。[8]

漢字「刀」原本指任何長度的單側利刃，現已被葡萄牙語借用。[9]在葡萄牙語中，這個詞（拼寫為catana）意為「大刀」或開山刀。[9]

簡介 編輯

 
刀莖及上面的簽名，出自一柄江戶時代的刀

刀通常定義為標準尺寸、曲率適中（相對於曲率較大的舊太刀）的日本劍，刃長大於60.6 cm（相當於2日本尺）。[10]它的外觀特徵顯著：彎曲修長的單側刀鋒，圓形或方形截面的刀鞘，長長的刀柄足夠雙手握住。[10]

除少數例外，刀和太刀很容易通過刀莖上的簽名（如果有）區分。一般地，簽名要刻在佩戴時刀莖向外的一側。由於太刀佩戴時刀刃向下，而刀佩戴時刀刃向上，刀莖上的簽名位置應當相反。[11]

西方史學家說在世界軍事史上刀是最佳的切削武器之一。[12][13]然而15世紀戰國時代戰場上的主要武器是和弓、日本槍（英語：Yari）、鐵炮，刀和太刀僅用於近戰。在此時期，戰術變為足輕大規模集體作戰，故薙刀和太刀歸於無用，被槍和刀取代。[14][15][16]在相對和平的江戶時代，刀作為武器的重要性大增，到江戶時代結束時，志士群體將刀用作主要武器打贏過眾多戰役。整個歷史中，刀和太刀常用作大名和武士之間的禮物、神社中供奉的神以及武士的權威與精神。[15][17][16][14]

歷史 編輯

日本煅刀歷史可大概劃分為以下幾個節點：[18]

  • 上古刀（約到公元900年前後）
  • 古刀 （公元900年 - 1596年）
  • 新刀（1596年 - 1780年）
  • 新新刀 （1781年 - 1876年）
  • 現代刀（1876年 - 1945年）[19]
  • 新作刀（1953年 - ）[20]

史料記載中，人們第一次使用「刀」（那時為gatana）來描述一種與太刀不同的長刀是早在鎌倉時代（1185年 - 1333年）期間。[10]這些當時被稱為「打刀」（uchigatana）和「tsubagatana」的刀似乎是在指代一種不同的刀，可能是一種給低階士兵使用的廉價刀。元日戰爭進一步改進了日本刀的設計。在戰爭中，日本士兵發現自己手頭上薄薄的太刀和直刀（英語：Chokuto）無法刺破蒙古士兵煮製的皮甲，刀身也時常碎裂甚至整個斷掉。[21]由太刀向刀的轉化大約是在室町時代進行的。大約在1400年前後，人們開始製造那些銘文有「Katana」的長刀。這一點是為了和佩戴太刀的侍相呼應——一般來說，在隨身攜帶日本刀時，都會將銘朝下佩戴。太刀如果按照刀的佩戴方法佩戴，那麼刀刃就會朝上了。刀匠（英語：Japanese swordsmithing）在相反方向刻銘，可能暗示着那時的一些侍用了不同的佩刀方法。[22][23]

 
江戶時代的一把刀的刀刃

參見 編輯

參考資料 編輯

  1. ^ Manouchehr Moshtagh Khorasani. The Development of Controversies: From the Early Modern Period to Online Discussion Forums. Peter Lang. 2008: 150 [2017-05-27]. ISBN 978-3-03911-711-6. （原始內容存檔於2019-01-07）. 
  2. ^ Evans Lansing Smith; Nathan Robert Brown. The Complete Idiot's Guide to World Mythology. Alpha Books. 2008: 144 [2017-05-27]. ISBN 978-1-59257-764-4. （原始內容存檔於2019-01-07）. 
  3. ^ Kokan Nagayama; trans. Kenji Mishina. The Connoisseur's Book of Japanese Swords. Tokyo, Japan: Kodansha International Ltd. 1997. ISBN 4-7700-2071-6. 
  4. ^ 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, 刀（katana） entry available online here （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  5. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  6. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, ISBN 4-09-501211-0, 刀（katana） entry available online here （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  7. ^ How Long Is a Katana?. Medieval Swords World. 2019-08-03 [2019-09-09]. （原始內容存檔於2019-08-03） （美國英語）. 
  8. ^ Sun-Jin Kim. Tuttle Dictionary Martial Arts Korea, China & Japan. Tuttle Publishing. 1996: 61 [2022-03-22]. ISBN 978-0-8048-2016-5. （原始內容存檔於2022-04-22）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Sebastião Rodolfo Dalgado; Anthony X. Soares. Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the Portuguese Original of Monsignor Sebastiao Rodolfo Dalgado. South Asia Books. 1988: 520. ISBN 978-81-206-0413-1. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Kanzan Sato. The Japanese Sword: A Comprehensive Guide (Japanese arts Library). Japan: Kodansha International. 1983: 220. ISBN 978-0-87011-562-2. 
  11. ^ 土子民夫. 日本刀21世紀への挑戦. Kodansha International. May 2002: 30 [2022-03-27]. ISBN 978-4-7700-2854-9. （原始內容存檔於2022-03-27）. 
  12. ^ Roger Ford. Weapon: A Visual History of Arms and Armor. DK Publishing. 2006: 66, 120. ISBN 9780756622107. 
  13. ^ Anthony J. Bryant and Angus McBride (1994) Samurai 1550–1600. Osprey Publishing. p. 49. ISBN 1855323451
  14. ^ 14.0 14.1 Kazuhiko Inada (2020), Encyclopedia of the Japanese Swords. p42. ISBN 978-4651200408
  15. ^ 15.0 15.1 歴史人 September 2020. pp.40-43. ASIN B08DGRWN98
  16. ^ 16.0 16.1 引用錯誤：沒有為名為toukenssw的參考文獻提供內容
  17. ^ 引用錯誤：沒有為名為toukenm的參考文獻提供內容
  18. ^ 日本刀的鄙视链：收藏军刀的都是“人傻钱多”_新闻_腾讯网. news.qq.com. [2017-10-02]. （原始內容存檔於2017-10-03） （中文（中國大陸））. 
  19. ^ Clive Sinclaire. Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior. Lyons Press. 1 November 2004: 40–58 [2017-10-02]. ISBN 978-1-59228-720-8. （原始內容存檔於2016-05-14）. 
  20. ^ トム岸田. 靖国刀. Kodansha International. 24 September 2004: 42 [2017-10-02]. ISBN 978-4-7700-2754-2. （原始內容存檔於2020-10-22）. 
  21. ^ Satō, Kanzan. Kodansha International. 1983. Page 104
  22. ^ Stephen Turnbull. Katana: The Samurai Sword. Osprey Publishing. 8 February 2011: 22– [2017-10-11]. ISBN 978-1-84908-658-5. （原始內容存檔於2014-07-23）. 
  23. ^ Kōkan Nagayama. The Connoisseur's Book of Japanese Swords. Kodansha International. 1997: 28 [2017-10-11]. ISBN 978-4-7700-2071-0. （原始內容存檔於2020-05-15）. 
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=刀_(日本刀)&oldid=77994483」