印度—列支敦士登關係
印度-列支敦士登關係是指印度與列支敦士登之間存在的國際關係。印度駐瑞士伯爾尼大使館同時負責針對列支敦士登的外交事務。[1]列支敦士登在新德里設有一個榮譽領事館。[2]根據1919年列支敦士登和瑞士之間的一項協議，瑞士的大使和外交使團被授權代表列支敦士登出席其他國家和外交場合，除非列支敦士登選擇派遣自己的大使。[3]瑞士在新德里設有大使館，在孟買設有領事館。
 | |
 印度 |
 列支敦斯登 |
|---|---|
歷史
編輯印度和列支敦士登於1992-1993年建立外交關係。[4][5]
2010年11月14日至20日，阿洛伊斯王子和索菲王儲妃在外交部長等11人代表團的陪同下訪問了印度。這是兩國首次高層互訪。幾年前，漢斯·亞當二世親王曾私下訪問過這個國家。阿洛伊斯會見了總統普拉蒂巴·帕蒂爾、副總統穆罕默德·哈米德·安薩里、財政部長普拉納布·慕克吉、國大黨主席索尼婭·甘地、反對黨領袖蘇什瑪·斯瓦拉傑和外交國務部長普雷尼特·考爾。列支敦士登代表團還參觀了在德里舉行的印度國際貿易博覽會。[4][6]阿洛伊斯還前往孟買，會見了馬哈拉施特拉邦邦長桑卡拉那拉亞南。[2]
阿洛伊斯王儲和漢斯·亞當二世親王於2013年10月13-19日訪問了印度，與總部位於古爾岡的薩凡納種子私人有限公司舉行了商務會議。2016年4月18日至19日，外交國務部長維傑·庫馬爾·辛格成為首位訪問列支敦士登的印度部長。2016年4月18日，他與副總理兼內政、司法和經濟事務部長托馬斯·茨維費爾霍費爾和外交、教育和文化事務部長奧雷里亞·弗里克舉行了雙邊會談。辛格還於4月19日在瓦杜茲城堡會見了阿洛伊斯王子。[4]
經濟關係
編輯印度和列支敦士登之間的雙邊貿易在2008-2009年達到500萬美元的峰值，但在接下來的幾年中大幅下降。2008-2009年，列支敦士登從印度進口了492萬美元（主要是穀物、玻璃、電機和設備），這推動了兩國的貿易。2015-2016年，兩國貿易總額為200萬美元，比上一財年增長了47%。印度向列支敦士登出口了價值82萬美元的商品，進口了118萬美元。[7]印度出口到列支敦士登的主要商品有金屬合金、石材、機床、機械密封、印度香米和石油產品。印度從列支敦士登進口的主要商品有機械設備和零件、電機和設備、模具顏料和其他着色產品、玻璃和玻璃器皿、鋁製和其他基本金屬製品以及醫療、外科和其他精密儀器。[4]
列支敦士登金融情報組為建立印度金融情報組提供了支持，並支持後者於2007年加入艾格蒙聯盟。[5]2012年1月，印度開始與列支敦士登為成員的歐洲自由貿易聯盟進行貿易和投資協定談判。[8][4]
2008年，德國稅務當局向印度政府提供了列支敦士登LGT銀行26名印度賬戶持有人的姓名。經過調查，印度政府於2010年12月10日通知最高法院，所得稅部門發現18名賬戶持有人通過在他們的LGT銀行賬戶中存款4.38億盧比 (680.68萬美元)來逃稅。所得稅部門向18個賬戶持有人開出了4.38億盧比 (680.68萬美元)的罰款。2011年7月4日，最高法院命令政府向公眾披露所有26個賬戶持有人的姓名。政府試圖阻止最高法院的命令，但最終披露了18名在2014年4月29日被罰款的賬戶持有人的姓名。然而，政府拒絕透露其餘8名賬戶持有者的姓名，這些人沒有受到任何處罰。[9]
2013年3月28日，印度和列支敦士登在2013年3月28日簽署了稅收信息交換協議，該協議於2014年1月20日生效。[4]2017年3月21日，財政部長亞倫·傑特利通知議會，政府已經完成了對列支敦士登銀行賬戶持有人的調查，並評估這些賬戶持有人有650億盧比 (1.01 十億)的未申報收入。[10]
投資
編輯2000年4月至2015年6月，列支敦士登對印度的外國直接投資為950萬美元。有幾家列支敦士登公司直接或通過子公司在印度開展業務。總部位於古爾岡的雜交水稻開發商薩凡納種子私人有限公司成立於2010年10月，是列支敦士登LGT集團的印度子公司。LGT集團由列支敦士登皇室全資擁有。集團的慈善投資部門LGT VP也活躍在印度。LGT VP已經通過贈款、貸款或股權投資資助了印度的幾個非政府組織和社會企業。[4]
總部位於古吉拉特邦的喜利得印度私人製造有限公司是喜利得公司在印度的子公司。喜利得製造印度製造鑽石切割/拋光工具和切割盤。該公司於2008年收購了印度公司鑽石公司。義獲嘉偉瓦登特公司通過其全資子公司義獲嘉偉瓦登特公司（印度）私人有限公司在印度運營，優美科在印度也有多家子公司。歐瑞康開拓者在浦那、古爾岡、班加羅爾、坎奇普蘭和詹謝普爾都有運營中心。技術公司紐特瑞克在印度擁有獨家經銷商網絡。[4]
文化關係
編輯2011年11月16日，外交和文化部長奧雷利亞·弗里克在列支敦士登為首屆印度電影節揭幕。列支敦士登印度俱樂部在印度駐伯爾尼大使館的支持下，[11]在外交部長弗里克的贊助下，於2016年5月17日至22日組織了「列支敦士登印度周」活動。列支敦士登的印度俱樂部還在列支敦士登組織了其他幾次印度文化活動。[4][12][13]
列支敦士登只向配偶為列支敦士登人或瑞士人的外國公民發放居留許可。因此，截至2016年12月，只有大約5名印度人居住在列支敦士登。然而，估計有50-60名印度人在列支敦士登工作，但居住在奧地利或瑞士，這兩個國家的居住許可要求更簡單。[4]
參考文獻
編輯- ^ Consular Jurisdiction. Embassy of India, Berne. [20 April 2017]. （原始內容存檔於2021-06-27） （英語）.
- ^ 2.0 2.1 India - Liechtenstein Relations (PDF). Ministry of External Affairs. July 2012 [20 April 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-04-22）.
- ^ Jorri Duursma, "Microstates: The Principality of Liechtenstein" in Christin Ingebritsen et al. (2006). Small States in International Relations. (University of Washington Press, Seattle) p. 89 at p. 124.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 India - Liechtenstein Relations (PDF). Ministry of External Affairs. 5 December 2016 [20 April 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-07-13）.
- ^ 5.0 5.1 Aiyar, Pallavi. Q&A: Prince Alois, Liechtenstein. Business Standard India. 2010-11-15 [2017-04-20]. （原始內容存檔於2021-06-30）.
- ^ Liechtenstein in India. Welcome.li. Delhi. 15 November 2010 [20 April 2017]. （原始內容存檔於2021-06-30） （德語）.
- ^ Total Trade. Department of Commerce. [21 April 2017]. （原始內容存檔於2020-10-23） （英語）.
- ^ Priorities of Liechtenstein Foreign Policy (PDF). MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS: 32. [20 April 2017]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-06-27）.
- ^ Centre discloses 26 names of account holders in Liechtenstein bank. The Times of India. [20 April 2017]. （原始內容存檔於2021-06-09）.
- ^ India, Press Trust of. Probe into Indians named by HSBC, Liechtenstein banks complete, says Govt. The Hindu Business Line. 21 March 2017 [20 April 2017]. （原始內容存檔於2021-06-30） （英語）.
- ^ Home. India Club in Liechtenstein E.V. 2015-11-05 [2018-10-30]. （原始內容存檔於2019-05-11） （美國英語）.
- ^ Pankaj Agarwal, focus india club in liechtenstein, tangente Eschen, 2017-12-02 [2018-10-30], （原始內容存檔於2021-06-30）
- ^ Indien im Fokus der Nachhaltigkeit. Vaterland online. [2018-10-30]. （原始內容存檔於2021-06-27） （德語）.